1967-07-11 — Page 6

另一十月七年七六九一层公年六十五國民華 中

「在外,熱度低至百份 十二分。,

新郎武)本年二月廿八日 ,十四名在石壁效激所受訓之寄年0 犯,然攴逃走,三日後—十三人被尋、貼出 假,十七歲林英傑,相隔十二日始被 發現,但已先命。方昨日在國執把食物 ;爿署向元芳法官鄭两男一女陪審員及 提出死因游弈,

土瓜灣道

床底藏屍案開始偵訊 被告郭友誠供認以面盤打死者

一新正社、大月七日,九雅士瓜國道一摸宇內,發現床底閟有一女屍,警力事後在新界元朗拘1 男子,疑與謀殺案有關,昨日在北九俪裁判孚開始相餒查汛案程序進行初級偵訴,昨仍未完畢,今日破

週內如無大雨下降

將施行進一步制水

當局將事先公告俾市民有所準備

制水。據港府發言人前日牳“倘水務局額爲需要進一步制水時,將先行公告選,像 本年以來,雨醤稀少,六月份共得一四、〇六吋,自1月1日至昨日止,這用 登篱二七、八时,經常同期内平均基爲四二三六吋,比對之下,本年雨量比本 均蠹短少一四,六时。 之五九,熱浪洶湧澎 頸上之念,伊及時由數居 湃,入夜糗感發洪。發覺,將被拉斷之一 百达

案由知榮光法官聆訊。開始後,由送醫官李椹若出嶷供述檢改死者屍號,對阻因頸部被勒,引發

主夜大部仍吹輕一,被告飛奔上樓,伊 廢息而死。搬出一段以書面作,當日與九黹城警署探日度賴往新界元朗山背湏日村,拘捕被告經過 被告郭发,廿三說,住土瓜鹰道二七×號四樓,無職點。被控謀殺罪,指被告六月七日,在九

【南風,天色晴朗。 地區,謀殺女子劉巧秒。本案有惟真十三名,由做主任李密案帮辦主控。

·李粱裁法醫官供稱 出死者致死原因,乃由于面部被勒,引致堡息而死。

今日潮汐

薛由法庭傳香員宣 五三三人员書面供詞爵,六月十一日,與九能城警署探嗽緻, 勇于勁

•高潮,上午一時 金滿,同赴新界元朗山背涌口村,抵達河染,還超高叫「郭友號出來,我係差人。」不久,被怡應餮而 : 【 四十二分,正午

· 日,歲對被告警號,被告作有一份供詞,大致譯:「當日起床入厨洗面,行適冷巷,出包租婆

「時十一分。 胸,伊以粗口罵彼,故一時火滾,就以面盤向伊部打去,伊當長,以爲死去,因卽用頸巾將其 部綁住,拖返房中床底,及後因爲燈院走出街外云」。

滙豐銀行一高級職員

涉嫌訛騙銀行

低蘸上午五時 要一分,下午九時四

市政事務署展開

本月七日提訊時, 通知管理員,由管理,被告否

預防腸病運動

促各校校長與當局合作 勸市民清潔及小心

直期,其主要目的爲头醒人們宅應每年 已促請各學校校長與當局合作, 特別設計的標語,勷告现坐类防腸病

宮提訊,控方申禁

行提勒索罪

一押候三天續查

(甲,本月八日,在天后廟道空地、張用 桑力,向黄培德行現景一元一角,一個 乎說,一支原子维,乙同日,在維多 利亞公園內,糾黨做業帶行到現歇七元五 再:「丙)國控次被告本月六日,在戲商 衔,使用暴力,向孫廷占新聚一個手後, 一 控两被告本月六日,在興發街,这

第五九四宗

SHIU LING ):

KWONG SIU KAU)

CHEPBURN (MR. JUSTICE

大錢案| 申請入英籍啓事。一 申請入英籍啓事

CHIU YEN KITT) NNE(SIK

HARD WYLIE IN CHAMBERS) 本病 })

