1967-07-19 — Page 7

真三第張二第

日二十月六年丁廣

WAH KIU YAT PO

百元千月七军七六元一周公平六十五国主雄中

不可終日,恐怕带方隨時來臨 審專委癌將别人的社會敗家· ,以作他們的檔箭牌。這些

【藏剂的左派撝亂份子,現正接鳖 "第力素之下,但想點和用他們同接住的舞居 天良的自私自利的侯伙,这是顯自己而不別

促進 英三大貿易代表團 港英 雙邊

秋間將訪港

貿易

對港前途具信心未因動亂延行期

辣毒心用子份亂搗

蔽掩作者樓同用

「爭鬥」加迫强去離准不嚇恫用施

位於荷冠大厦樓下的共產講系媺公司,搞亂份子致近進行恐怖活動的基

•所+他們會經被人恐裝,不可過隱越两座大度,否則 將被暴力對付。冉亂份子的用心與陳,安劃要使大獲的 ; 居民一起陪。 但在僑冠大財上房居住的奉公守法的市民,仍然約 然的遷出。另有些則織偷的離去。他們是爲了本身的, 望,也因爲不忠興搞亂份子信伍。 據調查所得,在僑冠大庭內居民,有大約百分之十

(韓)本年秋間由九月中旬開始,英國將有三個維微縮大之實品代表團來訪 三百多萬市民心聲之各界代表團亦如此, 共平時對特一般房者親友探影院的情形, 此項空前的貿易接於計劃,提是訂於多月前,但却朱因香港今次螽勒而有所改變 相信薇明的讀者亦可想恢得到了。 正如英乒淮南務專員公署之署理導【唐彬发在昨午之記者招待會上所稱者一線 英 但事後,個別代表對轉事會有所批評。 商人對香港經濟前途之預定具信心,英工界人士對術港目下的发送,與以前一樣,他們-左沚滋事份子箂動所潛水牌聯合 !「工作如常」。

大罷工,以面金瘗港九交通,「鬥塔 全

···在記者紹祥會上,唐氏稱:他希望此三大代表團之訪港能促進英國與本港之間的港三百多萬市民,輪得正義交通工友站線 貿易,此大代表网來監的地區——格蘭,伯明罕和倫敦都是屬於英國主要工業區 工作崗位,財港網驚潴九公衆交通,, 之一,所以他們的團員都是由工業各方面人士所組成,此足以成爲英國寳泛茲衍的甓 左派陰謀,左派影後,老成怒之餘碎 品代號。團員中有些已測過本港,同時亦與本港有生意上的來往,他們此再庑訪港 潘怒於該等正工友,收買暴徒變婺正工 「朵想【本港垛辻貿易,但大部份圈員此次來活都是首次。他們麼崋此機會媁地家本一友,他們的受傷,爲全港三百多萬市民 港之商勘市况,和找尋代理商。英國商務 員公署將會替他們安排與大常有码商行接 服務而受傷,市民的很鸯施的。因此 洽,同時亦將會利用該署展出各代所盤來的貨品,以傅本人士開所存在的商號 紛紛捐就慰問他們,但是該名應士長行爲 健人懷疑.. 第一批全部由一格蘭人化所祖成的易代表團將於九月廿五日遒叢由英國來港, 他們將會在港逗留至十月三日,此乃第一次全部由蘇格蘭人組成之代表團訪港,事後 將會動間日本。

···華醫院服務於不斷改善中, 亦 會招待各界人士發號,及馬行開放日,而 由醫院當局派出高級人親臨招待,餓 有體。各界人士對於該一開慈善醫院有 費用,在平時,黑談士長榮人接物類 躬冶惑,對此會入士國係顏佳,現寬有此

此後在十月中,命其與伯明罕贸易代國將於十月十五日即袂勖然,他們將在泡 逗留至十月廿二日,余設代表團府將團負廿五人直接由英來港後訪問日本,伯明罕 代表團大約有十二人將由馬尼刺和曼谷到淮然後越鳯英國。

·三大貿易代表團長之簡史 - 蘇格關的勿需子爵是一位著名的银行和工类象亦紋人物出現,頒令人懷疑該名護士長,對 是蘇格蘭難與銀行,蘇格蘭福利基金會,蘇格工劉信託窩,路感有限公司梭 此事心理與及其不時對人能度,讓鹤路 「盡的董事,他又蘇格蘭工業發認會出口航行委員會主席,童亦是此次變易團的贊當局對事有注意之必要。 助者。

