1967-07-23 — Page 18

其二張5

六十月六年丁量

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(BG) COG) (MEX) (8) (AB). 柯利近% OREGON MAIL

白山 BAKUBASAN MARU日本 梳瑞利SOMALI

日本限 JAPAN BEAR

倫敦、 詐身

鹅都TAND JUNGDATON 淡路山丸AWAJISAN MARU/ 日本

錄PIONEER; MINZ 紐約

·烈打烏士站RITA MAERSK

三糖成

(周將或密何况) (日期)(公司关 野塞国际十三、頭來古區九、NAGOYA MARU 印尼

TEXTANDIUNGDATU BEE 廿三微行朧STAR BETELGEUSE些波斯激 廿三缤輪 亚利桑那 ARIZONA MARU:

無港鐵加:TJITJALENGEA 日罩丸NIKKOU MART: VICTVRY NO.J 躞 EELIKA

·微鏹角城

美洲

推

宿粉

中川:

̇忌運路 GLENOGLEO

甜

PAGAN 服

•

的光星洲

廿三 新興行

榮EADY OF VICTORIA英谷 HERMENELAUS.

EASTERNAR GOSY #IN 醫生橋士 DOCTOR LYKES 榮國 薩凡那丸SAVANNAH MARU 日本 HREE ORENON MAIL 菜 有

CHING TUNG 馬晚來

LLOYc. MERSEY 翻利SHUN LEE

醫生體士 DOCTOR LYKES

李斯

AKIKAWA MARUTI

廿三

廿三黼 廿三大三 湖有者西推艇三羆來 日式

三大權 廿三

生格拉CHUPRA

**

大山 TAI LUNG SHAN

日本

第六星海丸UNKA MARU

恆利NUR JEHAN、

淡路丸 AWAJISAN MARU 丁良盤解说 日本E JAPAN BRAR

三中央 三大 廿三日鄉柯利近部 OREGON MAIS

TANDJUNGDATU BER HAKUBASAN MARU喀拉蚩科所聘计四大 白馬江化

辦理四锅

咖

山口丸YAMAGATA MARU星洲 数寳丸 SHOHO MARU 雅山丸TSUZAN MARU

SHUN LDE

四

日本 日本

#EASTERN MBID

吉打仰品

馬德拉斯克MADRAS MARUT 菂

吧

我国中央金 COMORIN 四顏榮槍 PAGAN 我国情和强凡沉丸 四大三漢路悩

倫敦莢帳 門網機選

SAVANNAH MARU 紐約費城

快門 新銀行 tpq

鮑汁(强毒)

HANNOVERLAND

滨展不雄

利MANLEYON

味

高機能 *

ANKING..

然

HAI CHIANG 康平 TUNG PING

煙

四大信瘤

發式大

SHUN LEE SOMALI

小目

SEIBUN MARU

WING LIEN

西野

廿五南方

去

BENHIANT

英備星洲

第一庶澣丸TOYO MARU NO. 1.小品宋 溫拿利药 WONORATO

KRISTIN BAKKE

JHBLETME

謝寶 HALLBORG.

門

# STAR ALDEBARAN EX 綠庭NARAL

利”

RIOU

美洲

阿利桑那九ARIZONA MARU

本

EL MOMBASSA MARU EX

HAI MENG

馬利

YAMAGATA MARU 山形丸 日光 NICHIRYU MARU 王进行

SHOHO MARU 號丸 廿五東岸線 TOMBATU :

廿五德華·日 今九 NICHIRET MARU 茶海三洋門五陳行駕時夾 MERSEY LLOYD 吉大港基洲廿五大古飾 PIONEER MINX

廿六 多利群温拿利 WONORATO

六來如ARUYUNG 廿六太平豪LIHOSANGER **** EASTERN MAID 大大 第一東洋丸TOYO MARU 1

亞利桑那丸ARISONA MARÙ. 廿六倍利觸

日本

四方

丸屈

/

计算!海外

:巫古 星巴險 耶加

廿五中央

豆麵裕

毘洼丹不來梅三、液、郭 濰約

廿六圈

燕堡倫率

上一

氌安寧 TATIANA 海多BENDORAN 莉沙虹 OZARDA ...... 施伊丹时 C. BDANT.

