1967-07-12 — Page 18

第五第

日五初月六年未丁磨豆

輪船停泊處

同)(船名》(西名〕

漢新武出

關

随

CHUNG KING

HYDRA

SAMOS

RANEE

YOCHOW

FERNLAND

(AT) (M).

4.34

HB

B12,

來

FAZL

WAH KIU YAT PO

日二十月七年七六九一服公年六十五國民路中

一靚航

慈利順

̇九龍籃

YEWBANK

·鲲

A 2

**

MPIONEER MOON

TJIPONDOK

美、加利辉尼R CALIFORNIA:

EASTERN MUSE

藥:輪北侑憷

#A6

HELIOR

多利蠣

3.2

AL

A 5

日用品拉丸

MANILA MARU

A26

NA

ABATERU MÁRU

B 4

#MAN HUGHEVERETT

A 32

順利 七月十六日啟行

M.S. SHUN LEE

管道:小呂宋:

2十五日由日 抵港 墨

由西澳經星來將於十六到 十八開溫哥華西雅圖砵倫

時艙幫四南

伊拉克五時

關往日本越造嘅案,郎赤路、西區、祝金溪、鄧倫等埠。 【究極星雪坡來港,將於十六日抵雄,起落貨物往,十八日啓行, 《饽♪鎞行代珥檠倡「船公司之「安娜遒宴」論,由西澳

捷達十五來

名十九

翌開南西非

「本來谐,將於十五實物後,開

【一十六日行,開往南非、西非各

丸屋古名

印姿抵

尼開港

FB:航班機抵港,下鍋百樂酒店。一

古抵港物流序,而東戲行建行安排。 貨商留意

貸後

· 後日抵港 馬拉國、桑比罪、第日就,00

毛伊喀、油市巴、米抗-11至七旬會業

|

時、六時 環公司代獨之「餓限

芝利華十七到

「還丸」,由日本來襆

(轉)日本

二十開往澳洲,十九

「起落貨物後,竪C]

【特訊】:鋼郵船公司之「芝利難日思置,關基來

一般株式會社之一名古

WELCOME TO HONG KONG

TOKYU NEZI EUROPE TOUR.

三協海運株式會社

SANKYO LINE

十五日由日本抵港

($

「將於後(十四)日控 印尼

_一篇,由日本來港,(明日空郵)

地 鼹公司刘亚各 日本、南超、以色 有關貨商,'謝辦理、法國、十二時

截郵時間

一、日本二:一時、意大利、英、 護處:美國東岸、國、美國( 菲律賢十二時、丹麥、體國、瑞士 (今日空部) 緬甸、荷蘭、比利持 中

埃及、蘇丹、意大利澳洲、梁枝湯、紐西

·利亞、沙越阿拉伯、拿聲、麗島 四時

1

達都七啟行

M.S. TANDJUNGDATU

直透:石叻、巴生港、庛暆

協成汽船株式會社

大俊丸

KYOSEI LINE

七月十四日

BEN LINE

"BENARMINO

邊雅民輪話 由日本抵港

M.S. DAISHUN MARU 請各收貨人速來本公司辦理船邊提貨單: 績,否則屆時代卸眝盒,所有一切費用 及風火水險等意外,概由各收貨人負責

十五日由日本抵港 七月

成安丸 七味®

M.S. SEIAN MARU

十八日由日本抵港

直透:小吕宋

日幸丸 七月

MS NIKKOU. MARU.

食姜:宿務

「十九日联行

印度航業有限公司

港澳飛霙船有限公司 飛|飛|飛|飛飛飛飛飛 鴻達鳳燕鳴

有寶結

開往倫敦、鹿特丹、漢堡

七月十二日開始落貨 十五日開行

營業大安樂康

滋奶

黃客定載請越館一

進行輪船有限公司接洽

興石五興興早日

浙廣安

江西慶

澳門十時午、一最新型客貨輪時她十八里転迎搭,百 七月十五日落實十九日下午關押:: 部日落货十四日下午開市(泊B五被泡) 張優盤上順昌航業 公司啓啓

七月十八、十九日落貨、十九日下午開行。公司 廿二日下午開控

即日預售七天来回票

BRIPPING COPR. OF INDIA LTD.

