1967-07-20 — Page 19

興三第張五第

日三十月六年未丁腔夏

WAH KIU YAT PO

20 JUL 1967

CITY HALL 十十二月七年七六九一屉公年六十五國民華

入口輪船預告

ISESTR. MANELHAEN BEHA

ANKING

保BEIRA

日本

永聯WING LIEN

西為

EMNICHIRYU MARU

麓山丸TSUZAN MARU 朱培拉 CHUPRA

淡路口哦AWAJISAN MARU NG LIKA

I AKIKAWA MARU 馬德拉斯丸MADRAS MARU

·阿利桑那丸ARIZONA MARU

日本 日本 日上路 日本 歐洲

谷- 开

̇柯利近遜 OREGON MAIL

雄 HERO

温哥華西雅陶廿

廿三多利:

白馬山 HAKUBASAN MARUAR

號馬利(SOMALT:

倫敦

三

強:PIONEER MINX

紐約

·烈打馬士游RITA MAERSK

GLENOGLE 恳速解芮

精蟹PAGAN

倫敦 仰光星敬

導將生並樂 *特活,部但

費生體士 DOCTOR LYKES 張凡脾丸 SAVANNAH MARU EN 柯利近號:ORENON MAIL

TUNG CHING 馬時來MERSEY LLOYC 飙利 SHUN LEE 第六慫潛九UNHA MARU 恆利NURJEHAN :

温花塞西雅圖三群來 日本

廿三

:

日本

洲

山口为YAMAGATA MARU恩洲 日本熊JAPAN BEAR

非機 数寳丸SHOHO MARU 你伯奇馬士基VIBEKE MAERSK 日常

EASTERN MBIL THA

門司

二十

出口輪船預告

>

航

訊

《四名) “累西非丸 RRCIFE MARU

姿式:TOMBATU

KING HWA 仙機頭 SCHWERIN 安和恰美利MURRAYEVERETT 古河星为

林免利亞ALEMANNIA 郭山九HOZAN MARY, 日本 焱 EASTERNAR GOSY 沈潍 成安丸SEIAN MARU

《何處來)(日期)(公司) 《船名》 《

日本

二十大三 翻糖RAJAH

印花

歐洲

树园ORONSAY 海 土打菲明圙STR. FREMANTLE 名古屋極限

機器 HILUWAH

(往何處)(日期)(公司)

羅巴佬仰 倫敦

二十二 行 二十三行 二十

西式

NIKKOU MARU 姿多偷 BENDORAN

日光

20

##

TIITJALENGKA SHONAN MARU 門羅修 PRES. MONROE 名古屋丸 NAGOYA MARY. 馬可龙GU.MARCON

LORINDA ..

·西贊金鏈

廿一盘

和

英國

日本

南美

鮮肉

踲來岈利達馬士基HENRIETTE MSK.南西非 捷成 4. STAR BETELGEUSE哮波斯澳 + £ 25 ̇第三興盛九SHINSEI MARU B

南海 SOUTHSEA 魚方忌迪科勞 GLENFALLOCH 廿一東方邦山·丸 HOZAN. MARU

* 6 121 SEIAN MARU

安

RVICTVRY NO. 1 廿一糍統 加土文 LONDON CRAFTSMANE約

日期 四非丸 RECIFE MARU. 廿一烊

廿二

廿二

NIKKOU MARU 門羅補發 PRES. MONROE 站 廿二瀆職

順榮 十二、鑽行 大三 二林

宿務送

艴強三澤市: 研習三市 謝旺汝粥 日本

巴塔

鐵班角城

克力玉 ORIENTAL JADE 新明簿 NEW BRENDA HAMMADRAS MARU ̈·

EASTERN ARGOSY TEI

MARCONT 馬可尼GU

·黏內玉 名古屋丸:NAGOYA MART 印尼 NETANDIUNGDAT 距利桑那 ARIZONA MARE *NÜ TAI LUNG SHAN 大三度榮 LADY OF VICTORIA

文紐利百士MENELAUS.. 醫生禮士 DOCTOR:1.YKES

HOSANGER | 四川丸AKIKAWA MARY 朱梅拉 CHUPRA 行

星洲六甲,廿三類,路

森斯瓶

廿三堂成 淡路山丸 AWAJISAN MARU 那丁其督特 大气

白馬山 HAKUBASAN MARU喀拉督科威特长四天三 监利SHUN LDE

小品:

倫敦漢堡! 吉打吉大港 門前街造

·煕凡那丸 SAVANNAH MARU 紙約造城

柏鹗 PAGAN

漢路華蘭 HANNOVERLAND· 漢保不來梅

耶加速 TOMBATU 器

TAI CHUNG SHAN B巴践 大牛山

四

四排行

廿四 多属 四:新銀行

四批成

四褡

類:

廿三 奥·科

洗茶油加TJITIALENGKA

醜拉魚 美洲

廿三

橡粉

三新興行 廿三 梅統

TANDJUNGDATU

麗家LIKA

蟹PAGAN

廿三方 廿三 林 神司析品 廿四 旅行

金額 COMORIN

三中央 廿三大源 廿二日阿

海龜,HERO

四輪 國中央

安 ANKING.

新版

利'SHUN LEE

小品宋

HALLBORG

MOMBASSA MARE 日本

松機丸 SHOHO MARU:

臺巴路

廿三 中央

EJAPAN BEAR

LTOYO MARU NO. 1 小宫

WONORATO

廿五菜淨馬時樂MERSEY LLOYD #PIONEER MINX.

KRISTÍN BAKKE 麟JHELUM 媠 EASTERM LOVER

STAR ALDEBARAN ET

“但牙華三街市五辣村 古大星洲五大 日本上海

三審市维分田翰

电丹不來梅廿三 紅村

MOMBASSA MARU 黎巴油 發巴藝丸

部 五輪

冰 WINGLIEN

SIPSAH

響HALLBORG

槳

混拿利WONORATO

*美國理:

六

SIPSAH

HAI MENG

日本 上

书要謎 TATIANA 遵多發、BENDORAN 制打OZARDA

廿六驥

麵

RUYUNG

廿六 太古 佛伯奇馬士基VIBEKE MAERSK 印尼人成 柯利近 OREGON MAIS 很難西望六、來

英倫敦

Menu CÉ DANT

馬來恰美和BRADEVERETTE

天、 STAR ALCYONE 美拉蛋印 ATH VIETNAM

海

翻斯福謝統PRES. ROOSEVELT 三街 菲律滋N PAIL BEAB"

BRIELLEN MAERSK 发地匪士 ATREUS

M PRES. POLK 廿六行利澳RIOUW ̇长六和EASTERN MAID

東麵 EASTERN ROVER 海 HAI MENG M

明 馬業怡美和BRADEVERETT 廿八耲統

利土製球KRISTIN BAKKE 大倫圈TARANTEL 藝光榮輪 波斯泰印 廿九講成「施做丹始 C.E. DANT

送

三番市觀省 十七樓精 拉丁美洲

大阪楼窗 廿六和 吉打

三山打根由脅:你

吉打有大批:廿八浓

WAR

WAT GEORGE ANSON.

FERNVIEW

TUGELA

CARDIGANSHIRE 倪孩 LETOBIAS MAERSK

EURYSTHEUS

PIONEER CONTENDERES

HK. PRODUCER 香港中

菲律淡熊 PHIL. BEAR

卅一英籍馬莊MADHAON

九大古

SHOYO MARU 洋丸 九法部約翰尼佛斯城CITY OF JOHANNESBURG 禁梨嘉瘤部廿九台和

九郭利麵斯烏諾號PRES. ROSEVELT潢 三十年加茂川 KAMOGAWA MARU 日本 三十 悟和

SANG 神坐HO 州 捷成

、西澳洲、

在省紐約 三灣市羅省 孟買喀拉掛

九

多属 廿八 廿八、恰和 廿八大

倫敦演堡

廿八服行 十八糖热

廿八大主

山打根牛湖:打九怡和 紅約

舞星STAR ALDEBARAN.印喀拉事 马路丸MASASHIMA MARU約費城 三十大 資利跟利:BONNEVILLF 羅省很卅一,銀行 繩斯望速統PRES ROSEVELT 兰市” 北海道 HOKKAIDO

三千英輪 三:

利物浦加于高三十大吉 三十四熊

防污正奥斯欧洲 太平 演餸不來梅 卅一据成 漢堡倫敦

第的自旅

簡化手續利便工作

英海外貨運業務

十月起劃一包裝

il时是,二十九吋溫及二十五吋半高的包钩;致大的為一百一十九吋長,八十四吋

自本年十月一日起,英國海外航空公司將大規模要全世界到一包裝實還的業務

生活中出染,小時,通常的包黹。其最小者爲四十

匣箱十七種體積大小不同 參差不齊裝包將漸次淘汰

而七十六吋高者。

的邀襬,有爬到之處。

凍

到方各

「管類對該會會員介紹遠東旅遊之報導,一年,因水西亚旋提高科研緻國際旅遊年的一

配合國際旅遊年 吉隆坡招貼比賽他及地址。第四國快線

號召,同向借强可弗因接客前往遊

娄及合秤则作品-

港旅行的雙程飛損福。 勝者染波得獎品外,尚可以獲得一爽带 当日夏之設計。 馬來西亞居住的大啓及體任命,首名、脚,優良的作品將被

首

之籍,出任司總經理職,其 ,是行保魁奇履新 何感悟的空位。 多年,最近离台北京兹金奥股份有限公司,因而盘製作材料,整陷下標限阡有提歉。 服務公司前監督卓文署,於昨日下午七時維密成形及槍作感製計,帶貼的畫面一品,首名優遴者可在成後鎘境系們 五十分由港飛台北。卓氏在國公司任廿五吋, 四十吋震標章,可以用敬一年之內使用該張機票,但不可以。

一。昨在機場送行所有該公司高級職員多人

返法論克涵,同行若有其夫人及两男一女 昨日下午五時五十五分期德航班由在飛 公司遠某及中東區公共阻矢部經理戴希友

·戴希友昨返國 J航空

和的包箱將可開始使用。

逾症不計;第三、包辍須向英宿外公司購買,但有折扣優符。 1: 程,目前利用大小举鹼包箱寄運貨的監造,將於二年內潮次淘汰。但當英语外流所定 一個的起型航摄於一九七〇年開始飛行時,好像在火車上運稳的二十氏長八呎闊及八尺,可級職員及親友參人。(旗) 第一、其收費標举乃以陵覆而定,不同於日前依路程之遠近拆抵而定;第二、包常的 英國海外航空公司在香港貨運發會人說,「統一包新辦法對 爾人有許多益處;

|法報業首長認

的專案,聯遠東地區的情况,特別 東各國,現報導資料,以便撰寫一系列

星洲旅遊設備

擁有合乎目標水遠的能

遊服務及铵術,也有足與香港萤爭的失遊

中海區域各國人民前來旅遊渡假。他又鈴 易方面也有良好的聖,因此最煦合地

足與香港競爭 機物的根類,而且在東就很熱及公發

八星加緱十七日L)法國報號協會

院

馬遠做

一勾樹枝多的時日。.

避免生溫厚的興趣,而在每下香港情勢束 臂都摸得共住印象。 遺為一個國際的龍灣,目前會員限於地 有關「地中在低樂部」的被襬,以松波氏 甄旅游客會捨省酒而謀以星、馬爲前往遠引地中海區域察家的人民瑯來旅遊的低 東各地旅行的主要中途逗留端,在基、點,所以他趁該輪抵餲驚時,卽質搭機會, 恢復正營的情形下,他相信將有更多的出院校坡民,馬來西亞亦具有可吸 將轉赴曼谷再能往香禮及菲律愛日本。

他却各國的人民台灣對帥往遠東地區 東部一會畏今日诊法國船越南號抵星遊 密儆松坡今日在說:洪國人民茲地中斑與同行的一批違一百五十人的「地中海 葉進光一番,然後於「長來基,然後多

日的出版大全總黼輯,槃此行乃訪問達 一萬五千份的報章(四款中部新共和國」 育於被乃法國中部社爾的的酪锉三十

「人的

·爲戴希友携撚鼽.

人新司

航機來往時間表

到港時間

(公司)(從何處來)

怒航台北

民航 台北

馬航 台北

(七月廿二日)

(经湾時間): 上午十二時卅分 上午十二時

航機來往時間表

到港時間

(公司)(從何處來)

民然曼谷

(七月6日)

星期五)

(抵港時間) 上午四時四十分

上午十一時册五分

汛榮新約、倫敦美容

中午十二時士分

東航、廣州

泰航台北

五分

二時五十分 下午三時

民航 合北 馬航香北、 菲航 馬尼拉

馬航

(中华十二時十分

中午十二時卅分 牛牛牛

·印尼康 日航東京

·曼谷

下午四時,

大阪・合北

香山、東京

下午四五分 下午四時五分 下午四時半

泰航 曼卷 英抗

敏

下午四時五十分:

泰航東望 ̇英航:東京 日航 耶加

下午五時五分

卡午五時平

時五十分

下午五時五十分

雕

馬航星加坡、古趨

時五十分

下午六時五分

澳航雪形、烏尼拉、

新德里下午七時

印新

腳

下午七時十分

下午七時批五分 :下午八時五分

卞华八五十五分

下午七時开就分

餅 台北

國際名古鹽、大阪、白松

下午九時十五分

時四十分

馬尼拉

下午九時四十分

下华九時五十分

汛英曾金山 • 福山、軍事、下午十時

山檀香山、寬

離港時間

離港時間

《公司)(開往何處)

曼谷、倫敦、紐約!