倫教的洪先生是倫敦天貓洋行主席。在港也是一位知名人士,於一九四七——— [九五五年間他是本港工商諮詢高的發起人之一,他是倫敦商會香港會的主席,亦是 此次貿易廂的國

伯明的金先生伯明罕筹幣有限公司董事長,該公司承造世界各國一括香 花內) 。金先生此次質易之贊助者,亦是伯明罕商會诰東執行委菌會的主

昨出席記者招待會的除唐氏外,常為香港質易放展局之塔爾先生,工商會官西熊 陳珍先人,工會秘書孫述與及中樂廠商分布

各界代表慰問工友

竟被廣華一名護長 冷峻限制進入病房 並一度拒絕各報記者採訪及攝影

其後,熱代表團在鷸名談及阻繞下 有乖乖的幼稚鐵生一線,两娟兩個排 綸號進入病房。當時有很多採訪及持形記 者希望進入病房進行採訪工作及攝取新阳市 爾片,亦遒拒孫門外,後來幾盡交涉,祇 瘸個別記進入病房攝取一張圖片。此僚

英人對港工業產品

獲得深刻優食印像

·五胜二十綖日在其他地方找到和折,他們之間有許多留

·下丁家俬雜物,以等待日後取低。相倍大厦内有許多共 : 他的居民,一俟找到了新的居住地點,便向機的義出大 .獨之外,他們都是心焦如焚,認爲早贴彊出,但早一 擺脫了心理上的威脅。

ER大嘅一位居民說:「共黨份于用女力攬等, 已褪在大风居住的人不再感到安全。我們是大臣的住客 ,我們不想被人他們無法無天的危獠活网的漩渦。」 本月十一日,滿擯島公司附近的騷動縻件逛到爱 重話味的時候,許多在僑冠大眞居住的人,鄰準備撤出 該大度,但他們被入加以阻止。

當晚,又有三名宵年男子,擬將他們年的母親 在安全地點,但當他們抵懟升降機門口時,有一名「同 胞」出現制止他們離開。

有一名青年篇:這些「包」在低個出路站將那· 名「同胞」對我們說,轉郡為正在攻打我們,任何人 不得離開本人人,否則只售業生」死地。 又有一名由新都城大厦送出的住戶設-共業鼻子整將发楼及三重關宾总 :敦緻,使其他居民大感袴鸡。 :在所舞「急救室」之外,一個牌子,上一塊飛將產資纛佛診所辦事成 一等字。 散所符套字的窗門寫班,周宇说午在各湾巡天我们。

一位包逐出新都城大厦的居民“揭发价子遂墜樓宇訪問,促諱各居民參加 他們的所謂「反迂壓英再門前

美國銀行上半年度

總資產及營業收益

獲得更進一步增加

帶或銀行宣佈:做行中年總算顯示本年度第二爭營訊, 收益全續愛加。

工業總會原夫人在英電視作介紹 (博訊)英图腾翔公司電視節目「面向北方」之無數觀」, 穿客香港段社之壓磡桖,羊毛衫,及結,外顧異常漂亮 之遇克。那利先出發動問香港工業會秘畫長原素夫人 「天人示,能迅速毘良好低屹之英國家世主,已愛軒香花 隔夫人又謂:「香港產品,品質優良,價格案宜,依過諾,一百六十七億五千六百四十四萬九千美元徑得更進一步塔加。

。」上述電術節暨中會展示狁類繁多之香港產品,書寫。那種卷 「原夫人1香港實之品質能盡精美,在世界各地廣受默8。 因此商怙忙他,定跟紛至沓來。 原夫人 統鴿香港工要產品在營運商店及重物品商店, 有出售 。

陳夫人上週在英國遼留,向英國工菇界人士發赍意度。 香港貿易安展局代匯入安排之節目,包括與倫敦商會及伯 古分之八 10: 明翰商會會形行會談,成接受電視,而電台與懷界雜之法倚

加增病肺 計統內週一

宗餘百四 三,人一廿死病染傳

之必熟,在本月十五月(基期六)下午 申远,亦不药通融,更木口面, 野十五分,一個由民選員,報啓老細自任守門大將軍,能然依照西院法則上成 」,報舘「老總」,教育界名流,街坊首 港合,但例外特殊體况下,法例不外乎人 「懶。後來前往伊無莎白醫院時,則絕無此 英所組成之慰問團,前往新葉醫院, 发全港三百多范市民慰間為三百多萬市財,杭钳形發生。 服泐而遭暴徒要受傷之正堠九巴司機。 蚊間廻换媁新龊華醫院時,獲攸院司彬 彬有禮的招待,獲知張代表團案意時, 奏萬分歡迎,當各代表上至核路上樓,正 智進入病房向正義受傷工友融問時,突然 從旁「殺」出一個身穿白湖眼,紅腿,

