1967-07-21 — Page 21

日一廿月七年七六九一层公年六十五國民溺中

21 JJL1967

WAH KIU YAT POITY" HALL-

廉低格價條毛際國前目

日四十月六年来丁磨复

第一第益大第

一擠控僑雠

節貨對遠洋全面趕付英帮催運尤急

生產益見頻忙

在布廠提用漸告增加

三百六十四萬季九百 已增至四千三百一十 六萬一千二百六

...一九六六年,小 蝦與龍蝦穿段往十七 個地區,運往日本的 蝦類,佔三分之一以 —上。其次爲加拿 【澳大利亞·英國和美 风。香港策已發現五 個新的市場環典 、丹麥、瑞士、西班

棉紗市大勢穩定

粗支供銷轉緊湊

巴產交投增價格穩企

本週起主要工業普加夜工一晚,運河封鎖,港內交通與治安疑 慮性休假消除,制水不直接威脅工廠,婦童工因貯水告假不如往

為時訊,昨日二七〇元至七九八元,投亦轉境,風格企 年之甚,總生產力估達百分九十五強。連日付船全無窒碍。

•葆紗市,大機鸯B級七11〇元至七四。十家電新年包七 目前本港各行工鈴的開工生情况猛見頻忙, :工業界人士指稱:目前珠 士遼河雖然證在世中,內

定。由於布廠提用租〇元,六八元〇元,黑七〇 本週起主要工廠普遍都需加開工一晚以資提貨,形成此一現象的交通往來又較不健,而且左派又獏什麼「大罷工」,

支棉沙渐告增加,而至七〇〇元,十六支,無潑醇台大六们 和莫三鼻克。 的主要原因浯港奧供運的貨對違洋村部已告全面開授,英國方 但這些種種,對於工業際錦活動都沒有過大的不利影响,

比利時,

|A級八OO元至八六,十二支包括七二五 部份紗廠的生產量仅 武之做君意所致。遫河封顉,圈內交通不健及所謂海員罷 工 是在於各行工人的就象心理安定,較早時候若千治安疑破性的 法國、義大利和南非 出正贴的跑A低些 〇元,B級七九元元,斑馬七三元, 事件壐於各貨付柶鸪無奶码-總生產力佔計高遠百分之九十五 目前休曼多已消除,交通方面由廟方盡量安排照顧,派專車 聯邦,購買香港煨產

致命風支棉融供 至KOCRAC級七就脚七三〇元,十六一2 ,离加對貼,所以工人的出勤率就更高了。據指出,現時本港

四〇元至七五〇元,支懋話七元,太 的數額,两年來都有一對案。但在另一方面, 據此間工界人士消息:本港各行工黹的閉工生產情况, 雖然你了嚴厲的水辦導,但由於工業用水有特殊的安排! 「增加。

一,幼安得欢因爲需求 支五級八八〇元至 千七四元,斑馬 目前爸孔繁忙,一鍵踅踅運費話,指出:形成這一現 所以並不影响生產,而一般女工意工等因本身貯水而缺

榮少,供應仍然鬆弛 九一0元,上級八五六五元,一次電話 象的主要原因是遠洋各地區向潮所訂下的各類聖誕節和多賞·老也不若往年之甚,故整個况益加暢好,工業界人士估計瘲 去年攤買香港煨靈,

〇元至八七〇元,B ,現時開工已香幸育期的階段,付逛全面轉旺,尤其是美國方 近本港的總生產力可高攀百分之九十五暖。這是一個頗爲不俗 ,

潘索棉紗,價格乙級八 100元至九三0元,為子谷六○元 增加幾近二倍。 面,因爲多賀島灣,僅氣尤爲急迫,就更促使生狀態铊 的成績,换言之就是開工並不受到稔穰小利的因索影响,日 ·麥格瑠哥解釋香 岢告網定。十支級,卅二支A級了,勝波七六五元,無 迫了。過去大半個月來,許多工廠毎週器需要加開二至三晚的來貨付染亦未受到所謂「海員大罷工」的金高,其塞現是珠.泡的產最感何以會接 紅包七五〇元至七L ,OMO元至-10 B

