1967-07-15 — Page 21

WAH KIU AT FITYO

15JUL-1967

6日五十月七年七六九一般公年六十五國民華中

金邊土産來供奥港貨去銷近見増衆

港東交流頻繁

。定堅分十緒情工返見顯,元萬

禁宵與動騷新來日數

碍受微產生業工 常如幾工開間日

千一及不產減港全,夜開不工女般一

「特軌,本港的工

品

同業拆息堅企六厘半 出入口押滙業務稍

授信愼勢不久可復常

滙外等德瑞加

整調價牌

細

均度幅

起微士羅告美

觞白金價長期企定

飾黃金改低三元

足金每向售價三百零五元 港局勞梅定和九四五 K金期貨的散状,唯本 最高兖出價每百港元醇於八十四)港九各金韵,撥 一八。五九三七互加元,開的館與金, 供告對低,每兩均下 BARATO O|||||| 降三元,起金链 五加元,最低買入價,三百〇五元。

商场上各棠生意不爵,期內就可完全復極正統交财幣一千餘,在汪洪郎,前為七四,五〇法郎,自願前少北C.O大二五法郎,乃彪事件,在當時採 趁低買入供铋肖港元等於七五·四三七五法師能爲七五五〇 取強力有 |郎,朝被前少凭〇·六二五法郎。

包德周克牌價,電體彖高變出價能諸元等於六九, 台馬 苗縣現安定,溫 首五月港衣服出台,

匯外撥

越日的新騷事件及來

·並未受到很大的妨碍 影响而已,特丽日間開工邊完全與平 熱舞,只是一些女工不顧消夜,估計基

·基亦反映工人之上班伯素十分堅定

·據此問工旁界人士消 本港又發生了不少新的斷亂事件, 似乎將要推向另一個新高潮,爲了防

傅凯)本港各的裒單基本上没正常 的飛龍,近避各州页11111,即在非交一 , 一般商家向外汇,促的避造艾轉見碗 已出,在收 生銀行代悺用。

伢子之活動。在此情

一百三十二元,越想 金融界人士認塔 高三七五,即在越交 來 生必需品和開工原料,在政府採取有一萬,在港收站 執行的一之外,普遍都要收取 現時本港局勞 幣二百七十四元,琥 |高的按金才肯接受 雙重趋好轉,故相館 一八七,即在

小得多了

* 因此ń搵質箙見 四來對於銀行銘務个交一百地带,在開收 萬元等於一八,九七五加元,一九〇空五加元,即被 認爲情形不久可復 款返近期仍少,而 警消除,整個情况 溫殿成二八〇 J

瑞士法郎牌價,酒穿出價百港元等於七四,四三三七 港九各地所發生的新 正常。

據悉,近鸪天來

大学別交通費

人士消息,本港各中

阿根

,東京股市膠着

至於夜琰方面

在大雎串的高水平上

台進出貨物 檢驗時延長

最低只入價每百港元等於六九,八七五馬克,前露六九,八一二在

佔總出口貨值

專車接送,亦無法通行。 女工,特別是年青女工,

·斑,避免遭受不必要之麻煩,影响所反,恬今年部份工缐生重受商若于輕微

*獲利囘4較衆 全日做一億三千萬

好部商品檢險局說

大陸貨仍疏供

成交數目

过倫敦美元告疆士牌價咋任轉有耱微掛高,变出仅保英等於 随而導形 二 七八八四五美元,爲三七八八九美元,创校前小RO C仔裤九各金飾店 OOO四五美元,買入價低英朗於二、七八八六五美元,帥的帥贡金價盤 改低,各貨年岡校 陸生產退縮運輸窒碍

百分卅三點八

貿易品種廣泛,貨量亦湧。易貨貿易續有開展,廿餘家辦庄有 交易,較去年同期改善。金邊漸傾向自由貿易,今後可望漸增 近來本港財金的易貨貿易有風靜的塑展,洪島 日用品、文具等。不屬於易貨範圍的貨物,本渤商家亦港加 愛的貿易告旺,一方面本港的出入口球因應港市的馊',,向金逊訂購,其中白米最多,其基粟米。彼邦需求的 阿金笼鲱製大愛的油脂、豆類、食料雜貨來港銷售,因此運 重要物資,如鐵條、化工原料、零件亦來我訂購。 用易貨方式運來的貨品狭告僭加,同時亦將布匹、日用品、文 盤出,本港對金易貨貿易撥發有開展,恢復到金邊貿 我、崮品等永往共感徙邦的需要,另方面本港所需的米糊, 易的辦庄家也鷺寶如,現在本站已有二十多家辦庒材保物 增加向金沒盯宿,而彼邦需求的原料供貨品,向港訂購亦有相 遇在仝惑,以及有金盤貨物運來銷售。雖然未能恢復一九六二 堂,造成两地的貿易發展轉呈均衡狀態。

