1967-07-23 — Page 9

23 JUL 1967

6日三廿月七年七六九二限公年六十五國民業中

WAH KIUYAT PO韓

七月六和液化腐及

買一第張三第三

大部份市民中藥消費日見退步

藥材市淡上加淡

【五三七,五,卽1]

「七元五角,菲幣報

記三,朗一百比號

坡元成一六十四! 即一百元兌港 百八十六元四角會

*好,放一包三

【五,即一千合幣兌 |幣一百四十三元五角

原;法麻報,七上

看製衣廠接單增減互異所關

輸英美加配額廠開工情况尚佳 生素悔担一、一五〇元,甲級中蜜花挥一八五月一萬法郎兌港 五○元,一笔山饌花舟担心,五五○元,黑附片 第一百一十七元七角第二招手,本港股昨無廣德森來,香港製本家日本及其他地區推新,白港打遭排綿質成大了,

轉口生意原佔七成,現轉口停頓,本銷只有限支持,批發複製生意冷淡 揸家停止活動,疏門货升後回跌。 《特訊 ) 自從大陸染材停止生活热口之後,一由II、COO元隔降至一、四OO元,基座透底. 八〇〇元,因級相于每三,大〇〇元,小 不但本港批装商生意曹培,即一般複製商 若籍卷批由、COO元隆橋二七00元,一 把牛熱粟以及加工切片的工場」的無務亦影响· 等西當歸舟担由四,000元 焉,六〇〇% ※,因爲本港大部份市民是不吃中藥的,隨間 ,二筝西當歸無,五〇〇元降爲:一〇 「知識,風氣異中槃品覺與伙供)中扽消費一年比 完。 一年退步,已基共見的事實。平時大熊村來 本港,約有百分之七十是轉口,百分之三-传照 本銷,如今韓日生晚停頓了,太銷坐商祗能作有 限度文粹,批發商及複製商榮務自然一片蒸神, 其中一部份额轪價格合經因貨疏而上升的,近日 林品下跌,事關口生意頓,也停止活 當歸與川芎,伊格均告何降,一經川営毎担

显示

期

·穗轉中淡滙押口入,增漸貨需美 南中,船付始開貨節紐澳非南,殷益運 催帮英,去過成响影運趕前底六綫美

務業滙押口出綫各洋遠

旺回後淡

: 其航來存黹疏的上價及中價莱材,俔格亦鰷 坐捱念,二等杜仲每抠 一、 五〇〇元,特級設 黨每批六、六〇〇元,二等款黨年担四、VOC 元,三等鶯推三,八00元,四節故案艇抵 三〇〇〇元,一等中江白芍类|一五OOR ,一菇州白芍鍅祖一、二五〇元-新煞芬每 1 HOOR- HOKKERT «LOOR- 級根子在担四、〇〇〇元,乙級柜子母抵、、

安裝超旺,美國方面六底前財運年2月

,小扎沙合每报三、C○○元,一等隔感牡丹皮 三九號一.五,朗一莫不同的表現,其一是本港3次蘇傑年,有力的發展,很多家,是觀告活難的,而基因肉實需而恢復轶制一月堀究極一 棉質农將訂颺纳塔 分就基透過人口補向大叔衣廠牛途的成乎今年四月間一般製 非拂究夾科。 倍坦一、六OO元,一等京利牡丹皮年担二、二實紙焄禮幣三百九十

外 〇〇元,一等厚朴根链接:一、二〇〇元,二等際二元五角,沿幣成二加,另一具非棉質枣 朴根館組一、100元,一等極川員每担八、五八四,即一千姬款點 料訂數度被秒 八月分布, 1

港幣二百八十四元,而種不同的動態模示 分密,因骨發獎 00元,二等骨員每月六,八○○元,丙級寶貝 每挩三、○○○元,三篇志道任担二,〇〇〇元 補整成九八,卽一百 酆廠接入格賀成衣 ,一颂海恩发铚因一、四五〇元,二等浞善度母 茍幣兌范幣九十八元訂單與非棉愛成