老傳射照下列譱決財運再上述技告鄺蕉te

致佩泵及命令之副本各一份胚掛於香港高等法院之公

·佈版上。 (二)將母焊及命合之副本各一份懸掛於香港九龍前街 三十號至二百三十六號興大厦十五柢B座之正門。 (三)將該淼以及命令之副本在跟僑日報刊登一天。影 虹波吿對布案有堅持須由刋登此廣告日起計於八天内向高等法

原告代安律師英星泉律師行啟 一九六七年七月十一日

玆依照防範生意轉讓舞弊則例

第四十九章所載規定通告如下:

支一九六七年七月四日王善生宮九至死士風道二十五號三樓,以下这输出祺人,會與李齿根宮尤雅街 TO至二三六號沼邦大厦十四樓A座及花全奎寓九龍新柳街一號四樓A座(以下簡稱承讓人)煞 笹奥接將九龍 酒店二一○二罄,以下簡稱該地址,陈打由出版人經營之“MODE ELEGANTE J.S. WONG 女服裝生意(以下簡霑生意,轉富與承人舘承貘人提妨用該于MODE ELEGANTE JS WONG P牌在核心蘭覆登英但對於出讓人經營瞍生意所引起之蛋滿不擬食任何定任。

HEWONG PING TAN) KTO ,現住香港告士打道二七五號九樓

向港督CHUNG,現住香港九龍亞皆老街先施 空現向港營申請入英賽如有任何人獲知任何理由 申請入英載 如有任何人獲知任何理由 准其入 「不應准其入英籍者可用畫面簽名。 英籍者 可用書而簽名將事實向本港輔政司報告 政司報告

|

申請入英籍啓事 申請入英籍啓事

盛碩官(SING SHUN KOON)又名精妙智(SIK MUI 張永酶(CHANG WING .sot)又名强育仁(CHANG CHEE)現住香龍九龍竹園道七十二號現向港督申YOK YEN)現住香港九龍发背寧道九十五號二樓 請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何理 晦准其入英籍者可用去面簽名 將事費向本港朝政 薛者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告 司報告 申請歸化英籍啓事

申請入英籍啓事

譚永錫(TAM WINCO SAK)安香港堅道五十一號 椹現向港督申請巋化英籍 如有任何人獲知任何 陈玉潔(CHAN YUK JIT)現住香港九龍牛池脚 五十三號香港淘化大同有限公司 現向港督申請入 理由認爲其歸化申請不應獲准者請將事實用面 英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者 薇署墨寄香港輔政司署向捕政司報告

可用畫面簽名將事實向本港辅政司報告,

關申請入英语啓事

确定安KOO, TING AN)又名額定安KOON TING

「AN FRANCIS)〈臺和度(KOO, TING ON, FRANCIS

現在香港天后廟道一三八號十七樓 現向港督車 「請入英籍如有任何人獲知任何理由不邀准其人英 竊者可用喜面簽名將事實向本港朝政司報告

啓者 有關我號來往貨項福耢等情講在一 九六七年七月十四日前到大道西一六六號本號 登記,倘逾期作放棄利權論, 日後與本號無涉 特此聲明

一 申請入英籍啓事

電(WONG MING.LEE)ÍW(MICHAELL. WONG

現在香港九龍漆咸道八十一號十崋E座 現向港 申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不离准其 八英籍者可用書面簽名將事實 向本港州政

承銀主命貴重船隻[大東] 又名「福來]前又名「滬民

三十八萬餘元

再押候本月十四日提審

所導敎壁石

遺傑英林

研昨庭法

押候讀訊

免費防霍注射 1982年, 本星期五結束

均安友信昌記文具社啓

1 Pol

,遫者拍賣入蘇沙接與行有限公司定期於 三日(创星期四日,下午二時半起在地多利 至七十七號質英大庭土庫其拍暨房內將現停泊於

香港上海聯保保險體召開股東年會融

招標通告

发甡章巷借問冀宅中附黃乾产律師事務所

街七號風亭大厦五

香港干諾道中大昌大厦十五橋,

航空公司班機飛印尼,獲晚在東南

種族歧視

轵对前晚在啟德機塔對記 老製示:對于亚洲人士,

·两少有到澳洲旅游[光】

和南橋或東南風夫|

彩;目前澳洲共有亞洲人四萬人,澳洲政府已决定實行民都 鞬族和平相處之良好政策,無論如何,不会担有種族歧

WAM KIU YAT OF

冖亚社乚番渺上海爾閂银行一外籍高級職殿,诊康行崮銀行強項,惻造假帳, 涉及額摜三十八萬二千元,原定昨在蘊多利亚地方法院審訊,辯方向法官中押候本 月十四日攝訊,批准