而孔冷膛,鋼無笑容之護士長,拒絕各代 護士的傑力,不可謂不大,連代裝圈九,發表衛生訴計數字,

觀至本月一日止之一

今日開始接受面見

華僑助學金港區學校新生

九龍區同學短期內在九龍區接見· 新界離島區同學在新界離島接見 日期短期內宣佈請注意華僑日報 ㄟ礡卽僑日報讀者湖學金第十屈、一九六七 ::由今日開始,爲港區新出接受面竟以領取中技发 僅六八年度)之新生工作,於阼日開始。由昨日 日期,現將申請手續宙知各項開列如下: 一起至今後數日內,在養站區學校同學將日期:

一、接見地點: 香洪荷里活道華僑日報總 [一侯香港區學校同基申洲完畢,助學金申龄工作將 移往九龍旺角廣東道華僑日旰角辦事處,接受在九

二、時間: 上午十時半至午額十二時半,下 龍區學校就讀之同學申論。

時間到,切勿過遲或過年。

至於新界及離岛做同學之中工作,爲力使各區 同芧,造沚來往世九起吃,今年採取恃別褙施,將 在新界及離島各區設立臨時辦事處,接受商學申請, 且避及辦法稍後即予直缩,鵠際被注愆華僑日報及華 【橋的報之消息啊。

·昨日爲派發 黹镞學校助學金面見證日期 原定於中午十二降開始派發,但緊觀上午七時,即其 各區同題,將鼻而來,依先後次序在荷李活道華僑H 報總門前論度,見各同學對助學支持之需要,本 「報工作人資意見及此,前將面見證摂草發點,隨團體 一,各同學均無苦候之勞,無不抵欣而退。

..

三、應携備事物,一九六六至六七年度下學 期大考學業成枝患。 四、應辦手續各同學在領取申請發後,請 商衆填寫清蓝,交其所在之學後段長竾署及茎上校 ,交華僑日報(如今年九月撥轉學別校者,應請 新安簽署益育,不由今年暑假前煤所在之學校蓁 军。

首六個月收益共髗五千九百四十三萬七千美元,雙路出年1 之五季三百九十七萬二千美元,增加了百分之一。一

·所發表之其他合併營業成緻如下➟

她在毁之一百八十二億一百六十七萬美元,較諾一年前之一 放共逹一再一十五億二千八百五十七萬八千美元,被安年 六臂之一百一十一億八千七百七十四萬三千美元,亦有罗增加

據我行我疢得過稱「本年度上半年放易需求不如年。 然還述象顯示下平半無需求必轉發。」 總餮盛共達二百〇三億八千九百五十八萬六千美元,增加望

·原夫人 將酸类机在法蘭克親,並定於七月二十日返港。港 營商湖內,呈報之他檠蔥痾如下(括式 腦膜炎一宗(無) ◎病新定共四兰五內爲上一週之數子 流照一 一週內,死於傳染病者」 上ㄝ一人中,對上一個鴛鴦念;阿米巴症一宗 十一人,對上一則 死於指病者十九人, 宗。 有三十人。 ·麻癒者二入。

被左派煽動參加罷工

本港公共機構

革除逾八千人

「港紙)昨午消息,左派最初引起各黼被革職工,總共超過八千名 ,目前低等大部份仍失職, 批職工,亦卽意來威脅各行工人及攻擊對方之主力暴徒。

據港府登诼入摺,虫月五間主要交通機構革除之扆工,約有七千名, 等機荇計篇:幫車、九巴、大星、洪離地及中

"在發動鬥中,不少其他證,亦苯幹部份員,包括太古,號琯,青州 英泥,牛奶公司及增益會。

此外,政府屬下之部份獅展及建築工人,亦因參加罷工被荒除僅以天 足及九能合而言,被革者師約達六百名。

據勞工處發了人稱,各憲裙今後消鐡將加倍慎處理,但藝現任需 求職者酎被苙除,如不予錄用。六合)

宗三宗,白 宗一族,隔熱

定

宗八十七宗),體

日版二宗(無)。

周百年名班

洗衣

機樓

耐用-省電-0

旅港交大同學 東華三院聘請中學校長

胡法光蟬聯會長 旅溈交通大學同學會一九六七至六八 年度被選委員,昨假大會堂筌媒互選幾漪 職員,結果,望所歸,胡法光,姚大街 风聯正謝會長,就吉戤蟫聯裝潴秘書,平 「馊成常泡義務財務、常務委員魨玉樸,我 五、年紀幼小同染:請由其家長飛閱前來·莊,後宮,大深,徐君臣,史文 六 然後由其良行進入本報領取申請表格。

