1967-07-13 — Page 14

華僑日報 All

日三十月七年七六九一周公年六十五國民中

四期最

WAL RIU VAT PË

本港實施工業訓練計劃之前

基本問題待決

工業訓練諮詢委員會研究所得之結論 該 會相信與其倉卒從事 毋寧按部就班 照縝密及一般同之方針推進爲愈 《解部:本港工学的狂勃發展,使管問社會欣欣向榮任何人照經識到,工學的殺 展成爲香港蟣榮的支柱。爲了雙面得到持續的發圄,就必須要大力活發工的人材 以梯施并不实望提下對各種藝術入材及管理人員的需求。...

香江中小學

上下午校招中, 班別,中學部;中一至中六(大麼預料) 小學部,小一至小店,幼稚南高低 品名:日開羅

投址-大埔稙232號至6.

考試:七月廿日《星期四》上午九時,參加升中賦者低佈 取

伯 英 書院

醬油,九甜两校攟班招生

但這個八線大朱良:在過去的一段悠 人日子,我們和平相此否治無開,處一 宋人,如今一直看別,各奔前季,難免使 人有俠依惜別之袼。所以本人悉切要求各 一格,時通普問,換返母校探望,使彼

·留於今天獲得普京酷品的同學,本人 更希望他們千萬不要自谋自港,尤須百度 幸段,思迪不步,以帆各師長及家長的期 本校創辦於一九四七年,迄今已有二 十年禿吏,一而分校中英文兩部初,班 包括幼稚西,中英文小學及英文中,本 5 會考班,從一九六二年起參加本港 文中學會考,迄今已六届,已至融啓積 在不斷速步中,爲配合改赫發股,本筏於 〇年(一九六五)九尖沙咀柯歪一 四〇一四二醚開設九龍新校,超蓮教實 ,逐一等以改善,能使各同學證獲得一 LESBE-ES -E-D1/21362/65 【良好學習環,盧華 1 同時核准产加一九六八年英文中國健者 徒本人並此 則由明年起,香港,九龍两校F5曝生 校副校長,來監督,各部主任 商對發展,但還對日成長之野年,爆俁就 ,均有損會參加中學會考,正度並腢携手買,在一年來所予本人各方面的菜助于 阙的拔會,自重本港青年內建暨,它 要是由於社會一向进青年個涵洪忽視, 此外,本投最近分別控及英國檢定铳的警明指示。在九龍航校道離期間,笑得 特別是有關案年品問題,無出路,以醫學會及英國必文學路過知,委蠡九府乃廁各校量,尤其是李大葉輕生类商和同捷 及升學就蚓等等,均未能予以-

傍照顧,湖院爲香港區共台中心,吾人獲此殊榮 志芬女士在各方面帮助茧力,該向上述去。 以致形成他們感到徬很苦悶,偶一受到外,至离欣奁。

在該區以馬內利英文中學招生 原不良剪才所誘惑,就會慢成破壞社會的過去,學校在敦區上,訓導上以免 今後,本人深切期建各位唯一本都声 讓安習,並擬訂各項訓練計劃,不久將會提出,屈時,對本港勞工旒方岗將有新的力度,至足惋償,因此,本人以爲雪花, 隨上,葉伯通不少努力,在若干方面,得,個讀予以更大的文为我點,並聯望, 乌扶搉清焘隆沸半牛,本校設有冤,坐費及酸費啼本 世會前途計,古人對今日本灣青年,應多,顯示有相當的泡步,但其中仍有尙待改進,當局社會遠及學生家長有了指雾,但校,我校服享用。為了散戶嚴格上校。阿餐優良,大部份營歐美 予設法扶掖栽培,並且要爲引鹰其布的地方,客人定必視之爲今後努力的目標,称能撞得更大的改动, 波精力,得以正常發喪,庶不致走上歧途 ,將至 不法之徒利用爲作奸犯科的工 ,成爲批會的阻力。在本港目前安 |人認爲信游时年參姁短期性社會服務,是 ,最有劝返意琬的工作,特別於法假期內, 各校學生多賦閒在察,正可利用他們空餘 時間,安工廠·商行、企西組織以至各社 會福利機構,恭如短期工作,一方面可以 培海實際工作經籤,驚動勞醫健:作 將交服務社會的心理準備,另一方面至少 可以使他們的精神有所寄托,不至受人利 用~去做一些毫沒登離的事,相信有對於 社會、家庭及個人而言,但灣換油,希望 有與當局及社會發染,能注視這個問題