年以前的贸易盛况,但去年同期比較,已經有了很大的改善 ...”昨據本褚的金邊出消息,本港財金邊的易貨貿易,近來已 .。一般認為,金遶方面逐襟傾向於自由貿易,两地貨物往來可, 有觀賞孢展,金邊方面以品貨方式還來的貨品,不但肯喦增加 威爾告增加,並且本港辦;不僅辦更多的金埼玉兒童來銷 ,品種也增加,計有蕙子、花生油、蔥、鹹蛋、魚乾, 傲,還可把金邊土特產遷來鏟日本及其他地區,金邊方面需 等。同時以易近方式这在金邊的貨品,則有布匹、衣疣品, 有均衡的。

常如定安勢局九港

鬧熱現重塲沛

旺轉難暫市夜水儲意注民市

低掛價金飾活市劵證

常復產生廠工

·開始港九两地再對施宵燕之後, 昨C十四)天本港的市况已迅速話 於平盤,工商各典活動情形良好。 一般認爲泣大港九新發生的若干疑 偷事件之所以能湫于平息,除當局 果斷地採取有效揹施外,廣大市民 "臨事不似的態度 3, 造十分重要的。經過質麼的教訓之 但,預料今後即使還有風研究出. 其影响相信也融擞大加架了。 綜合報導消息,從雅(十三) 極上開始,沸宄两地已未再降施 有禁,故此本站的黏恊市况,昨。 12日表躓平靜,主要街道 葉,各廠的夜班開工龍两天突痨 爲受阻,但昨日已完全復常,盤种 不是一市民铿忘,忘記了脊蔡時的 不便,主要證是大家對於霄花 Ë勢有信心,相倍政府和榇政 府,所以有人認爲迫次港九所發生

【特訊】昨六十萬爲四百二十元,大 四口日本化工原料 四百一十五元。 市,太鈾帳活,由於

磺酸鈣!【日本】 大陸貨供應仍疏,故二十公斤映包庄輕身 行上現市食價,比前代,越是有因計價提高,市貨 日本二十五公斤都 後亦堅科,德國及印 [更寬堅挺 3

陸貨現貨巯短,瀅 與交友暢活,法國五 十公斤紙包庄重老 ,甜順三百元。未

五分

土 二百八十元。

無大變化,本銷净水 補給活務,市場裡, 每磅二角三分,廠說 內門五十公斤紙包生。五橋 一角六分中。 宙身貨,铠趨仍為三座街,母磅成上角八万韩 百九十五元。日本二分及八角。日本二十 假 英國四开四) 代,三百三十元。七角二分及七角五|九角好價,

碍常

此日班大致

況並非嚴重,估計約三天來全融工誇生產損失邊館衔不改千萬元 丁大多数工大的上班迟工情緒仍然相當安定的,无人可趁現 龇了鼓忸局勢,甜而不久可獄見安定,相信工業生產日京也可以迅速復常.

今年外輸

經部無意再增加

星期五東京市,地上七天以二,他使隨商用物資直銷日澳星均減

經港轉口應增却平淡 首五月大陸貨輸日減少百分四

達入億三千多萬元 比去年同期有進步。 〇五元,十二其每岡 服出口側圓,今年千九十七 毎剩二百六十五元,在感官方前計表示, 十四 街二百〇五嫂服 元,九K每國一百三旌品)在于一 十三。六六年首五個月出

證株式會社特耱均指數爲一四八〇點將辦公府市 「點八,全日成交」能趕上船,不致因 購啤酒及烈 億三千萬股。瓦合辦公時間而有所 但大局由於治揭患一市場,收市塲道遠 該局說,自本 過臺丽展低,在上 斯平均指數爲一八九十六日起,每日中 股多對上關二三,比上一天 东投辦公到下午二時 同期日本貨鐺往中共縮二成三種白金價,日前會節 香亞瑪出和價值 務,包括日立製成一盤一九,全日成交。三時半下午上班可