·担一、三五〇元,小對過每挺一九、甡00元。。

*《特供、水港各银行對遙萍奔韵出口 泰出口價無變 運美 標務,搵過一段茲期的精誤後,近日 益需付汪越少的影响已成過去,而英器仪粱 米市週末無盤 殷貨 艾極度切,這些飛緻,都令到銀行的轉 州生意英得支持,由於南洋方面党調

·退成家,小張現數囘 珍加,銀行業 內銀根近觀擊勘。彼此互信重新酒但二米市,西過末 與九十式簡半,弍級 第〇五,

東京股市膠者

機音收粒子原

屬於 郭比去年同期減少, 百 五至六月且甚少紅時 心 *美降國五○號,八之原子粒收音機展受歡迎,第一種特肌·中塞巴士 有岩七月首二句內打轉、加拿大配額的类次 月期货低阿十八號點

,但售石頭昻,每共要一百二十元至一百 線材秒商 亦比去年同期退縮。廠,開工况尚佳, 九至十一月著一段時震心的鼓衣顼,開工五十物,但一般原子粒收音接替價郐離或究,為工程 降一點八五雜,十一,毎具染假由二千元至二十五元,如性能稍 城市酒店 月期貨唯近一點差者,每具只售十五元左右, 宜,比前降八

去週港股價普遍回張

週息百分率多見下降

九九”

品

10:00

00:01:

∙10.00

TO•

10 BI

10#

< BERCE 111 BO

2-19 GEN

八一七七合

KORE DES

10.00-$ARY

IM OF

九

10 B

10:00

10.82 11 #1

io il 10 ĐT

HAAL ZICH.

1. A

E BU 六

AUOR:1}•[k]

11-31STIKAL

MILOKEN

TERCER

四四八一

向外訂用棉布料復晋

七元

|大陸赤砂每担以七

來銷

九二九 九二六

日收

非棉質採辦反告減少

貨滿

→九五分,比难降 口融○八美分,九 期貨磅一點九二 英分,十月期貨盤發

以去遊之渢息百分率多見底降,週息率上 公司 升者只有研訪,黄智聖品,大酒店、太平 九龍擒.. ,東全家乐均盆倉等。週息率降者計大酒店 有問鄭銀行,飛機工程,城市酒店、怡和 中煤 九龍燈、香港遼、電話公司、光盘、太平 中華煤氣、牛奶公司、濕地公司、電車公 半奶公衔 可,謝託 香港啤酒、油葉地小輪、德 用全剪 于粒胶 有守廉價貨,緜月十五元登出元。 備塲及和記企棠等,其餘之週息率無褛 本公司 聞原子粒收音機,近月來熱量訓爹動。茲將去站之週息率與上週比較列下融合企 七月廿一日七月十四日 特的胚蛋,屬於棉質的成衣約·廠訂購非林安料包 從目前彎形來看一〇美分。倫敦以橋臨時搭,多膦疑似于粒敗者用,因其

量甚 T 街 前楊活

九五五

加滿

暢活 連粉

四

香港曍酒 ]

五五六

五五六 網

料 非棉

威向日閶內,歐美各地客商 包放。

米選福九十四號 局部尙屬堅好好之後

食糖市出現特殊現象

「際級AI 米豉

六月

→五十八碗中,AT

拆家提用亦寥

特等米毎離五十七 鏜半,CI等米磁 每隔五十一半,C

半日成交六千萬股 (香港有限公司昨 四九三六七,上向的

白砂價格跌得速

狀態,同豐報总再娶回落,昨以六園一一座落,入口米商有的大米計 貢幣報升 ,是期六東京及亞市 趕泡 ·近的水平成交。

開盤,二、三盤商照

呈平谈,由於與利日 大米每噸八十八學 ...,昨(二十二)日據此間金融業界人十一假想用亦宓實無發,下或因個米結構八十

·菲幣下順 一僆日來到馬 消息-本憼各銀行對榮岸多椒的出口押哦二鯃得三、四百包。泰兴館,十巴仙米每期 :冖時5) 元報值及主力股多告低 索務,經過一段短暫時期的和淡之後,國號牡丹白傅祖六

第二市据颜另内顶人有以「殘 核塔,交投平淡,辆非宪安家料反境 少。該被 祖價調瓊斯平均惟 一七五八,郭棉

錫比.