安港就會近年來由於上環的非凡施展,技術員工的缺乏,其體重區遂尼以影工

海的腰展計,因此政府和工業與撒致力於培捲人材的計劃。

·香港政府於一九六五年底成立工業訓練佑詢委員會,以全面策劃本港勞工制練 本堂。該委員會經過之之會議及對本港現有姚梯設施作全面瞭解後,向政府提出

但在目前而惮,工業訓練課熬的必負會研究所得之結論指出:祗實施一次工 月計劃之,必須先行解决許多基本問

本早期間,能委員會之報告香中期,解 有城基本問題的進緻似乎緩過,但 該會不騙照及必然存在的短期間超,而且關切適磁保本湘將來有-

足的經過調好的勞 日、工供應所必霸之我久則。

敫報告委又謂,但在此短短之期間,多項問題已被發現而且加以办准,因此日爲 做項計中之工與離繍計劃於下一沨茲礙。該會相假,其倉卒送事,毌家按部說明

·依照規密及一般变成之力整治工作需。

工蜈别林路向委风行股推新西包括一項工作,則建該做何種永久性之機等以 確保一项廣泛之工剪訓練系統,配合本社工爲發展之保要。該會有六個工舉委員會, 這個離緞代表辯位本港一九六五年出口總額超近百分之七十的工號和本港內許多機械 和黨築營政,由於中文大學與勞工處合作與辦的特別調查估果,凯織方面的各根缺乏 唐说的安料將營服露,至於聯合志願團後與政府带健在雅典別織的活動,和使此項 「鹹還應到某量工繞的需求,現在都已做了工夫。

本港人士對工班蘭語的委員會的工作期望步股,而解會破實在过方面了在大 的努力,希望將來有良好成果——對本港工人材前線方面。.

但近月來,由於本此發生不尋常的事件,有個工作都停頓求,而付當前的開 題。自然,勞工期擦事宜的工作及未來計劃,將會在安定情况以後可行鼹開。 言,由於政府及工学界對待勞工酬結問題,萬無性別熱心選視,而 在共同日的下進行努力,其棣州,將使本粥之工煉計劃能依順利開機及必然取得

港九八達書院聯合畢業典禮

各界名流蒞會者衆

校長葉迅中致詞 述學生暑期活動意 冉年出路問題

本屆畢業生人數,共有二百七十一名

·其中英文中學佔四十五名,中五商料 佔四十三名,中文小學佔三十六名,幼雅 國佔四十名,本人現向今日雜一位 同 跳蚤餐,並暝心希望各位無論升學或就落 ,常能順利達到目的。

同時,我很高其對伊向本屆畢荣同學 報告一件者,就酒本校救近經已分别接 銃十多家工商剪及社會已利機輦面,包 括各大工廠、商行、银行、金针肥 企 烤鐡烖饰等,摭納本校中五商科獲學生, 刹其轄下螉構作短期實習服務,针被派出 名額共三十二名,佔全侶業生人數比率