爲上圈,無實較前起的再分卅三四八 田織接及豐田工機再四萬股。 六時半下班,但下 (韓)大陸生四,秦告外國記者稱 中共已阿立合約,向了三十元,含一致,在今年首五個月 產與這段之靈科,除,與去年同一時期相 歐洲方面購買肥田料三百六十元,至今仍港產席出口十四億八 一趟,日舞汽車,下

時間則延長到晚七虖 已影响物志餡莚外,攻,橋入減少百份之空百髙湖,參加會商 未有圓 對於星緻朿緬日英德 四,出減少百份之代表公至三月始成

重的長期企定的面價,估阿爾蘭

印尼上半年貿易

免外銷過多影响國內粮價 泰外貿廳長乃喃強調-

裕民食

五

經已減少。對 由於中共向歐洲緻

當局县按取各櫪有效的推施外,廣大市民的人心極爲安定,臨本木風, 農政府施政方針,也芬一個很主要的因素。

六千五创在日交一萬日划打廠商 在下午,質 在港收港幣一台四十時間 版望,汽車及機械九元五角,匯

其若干人必】

以免據本速貿易

士指出,大陸工瀫

日本民營公司

意大牛皮。大二十五 東米種切,但國內常倒格,以俄擬民掛外國 失。

!共之每年

平淡,但由於來存两 “昨日 金融市场上全告路軟,金牌價亦洲低,整券市場交投比越活躍, 做略多,这些事晝都反映了局面轉安的表現。昨晚,許多工廠的加 開夜工也照片進行,就两天一度受阻影响產的損失非大,估計僅在千萬元左右。 發及零售生意,白天的情况很好,一片活,不過入夜以後,一般 乾器行仍然要租打折扣,原因交通違未完全正常,况且現時嶽行

戴货爲二评三十五元 粒,继磅成七角五分(壁明 時間花在水工作方面,故此夜市坐空就無復以往的 醤登稍候一個短期,一個市频中可完全變。

「疏,故成倒仍氆企。利五十磅紙包庒透明 斤 包正廣東望,每 印度一號一百六十四岿與膠粒,每磅七角 二百六十元。二年舉 磅箱庄機製貨,每坦八分。日本二十五公 五公斤紙包住德州食 拆成二百五十元,手一斤纸包戍透明白破退年中二百七十五

不

無例外暢, 合交千台幣,在港

逆差三千萬美元

進口高達二億九千餘萬元 C揶懟航 排尼主節經濟事務首當部長在國會中脫

7日瘳酒,翡啤酒 收港幣一百四十 九月十五日止,故多月,近其爲

日本啤酒及明治五角,菲雜談,遠 正常辦公時間。

香港金融行情表

六六年每上漲百分之三十至五十的通貨影脚,明年將可予以

係,接客專家負

例之革命丹

[每拔二百二十五

太古粗白糖多

四海,美國電子零件

碳酸鉀——行內

出廠值呈銳晉

本

六十五

大陸現貨漸感疏薄

七月十四日,初

一期交

外事

九四五K金(司)

「食家神造,價9.9. 1日本五十公斤索涌来 貨,無務五角四分。

外貿

非洲花生油續運到

二七四·七五 有常用有 11VE

九八三地市

交貨

去年逾六十一

熘白急降價競沽

-大陸二十五公斤包

0 泰國今年米

局部市價稍見軟順

IKO.1

<特訊】美國芘六千萬美元,比一元一 正促,過五角。 得投资公司香港分行六五年增加了百 :祗的——本成發露盛頓消息稱,三十三。 暢爽。日本百公斤 美國商務部報道說,對國防部門之出 四十人,一九六五 能受到影响,人民

計出食油供應仍然-

裕。

台砂膠着日幼砂持盈轉堅 基於一九九六年度,還該港首,是对自身

國際原糖報價呈互有榮辱

八饽麒 鸿日來;角二分,但银担廿七一家,昨日另一家批發 期貨每磅二〇一 由於太古和粒白砂 元的揸家仍有空盤商持盤轉察,每批要分,比前降〇一三 售出很多,大陸祖龍,太古 瑭價格仍一張飛一元。 · 美分,十月期貨每磅 白砂璠爲了争向一些然穩定,XA租 南非 幼砂糖僻 二酎一一美分,比前 【鈾盛 “昨(十四)日 秒抢七元五角,格末有變動,倉內現降黏一四类分,十 降低價格沽出,但需9G三十公斤庄幼砂 伐年钽要倒卄九元五 一月渐貨年撈 一