10

公癍三百四十。

九两地生猪市道,呆焘股及冀統獲良股 外马疲熊,大陸凖酒概股等& 花上午

又大運到,花 扭計七元五角,S0 收退,日本T9幼砂 日本回 指出“聂近供大陸中粗砂糖降儂 三十公厅庄幼砂

美經濟復擴展

澳門巴達加 馬來西園

千五百四十六酣,

國民生產增進

日本及南非洲幼,但

苗律究披索.

伊朗產量激增

宮碌担七十RO

【五角,調至白礁海

微市,由於突市市况呆滯,蕉引起大盘交,

阿九國石油產

·南兹良維斯特一

元八角,貝灣白米舘三元,一百八十元,將低一百六十三元,年焰際龍,之力就停撒之极,巴於 担七十八元。一百个元,一百五十五元。

,

淡市

要用當地入口商亦參與全部成局部負

。第三,南非这洲、紐西關等地婪点

下的臺節貨,迻近也開始陸續裝船游

中育英洲鏧程亦急,測有向港僻躉,因此就体协会 到出口狎坐鎮楊了。

一年,至於入口抓雁灣務方面,雖然港商對於普通性

的貨物们解说 現出她渴的態度,但 的開工原料和若干民生必需品的向外

留,張行對於此類辦,亦借予以支持,因此其 整個現飏銘得淡中篇題的勞態。

銀續推出1及近南洋各地的代調返本已逐 「潮洽網,同時在局面轉息安定的形勢下,一般小市 鸟的骷崙性存欸地低,顯寸國餾起步,有些人及 小康人向銀行提走在冰告周緩,故戆內可倍食 新回復正紮化,銀根乃續鬆動,同幹拆息向萦, 低滾六厪大題,昨(2日以六壓一二面的水平, 成田: 职鲍再跌了八分之一厘,大約有五百 左右成交。

美製銅廠罷工影响

市持

近又復見超狂。據指出,形成此一風機女十四元,曾短窖白務者賈

原因有多方面,其一是滿阿油方面的 蓮已見倒哈。校早辟候因爲瀧本( 開始,由從演阿緻東西两岸的给船 費禮提高百分之五,令阿部份商家將 些貨物早在六月底以前落船裝出 .中七月上半月的付運相麻少,銀行對 本海的出口燈單亦告灣繪,但迄附近 一影响已底過去。其二是英國方面考千 底疏薄,向燕供村两急,確痧士運河綠」

得拉七十元〇元, 「黃三元化祿每六十 五完三角,黃西百 米八十九元六角 ,青竹三號米,每 七十九元式角, 一角自強好坦七十石 五角,彎是一號米碎 每五十式元,该明

動鬆續根銀內業 關 六迫低息拆 衆漸返調款貨洋南

步進有行銀入流蓄儲額小

頭百五千二量成

六十五元一角,束语股煤柱,成出發袱二千五百四十六頭,大

类岷于粘舟担八十三臨话很高仍散一百八十五元,一百八十本鐡璃等

#局谷電訊報告】 新界蛮供其有限,且為雲商預裝寶, 國出口米價尙無 售價仍在二百一十元與二百元問,李东以

|九四五金の可丙):

「篩全民傾一出

香港金融行情表

[七 二六十

(k)

1-800-

10-1

到多魚水淡 降下稍價市

一角二至角一跌斤每

三九二五

六10:0

KHI Ở

多下 到降

角發價爆行三元注 #三元五角. 至 級魚魚批發價

举将每斤三元二 大魚批發價

·钵斤二二角“希省李光富、 批發價厅地元,本桧元五角 . - 昌魚批發價烶广元,每斤 四角,稍次者每斤售二元二角。 . 大條鯪魚批發價每斤二元一角, 每斤二元五角,中條鯪魚批發價每斤 八角,李香笹斤二元二角,頓鹹魚