·夜工,而染時則普遍更飛如一面,謝平均毎週烈關工三至四晚,令人感到興奮和安慰的。

·商大盘打脚的原因時,B級OOR 元+級九七 的情形。

說「我們相信,其蓖OK, BS 元至九九口元,半精日本准辙下 香港工商局助理 主要的理由是觀光旅六六门元至六七〇 一,100元至一 六特)粥產淨魩目前供求情况雖然接近

外國餅 正常,但大部分毛紡廠生產仍然放緩,原因是局長發格爾疪,無幾 客人大,C級六四元至六,七〇元,全精梳 [五〇元十安人&台,四方舞至一 毛精潑不敢像去年同期利用季節性谈月時 南早報發得 來自日本酒。」 感較多的毛紗存倉準正月銷售,在旧種特殊 的絲針數字,

紡廠

產銷

及

上及不將務業年下料。成七能產及祗

緩放續產生,常正近接求供紗毛

。佳年牛

榴粗續降低東德貨湧

食糖市一片呆静 大盤按價無成交

供需情况维持正常,但有一種特殊的現象, 四年的輸出額爲二至少撒入並防止走私。

·就是大部份毛紡廠不敢像去年同期利用季節性 淡月的時候全力紡毛舫,把一部份舫成的毛 被入倉,準備旺月時間內銷售。因爲毎月毛紗 悛銷有旺季和淡季的分別,通常在四至八月 淡月,九至三月是旺月,在旧在時間內,毛針 .織廠籌用平紗大約比淡月時間內增加百分之三 十,故此大部份毛紡廠年在焱月時間內紡成。 的毛秒,除了百分之七十左右費 適用針纈 要之外,其餘百分之三十入倉,等疢月的 段時間內銷售。但自六月份開始,大部份毛新 。 中本菘毛紡端的生產利茶比去年同期震,主要原因是國際羊毛價格比去年同期降低 *年期蔟盤,而毛紗售價相當檄定,現時澳洲及日本的五十八支半毛 G 羊毛鎭C.I.R.每磅七十五侧士,廿支雙股毛秒大盤價每磅七元九角至八元。

的數舟而開工紡製,因此生意比年同期放

國際原糖現貨價定期貨跌

榨花中粗粒白砂科·包迫出五大街区。現分, 降價對,又使東德 直租砂部批西元,保链篪二點〇五分 幼砂糖新貨大豆溫到8G三十公斤庄幼秒 7 CHO一

泰改 滙

從仍士羅告美

响影事戰東中

價售油汽

整調能可

注關感最級階車有

消息

不久將告提高,本港三 大汽油公司,現正考 如何髄汽油售開

·根德士古代經 透露,汽油售價提高, 可能在本月底實行 公司將檢討汽油成本因中東戰爭 影响而上漲之問題,蹑個原因,乃蘇彝士運河封閉及油船簇 消息並謂:最後决定,本月底可望塑感。 絕不如歐洲之苦。

活有關人士知上述消息後,都極尖鳐切,雖然汽油 對價的塔幅可能極微,但相信也會引起若干連鍵性之影响, 事嘅近幾年來汽油的包仅已一再上升,如果近期再作加, 有車階級的食抵便會增加,對於一般以汽車露營生車,影响 更大,無論貨運及客運之成本均將路食,會否會牽引新的却 風行動,姝難預料,甚至艾會使新博汽車的銷盪再見满少, 乾 故情况如何,普退均予密切往開。 |

束產陸續大量到埗

《游戲合為的,飲食業支持益感不易 買水負担日達三萬元 喜筵從簡損失難估計

米市淡月補納陳 成盆量祗千餘包

瓜重

勁強銷實熱天

十扣瓜台

關九重西

法。堅稱價成,市

豪富外遊、酷熱與清潔心理影响 飯店餐室生意應增亦還偏淡 煩惱的 飲食店號,恐難經受

。

五分,一

11.十七元七為倫敦黃金白銀市信

仓港幣一百四十三 五角,對紙成三八

Aer,創六年來高

英鎊值續極度疲 港幣三百八十七元五 八時,今天他對英館之神超过 角,遥幣二七四, 敦金市场的黃金價· 啟,使昨日英崎的分 郎一千涠庥兌港幣二三楼,至六年半以來換來師至一九六六年 之燈高峰,而英發八月以來之蕞低~ 百七十四元。

