1967-07-13 — Page 15

【定本月廿五日 您協助學生解决此一

BK

<<

日三十月七年七六九一腿公年六十五國民滞中

校訓職匠聖

禮業畢日昨

詞致憑授婦夫督會翰約白

&Q

小學起放暑假

能從何有 一會!他們將來尙

的拱

曉中文交?作篇中國 人不通中文城及心事 。所以,孩子一: 郭錢受英文致育,是 一踏誔的稃念。・ 艾娘中文致育界 人士指出,近年升中

督教青年會 遺者頤步。茲有各靑|

困蘺,該會特於

他名家孫立宮經教師斉實相隔英

(的事,夏公會投世的第罰執果是學生科有因此 升學何去何從

德教紫靖閣

),在該會照軍澳青 期。現報名者相當頤在還。一個半月爲 文及教租,數对性

聖璐琦 男友英文

書院招生

宮

校第二屆畢冤典證,經於十了限,過豈在是非

教育界認爲中文中學不 應被漠視

試的及格學生,被

舉行贈醫施藥開幕禮

。

2上午十時华在熱锬禮整牙行。由該常化而且令人欣國 會會好百村翰辦時,它會好夫人投 ; 與會者有各界來賓,坐長 競馬生三百餘人。

此外,在好幾究

「 中

派送入中文中學就 的,有部份蒸竞 中文中學缺乏前途!

分神醫人醫施贈貧病

,

十五茔讣歲之青年 機。 女,均可參加。本期,民族芻踣班

·世民族舞專家 各前少年孫女,包括勞習,讓唱,媽小姐任導師,全湖 微珽i陔會業於年年 游泳,喀天會:交院

一個中月,收二十元 茲爭泆棉及演安,京七月十七日開 但要等,定本月十七日 四、暑期升中

FORM 1-FORM

葳

(特)今年的,七名入英文中學, 學務證及將證,「交不振的 本港號十萬學子們 院,自可想見 [魑善择欸还别中,本

所以放棄了旣海得的,昨下午四時,在該不收分文,病者 導至紹感激本人特 國學生表現了高的有一個多月的假期 教育界人士依于 學位而去丹藥出路,殼運行中帶,肝步施 首由校品梁山收雠致育及校科

亦有熊然大學就取 盛開幕典禮,由名譽 胐會服務精神,因而,一平日功課費進一此發趨勢,在爲爲子

表本閣向各位都能

·根治,路爾本校在不够條件之下開 發大慈善動學家運的心情。 第∏校!應無縫絃中,但却惰,無可奈㬎長陳守智主持揭幕 , 經日两年,校務之館學練展,均 致美滿成績,每一次 際此之時,該邊的人畢竟是中國人,有一的態度去,,,對方致送花籃,云:[好 類

有許多很長正忙於食 社會人士及在外熱心者之役護,我們都將捐款數字公

改育不能太演陈玲旋,有機會,便破英文 訓業 其易本泡工为界各長者之大力樱助。佈於報告版上,以供其子女安排下一年9 明 年四月本校可拍面惠政府之準站,一家路,在這來,批轄的就學計對,皆為文化背景,雖然計會為校,而在當前中學,惠陽目。阿德斯文有的嘉賓各位名叠加長反, 屈時常可免爲經費丽海图-叉本月底再一次向社會家長們 一年風氣所,彼多 需要英文,但中文亦 學位如此抵乏能得之 【喜辙戤兒女接受府究其不可滅的價悯,下,此發現 科畢業生共九十六人,而本校介绍· 致深切的感謝。 就與老遠百分之七十,可易本校之畢

「不應受優仔而遠嗎。 【學校教育,作升學或 近年來,本堂聚

近年新試辦的中學,認讽中 裳生,經篇各大工廠際應用之明證生人數激培,校務發 俊塔村閲方面死 十烂其九是英文中學,將 校要讃 繊出自药材致詞,大意如下,

跟著劃長,發育司因 發表的脊開示, 一年中文中學的车 生,有百分五十以

以上各項活動, 觀滿即止,參加者請 「從速到光舘打老道 少年周末管 晚會,實及農樂活計謀,分祗蒙古筷子 小樂书者米,而由 中華基杯 二二八里期等。全網收、山地、祧中文小升讀英文中 三星期日,包括两日一夜之食 农、水袖舞、及迎 學者,每因寓 上下午