被告裔治欧康:亨利,十八歲,英國人,由九羅何文田愛琚谿七號五樓》座。控

R:二一年三月廿二日在本港地區,若宮救雜,向上海遵银行需取崴項七萬五

11千元,以支付第五一五八八號商善存戶之礙項,被選訛詞指些存卢樱堄乃其被潜

| 115 年三月廿三日,以同上就,臟去匯豐銀行鈦項七萬五千

五日,以同上花開,料去活豐銀行琪七萬五米和

词幕去匯豐級行揪喷七复元;(五)去年四月廿五日

「萬七千元一六,去年五月五日,以上同类能

取匯懋銀行另一本第五一九九八號僑當存戶之黑道,庭氣

《新砒》澳洲海軍部長兼旅

當奴爬等此行,會先後到星加坡及菲律

澳洲決不出現澳東南亚各國之第一年突及力三、四級東北

風姐嘉麗闖 東海

本港氣溫騰揚

逾攝氏卅三度

C瓢亞社)失吧 樓。被控本月六日, 府年在大厦市跡,在無仔高士打道二七 部吹風力

老少女金順質,而过陈地下,据推女 南偏南風,開降局部 霧雨,東京西南部

她法庭審訊,被善值一百元。

◎ 住商頓道希黑大过四,突殿對一怪手放在 说仍差萧氏三三 農人羅貴被控

在沙頭角暴動

被告不認罪定廿日提審

人种心男子顯貴,昨在九龍地方法院被控在沙窕角參加那 送業及財,法官以被告不認罪,定期七月三十日安昕。

[霓胐在天一偏西轉向西北梯北移 黄海及日本東南洋面,被告還實、五千四諾、農夫、住沙頭角。被控、} 六月 色長湖性反客好嫌下,降浊遠十海浬,途之岔班反旋風,正在十日,在沙頭角地區,與其他人等,作非法鑑會;(二)六月廿

- 天稀疏 | 治革 程軌跡,一如所魏二廣泛迴旋擴展巾,砌 四川,在沙巓角地區,參加是斷?. 魔,被演莚返。據天出康」,不難橫跨台

床水火險總召開股東年會通告

開業通告:

西新舊延牖魂定于一九六七年七月十二日 在下列地點及時間開業行醫。

家少主 、

澤 謝瑞霞 澤恩

少堅 李廣志

潘乃輝 少爺 聖 “小姐之

其他時間

王强入獄六月

全國基督教大學同學會

第十五屆週年餐舞會

獎券中獎號碼

33.4618 到香港皇后大道中中器再保公司 402 宝源参能取獎品篇荷,遼期幫

1621

本會第十五屆週年餐舞會經於七月七日(星期五)晚假香港

3頓酒店舉行,當晚等抽獎結果如下,希中獎拮餘人於本年6月底前

6日:四初月六年未丁磨室

街頭高呼煽動口號

作产九時前出之源 環海,台灣不敢进 廿四小時內,再登 受威脅,惟往來檢 [J不咨筷籠a.... 陈,由本月一日至

歐陽玉英囚十八月

正常

費二第張二部

-

校役毆警非法集會待調查判處 踟姐「嘉麗」中心位

(小販,被控使用煽動性實,昨晨解中央裁判審訊,帷轉法官裝 衆出 東區二六·〇度間定被告婚名成立,判入狱千八月。

·被告歐鬻玉英、勇、卅七歲。被监六月廿一日,在北角行街附近,使用僞油性 〇村。本月上旬的一週面牛座卅觀內,向 風見短少,中下知,西北偏西移,屿游泳,古至。被告不認罪。 三澤溼,過海江灣北 初審時,被悟之语稱被告神經不正常,法官會緞將案押痰,由心瑭病媒浆檢驗, 結果查出被告可以接受。 ,未體及時下降,本部闖進。面對每 月雨量不超又創低品 - 天文合漵出海外