鎘灣愀疲。 ·今天依然如此,雖然 經綠聯合基金 ∴ 對黃金之需求,此間交易十分不能。 美國投資基金:主要來自歐洲 金一:商人認爲目前英

飲食業界人士談 爾重打擊而及被園糖 四一.五五美元。何做每安士豫了一又四 饒之杖渡展中東危樹 託投資黃金:五,分之一佃士,而涉至 及而外對英國經情

本浩飲食菜生意例然以後,有許多茶樓, 淡月時期,落行相當 ·都紛壽購備水 稱:近幾個月來一般淘汰 。 「平靜,齊曬頗感吃力器具,但由各縣大席的生意本已截 天供水一次的辦法,安,而部份店號更將能有多從簡,其落 法郎倘 無形中了許多額 於瑣境限制,根本就行的損失一時間尚 外支出,支持送后感 没有足够的地方,例易估計,幸而最近還 鹈 「不易,據估計現時全 如閣樓、天井,廚房有些會考學擺設一五三七,五郎一百 [禇九飲食毎天水 等空地來水,追於 謝師宴」以及魯班網 分幣五百三十 的負担商違三萬元之 無奈,只好逐日向水 的酒席行,否則情七元五角,披元報升 一多,一般喜筵從舘,堪賢水,如此其年日 形就更不堪設想了。,一八六郎 生意的損失一時間尙 的費支出就大爲至於一般飯店,餐館一百披元兌裕幣一百 宋易估計。 她了的飲茶,宵夜中宮, 八十六元三角,葡幣 * 摞此間饮食茶席 據指出:現時- 亦因案富外姬,天氣成九八,即幣 人消息,熱時候,一般小型的食肆每天買 熱和心理等因,港幣九十八元, 目前正為本港飲食行】水支出大約在七十年 梁影响而同感餾, 法郎成一一七、 名 總例結波月的李,元至一百元阳,中型預料一些基礎唆偿的,卽一萬法郎竞浩 換行鎖盤平靜,一般 茶樓則約一百五十

身抵食,每汗

只一元二角

上市大培之故

八五美元。信託發展十二年十二令七健 祝的神經過極有

市應首米造早界新

十祗供初新

包三量步粘

。元三十九做担每米粘腰花新,

成三高約期同年去較價穀新

海牛

于在交三不推十

人士希望捱過浪段時 家期高二百五十元 【挡能有轉機,但是米 至三百五十元,有些 億四天换水一次的 包下水泵水應用 有黑的生意就签藏支為購買食冰的國动化,國白姓王每斤九元五角,中條白话,在不勦战長很正性,但近數年整個新界

强及元五角。

但白因供覆椰少,反爲上升,昨

生魚到對奇少,細錸上義代年斤售范 十八元及十九元普通生魚每斤亦要十 田鷄報定,上無貨低,六元之中導費 ,每斤四元五角下等貨每斤三元八角。

6.张然有地區的禾由獲得山杭水灌溉, 田收益崚少,繼詡放棄拂和,找練其他工 【般收成一年比一年讲少,固定今年在不用水 田荒籤的。可靠估計,今年新界早造有 個禾田的種植面積百分之五十左右,其餘百 收艙瓜榮雞稿,因此今年早沿科縠收完 南塔供應袋亦不會忽然給加。