英藏”

蘿

香港榮耀 H.K. HONOUR

榮國 美國

DW HALLBORG O

料

瑋國CHEN KUO 曾樂毓PRES.POLK

想

廿七藕潁利

「三市類名廿八部

拉丁美洲

障伯奇馬士基VIBEKE MAERSK 日期 榮期兇EIMEI MARU

大貓朗TARANTEE

曼谷菲為 粟雄、EASTERN ROVER日本上海 唱#丸 SHOYO MARD 日本

馬來台美和BRADEVERETT

發七柏和小洞明HAT MENG 廿七大平馬來伯英利BRADEVERETT * * * * TARANTEL - -

北山打根古管 打宮大港

天:STAR ALCYONE

喀拉蛋印

我七關來逾侬丹转C.E. DANTIS

盤附、VIETNAME

·羅斯碼總統PRES, ROOSEVELT 三赛由 香港生奮 H.K. PRODUCER

與國

雄、HERO/

*kel

日本

慈市聚省

廿八法郵 克 SHOYO MARU 家寰喀拉世,廿八大华 發入糯統約翰尼保能城CITY OF JOHANNESBIIRG

廿八日

發八多和順加支川丸EAMOGAWA MARU 日本 廿八大假後生HOSANG

倫敦淡堡:

武光丸BUKO MARU 加茂川吃,KAMOGAWA MARU 星洲 健士排NIKOLATESLA

山打槪斗湖 吉打吉大熊 任約

SIPSAR

日本

出打利路 STR. RIO

廿八部林

H.K.PROWDqER 香港生癌 廿八、太古菲律油熊 PHI.BEAR 3 廿八

三市

滿地可多南多廿六: 大阪楼選 小民樂 德班角望 李巴沙丸 MOMBASSA MARU 紫巴沙 大电雄 TAI CHUNG SHAN 黑色滋

WINGLIEN

刷土碧琪: KRISTIN BAKER

#*#9 EASTERN ARGOSY

增樂製結 PRES. POLK

BIOUW 油

·成功 EASTERN ROVER 吉打

僳伯寄士的VIBEKE MAERSK 印尼: 市 羅斯國總統PRES ROSEVELT.

輪船停泊處

(公司)(姓名)(四名)

英培加貼士

英荷 日镍系揶且日槊和丹日日英

典、英國、巴慈 北中南美洲

PERSEUS

COMORIN

TJITIALENGA

RECIFE MARU

SCHWERIN

NIKKOU MARU

HOI KUNG

十八 鹤和

統

蛋

航訊

地,起落貨物後,握,均乘中跟航空公司 圈第一圈一行三十餘行設在香港干諾派中 (廿九)日喀行,開淡漆等封官熱合北。,總於昨(十一)大昌大萬十四樓,取,今日空郵) 王耶加湖丸」,由日本免B紙往過九天怒人,每月均集攤台灣旅 日本,台灣,及展馬五,六七OINT. 棉隔,泗水等埠。加及詢問被者格平致。用秘有台灣旅行二八八七五。分公樂,法國、沙巴、古 往最加坡,耶加達,薀日該公司報名合 日鬭噴射客機如期氏 -二尺二四,印尼、浙椰質、蔥坑 染铼式會疑代珊之「 只收卷 幣1] 四OI摭旅運貿易有限公司[觀公司極常恐號,電話:六六八六九 不絕。該公司地址露一般自開始報名以內,可股在九龍演口強麵湯 日本 十二商

截郵時間

菲律賓巨輪

十七號國都大厦九

由小呂宋來港將於廿九到

. 卅一開日本羅省紐約費城

聯公司依個特權力破敵及十月四光圈,

赴台觀光

一类油,將於小九日抵明,起落貨物後,一日啓行,開 光團 AB两組,分

「深省、巴章馬、費城、菠地照的埠。

「御宿於八月三十一日

及九月7日推,

台灣旅團

消代理之.