芝渣列州

港

MS.STATE OF GUJARAT BEA31包,

七月十三日游街

十三日午夜截止收指盛行

威薩華

M.S.. VISHVAVIA:

七月廿六日興行

安達拉州七月十九日啟行

MS STATE OF ANDHRA

威薩必達

M.8. VISHVA PRATAP

二日由加爾各答抵港

廿五日由加爾各答抵港

澳

開

入口輪船預告

出口輪船預告

安娜碧琪輪

(B¢)

(N§)

《何檬苑》

(CERT) "CHF")

(B6)

名

《往何處》「日期》《公司)

航

訊

鐵: ARAMACD 偏丸 BINGO MARU 英和九 CHOWA MARU:

DAIKO MARU: 雍士多利丸ASTORIA MARU WASHINSEI MARU 3 筋费为KYOS MARUT EIZAN MARU. 春丸NIKKET MARU

FERNLAND... SHUN LEE 成唳LSETAN MARU

SINOUTSKERK 日田丸 HIDE MARU 大榮丸 TAIEI MARU 燕庭号:VELEBIT 香港育航 H.K. MARINER 巴厘 BÁLE

三澳洲、

日衣

日本 日本

美國

哭 多利腻: 办

歐

十二躜

日本 歐洲

十二 ̇雅街

踞林

興川九SACHIKAWA MENORCALIFORNIA 第三民盛丸SHINSEI MARU 3

RASATLRU MARU

HYDRA 陽樂哦 YOKO MARU

700 H.K. MARINER 賴HELIOS 寄語馬士基KNUD MAERSK

JHELUM 賴格開燈 JAGKRANTI 愛謝馬士ELSE MAERSK

TJIPONDOK 長和丸CHOWA MARU # GOLEEN BEAR 協榮YKYOEI MARD

西雅緻十二

开念放喀拉掛十二大毕 巴生十二大糨

小宮

山打根古替十二、参和国

十二

日本

二吧

倫坡 印度

十二攤、城

̇偷糖

推荐 三菜 十三、大王

## SURAT

牌轉丹倫數十三

十七 美到

翌卽開返小呂宋

+

翁里翌十大

代輕

安開六興 各西抵式

埠伊港

八月三日啟行

K.S."SHOYO MARU"

MS COLOMBO BARACHL

KHORRANSHAHR, A -DUBAI:

KUWAIT.

BOMBAY

CHISALNE BUSHIRE

龍代理:太平洋行 利有限公司

直透:日

昌記公司

暮后大道中旋佑舒七樓電話:285384 285886 香港東方船務有限公司

暴打衖悟和大厦十四樓 電話:一二尺

J.I.P. LINE

新昌第

香港:電話:4444 九龍

處門

電話:358666

新爝路國際酒店

電話(或七四

一、荷爾、比利時、丹東、南、東河路、

“航訊刊在第五張第三頁

代理:華林洋行

直航布里特

墨爾伴明寺頓、

SEAS LINE

HONG KONG MARINERA

香港航商 清

直述,無際,巴的殿、崔爾士頓、鉅典

,開花小包裝。

里安岛各埠。 1.日啓行,開往四伊 加西野將統」給,由菜變水活,將於十七燒),由日本來清, 斯坦,紐西蘭、南總部)、巴基斯坦(西 〔神獸)类邦代码躜菲論船公司之一,溫公司代理之「大學、英國、印度、巴、印尼、四 落貨物後,朝(十女 岸)、冲椒、寮國 日坻線,起落貨物後,經(十八)日啓行,將於十六日批雄,想、宋村樂、塑國(東龍)、波斯、伊安興、Lipa 黃西貴、金湯

螺絲工業旅團抵港

太平洋電星背面簽

十三日啓航。

BET BRUJAN 209 T

香港郵船公司 220816777339

"Burand Asanı HONGKONG' EXPORT LINES, LED.