,現時新界收受的新裂,有

的乾妪魚报传恨五十三至五十

而買家亦少,因爲淇現新米比較適合贵州 的,僅得少數沽出。

- 能量百分之七十左右,幸而目前國際羊毛 有京的。

·格比去年同期低礙,毛紗價格帶定,造成本花

「四〇灣亞」,此項外船中,包括 * 迦納政府公佈. 两年來,新鮮、

·毛新證生產利益比去年同期爲佳。但毛粉廠商

將廚促蕃眨,四口至一,三年七月到今年六月底 郜篇十年下半年業務比上半年將感困難,這術 冷藏或冷凍的小妓及 是值得在说的一種特殊勢

龍蝦,泡到香港加工 值百分之三十,其與英礴的聚會8元。止的進口安裁核员追

•巴基斯坦福融交口外。 昨拱木笼毛敝廠商消息:近來本站大部分 後梳出的價值,幾乎迦納市由原來之兌換上他們,感 已增加一倍。一九六七仙令。貶值的目的憂在於促進歡

貶低三成 強本月份起,二七、全和施一乾、糖等項,依

加牌 送

德價

酒冠仔米及三號米 沽盒來七致,其中六五角。 双成品數量共一千八

六特訊)昨、女 食米減少,11臺商的可變財白祿银担心十 扮吃力了。因爲本堂 開支大約達三萬元左 j日米市,顯著椒粉 入口商膦買食米

镲片七元及六元。 元大角,臨飛羅裙的用水量是十分大的右,證是一個不少的 - 因爲柬埔寨粘米,應減少。

米钱很六十六元,望,無論供穎客飲用度數日,爲了不影响生 真糯米哥担六十五分者是本身洗源背深度就,又未能轉接於破 具,都非水不行。在客身上,竹况是樱惑 美仍市(一本港鮮黑爾發因上清朝多,昨報下映,大花蝦 no現 在斤降爲八元及七元五角,中蝶进斤四元

天台西

之用,不過,今年早造新緻價格比年再明

【田鷄報定

的,收益比去年同期多一些。

十二元八角,由星洲

《七十六

至谷銖牌价:世爱高变出伊莚百港 很多,部份家庭及密 一貼 元等於八五六一二五,前言及立大 店工廠等饼食米亦 楊善八三二五銖,段前少分,一二五株。 可供應一段不短的 倫敦美元告羅士胛價作日無處罰,聲 此需要,因此 出價每英镑仍塔於二·七八六七元3 但入倒每如东積等於[ 七八六九漠元。 ,

米商生

他們向二

織布業擴展情况各異

顺路商四周年下半年業務將會不及上半年那國好,原因是今後獲得月內一般毛舫及仍將校 女般毛紗「不乖把一部份訪成的陪沙入倉,以免資金積壓,這樣;屯紗生產成本無形中 博加,但現在因爲大部份宅新廠壓榨牛話,是一種突出的現象。

上海公根硫化,但用足好的客戶,仍然 授信審慎局部需現銀交易.

實力薄弱小廠

像以往的限期辦理,多數銀期是三十天,但 |用大的客戶則採取現款交易方式,余年 是此,近讚有不少智力薄陽而又規模 狹小的毛針織廠週轉困難,這是今年上半年 「經存在的,故此今後幾個月續有很多中 小型毛針織廠溉受淘汰,是無可避免的趨

淘汰似難避免

船艇返航較衆海蝦供豐

飲食加工商吸疏

各貨成價續下挫

急凍蝦隻已成本浩大宗輸出產品 (特各四海,而加工商人落手! 此間濕及一般商煨價下跌的原 邊供應裝盤,大盤成 鹅交校過親,市瀧缺 商消息:近日本港各因為雙方面,近日船 但橫跨下风,由於料之安持,價格鰟見歡 禇海大盤成假證見 安远港藍余,帶 她本茗飲食行棠生意下。大隻親花毎担 軟店,各貨再搵平均較多,並不是使缎 不识,鼓我诉量大 約六百三十元左发。約下降二十元左右。一個下降的主要原因,

香港金融行情表

PRO

西貢袛每食:

(揹二年)

九四五K金(司): . '!: 瑞典紙每百 二七、八七蔕帶毎

10元10

台幣每千

飾金足(出)二

COKE 0:

泰鹅紙年千

Ka (H) KO+H

「美緻六百」

0

[美脚(花翎)