本來,

日抵埗,可之「天星」輸,由

丸島昌

港抵九廿

費紐開

紅以一起货物、喀拉世來港,將於出,由俄洲來泄,將於廿九日抵埗,認定貨

往基士多殺、紐約,波地阱,費城,除

七日抵埗,起落貨物物後,卅日發行,往日本各埠。 《勝凱心法般公司之「衆蘼」論

翌往日本

廿七抵港

華亞廿九到 三十開日本

「克、紐奧良、&士頓、加難士料群雄。

忌連芬拿士

激、感特丹 ̇安特衛普珥。 一輪,將日本來港,將於廿八日到場, 起落貨物後,卅一日啓行,留住瘓堡、倫

·特斯)和公司代理之「急鸿苏

亚 毌一開漢堡倫敦

廿八自日來

|士打順達

三十抵港

貨物,下些人,月一日啓行,学

莎、丁如、沙市巴、打沙林、維拉、貝拉 一角,由日本來港,將於卅日商場,起落 鼻 花船公司ㄜ T 主打

一日開東非各埠

印航毛里裘斯

,名古屋、橫濱

日前試飛成功

投抵港 高清狯年用激斯島,作一大核额性飛行

批射客機,於七月十九日上午二時孟買 印度航空公司蕤下的藐音七〇占盤洲

丸川茂加

日即抵廿

本開港八

晚举行,開往日本。 航空公司競音節 地,起落貨物後,雖里聯事處方面的代表,醫務署署長及印度 加茂河九,由星洲 德里天文會會長馬帶爾博士,監質地區, 來港,將於廿八日無級局局長尼丹迪博士,印度民航總署新茲 杭的試跲性搥機於七日4日犹绍高

「特、大阪三德森斯率領進行。

日本 印灣航空公司通往吊里芬斯岛的阿机械

【驗飛行乃是由該公司中區的飛行主任馬

「一七選定關,利用印航的波音七〇七攢 五小時四十五分左右可飛過全程。基 。孟與毛里斯島两地相距约二、九

星

八

泉

丸達加耶

印到 尼開港

五人待湖龍

一的班機,該新綫法星期三、两派一次 中途不熱效的新航緩,那是两週來往一家 五日開始增開一榮從孟買寘飛毛里裘斯马

「待毛島當地政府人士,新聞界,商界有时 中灰航空公司將於一九六七年八月十

印尼一方花克里斯岛,而於同一日內從毛為

《公司》《协Ě)

太古

表刻時車九廣

湖羅至龍九由

∴龍九至湖竊由, 段英

·九龍湖、剑猋、九 剑獅湖湖西到九龍慈想甜 掛九龍 6,30 7.34 16.02 17.06 6.04 2.10 14:25 15.34

7.32

8.38

在芝加

·西非丸 仙蟹讓

8.44 17.12 18.22 9.43 17.54 -18.52 7.10

6.38 7.46 15,33 16.41

8.14 1619 17.29

A 22

AL

CASA

B

A25

跟哪九

SAVANN

HMARU 大

A 34

FM

MADRAS MARU

*=A3

9.26 10.30 18.46 19:51 7.48

10.34 11.38-20.00 21.03 8.58 10.05 1.83 19.40-

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.18 19.09 20:14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49:22:30 23.33 12.02 13.0921.19 22.25

(E)

14.55 15:57 28.00 10.03 18.12 14.24.