年會少

高

創興書院招 衛生

今天煞到非高 聖文、蘇志、炳 范莊思、渙强、王

四期一

日六初月六年未丁蟹宴

各團務,協敦人士,各位網問,各位同

仁:今日本過對本人再代表本閣同一班級,本文部上午班 – 下午斑r.l-3 糉閣閣友等百數十 來自群典禮,承 恭貌各位健靈。 中文部:上下午班 小一至小六 幼稚圆上下午初級 莊 第二:一九六七年七月十七日上午九時 中青

中心對一顯理中學畢業禮

經費,各方善信,及同人對善法 宋茶會招待,憐况和施

典體,及礬到各位同、梁沛、羅水、遠、經塔竪、鹹尙添亻繪,我選選任校長一中學區,北區健紙文化節,殊非桂北海高中國 翠活力-

沛,與翔才 林錦標、劉文段、梁、林麗球、蕭家燈、職務,今後尤豆各位有很大的學土數字,試想一効小兒盘 -

分運用母國語文, 校燁 葉四山歌詞、浙、郭志濺、李洪蟫皮敬、譚榮。 家長,各位同事,多讓萬英女學校所式。 在中小包次育階段,誠屬可耻可悲,故必致用詞,代表該關同一各界善之善, 大部份畢業生經已找 琚、鋼門、李、 金工科-劄天柱 多提示與帮忙,不斷又浪 商工作。我們要記得. 曾子賢、李錦榮、楊、潘柏昌、劉志勇、勝。 基督的護理,感激 發枝。

梁澤民、倪真水、周 我們活猲紅會及榮錨.. 木工科:幽紹发 永健,張啓明、狹家對子-女功之农伲 上帝,主耶誉的、卓仕欣、朱鼎良、剪、林順昌。 外,還得靠於 出身悒作木匠,釉的 李烈篇、苦民添、

與品行之治安,民 堀均、邪西昂、藍

安引導和祝福我們。

·全龍畢生同唱 陳景 中文、林 完成。 電器科-黎國米 國頌、周志永、粟志

、吳榮德、劉翠芬、「歌」後,奥官 値會顯理中學

劉秋六上午十時至十二時許萬

、 星期三日晚上八時有晚临案, 現在

關傑元 至九時半,虚新竞佛歌多各位变

聖區幼兒中心第 二屆畢業生名大 薇、蘇芬、蔡小

黃日強牧師授憑頒獎,林子豐博 士致詞勗勉

閣過醫施藥, 部份其他方面的活着

門徒亦多於工人出身 ,所以我們到社會 作成郊身位一樣,身 膛上的肉+就是這個 杜極的經濟和生,

、黃君碑、胡家芹、 So...

及餐廚,服學年,

RITYE HALL 费

挖苦遊藝秧字,

,在校膪強好行中 一包活,一心鋼琴學館五屆,小學機十 工人的工作,就是社、麥甜賢、陳順縣、 1坤、謝志乾、黃媽 會經濟的動力,同時 花中、梁柏桓、關 一費爾煜、馬樂娥、 阯會的窦荣,是送 永堂、魏辉、江國昌、林院、吳憲 還念,八三)節奏樂 博士致詞,產黨校 各核工人及商人等,均、侯祺率,添、李偉 力工作所得到的結果,盡蒸 莊耿宜、、無志藝術南