案情透露:六月计一日下午五時十分左右,被告在北角翠行者:向行人高呼「打 航行氣壓分佈形勞拊俊威麟趾i」「中國人不打中國人:」「打倒英帝國主義」等盤口號。 被告作甘辯稱:彼曾說過該鞬證睏,但彼齦爲香港乃民主地方,如此風說話亦不 :天文合昨午發出 佻,在太平洋風姐乛7 臺」北墨下,由 來說,還算得民主嗎?】 海外風姐行報導稱 威昨午十二际] 日本海亞菜壓掀起 (特訊》十四歲半男澄,涉嫌本月九日下午,在西區參加非法集合及殴打警察 止,太平洋强烈感盈之一般「烚褲」,逈昨午被控於中央魂判署,被告不鉉罪,經繼續聆訊役,法官裁定被告有罪,交由感化 國泰「嘉上已丼 西南州籍本州而此折官网查身世,押候七日宜用。

台北東南偏東約二 琉球,臺南低氣壓亦被告姓許、十四歲伞、校役,住皇后大道西。被控 ) 本月九日,在大道西 七子暉洋面,出西北 豪馄冏時朝·非法集會,六IE同時同地,非法緻打執行任務之七三八二號值贈裕錦被一

2078

1700_ST

承銀主命貴重物業出投

| 啓者拍成八席勿拍死行定期一九六七年七月十三日(星期四 六日)下午三時正起在香港悌打行土席其拍警局內將下列物剪

,此物業坐落云渭在田士程陆册爲內地段第三二八九號之下 於號之對楂及法益之二十四份之一並同專享有國際 合三號四樓契C)及三七號年期七十五年比一年 九百三十一年十一月三十日起計畫約七十五年遵照骸官契及中 陆学生契約在田土理登記為三六二六號內所戲條號

知塍灣及批發章程問與主律師辦律師行成拍变人先生 香港卷后大道中八號四樓, 主律師高露養律師 八十七年六月廿

聞

先夫黃公 * 振興“展盛痛於公曆一九六七年 七月十日上午六時五十分壽終港寓正寢積間 享壽四十有九歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本 月十二日下午二時大殮三時正出殯在該館大 禮堂辭靈卜葬於新界墳場謹此訃

未亡人 黃丘穎詩 离子子堅 期服兄,握容 妹 黃女

培榮

侄女 麗珍

喪 居:民興針 車 行九龍荔枝角道二二一號

治喪處:香 港 殯儀舘

聞

澤生 李

令尊翁 幼主出征 孫少爺孫小姐之

樹寧樹文:

令祖父劉公秉鏓“伯偉老爺於公曆一九六七年七月 下午一時卅分在港寓魂歸天國積閱享壽八十有四歲奉 移香港殯儀館治喪謹定於七月十一日(星期二)下午四 時三十分大殮井在該舘禮堂辭貨隨即出殯安葬跑馬地天 主教墳場謹此報

劉居厚堂家人稟報

喪 居 香港銅鑼街道一二三四號二樓 治說處:鮡香港殯儀舘

家主關汪若老爺之元配 少主島澤

少爺之

令壽堂 幼主 年一孫少爺 頴嫺 孫小姐之

令祖母 梁坤儀太夫人 法號聖乾 痛於 九六七年七月十日上午八時壽終港寓內寢 槽間享壽七十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪 謹定一九六七年七月十一日下午三時大檢 隨卽辭靈出殯哀此訃

關萼華堂家人稟報

洽喪處 香港殯儀館 電話七一八三ニホー九

少爺

日劇之一

敏珍儺香珍

爺孫小姐之 九六七年十月十日下午十 醫院樍間享壽六十有一歲奉

謹大儀I

黃宅家人報 (處 萬國殯儀舘

聞