<1100 .憐無厅一元四角,供每斤一八年。 鯉魚批發價苺斤二元一角,轻年片 「元五角,餵魚公安厅将二元七角。

擘典紙經百

二七二

葡幣 二五

]二五

台幣千 合浱每千 泰國傢千

(二閎 Q

BW(R)

什等) 日

【五八,二五 五八一。七五 一六一四 一五三五 WKO•O

鸿賞纸鼋 西骨祖西

二百六十一側,大正蝉每千

巴彭斯坦粮日 新豈苺 :

銅料生產減九成 「水醌—...鵲大离非每跨

「五四又八分之五模 南靖莴

·澳洲紙韓 11K

國際白銀市上升

-一日消廚,罷工使 爾曾新•辯濟公司、 雲仙,紐約。永三點 本通噗杈剩料生產敎 美石熔煉公司、密阿八美仙,將島。 少百分之九十。“... 米嫂公司及美國 鋅———毎磴十三 白銀南塔的價格 金麻將 公司。 一點五美仙,聖路易

一、阿納康湖公司、

[七十六磅 四百七十 「五美元,紐約。 單位四十三元,甜 台滙堅企 越匯報償 【特訊日報 據報道,工會千四美仙,無約。 京,成一五〇,即在 上週來,約有三 版方在工党增加的問 铝——每磅二十日交一萬日玅,在港 萬七千仔熊鋼工藝工 班上的營艮距覦其穆 五英仙,非合金鈴,收禨幣一百五十元, 人際關工作崗位,其

一衆企,底一四三 中有百分之八十以上

銅磅三十八美 此次能工使下列 仙,貨。外國四十 婪果公司之生道停頓 六黜一美仙,脫慣,

紙張進口 黃

1110.0

18-10

£110.0. KISEM

一八六十四 「大熱紙經百

111.

100*0.

TKO•O

靑苗菜缺乏價非極昂

制水下菜類相應減銷

台灣瓜葉到量近見大增品質亦佳

局部赤糖反高企

國際原糖下跌,東德幼砂通 榴中粗降價競鈴,藝優普軟落

-丽洲及大洋洲:

训

漸復正常水平 日產達光三〇萬桶大理,

| 曝西哥披索. 「頓消恳,美照內政部官 佈,阿拉伯國家的石油生产视乎日恢復到安橋新片合 中東危機能之水平。 比利時法郎

【爽猫抵缐: ®

談部發裘的秋字指出,阿拉伯九個宇

要石油生產國的意量,目前已達蓟每天

三十萬輛

通过北六月份的每日发俏六十莒通体 了許多,但仍降低於五月份的數字,九到 若到時直馬 九十萬桶一。

· 比他機前之減損,已大部分由於意大利里拉

荷蘭传

-富插,而獲得两节。 受明

美告羅士

西班牙被斯特

日前掛之外 英帕

輕微多兌 維爾奧克那

g于粒收音機錆流之轉,遼有一個 原因,是陣愛之取消。。

九龍

各國貨幣行情表

$.00 九元

一九六七年七月廿二日,

四

一五二五

100元

100

100

100.

100

1:00

11:00

18.110

KO

Of

13:00

2

* 100

L# HO

1000元

10

• 1

OL

九一七五 一五九五

九四門

11.00

IT BO

韓現 眾生把價則有輕微之掛低。 影的日儈敦英-

告羅士牌價,發出低钴| 加納斯特· 英鈴等於二、七天六口英元,爲二、七 東非八肯雅,由两爪理 六五七萸元,前较前多K.CO〇三與千)分会:

10

*

索抑低,完。食入促椰英碗等於二、七八六二萬元 尼日利匝線 共賀本遇三已經降低,爲二、七八五九美元,前菜前多估 南非爾特

一行由愛恆生行供應

蘇聯鋼產

年來報高

高,據蘇聯中央統計

「局#道,今年首個

,培柩五千零六十善 [公順,一九六六年 〔游訊,本锴關食品市场上各類蔬榮之供靈仍宋易何没,尤以管莨染至灰見缺乏,但依假方面則並不因 期就有四千七第六十 主要金屬俄格如:巋—“保铹四千,创在台交一千合此而特別品,可能是发掘了四天失水一分的維然後,市民用食水配省,對於防榮類陶金減少之故。上市許萬公 五黜七五仙,大盤,在港收港幣一百四 伐,包括從本港新界,中國大陸,台灣等地区。 (百分之九十九點五十元,過二八