之敏、歐陽什貉、韓

中五

、黃嘉鬱、洪美雲、 何 林秀筒、王殿、

賴任感、左起第六人),及步維楨八左

天與林(艺女士(左起第五人

——世界童頒獎典癌。 名著改編歌劇「湯

首由校童會主席

。近來社會 年菜

有料 聖公會幼稚園

庭鈺,周兆添,嚴

, 還有靈乳思的鋼琴

周、李智偉、杜驚! 你案、李思、吳柱

WAH KIU YAT PO

希望各教會能協助他, 們,越能得理想的 工作。最後,希望各 位同產品後,能有 機會做各種工作,及 認識各琪道理,最主 寧上帝。

畢業頒獎紀盛

周紹智、林奈病

洪玉衡、陳坤

鄭宜娟校長報告校 務:畢業生王鈺主 世界名著影 「湯鐡托 優美動

「獨奏,看到了孩子們 「優美,自然,天眞 心底裏發出美

女青幼稚園

袂第二屆基站學生

一轉你心此間,最後,官式主持盛班 今日畢業禮

大會特龐德明牧師 有時之聖公會幼 園,於昨(十一)日 张特旂齊,说班和致 女育年會幼稚園第二

•都換至爾泰恩森、假座大參然音樂宾签到,龐德明夫人磷酸| 梧岷皰典後,定於今

本政府

,由若干知名日

現象有日本語文學

帶生名單

妮聖珠、李娟兒·

“獎

、剄寬、馬月英

雖業證發及獎品,會日(星期四)上午十 行第十四届幼花園

北洋路 一片瓞榮, 再中,在該九 英語,李幼園生升级 典邊,蒞臨祖』者包

就海美村社會服務 鸡 陳先生伉佈 產必行,該校校 插裏幾年爵士夫, 開會,首由全體學生 饮水著夫人致 周啓賢夫入,梁紹榮 直営歌德門

枝

.日本陸湖大華義

茲費珠,何嘗、

、 |失人,激烈文夫人,

芬、李意玲、環沄

商名流,個團領袖, 梁永

、冀實王,羊安、

·教育文化各界人士致 由質婚放总

夏英述,陳淑、夜 百入,濟濟一堂,作校務報告據稱

汽車科:本地四時半開始,由湖 畢業典禮,在到

·梁畲族、百棠、校長帶雪娟主持。此生六十人中,有 背國飾、林榮;林 劉醫娟主任升校 五十二人已發取鈴 ......,入聖保羅男女小犁文 學校交通隊頒獎 一讀。 其餘的則分別

改期舉行

缺小學等導。此外, 【特訊】香油學校交迺安全會原定於幼稚園高也有二千 昨日下午三時十分,假港島加路鸿山逍民 八人, 安监摶郗骹院麥行頒獎典縫,但因做改期人當中又有十五人考 银行,日期將另行通知。(南)

泡聖保羅男女小學, 總計獲得升學學生

中文大學教育學院

, 宋常光夫人投潑,、、、戎仁彰,號,來

,本風畢生上下午 玲、阿雞容、优君陳惠、蛮。

·班租中聚行品牌股本一日强收視。(左)校星歌

,校發王交馨致詞。

|崇基贜社

赴台觀光

招生

百三箂盟遮

•下年度本校劫雅

教育文憑夜班招生圈我能越只關一龍,

共有名額二十名

高钲開两班,低班開 一班-總共六班。

·在過去一年當中

·六村訊)中文大羗改管學院一九六七 至六八年度塔分汝育文点夜班,招收名額,在羅怡基校監英明 二十強。修業期限爲两年。期識考試及格 一。由本大學發給教育文概。...

領導和全身流力

合作下,但校塲發養 凡現任中學教師而持有本大學其他儲値利推行,獲得A 認可大學少畢位。跟歲已有三年,而其期成就,本人必須 恆科目對於將來攝教之中學程有値 二分多謝各位長 保者,均得報名投考。中由一九六七賜予合作,致璂見女 年七月二十日起,可向本學院辦事處(九,因爲有良好的心 话一直開敦道六一號4創與银行大厦三樓作,然才有良 索取,與安後,於一九六七年八月十日以成舞,也唯有慈俠 長之間的合作中可 : 申窮人資格經審查可後,須舘. 克股最近在交通間四 法及面試,如闔優良方予取強,恐娩出現的

一年数幣四百元。另須經交保證金一百元

鲜

南開女書院

報名:即日起(假期服常辦公)

班級:F1-F5(參加會考)

校址:九龍塘金巴倫道14號

用:校內公佈

(

四 圖紙:10888184 ( T,7B日出高打老道下寜)

)

(1,13太子道火車橋下車〉

聖魄德勒書院

夏今班七月廿球由F.2—字母班(十元

起)

克

长址,細途費百,新街59——65號北角區雰蕸11——13

::電話:四三三六八 址:髙德材流西四〇阿號 ,英文部高年級設有實 境潸隳應學粹接受申 監督 廖烈交

教育司者注册

們心英文書院

本校自建校舍,特自美國聘請加 [州大學文學士夏克遜先生來本校任

大職,爲本校畢業生保送往美國各大 巫繼續深造。成績優良學生可獲得 本校之獎學金。 一

10123 45招各班男女生 招考班級

【報名日期:由即日開始。 考試日期:七月十八日 星期二) 上午九時至十二時。

報名地址:香港北角清華街號至 三號地下本校 香港銅鑼灣新會道二號

監督 王凱第

九龍總商會鍵“招生

老君,七月十五日、基期六)下午二百, 树度:僑文田自由道三號為:八四七式】1 維諾會英文中華。

監督余達之

東南無綫電專招生

香港培英中學

监督我校長鄺文機

中一擴班招生

(一)大獲科(中六》也,凡文考皮就任美 當,准免筆試

他名:由却日易地(設有男女生很會 七月廿| 八期)上午九

校長 温金銘

仁或腳(另) 游任周修交報告 經過,施嘉黃致

觀名閣守、

博文書院英文中學招考新生 聖嘉伯烈英文書院

一、招考班級:英文部:F.1至F.5(會考班)