E M/V WING LIEN Patoar

直航:西、貴

通達船務有限公司

伊利珍尼絲

廿二日開行

大洋海運公司

美迅輪船公司大版

本月十六日月十九日開行 比奇利士多壇,流村,紐绒奇,偷袭,扈特韓

莫希代代氆

加西亞總統

朋城丸

金馬鐵

HOT WONG.. 芝利旺 TJILIWONG

SILETTA

節用丸 SACHIKAV MARU 曼谷

東方主人 ORIENTAL RULER 作后丸 BINGO MARU 多利是GERTRUL LHERSE

MIHARU MARU MARD MEIJYO

COMORIN 響天然施 PRES. TAYLOR 天馬利TEMRAIRE. 唔化百總統PRES, JEFFRSON

STAR EFTELGEUSEH YAMAKIMI MARU EX 雅士多利九ASTORIA MARU 熱田光 ATSUTA MARU 艺洗列州 STATE OF GUIARAT泞打. SAN.MALTSTER 日农

謝謝鲜 出打工證STR. FUTAMI

燕燕 愛

歐洲 英赎 日常 州三大湖

日期

NIKKE MARU

MSHUN LDE

小品宋

奎松熊號 P. PRES OENZON

新省紐約

十三爽邦

榮山九 EIZAN MARU

岳餅YOCHOW

日本

雞

十三微行 三機 十三 海利根

SHINEI MARU.

克利夫蘭統PRES. CLEVELAND三市

榮國

十三、金龍 十三·菊

三萬邦辎 十三

A STAR BETELGEUSE 波斯澹 天武出 SAMOS

日本

千三逋力

STATE OF ANDHRA 日本 安德拉州

E WASHINGTON.

HED ARAMAC 十三海辉院丸 BIGNO MARU 十三 太古那民 BENARMIN T2 #BTSEDEK

懂 琯化版钠統PRES. JEFFERSON 紐約 ̇紅國製等十三期老利ETJILIWOGG 撫子類三萬市十四悟和大浦惠 DAEPORT

唔化三灣獅PRIS, JEFFERESON 美國

太平洋電PACIFIC THLSTAR 混有準西雅圖十三 天馬利 TEMERAIRE

** PRES: TAYLOR

溯 TATAMAKIMI MARD 紐約費者 烹流列劑 STATE OF GUIARAT日本

日光

四

十四輝桃

十四、樂 十四

、味

四方 十四 行 十四、菜单 五行 十五新調社

十五

類風體觀 星洲巴生 領教

大雄DAEPORI

·南雙手鼠 「土打蜜加STR. BANEA

朱箱拉CHUPRA

然 東雄 EASTERN ROVER:日本上海 小明秀山丸 MEISHUSAN MARUS

仙儲出書 SINOUTSKERE歐洲 日本限JARAN BEAR

摩十丸 SANTOS MARU 飲 SINCEREBOO

十四機油霜哈 STATE OF BIHAR 十四三海機

MOON 月鋒PIONEER 十四、液龜

光榮一號 GLORY NO I 十四識行 牛吗情粒

永樂

SILETTA 拖律猪

・

第六贡海丸UNKAI MARU 6 木鹿丸 KISOHARU MARU 那RATAHOE

十四、法、

三澤市

·星洲

士打案加、STR. BANKA

十四天三

十四大們

LINZUCHISAN MARU

EASTERN MBID

KITOK ELLEN BAKKE- MARISTELP. PRES GARCIA 寒被州:STATEOFBIHAR 光第一號 GLORY NOT

Z BASTERNAR GOSY MM

SEIAN MARU 成安 日本

TSEDEK 7 提姦 日本 十四大拜哈洲 STATE OF BIHAB 管好仰麗 十五、 高士 KOSTRENA: 温哥華三星市十五歲行 愛辧邊琪ELLEN-BAKKE 美麟

十五、橥邦 十五翼方 十五大信

星洲巴生

·基巴践 ·

小宮樂R 常辦類 本

西雅图

十六章方 十六 新銀行

保利拿BORIBANAL

溪堡奧斯蹦十七度職

日本

輪輪輪

PACIFIC TELSTAR

第三眞盛丸 月 1 日戰

S. SHINSEI MARD NOS

KOLINE

易島丸

直航 基士多律,紐約,波的車,費 HER NEW ORLEANS -

HOUSTON GAELVESTON.

黐-歐德利洋行

建麟-三七OT大

他代理 - 太平洋行

豐利行有限公司

行公

ECHOUSTOU.MIAMIPORT BY 树棍 - NEW ORLEANS BATON ROUTE.