提行

发音

百分之七十,依得向在座旅長告低,中大編纂漢英字典、一座談。连女樂 各位同學畢牌後,希望大家嶷時期阳 期三年內完成

校會 林語堂博士爲研究教授 三〇年間,任國立北 因交通不便,养 人特朊)方中文大學簒宇

早黏本

道路食中央

精 慈幼綢秕

十分

《鸭爪凵竂日香港九筋八諱安終難全和、廚許婆焰、香港人人唐局、優門、 聶薩典經,鐦會某究及敢送石新證物者,香港文化服務壯、李會桃、陳凌峰、夺嘉取母校「連已強人」的激瓤,並堅守「辦 计有“阳亲民了具體參、黑焰禇、陳許芬 柏、伍皮、伍金、腹惠、陳永發、肘、悌、忠、信、羅安、麻、呜一的中國固 优麼、樂迢材、梁振邦杭、陳晏舌、農、優亞、廚郁生、保良局丙午會同寅,港九」有遽姚姿倍,敦品勵行,劃發有用,將所 沛委、林良傑、張紹、蘇忠、陳志鴻 玻璃管費商會、伯澥、陳佐乾、西酒鹂擊實依於社會。其次,愿希望你們不要忘 、割管、李世明、梁世寧、安伯善、雅利會同人、沈競榮、網觀梭、鑔世、類 一风、留邦,吳伯猋、凋花癖聲骸校 殷店、曹紹松、李大偉、夲飛少食、生

生共千五百餘入。 、司徒志券、江兆雅 潘朝,而宜澡、 湛兆槃-東奉三院主席隆烈武堂全盤總理 ,保良局丁忠年主席疎普芬站全憕網理,

該校校長案中致詞,並融生活期 動之意庭及肾午出路間彤,她能切中時弊 ,所如下:

今天嘉香港,九八逹寺院中英文都 ,四官民行一九六七年十鳕典後,荷蒙 保良局主席陳芬伉碗在百忙中撥冗 青醫務衛出委员會:安立廚雅中平大校 友爭佛會、孔襞三裝中學,黃允麼、党 張興,訂座上各位、校董、校、 黨積、致育出版驗、育才辔店、上疪商中線長與及文化教育界先詢癌縣製,陪 銀行呜環分行,潘炳新、高生、燙

光露,給予開人等於莫大之區藝和旋舞, 書號仂林、崇機舉校、笏園學校校長、現在算代表本校全歩同聚自各位想致发心 認真、鄭沛森、易難受、慕容桂芳、何樂感,並示薇烈敬道上

層一,太平與記印務公司、京四大主程序 陳芬先生,基本屆傑崑務主席, 丁顺號會主席居和、塑及傑對紞【啷會會、阿你基本港一位著名創熱會計師,季度中 末 曹子燈、網銘宗、梁安、無雙攝、食在西,熱心公司,曾先後担任東華三院須要 年英、築設卿、李逸人、紫熊瑞、黃強體、,石澳底康院副主席,快活甜于會創會 六小、李焱島、戀生、鴻海、烈光會長,保良局所屈總理,曾總無及主席, 月英、洪元泼、第材机、雅安府、鹰內文,任內廚局務所感舞、高安前勞,近年保 初、科、影烈英、董定遠、伍金良局大股歇,育才與學,造福婚照,在 六、開源、歐陽霖、黑志強、周武森、觀 本褊心目中,已佔有不可磨滅的良好印表 葉文、鎳、陳京、李軑民、李泰燴,下此固有鄴原角總租之不斷努力,而陳奎 李楊渡、鹹路剑、香港私立中文學校聯合. 唐唐中雙曲,親力蟻,尤其居功厥偉, 會、陳禮、陳永發、李鸿愛、李炳珠、窗、孫浩令人敬佩。