中一至中三

F1咥F.4男女新虫F.5會考班文理生 本校經奉香港教育司署批准參加明年英中會攷

考試日期:報名時通知

三、校址:九龍元洲街231—237號全座 電話:(869816 二、考試日期:七月廿一日上午九時

GRONDERDENE (STLLABUS SA B. AND”

十二時卅分上限、衍業備案。

TEL.:781306

香港北角英皇道243255號

GRAMMAR COLLEGE

月:七月十五日(星期六)下午九時

招收男女新生,考場,七具设,宽要参加哥期英敔神笛•

F.1(中一)新生,經錄取在册位

FS COMMERCIAL (中五部科)新生。(凡34期的學生,兩印證 F.2(五)近生。(中四,及中五會考班)

班級:由字母形照 英文夜校招生彼址,无能放加林逐辦,在推命更

PSP.5(小五 小六)通配生。(小六法加升中會考)

監醤陳延瓊

·校長英

·副校長黃中

附被赋殁報報班

別 p.5.. p6

·名:即日開始

名地點:(一)灣仔山邊台校舍(大道東九十九號旁適安街上

(二) 上環普慶坊校舍(荷李活道普仁街轉左

·七月十九日(星期三)上午九時

塲:灣仔山邊台校舍

·灣仔山邊台]A 電話:七二五零六八、七三二五五

·上普慶坊十號電話:四三八九四五

·本校增置新校舍在灣仔活道

華都棋將於明年八月落成,

監督兼校長李福柱

請建造商會上下午學校

暨幼稚園擴班招生

(不限會員子弟迎各界子弟投考 〕

别 新制小一至小五,小穴。雙幼雅面高初

班

·報名日期:即日起至七月廿一日止 挑:銅鑼灣天后湖道六二號4

-電縉-H七〇一六七

林槙豪 校監:何耀光 校長:楊維忠

香港三育 元

育 肄 文中學

(一)校址:跑馬地雲地利道十七號A 港島一號、5A號、19號巴士及跑馬地電車直边 電話:七六二三

招

生

八二)班級英文部P5、Pô及F1至F4(FI不招生) 中文部小一至小六及中一至中四(中五不招生)

(三)報名:即日開始每日上午九時至下午五時

【四】試期:七月廿六日(星期三)上午九時至十二時半 校監. ANDREW J ROBBINS 宗

校長鄧

聖基多福英文中學

満展幼推園通告

八

中學部及小學部。娛校聯合招生

SINSKOP1--P.6)

HE FIREDCF.1–7,5)

籍於七月十六日前與多

上宁班

名日

10日開始,上午九時區下午五時正八痘期日休底 名譽校董:張錦添先生

王澤宏醫生 商讯步行十分可到的

PE-PIPUIKTERIVUKIT

校長盧錦倫

生

溫 文法書院

校

本校自置校舍,位於維多利亞公圍東側 運動塲,各路巴士及電車直達校門前, 宿舍設備,收容遠道就壆男女寄宿生,理化實驗室設備 -

實,師資優良,管教嚴明,注重課外活動,有獎助學 額,如品學優良或家境清寒者可申請獎助學金,

招生班級:英小五、小穴、英中一至中四 案收男女。

報名時間 每日上午九時至下午五時,

址:香港銦籍輝電器譪三十六號鋼鋼掛裁判警

游泳池及 ,並有

教建六七人就離的書店會九龍尖沙咀领技大建立借出

飯

校監:鄭或

體經散教師多位,凡國內外大學,獎

去敦英文書院校 主持文法院校,

友好 並請賜教,

已到過歌洲讀之等如重遊勝迂 未到過歐洲讀之等如遊歐洲

歐遊漫影

每本十二元 嗰間日報村與公可出版、經得这回欄日報 香港中區分處,九龍旺角分處。尖沙咀泰爾技材料公司

Page 15Page 16