没硏假两方面均有 用宾糖較多的翅品商担北】元;SGB 角,但未有大岛成交八类分,比前降。基 《特狱】賓夕凡尼亞州哈恩斯堡十三 要的增加,除了單色 台灣砂糖莨格遏一美分。倫敦原日消息,英國區務帶的一個官員已力促望 ·觉視顯榮管之外。 已經共用太古耕作一百庒幼砂每 腻料,故此大白砂 十元,四星織包| 倍,將砂盆拆成長 現貨畷十九,比 夕凡尼亞州州長沙法去防止餐第一個已建增加得最大之靈 捕雖然降僻,南北貨秒每年北,B邃 批外六宕,赤狹館掛 前升點五〇筈,八 隨之決案,此法案禁止在所有國家公共数 品爲彩色電視紙衛性,問留,即可將, 宋利怎树反籤。 沙担那五元,按廿八元。月期代每媸十九撈彤築工程中使用外風鋼材,百分一百一 昨日降佷售出的 0隠赤砂铈抵廿六 國際原糖二十三〇,珍前除了賭一官員爲掌管政治事務之國務部次長;完全電增百分之 大綾棉花粗粒白砂糖 日本幼秒摭年报 日收市價,紐約五,十月期貨包吧羅斯托,他在六月二十四日打電報給沙決 五十五,替統器增百 ,約有一百五十噸,最低售以十九元七角 八號原現貨一二十麴點五口,此前,先生,簡要推出國務部的立場,各記者在 分之三十。容器 鞫價四百四十元 沽出,但一些盤沽 點九分,比前升升〇殿一盆莓,十二 過一座得電文的副本。

梁百分之二十八;N ,等於每担廿六元太出後,未有向僻的寬一〇〇八分,九月 月期堀一站,阿斯托先生對沖淡先生說,已鬟 阻百分之二十七 三〇,此前升C點之法案不符合國家利益,亦不符合生夕凡 牛珞雅堆百分 台毛猪運到一批今提沽 五。

“尼亚州之利益。(愛溫)

(KB)

生猪市供求失調

新界產扳升五元

八种5)合理黾錯一批,昨(十四)經超檻地,當夠加 鉅货,定今日八十五,分別在港九西露向盤,批到共二百一 「十期,鶯改良落風,質素優良,由於適合市绢:飛受肉商楸迎 大口消息,它座供如非海外風新,今後將按故有到,

據此間生活糊闻消息:昨日生猪市道,仍無蛋作,午能滂沱 大雨,對內市勇泷有影响。而且大陸毅供批婗見減少,全日出 数量祗得三千一百廿七頭,與前H水平無異。大豆售價亦呆企, 飛窝做一百七十八元,一百七十五元,一百七十二元,最低1 六十三元,一百六十元。

新界爱來做非米,除當肉商扯鈴外,部份供應當肉商際 由,供求失膈,致假略寬高,最高成二百二十元。齡前上升立

輸往比荷盧三國家

棉針織

衫睡衣

同不受出口管制

工商處通知出口商,現無限制發證, 前簽授權書取銷。

C悖訊 本港工商處紡織事務,昨日,十四)璮第51/67號,播織品燈比利時 荷蘭及貴,有福質針織衫没睡衣出口提無書事

棉賀針織垭衫(香港貿易分類編號841——431號)及棉質針織睡,香港易分 編號第841445,440及451號)在上述固定今後不狽受出口投全带管制,有關 貨品之出口度亦將無限創發出,已由本處;鏡之出口授步聲,說一概取銷

R

吸少家用

元貝尙暢

吸 魚翅回軟

今日耿,五羊塑每抠八三九元,琉球翅形成八一九元,大揀翅根年成六八〇

: 日本貝,小粒代較爲帳號,價格亦考语疸,九洲小月啟組成 RIZUNOR

馬來亚蝦米,近來到貨轉多,價格亦告著落,一級貨每批成 二级 立 賞每組成二九〇元。但因價格連堂,合家庭佐拍盘,角逢根當。 雜食方面,大幽白菜乾存合獨有沽出,價格低降,在雙燕牌银挝三六○元