池、陳年、陳永炮、號誌、安鴻、方坐席发保良局列位總理,爲本校應用 幸之、股活海、陳党承、港九私立中蒸锅倒學出路作出一個奧好的安排,並邀 校協調會理監事等、任老年、世謝翠、請他們其中有十多位同學,於著假期內, 鴻烈、胡斯染、洪琳、安信盈、炉 当局去作短期性的官習服務,由對於本 障、白糯餐、將細服、蔡瀚生、陳坤線、畢業同學,無疑是一個夸能可貴的機會 盧東山、杜本盈、伍卓、文树秋·安,因爲一方面可以利用瀀期空保時間: 【發中學、鎮區、社學蜒、陳佐乾、皮富有意號的此会服務,另一方面,旺可被 父,故水成、張雅淸、陳世雄、財與腳、此增進察度工作經驗,以準備將踏入社會 堅大勳、林文忠、保良局乙已會同、會 號熱的需要。 本人近年來耆多德會有關人士 、中立的、麥月草、珠海安院、梁感民,注意愛海中年出路問題,並主張→本

本校呂雅林生

博士捻研究教授兼主力於

博士爲斐國際作網印,買一個, ,母符紹分,惟一般普通

人似尙不其亦含語」,與英文牛件学

私立中英文校協會

辦詩詞朗誦比賽

參加者甚案 展期截止報名時 由麗的呼聲播送

《隉港九私中英學校協進會,張健全生 關比賽,自公佈後,港九公私立學校發奇中一 及題材,供不應求。𩵚國衆游持詞朗比 避參加此寳起用,低宙本月十一日止申

(星期一)蒙止,據參加者,可臨向該會站(師,香港 模宋浍會者,希速坟安备僻的會

表達技巧十分,註,體質十分,共一世 · 索供照阖人朝氣繼於分民活外,剛加一,各自品建案十分:1 一般印象三十分,合共一百五十分,

時段,暈明,中學組無線不得超過五分草。。 超過四分鐘,個人中迭起無人不可超過四分鐘,

三分鐘。故照打之朗絕,將於買的無線教育電台每上午五時的

因交通

紅茶

千名: 下午班 罗布斯眾士名 梅名日期:即日假日辦公

ASIA UNITED COLLEGE

亞洲聯合體 堅道英文書院

-擴-

班級招生

小一至小六(PRIMARY 1–6) 班級

中一至中五會考班 ( FORM 1-5)

中學部 F1至F3 上下午班

1. 國際貿易科 2中外語文科

名·携同證件相片兩張報名費二元

九龍塘律倫街一號本校

考試:七月二十日(星期四)上午九時 香港堅道一二九至二三三號

REGULARO INAUKI •

校監 林樹錚 校長 陸永爌

《大為五元》每日上午九時著 天主教利瑪竇書院通告

:以姓氏筆 GE) - HR REV DR C. H. REIN- 焼 學生課業起見 BRECHT

,八月一日起発 REV. JISTER MARY. 賞補習

能有獎助學金名額、大术金次郎

日本山學院校長

·大集(日本上智大學校長

本校將於一九六七至六八年度增加

若干學額,現在經已接受新生入學申

請,茲將有關事項公佈始后:

一、本校盘剂:英文中學-Fil至UPPER F.6-

英文小學:K_K.2.P.1至P.6

中文中學:中一至中六

中文小學:幼雅*低班1小一至小

二,申宇蛱-凡欲投考上列班级者,須向本校【取申樾捽(灈蔎)

* 壚安後遷同照片两张及報名費二元交同本校,並使怅它的 期轲定之銘塲參加入學考試(分試及口試S

三,報名地區:(一)大坑東遊四三九〇號地段第一校校務處。 15. 尖沙 -咀山林道十八號第二校校務處。(三)深水埗大埔道七十, 第三校校務處

六七OHOE 克016

策文

·報名工日開始

·男拭,七月十四日上午九時半

報名-日開始

考試:七月廿日(星期四)上午九時 雙址 香港伯,北角開會

下午五時,假日照常辦公

!九网

九雅仁D:大埔讓224號全座

·七月十六日(星期日)上午九時

附詿-江仁伯两校聘譜中學部各科樱婊大新赭宙肘随紡 本校合約洽。

報名處

九程柯士甸道 110 號地下後 座臨時辦事處

基督教中華路德會主辦

(巴士7.8 7B.3°C,直達帥過 界限街後第三站下車)