阼《卄1)日瘸此間蔬菜批發商清息,本港副食品市坐上各類蔬类的供應環宋制爾,特別是有苗的紫網三千六百六十轕廟, 一一四,即在强交

尤爲缺乏,以瓜豆油填補多,短是因偽圴產季節所影响之故。不過,在成惯方面則並未因此別的品貴,商一九六六年上半年 錢——舟磅三十幣一千,在港收港 五點二五茧三十六美 第二百八十一元四角 人解爲道也許是向施了四天供水一次的拼法以後,市民尅炳歡節,不蘭茨多的食水去洗滌瓷茶,密寅敬 三千四百七十萬 (賬尼仙

「食其他食品之故。据悉,現時上市各貨,保分來自本港新界,中國大陸,分叉等地,积的画代已敏慧大,藝術之產基爲四千 ,满成一八七,

五十萬腿,千七 親——每務三十,即在坡交一直被幣,呂安市佳。 此致市集上昨天蔬染的批發市俊如下:新盤不茶,每担由一百一十元至一百一十六元;白豆展觀賞 百八十萬雄) 鋼 纯政府好近,五勘五鞬仙,健康空,在港收港幣一百八 庆定:日本極,安大略州哥汊展十七元二角,越成 钨据四十五元·鏜渣貨節摸由三十元至四十元;脊荳貨铤挝五十五元至五十八元-普通貨年担五十元左右,座女周五百二十篇二二 菲增關稅 六月1日。 三府立,在雄刻 冬瓜慨随意,每担由十元至十二元;染芯饼推四十元至四十三元;外國巴超過造,锟扫倦售十餘元,品質 千噸,四百八十四第 白金——百安土 級一萬,在瀋收港幣 楊素;白瓜每桐由六元至八元;沙葵每桓由十三元至十五元:椰菜包担由十四元至十五元;大衛年报十八元一千噸) 膲口關稅率,自原定的肖分之三十,改是一百零九彊一百一十三百八十五元,非門;會茄及紅茄银抢均爲十五元蹬十七元;穿淑梅田十三元;子就很担六十七元至七十二元,洋葱等街二 三美元。一般一三四,前在菲交 二十三元,絲瓜得担二十八元壁三十元;紅椒根担五十元至五十三元;番茄碤担五十二元,親貨則成五十出生蚕了微八千二百二 據解界表示,上環措施如補品畫,將——安士一比對,但游攻米 五元;荷魔拿併坦分成十七元及十八元;青瓜每接士元至十一元;主葱烁括七元茧九元;能锭伍组三停至三十萬點(七千八部长 的庛腻口的在正律究有不利影莉· 西八七美元,紐約。幣一百三十四允。可一千五君“通來他担由十元至十五元;白來年担分成二及干票

楊百分之六十笠

港泰貿易淡月提早結束買盤轉密

什貨單漸多來

當地多種貨底薄與鄰邦滲入絕跡,訂食料什貨日用品外, 棉紗尼龍紗膠粒化原等積極。盂蘭貨付運晉高潮,下月貿易 將有明顯好轉。

2:48

40

THE 10

11110

HO

一八六五

111 HO

·100

香港股市一周

買盆湧增做價突急挺

上半週一片沉靜,下半週人心好轉,

交投銳增,有升百分十者。連週沉弱之

勢已成過去。

本週(由月十七日起至七月中日止)香港股市變幻類大,大致上可分用二個 階段,上半過市情與現仍藝一片沉靜,惟至下半週交投卑現發著的世低,過去的玻 持而空。全過成交六二四,一股,易總政共用八,六○0:000元。不均 四四間交易天之交易戰值共有一百七十元。從保一交易民之交易散值而戰,則出上題已 有较大幅度的卅加。