Ο

8.55 17.27 18.32

OREGON TAIL

A31

s)、

STAR BRTELGBUSE院來 BRIRANG

AS

名ぎ壓丸

NAGOYA MARU:

(B)选星期六、日及公衆假停關 (S)海星期六、日及公衆假閞出

深圳至廣州

昭川

BKIKAWA MARU

ANKING

(中原時間)

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分 上午8時午10時

(發)下午3弄45分 下午8時25分┣午9時45分

+289259

廢州至深圳

#VASILIOS

菲律授體PAIL BEAB

程 紐約 三街:

WSIPSAE

撕倫特拉

THEEZELLEN MAERSK 坎地靈士 ATREUS

波斯测印 英京

VAR

佐治安膜GEORGE ANSON

ARRERNVIEW ZE

·章:VISHVA VIA

廿九 新興行

害到您

MASASHIMA, MARU 吉地瑩 CARDIGANSHIRE,倫敦 大之傘 TUGELAD

廿九泉方 十九太平

歐洲 大成型增丸 WELLINGTON MARU日本

士打順遊STR. SEONDA

日

會建浼 AIZU MARU

日本

廿八渡譌MADHAON

蟹九美除籍 A STAR ALDEBARAN 印客拉进

九德成昌斯克 MASASHIMA MARU&終 九太古·安

BONNEVILLF

20蕴爾林廿九,伯和|北邀HOKKAIDO 美國

ANNIA

NEAS

VES

利潤力

港外綫輪開行時間表

香港往梅窩

·梅高里香港

香港往長洲

長洲返香港

十五分園

上午七時正 上午九時正 上午十時正 下午十二時零五分

下午二時四十五

下午四時正

特AMPAL.

下午五時卅分

下午七時正

下午八時半

下午九時四十五分

港往坪洲

會津

佐治安

HK PRODUCER

EASTERN CAPE

-GLEN FINLAS"

ALATINO

AIZU MARUS

GEORGE ANSON

繫內赃

響

特〇五分

下午八時半 下中九時四十五分

灣、青衣綫

室灣返香港經費表 1上午六時半堂下午七時正

在下午八時正至十一時正

大埔滘往塔門 上午七時十五分、

新 下午三時正,按干四姊、深浦 荔枝曲、大甜、

牛皮

下午五時三十分

(每日觀別船育教

(每日特别船生理往营获 下午十一時五十分開)

大澳綫

南丫島綫

上環牌和蔴街 往榕樹灣 榕樹灣返上環賊和立

香港往大澳

大澳返香港 正华天卸伊緜沙蝶忍·袁酒、

三時正

東涌。 沙燥廳(不甜梅山门

下午二時半經沙解法、甘酒、

赞山、汲水門

上環威利蘼街 往索罟灣

上環或利

大澳特別船

上午六時正

(华星期日、星期二、四、六及公眾假期加開】

EUKE MUITOUT

、伊拉克、伊朗·波爾基 进ON大,前方船務。入一

DHRY (UE) #AKE ON BACH) EXO HMPONI KE HEO12)} 比利時,日本,塊來 10九三三 日本岛船梯八一中

L.M.S. "KRISTIN BARICEY

月

即开

1日七

壮下日

午落

啟貨

行

船郵華渣

重大行子太

利士碧琪輪

往 石叻,威能及澳洲西部福利文杜掉

日本熊

鐵行輪船公司代理樂信

鐵

香港熊

大 司公船輪東迎洋平太

天

HONGKONG BEAR

菲律濱熊。

PHILIPPINE BHAR

P JAPAN BEAR.