【流殺。一部接爆升辦,六年對話完全部課程,由校方發為營 刻,上午班

附註:另印中英文祥函索泰 名譽校緻

特點:

本校,並雄有新科校車專爲道學生學筷論之用 監督 彼得牧師校長 經濟巖博士, 中華基督教會香港區會

-多名. 本院自己校舍,佔 地萬餘呎,有各程)左科生 近代設備

基智中學啓事

(日本大學耕》 松下正縣:日本立教大學校長)

·殷備完整宿舍,管

本校新校舍莫基 改期 行

香港大學學士主辦

大衛英文書院 (

招生

,七月十五日下午二時。

B2B 120 12D FUB,UD,13的哪

日期容後通知,

ST. MARGARET'S GIRL'S COLLEGE,H.K.& KLN

聖瑪加利女書院

主教女校

英中五商科班(參加 PITMAN.L.C.C.及其他英國試) 英文小獭P.1至P.6(本年度增設英文幼稚園) 招考;英文中是F.1至下.5(會老班)

1967至1968年度擴-

學額招考新生通告

英英

2 太子道 229 至231號(近聖德肋撒天主堂) 電話:647485 報名:由即日起(入品發日期在校內公佈 ) 较址:九龍:1 尖沙咀柯士甸道144號(唐西洋木球場)

電話:672746

: 備有校車接送

DOROTHY WALSH

“致有升學及就揖栾省

高溫燒介紹工作。 院長兼校長 凌道揚 亞洲聯合書院通告

凡已申請獎助學金學生-俊審核完畢 本校另行 書面通知。 如尚未申請目有需要者可急速向本 校獎助學金委員會提出申請以便核定。 本校課程及師資 學校相同,神父指導

理及訓導學生品格

:

香港:薄扶林道保德街 33 至 39 號新建校舍(近大學堂)電話:457621

螽聖本篤英文書院

校址;太子道349號(近法國醫院) 電話:649672 | 教育司批准 F.5自1967年起已参加英文中學童考 男校英文中學:F.1至F.5(會考班)

女校英文中學:F.1F.2(五年昇望會老班) 小學 英文小學:P.1咥P.6(男生、女生)

報名日期即日起上午九時至下午五時(假日照常)

額滿即止: 考試日期:七月十六日

J-F1-F3堠設新數學,新確數學快感,然後數部成續優異, 二。為使新生與本校水型一致起見,發新生費暑期補習班。 三。取錄而繳費之新生,可便升中試合格經過回所繳學費。 「四。方便教友子女把目。晚上7-9時可向太子浪與與筋斯受田先生

校校風

男女小 好 徹

清水灣 三育

增辦英文部招男女寄宿生.

海:英文部ELr3 中文部中一中三其餘必殺不 報名:日起,風期六不辦公,展期日照體辦仚

上田:孔敎學院、大成小康、三弹華扶、列人事会董送大成 中學校受邠何艾的博士榮休金桂合院、(緻麻)

期:七月十六日°C鼠期日)上午九施,拂意近學檗成 校址,九彩清水海(二千)巴士道):O风清水二人

點地名報

校長楊健生

ISE 893930

經由豐富凡有志入老早日能 大文 學

會振基

- 振雄港大學士

陳沛銘(港大學志

西南中英文中學

址:

西區新校舍落成正分校摘班招生

(李陞小學後面)電話:458750 分校——灣仔道交加里七號( 國泰戲院

後面 ) 電話:727221721682

正校——西營盤薄扶林道水街廿五號

伍;英文郎——L.F.6CF5 ( 商科班)

FL

P

中文部——中六

中一至中五

小一至小六各年级

名:即日開始(群期日將愛辦公) 考試日期:七月十七日( 星期 - )上午九時

監督 譚永成:

校長 張海清

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.