TEVER

GLADES. TAMPA MOBLLE AND

GALVESTON

M.S."MASASHIMA MARU”(KUMK)

联邦

邦山丸

您可

丽崎汽船株式會

鴻健豪

南健島丸

底特律、芝加哥。” 一人在基出多賣、米穆奇 信航:漓地可、多倫多、克利扶蘭、 十一日行

M.S.HOZAN MARUG

七月一日啟行

事廿日落代产

(A)M.S. TAKESHIMA MARU”

m

t

BRIDGETOWNSH GEORGETOWN. PARAMARIBO BAN JUAN PR.PORT OF SPAIN. EINGSTON. SANTO DOMINGOT CURACAO. ARUCA. MARACAIBO. LAGUAIRA PUERTO CABELLO. CRISTOBAL BARRANQUILLA.

M.S. HOSANGER"

MANZANILLO,ACAPULCO.

昭。

雅

川味露美川

M.S.AKIKAWA MARU

【丸丸

昭川丸青州一日會行

威航 ·温哥華

輪張

MAK.莤率、 軒利望跽士英HENRIETTE

·愛運碧琪ELLEN BAKKR: 伯和大朗加 TARONGA

表到時車九廣

星洲

伍內里奧期菌十七大

湖籍龍九由 段英 龍九至湖籍由 九龍景、翻蜜湖 九星開 鼻湖 慈湖

九龍 到九龍龜湖開 6.30 7.34 16.02 17.06

7.82 8.44 17.12 18.22 8:38 9.45 17.54 18.57 9.26 10.30 18:46 19:51 10.84 11.38 20.00 21:03

6.04

7:10 14.25 15.34

6.38 7.46 15.83 16.41 7.10 8.16 16.19 17:29 7.49 8.55 17.27 18.32 8.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.05 10.06 11,13 19.09 20.14. 12.55 18.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 18.45 14.49 22.30 23.88 12.02 13:09 21.19 22.25 14.55 15.57 23.00 10.03 13.12 14.24

(B)拖星期六、日及公保假停開

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開劉大沙镇大沙頭開到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分上午8時上午10時25分 (淨)下午3時45分下午8時25分,上午9時45分下午2時25分

高華

高士拿輪

華麗碧輪

*M/V“KOSTRENA">

輪輪

準七月十三日歌行

潍七月十五日落代

六日行

直航·神戸·大阪,名古屋,

M.S. "SACHIKAWA MARU

行貨

巴拿馬 註冊貨輪

“北方勇士號”

出

售

上述貨輪,噸7297註冊噸4758,栽 重噸10193,船長447呎九吋,闊56天三吋 吃水26呎9吋八分之一, 現继淺於冲繩 島。ADAGAAJIMA南部外。

該輪所有人擬用投標方式出售,有意 投標者須於一九六七年七月十七日下午五 時前致函做公司,信封上須稃明“北方勇 士號投標,得標者須負一切有關責任及 費用,所有人有權保留不接納最高数之投 梯及任何其他投標。

代理:PAN NORSE S/S COW 華林洋行

SIA

天夏海皇海

KH

快紐馬利

HERMOD

請雄

往

KINGSVILLE:

HERO SE

HELIOS

海順镭;&

十三日開行

七月

海雄、

七月十八日萬代,二十日開

夏利陸 往演、

TEMERAJER

期船船汽一继央中

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

發出

七月十六日落貨 十七日開行

太榮丸 在星架坡

永通公司學園中

這代理 泰山有限公司啓 博雅式四七式大大 沟四七式六七福

ØYDERKSTE 445503 445316

LAS. TAIRI MARU!

3.9. PRESIDENT CLEVELAN

司公船輪統總問號

克利夫蘭總統輪

士

船

美體輪

統

啓

“行湖

輪

輪

日落 日下午五時期

七月廿四日到,五日開

J SANTOS MARUI

安土山丸能比上 阿利桑那内日月十二日,世三日,

E KUS MOMBASA MARU.

MICHISAN MARIZE

Mitsd OSK 三 大阪商船三

大阪商船三井船舶株式会社

日

司公船輪來頻

梨往

新

香

那雲丸丸丸

JKYOET MAROCES

NARIZONA MARU F

MEISHUSAN MARI

g

INUISAN MARU

THAKUBASAN MARUZ

她諾斯艾邪

淡路山九世出世

KERECIFE MARU

AWAJISAN MARU TE

WELLINGTON MARU ––

TY BEACON-

石材、庇部、仰米、吉大港、

拉拉,卡麥路,掀

BURMA MARUMLARI

生銀行大厦六樓

445601455596

K7043