搭客付伊翻到於仁大屭大一六民敝公司接洽 包括: KWO七一成式线高三,五 *往:舊金山,絕省。途經日本

美國輪船公司

浙廣安|

【大 江西慶

古門輪輪輪

分公司十研道西五十號電話四三九八廣 譚公司,於行四四码話九四六岁

太古輪船公司謹啓

往往往

輪陳

梨下八十

想機開四

MAR

五四道級關行分國光

處理經人華

A S

打

*拔代R中央航業有限公司

STRAAT RIO TEKER

STRAAN SOENDA VÍTATE S

永

俄语四四五天,惟县抗業公司

游

《北客付代,黑鹰包 通達船務有限公司

金公安通食

由羅省舊金山,诃做快推

·聯非輪船公司,在民本房,但

CHIL, PRESIDENT OSMENA

奧士文納,輪能

七月十九日的霸

TJIKAMPEKKEFURI 前入月十日柱石坊、巴生裁,借

TPIMANEE大月九日到达百

RAWING八月十七日到

日记“种片,大饭,名古屋“技演

BOISSEVAIN+amats

STRAAT BANKA KIZHUR

|士打實加平1月除、日、

MERSEY LLOYD

SINOUTSKERK 直放 歐洲各埠及接駁西非洲各

馬時來七月共三日到他五日行

直放歐洲各埠及換駁西非洲各

海小小心

公式源山

LINE

東 邱

|廿九天到德

E ROTTERDAM FEDE

CMS.TING CHING”银供王悦

東靑輪

*由日本抵港

總代理大信航業公司 带后,門三七○五五,四三香式三

朗將實在食,其倉租及風火水概等而上,

港

理代總司公船翰邦美

司公限有禁企華家:理經舉部儼貨

八〇式三式(四〇式

加菲

PRESIDENT QUIRINOS,

手里諾總統輪甫日山

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

總

菲列濱輪

-PHILLIPPINE 聯船公司 ,兼收中南美洲各地貨付

七月廿九日到卅一日開行

三聯菲輪船公司,

三藩市,味崙,明菲路,連科 在日本铠装型地牙哥、羅省、

「太平洋線定期班

PHIL PRESIDENT GARCIA

司,加西亞總統輪

八月十一日到十三日開行 途經日本·巴拿馬

班

,

城

第一,兼收中南美洲及西印度列島化传

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

星馬、哥倫坡綫

昭日令丸月

日日

聖令

丸丸

十四日啓行

西安富

GD ONSHIUNA

七日啓行

* 溫哥華 西北太平洋樓:

·

温哥華、西雅圖、明非路

順門

日日

加利福尼亞

直透社羅省、蛮地

「香港閞:上午八時正(龍東涌、沙蝶袖)

「大海照」下午五時正(燃沙螺器、東涌)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

協 松

節寶

丸丸

M.S TANDJUNG DATU(蔡镸二頭)

廿抵生

四港、

月下收庇

中午貨

福安輪鐵捲

M/S NICHIREI MARU KHAKHEER

M.S.HOCK AUN-

直透:石叻 巴生,能

十三日鹩行

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE CHARGEURS

CONTREUNIS

M.S. KYOSETSU MARU★RE KER

捷成洋行華人船務部群

M.S.YAMAN

前往《南非、西非各坦· 王南八月二日下午開行, 立馬侖 七月廿九、卅日落、

企業费

歌〉限回非日九

最新型客貨輪時速十八速藝迎揽客

直送 小呂宋

費各付貨唐惠落接洽

業大大大

總代理中央航業有限公司 § M.S. SHUN LEE (SPAR-KED HOI KUNG 岛后大组中良俗行六里,三七一九七七月廿七、廿八日落街,廿八日下午開行。 所有廿五下午十進烤一(最新型客貨輪時速18 浬數迎搭客莱收冷藏 天龍山、邊石吐、馬六甲 [[七月廿七 廿八日落貨 廿八日下午開行業

“直透石叻,鹿能

M.8. TAILUNGSHAN

M.S REBECCA 13 7 %)

CO-M-S. SANMIGUEL

即日落貨廿六日下午開行,泊B12號泡,

行港坡 行港

司公船輪基士馬

泗取

呶號为货阮到太行用人般務部要沿方向

·耶加達,三开冷,

NE

MV. VIBEKE MAERSK

往紐約,波士頓、經鑼、巴東馬

偉伯奇馬-基

七月廿七日落貨出八日開航

@大海海海海

倫貝

往

順雄寶 明

海寶往有規規