了開出時間)

上午九時十五分

民航

·菲航恩尼控

帕古墓

東京

西雅譯、陪約

加航東京、溫部、南牛

馬航星加坡

印航 曼谷·星加坡、耶

日就合北、大阪、乘京

自航联票、檀香山、洛杉磯

下午三時四十分

泰航,曼谷

下午四

英航東京、檀香山、紐約倫敦下午五時

新帕、翰救

種饗山、金

瑞

孟買、倫敦

雅典、蘇榮性

崧燈、法業福特,下午五時五十分

訊樂東京、檀香山、戴金山,

澳航、南京

下午七時

五十分

時五分

澳航,馬尼拉、雙尼·

民航台北

卞牛九時十分

下午十時廿五分

林榮ALEMANNIA 忌適芬率士GLEN FINLAS 菲律 PHILIPPINES 香港牛海 HK. PRODUCER' 聚、角EASTERN CAPE 我列天路 PALATINO 忌運費拿士GLEN FINLAS 波列天PALATINO 蜜津丸AIZU MARU

佐治安腐GEORGE ANSON

咸嫂額丸

WELLINGTON

雞蛋糕 紐約

一邦

鸭梨關爾述,卅一怡和 星巴庇 小

漢堡希數: 一想和 慈內距~

雖省芝加哥 雪梨 一月怡額 MARU 蘭威靈頓一日,

|航空 電話

25-111111it

*S-MIDI

[英帝外1t!九101

西北:四三〇

距杭:六六二三

·印尼推二四〇四

@S-111114 11:1

國泰- 三七OF

四歲熱帶病兒童 獲國泰免費服務

與睡眠均相當正常云。 摳爲副宗空姐照料酸四类传黛楯侧光上情形。

·據汐川會把柄,該病現况良好,餘被潑不能龙湖外,進食

選出日本東京因天堂醫學院醫院接受診治,現已輕治成功, 中醫來學會安排,由沙巴時衆- 史提芬斯捐助,於七個月前由

(万人)國泰航空公司班機,出他的醫生改川教授发 过不幸小孩染上的熱轉傳染病使他全身出血,他是由日本部

年佐四歲的馬來正男孩楊寶光因染上學的熱螬傳染病而被

紐航星加坡緒

告班

班機今冬恢復

《魔加坡十七日落,紐西蘭航空公司今約一年,

黑字

白学

块很今竊洲

港外綫輪開行時間表

香港往長洲 上中大時二十五分

●上午七時正

上午九時正

上午八時四十五分

上午九時四十五分街 〇上午十時正

四十五分商

州綫

長洲返香港

香港往梅窩

時零五分 中時四十五

下午四時正

梅窩返香港

四十分

(港內除船停泊浮泡位置圖)

下午九時四十

坪洲

·香港往坪洲

·坪洲起香港

华七

十五分

下午八時半

下午九時四十五分

二十五分 下午九時五十五殁

香港往荃灣經實我 上午六時中落下午七時正

正蚤十一時正

○經躍症)

C每日時別毅臂我往右上

香港往大澳

大澳

上午十時伞耀汲水門、借山、

問綫

荃灣返香港經青家 上午六時至下午七 時 (每半小時一號) 下午八時正五十一時正 (每一小時一饿)

塔門綫

大埔海往塔門 上午七两十五分面旗 下午三地正 四十四鄉、深浦

群校珉、大姐,

港門返大埔港 上午八時四十分經整流豐

莊、淡蒲、千四鄉:

下午五時五十分

C每日特別船荃灣往青我

下午十一時五十分開)

綫

南丫島綫

上環威利兼街 往榕樹湿 榕樹灣 退上環威利雞街

大澳返香港,

安山、波水門

大澳特別船

(逢星期日、星期二、四、六及公眾假期加關)

晚正(東涌、沙螺變

四時五十年

街 往索罟灣

秦蛋海 返上環

下午四時正

下午七時四十分