什(

日出 大正睥每千

五

·續正庳每千

加拿大纸百 五三七五 南無

110°O

大飛士每百 AFHDS

KERUM

1K 10

·<1

#40.0

其影响作用是十分微 小的。一般說來,還 在於近月來香港的

【食熱生意願爲下景,

霫西家、茶棋、柴

豐供圍外界新

分,十月期貨館商仍 林,網(台)日疆市一年返北一元,SGB

八四三七五 片杲器,各種硬糖大 一百磅庄幼砂舟祖為二點二美分 中元, 般要性未有成交融,十元,四星紙包由幼 一月問貨每磅二九

據樂人士捐出 砂年担卅二元, 美分,比前降〇點 港元等於六八八七五馬」 + 大陸中租猃白砂糖 棉白每坦,三美分。倫敦京 九三七流馬克,阿苗前少君O 瓿氆條慍,麥面营來 ◎ 赤 秒 元 現貨組呜仍爲十九 馬克,最低買入價錘百莞等於 ,似乎总針對東德幼,台灣特砂包拉浙商 N 八月期貨類 五馬克,能爲六九,八一二五周完本部校,的淡月,且因 砂糖類,但實際情 元,台灣赤砂每計十九铷黏九〇帥少MO,八六二五馬克。 形是否如此,梁內人 八元,日本幼砂坦的降( 五额,十 士亦很難揣測。雖然 元〇五角及三年 [昨(1十日大雄料·南非洲幼砂母担 百三十元至四百五十 花中粗粒白砂糖,仍八元五角。 元,隔業賀毎接三百 按龍一十九日的醌際原 子蘊、面前 [七十元至三百九十元格開出與盤,但買家 日收市價,紐約點六 ,赤股仔每过一百二 朱有反應。阿說這種 百三十元,江煨仕每 中租神班本週內可到 担一百元至一百一十 元,前均下跌。 昨日 將上各種 ... 又抵港訊-小 砂大家按鐧無成交 與龍蝦已成爲香港除 大陸網花中粗砂本 「取豆收入的蒼品, 内猲交收 原因是全世界對迨種剛仍爲三九七元, 魚鮮的需要大。花租砂中四

蔬菜

市價

再報

下降

角四菜白瓜冬菜通

由於天氣 【良好,新界 *蔬菜生長迅

速,榮價再 衆下降

方之蔬菜來

但是促成蔬菜

售價下跌之

九八〇堂以至劉淼的營鋼鋸 一四三·五 均钴,也就是說包括 一四二〇定席、茶市、市和

: 另一個因素 二七四·Q宵夜十分清淡,豆角,每行降為八角,白豆角每斤 二〇}. 用蝦雙殼少,此外,它角及六角,插菊每斤四角及三角中。 三八七‧五、加工商人對於出口所:李瓜毎厅四角及三角中,節瓜每斤四 三七口· 三帝的蝦雙陂納亦較遲角,費瓜每斤四角,絲瓜年斤五位,凉风 呂宋紙毎站 1111·〇,天氣炎熱,摺媒 每斤七角及六角,水瓜每斤四角。 四德鈔岛百: 一四四,七 不能久儲,對於市道

白菜梆斤五角及四角,韮菜片六角 巴基斯坦年挥, 六九〇〇 就更有影响了。,枸杞每斤五角,辄榮行五角,芥菜时, 新鋭賞花萬

·昨日各類旃蝦的毎斤六角。八 三、 大盤成價約下,大里,每斤九角八角,骝仔乐四角, 牛設三角中,洋葱每斤五角及四角。

100.0

10:0、六百三十元,稱大者心每行角及八角,不開年斥七角 西班牙每区... 九O O'' 大法毎萬 七,七五 毎抵五百五十元左右 六角,西洋菜每斤八角。

台再簡港澳僑胞入境手續

有利港人遊台灣

洋什滲銷趨活躍

·當中,每十位有 許計劃,其成積

摟群茶商家们息

·赖有新优

新貨到 於新賀成稱方面台灣無該西瓜 國扣九十元關,可反映其雙銷之勦哔,其

桃李成一千四百籍,每銷成似七元

·好成猳五十元,塊技,成

日茆律有蔗糖盤還到金山造八千七百倍,

港股市呈現甦態

價位顯著見回升

全日開做共值二四二萬元 例,

螺床

於股市

有很多提

想之势。其此:

元及十八元。种到五百六十箱,每箱成價 現時愎位之低邊而爽迪,是以昨日買家落行類衆,各項股粟成交之仅位亦柏煦而見急劇的牽升。 元及四十四元。蜜瓜到八百祥,每箱底價七十元,紅梅到藝博匾再度發生以夾所做見之現象。 每箱成價七十六元及十八元。