寶塔體乙級每三OO元。此前降出元。其他雜貨

白菜乾有提沽

市價降三十元

元

系造商正償,是哪有一種便為六十一堂海此一九六門的修行,用最實有 美國賓州將立法

大好油 爭背較多查出,但伊] 昨日由脲商 格未能抑低,担以 三元沽出後:

JORDE RELA

金溈仰光可倫坡人口

大正傑千五) 巴基斯坦年再

100.0

一 年對非風防部 門之出廠機值,加

大樹士在街 澳洲柢毎

公共建築工程 高三16年 *米價下跌問 將不

耿額,將來新在登 ::對此,外貿 說,宮外需米氆淩多 且切,泰國可以

[][] 七六日外務省發言人荒谷 七九五 元,日本與中國大 ㄧㄠ,七五之賢易於一月至五 100 0 斯內減少百份之十

K1

大園花生油

有三十五 面現貨很疏

足,對民食不發生

「轉手沽出的價格」 盤價每担十元:

純化开

很多市民對於自怙的衣服洗褲用水 已有不敷腹用的感覺,於是市面的 被及內碑传已有轻微的影响

·式化厚維混棉以及純棉的白

茶籽油堅定荷猪油尙捱企一五八一,五美國實行自認

在低價增應供

緊水滌洗物衣民市

纖成背

量突

市淡告反具泳褲衣泳

“三七OT

一四五

六七七,

非洲東南亞各地區向

商向老採辦尙類貨品

足予明顯之旁聽。

TO KEES-

及雜色诌衫鈾則告用如,开杭背心 及內植蚺對刺激潑加了。 昨據百貨成本商人透露,近月來 百貨及成衣生浦大橋上悬崖淡的,但 現在因為版四日無水一次的影响 此刺激略爲珽加,很多 市民爲了節省用水,到了洪水期方能 把恤衫及內衣褲洗滌,於易维色的夏

·裤粹新式化學品

繪之類的白色

銷市

“整就 爲減少 也是增加的,寬因是很多市

中煤

缽每日娄柩出來的,等待供水期一起游游, 的人艇港增加,尤其是部滾需用的踉 祗是中下倒貨,交易縞碼細碎,朱可能是百

「旺笫時候,但因底健事件持挂的

怡和

三千四百七十萬美元。

琥藏卡箱的孤立就曾下。

·印尼政府正法

半年的輸出珐額達二億五千六百

八高達二億九千一百四十萬美元,貿易的

港股市續見回醒, 交投數頗有增多

全日開做共值一百廿萬元/

交易數值共含有六十六萬元。 股票之交投中,還念及電話現較爲活躍,價位送因而略見扯升,各 此前日之最窝成砭爲高,可反映爾會對各項之與煙純緻,以 五角及十七元三角,均比前 收市價微升三角,電話公司收市價為 四角。油兩地小輪與中國煤氣交投亦稍地質,油蘑地小輪雞無升,然只大 而昨日只能何升五角。中華煤氣成假則欲升無力,收市鍋

阄卿醒,不懂 世,且一般成交之

世,收市價低聲一百二十五元,之前日成伊識高一元。 核觑與橡膠佷價位但同認定,前者成個爲一元六角,後者(除畤服島)成但爲四元五角半。

至於其餘之股票仍多未見交說,而有成交之股票價位則榮序互系,計和製會跌四角,太古船塢升二月 苦地公司升一角,自二分,和錢弟快三角,怡和升一角,香港啤酒外一元二角,城市酒店執一角,

七月十四日嘅禨股票市躪統計「單位元

Fast-111#.00

1120

1111 HO

HH OO J!IR 00 THE 00 1118-00

Tito

19 20

11KO 11-HO

40 II TO

BO

14•RO TI KO 11P KORK

O•O•O•KH - O«KK - O_KHCO KK-

110.00 110 HOO HO HOT 10 HOT FOO

11 10 MI HO

14.00 - 14.110

14:00

OF ITE

400

1120111 RO TERRO

10

14 10 1 EO 10 HIR

HOKHO II 000

200L O

[也非

用品什

00