交易過程,由園一週三交易數值與不及一百萬元,九週一至翎二市带更 爲不滅,在了两天之中,買家登船觀望,而到家則有降價抛售之現象,并以一般 價倶蟇全面性離低,其中以週二各項股爲成價嬬通液低的一天,一交易数 依共爲九十七萬元,小個二交易取值爲九十九萬元、週三中央交易數值爲九十六萬元 “由通四始,市悧尖呈照濟的其變,當日交易被習升至二個四十二萬元,而各類成 【交之股票價位大部份煎至急嫩的升 週五尾市满坡市晉,交易歇值升至三丙二千六 「萬元;凡各項股堿之旅價勁升之勢迄仍未已。一般股器之收市佩带供出上调之收市價

四

升幅亦遏百分之十一趟。除上述两

1 BIK

行(倫敦登記)升七元·大招第

12.00

OL

【方面,腰麗供行在本週之成筒教高與

一,後者成交逾十一時,但含各紮項股媒近两年來所少見美國成交之數字。至於價 而盤近一成,收市價位則此上週回升要 前收市價位之上海日升一元四角 外各蚵殼慕之交投大予以公用股转衰價

位出上源减升幅度较大者以飛 六: 10:甯升一元五角,油蔴地小始升一元七角幣,香港升一四角,電話公司升一无二月

九二七五;香港爾升二元一角,牛奶公司升九角平,謝卡佛升五角及城市酒店升四角牛等, 本源香港股市各項股票之價能見急沙时升,煎保政府野碴亂局站已能予以热和事 股市人心轉定,買家無於各項股只價位低龔倩况底下筆時服,行者,致使交

200晉,成價急激而扯升。然適之市,仍可能偏好,有限度的樣升大有可能,他 * ]0 H泡價位升勞送動,各項股票戒时成黄小同亦爲正常之勢,總的而貫,後市學馒 九六五料將不會如本遲之急,独還沉翮之英已成過去。荘腾本過各項股累成交數也列下 AK HOPE #521ceNEEL GER)

成交数 THE HO EN11-00 ||| 1·00 1100 1100 10 HRU 四C 東

·六、七五九會

KO 太古船塢 【眾地公司 包車公司 九龍巴士 油巍地小鱠 【電話公司 中華煤氣 和企 唐州英

[安港牌福

日用品之外

的棋料也存兼買盤到老,顯,應錢貨品,適當時人有份落单前,近日突與商家已通知书 年本港粤泰國出口贸易的淡月技束出預期投产,預料造人,港聯庄,據销夫年微壓未蚺滑的凉帶貨品不多,交脚商家的

·飛近亞森市

以你可以保持平

用的原料

在此期間,無過一

綿岛緻的事们性娩月,但

(明)(勇于

11:00 10:50 10-NO 10:BO HOO

SIRE HIK • 00:1·00 11:00 11:00 1-OBO

11 RO 111.00 11110 11•£0 </1100

11.00

114 - 40 UK 50 11K RO (IK-HO-lly Koo 190 HO E-HO 11-20 11HO 119 30 15110 116 MO UK PO K 0.<< 0·60 0·50 O•KK_I!¥•HOO

Ik• 40 IK VO IK VO IK•NO/M/PRO

111-HO IM• 60 TH 0 111 11011K-501||

19 10 13 10 13 40 IK KO KH-EVO 10 BO IK•KO IK KO 14.00 KH-0110 2.40 10.00 10.00 110 11110 $110 11:00 11-20 200

R·00 R KOE KO

1.00 130 18:00 18-40 14-10 1*KO IR KO RO

IK PO 1# 110 1# 110 IK 10. 1.KO 1*#

KO

KOOKO~1110 PKK

#4.00 14:00 14 00 K HO 11-1811

TKO KO I KOIKO K 000

170011 XO 11 KO 11 KO · · 100

OH OK O•HK O•RK

IK 00 18 #O TIENO JIEZOO

PVKOO

H.000

HO