在果品方面,無核西瓜成八兩箱,邰担成價九十冗及八十至 段玉舊碌 元,白皮西瓜成一千二百第,但扭成倒卅八元,嘉寶四瓜成四宵, 公用股赤側對家毀購之主要對象,尤以两燈爲然,九龍燈成交逾三萬籤,香港證成交亦 中且有兼意股之大手成交,成價不聽幸扯上,九龍燈收市價爲十三元三角,此前日之收 张玲收市價爲十七元八角, 前日之收市價晉升北角。電話公司交投雖無若何看截,但價位亦 股權九龍巴士跌二角外,但見回升,油降地小榮升學最勁,收市價爲三十元七角 按布會畫之收市價囘升一元三角半。健車公司與中華煤氣成低就見回升四角

上半年表現互有榮辱 公司升八角,和黏全效升二角至,他和开一角,香港現酒升七角,聯合接處升三分,核坚信托、除

SITOKO

“全日成交一六九、100股,交易網值共爲二、四O,000元。上午交易數值共有一、五二、Q 随匭螟行 日交脫類沓,酦日成交意三千股,成赋方面,首批成交已具顯著的人 二十克,比前日成健回升達五元之多,迄至收市成倒爲一百二十,仍出

·蓝於其它成交之股票價位亦俗鸿卡佛民五角外,歙縣上升,對合链墨升三角 - 九鉑金及太古船塢何升再 新嗒同線「特別息)升一角半,城市酒店升两角乎。欢將昨日各項晚臮成交數乐列下

七月二十日香港股 前日收市價

卄紡織系統附廠布機,較去年增一四年,出版 二台,開動布機七、八六四台,月產 布二五、三〇.0O碼,純布廠機在上 未增,開動反減。

二十個筋,營地公司HIP CO 加的布椴比去年底商增加一百四十二台,單純布麼的布戲破字姓然说有統計報告,但 佐的是料布廠不但沒有增加布護,反含減少布薄讯前的數字,這是六月間有幾代中型 布廠生鲜超的緣故。

KAI 1·0x0/00

DIE UNI00 111H 00 1112.00 16.00 1.00. PEO

111·00

13.10

KEO 1K-110 PO

桠總敦約爲二歲〇五件合左右,即是有 片布摄因家中經單純布 告停頓的。自今年

SHE THO

HER 11.

17010

25 1K

900.000

1310

九四

R+00

年能有葛家中型布廠歇路,對整個布

13-10

KO

Kill0-0001945E

五五四地

五七

。事實上,也要致臂机第十分鼓泡 位湊家

,做至六月巓爲止,

檄勝信託,除特別息),

城市酒店

旣助港人了解台灣,今後前,在開學家 往投資將趨增衆。子弟赴台就讀 但可以美正群及教 將成風氣。。

,投資成積不高,中, 《特訊】本港市民及工商界,昨日歡迎合设再,灣也可以收雪旅游外匯的和減民促進海外跑了解 行商北港澳倫與人境手奋的消息,預料將會激港 與營誨祖極的好處。 市莛化衣物的保鈾,掀起港入旅遊台灣的熱潮,使:本港旅遊事深人士透°C,今年以來,在各該修 港人子弟赴合就手珽成風氣,更將有助於港人前往游生念活動當中,以台灣後勤殿及1 台灣的投資活動。

培加百分二百五十,目前台灣入 綜合商攜人士意見,昨(十)日本治市民及 ;相信今年下半年常火炷合勢必 工商界人士對於臺灣當局前日所密佈 社簡化社:今年十月由港赴台旅遊人數, 謝僑胞入境手絨的消息,表

爲准許,期的百分之三百以上,说魔在己方面的 港澳喬以個人身份申請入境許

赠收入一定是相迅速⺾ 知辦入境手故港两點站境切合境需要

一位旋行社負安人。 以究份表示台灣當歡迎港法僑胞入」 般活淇僑脑希此一原則,能够立刨切置執行,而 給予申入境人士以积稳最大的鼓勵與便利。 據本港雄國籍人士指出:今後港長僑胞前往 灣旅行考察探訪家機會之增加,對於港市榮什

勞必增加,無形有助於港市有關貨物的銷售,這是

BURE BON 11/10 000

ROO

AIKO 14INO 000 NENE

FIK KO

KO!

九六五

TK HO

TIMO

1EKO

110.00 110 30 110 00

OKKO KK

IK-110 K-110

RIKO K40 K KO

1 KO £12.00

10

WKO

1111.00

OP

O宜

HODO

1E JO

114.30

0.5K+

HIOBOO

200

111100

KO

OOF

IZORK