(壹)資歷:(甲,具有認可之大學學位及教 育文憑。

八乙心有教學及學校行政經驗 八戒待遇?月薪港幣千值百元 分九 遞增至式千肆百叁拾伍元,每月另加 務津貼伍百式拾元,所有年資加薄

• 津貼學校條例辦理。

應徵者須於本年七月卅一日以前,將申請遊客

·香港普仁街十二號東華三院主席收。

一九六七年七月十九日

東華三院主席 廖烈武

舖位招租

茲有舖位一間面積三千餘 民興有意承租者請到香港德。

爬。”大度六一二室查詢。

毋須耽誤時明

骰計在冊商行有限公司

司事務部備有現成有限公司全部章

該收港幣八百五十元並專門瞧理海外商行在 學務如有爹託與本公司接洽、财 香港大生卅五號商要大厦九千三萬; 话:四六四四一二四六四四

廣華醫院招投建築圍牆工程

北窳鋁打老道廣華醫院,招商投承建築圍籬两幅,有意承遠有關於佈日辦公 日事部取司章程及引准业到香港普仁街東華三院辦事處交 親入無箱定於一九六七年七月廿二日正午十二時教案 何取碌後棄一世喦接作用。

一九六七年七月十八日

東華三院主席 廖烈武

上下午班男女新生 【招收:FORM1—4

(星期日例假照常辦公: 「報名:每日上午九時至下午六時

博雅書院

BERNARD COLLEGE

校址:九龍又一村遵之路十號 電話:800241-2 擴建校舍招秋季新生

오유

BANK OF

AMERICA

美國銀行

(國三州有限公司) 及其附及機構

Consolidated Statement of Condition

RESOURCES:

DRY GIN

酒毡頓哥

GORDON'S

考試:七月二十一日(星期五)

校董會主席周錫年爵士

United States Government Securities and:

• Securities Guaranteed by the Government.

*State, County and Municipal Securities

Other Securities

Cash and Due from Banks...

Loans

Total Securities

Funds Sold

* Customers' Liability for Acceptances

Bank Premises and Equipment.

Other Resources,

Total Resources

June 30, 1967. US$ 3,335,170,000

2,192,706,000

1,668,874,000

398,647,000)

June 30, 1966

US S. 3.117,614,000

校警

周啓賢 郭敦斕校長 王啓銘 王啓銘 黃紹隆 副校長 譚

1,706,701,000 1,489,522,000

396,992,000

U.S. $ 4,260,227,000

US$3,593,215,000

11,528,578,000 107,221,000 525,295,000

11,187,743,000

353,454,000

285,696,000

264,077,000

347.399.000

327,312,000

U.S. $20,389,586,000

U.S. $18,843,415,000

CLIABILITIES:

Capital

Surplus

* Undivided Profits.

Reserves

Total Capital Funde

·Reserve for Possible Loan Losses

Savings and Tima Deposits Demand Deposits..

Total Deposits

Liability on Acceptances

Funds Borrowed

Other Liabilities

U.S.$178,000,000

482,000,000

36,312,000 297,320,000

482,000,000 :249401,000

29,417,000

U.S. $ 993,632,000

USS 938,818,000

183,610,000 7,129,688,000 (11,071,982;000

179,818,000

· €,711,555,000

10.044.894,000

U.S. $18,201,670,000

U.S. $16,756,449,000/

US$ 178,000,000

126,088,000 528,472,000

356 114,000

251,404,000 355,830,000

Total Liabilities

U.S. $20,383,586,000

361 096,000

U.S.$18,843,415,000.

BANK OF AHERIDA NATIONAL TRUST AND SAVINDE ASSOCIATION MEMBER FEDERAL SEPOSIT INSURANCE COMFORATION

HENDER FEDERAL RESERYE BYETEM

華僑日

報出版

本 報 長期 讀者

雞桕 香港法律彙編 四百元一双收叁百式拾元

Style

Underwear

HING'S

MING'S "MINO'S "HINO'S

FEATURING

• EXTRA COMFORT

- EXTRA STRENGTH

FULLY COMBED

COTTON

新型内衣・適體耐用

興士牌:和商要群、搜深製料

百利恒織造廠 電話:860266-861218

味無窮 A

王之酒毡

氣味芬芳

品質純潔 飲時加入 冰塊或汽 水或葉汁 更覺其美

理绎總行祥法