1967-07-11 — Page 18

「買二第張五维

日四初月六年丁歷宴

開往造地可,多倫多,克利夫蘭,時 起步,落貨物後,經六十七日啓, 拉不拉叽」,由日本來進,將於十六日 特氜)大阪三开船舶株式會肶之一

拉不拉打丸

十六自日來 翌開滿地可芝加哥

丶喀拉掛、林沙、巴士拉、市威特等 「地,起落好物伏,師範啓行,開往可倫坡 「九」,由日來演,將於明(十二)日共 * √PE太平常行代理之一第三梯

明由日本到 卽開波斯灣各埠

第三眞盛丸.

雙聲

熱田丸

丸」,由日本來港,

李開加勒,起落貨物後,經

比海各埠 在加勒比海各點。

八十四)日啓行,開

往澳門--

快提省時安嚀舒適

PT50機型水般船「您在洋深西望洋骗 发新建之’新望洋骗,快贽省晴

WAN KIU YAT PO

8M-M

日

航

十七剄地,起落说物後,遊(十八)日行,在溫哥、四 ∫鸭绒)爹利川洋行之「羸上威和一般,由湖來港,將獎 帶開溫哥華羅省委内瑞拉

由美洲來港將於十七到

皇上威利輪

忌連科路

十四到港

落貨物後,十六日 任馬尼拉希爾頓酒

截郵時間

名古,按價

一將於十四日論妳,起「總統」除前往馬尼拉 行,格林戶,大阪店融經理之職。《今日空郵)

拉柏朱

日本、夏威夷 五搿

你們去。 漠,他的太大卡爾加拿大、榮國、北中部役、國 |海爾頓酒店工作四年印尼 · 中時〔明日空鄣)、豬、士

到

十七

和洋行融资會主席及克

波

巫、屏加坡、沙巴、利、沙地阿拉伯、、英國、印慶、巴基 之夫人及女兒米岛 |執行蒞祺紅利出生泰國、寮國、馬來西,熱國、伊朗、尼日 滨洲、飛枝島、希臘

湯怡 以色列、法國、伊拉夏威·前國龍、澳洲 十二時除外) 北中南美洲

你敦渡假。

|巴基斯弒、巴霆

十四對地,包落貨物 「類之「雄楠花」,李夫人、比利,丹 偕兒女赴美

興、健戒、意大利

由日本來港,將於十

塔、雄國、抗威、瑞

加賓打士

到港

【後,經(十八)日啓 行,既在馬苟拉斯, 草(香進行有限公司 喀拉散,哥林沙,巴

(韓秋)英美烟,英國、夏威夷

開日 時人行踪賞她的大夫李黑選蘇爾得選,即磨、加拿

()(+- KUBUKSE X - ES - EN

經理李的夫黎巴嫩、約旦、敘利 女三人飛航客榭樂、巴西 四脚 五時

韓丹等。 物後,十八日啓行,好往徹敦、漢堡、 ,由日本來袱,將於十四日師,落 一特訊】恰和代颜之「恩殍料擎」

「心輪,由星洲來港?爾令榕「克利夫蘭·受訓。 船公司之「士打賓 酒店飲食部主任司蓀此行,會在英美两

(18)

「一四部

十八開歐洲各埠

渣華郵船公司

太子大廈 電話二四十八

快捷郵船

TITIALENGKA

芝潼連加

壽欧丹利

香港開時間發

澳門開時間表

8.30

2.30

7.45

2,30

8.40 4.15

8,30

9.15

10.30

6.15

10:30

4,30

12,80

6.30

11.15

5.45

1.80

7,00

12,30

· 6,45

豪都色姓名輪「填門蹄安寧國

1

第一十月七年七六九一脑公年六十五國民雄中

入口輪船預告

(阅尝來》:《日期)(公司)

麻瓜拉生

MANILA MARU TJIPONDOK

陶HELOS

ASTRID BAKKE EASTERN MUSE IHELUM

*

出口輪船預告

《往何處》(日期》(公司)

AZÚCHISAN MARU 29ers +- ? = MANILA MARD 非 菲德演部 PHIL, MAIE

吉大港風洲 十業太古日出丸 HIDE MARU. ̇西買

淨 SIPSAHEADAT

●益州華西雅圖十一

古打古大海、十一、多利 十一輪 萬利恰资和MANOLOEYORETT 吉打吉大港 十一毅來

紙約:

菲律璨部: PHIL.MAIL

PIONEER MOON YEWBANK

粗格關端: JAGKANTI

東南赤州

日本

韻

吉大港星洲 十一零吉利GER, THERESE

EASTERN MUSE 芝 JHLUM 奎松然精 P.PRES QUEZON

·加利福尼啦CALIFORNIA 糖鹽號:ARAMAC ̇嗨後丸 BINGO MARU

#CHOWA MARU 大蜘: DAIEO MARU HLOTINASTORIA MARU 第三僱盛丸SHINSEI MARU 協丸 KYOE MARU 榮海丸 EIZAN MARU

总点

1-2

金解謎

NIKKEI MARU

FERNLAND

SHUN LEE

SEIAN MARU

SINOUTSKERK

COMORIN

泰萊絲絲 *RES. TAYLOR

天馬 TEMRAIRE

日本 日聯 日期

日 常

日本

日本

英國

日本

歐

歐洲

++++++++++++++++++

對初古來來輪行央和吉邦行乎無師央阿力方瞱行順來邦方央蠣古泉和繞紋單行和三和符糸方估和

德金馬 砵媗

"ANNA BAKKE SKE(EKIREMA) 經日本 往· 温哥華,郎車路,西雅·

·並轉餍加拿大美國內陸各大茜甫。

ARIZONA

「調華西雅附子怡和

·泰斯華西雅園十二平

番業喀拉蚩十二

愛巴生

B***

三師來平古順來古督和運至平和信窭照成古央成藥榆三方邦盡古郵順粹來來就輕方进行举行分流行古古· 斯坦、經國、南韓

### H.X. MARINER

奇新中美KNUD. MAERSK

MAERSK

愛龍馬士湛ELSE M

芝本爆 TJIFONDOK

KYORI MARB

山打根古 十二

哥倫推 印度

巴油丁如十三

磁倫

关巍川

医学

跑特丹倫十三编行

温哥華西五十三中央 小米

招省粧約

十三、“龙太平洋PACIFIC TELSTAR 溫赛季西推四十三

三头天馬利 TEMER AIRE

HE #SHINEI MARU

星野華西雅超十四多利服

十三 太古 克利夫蘭精新PRES, CLEVELAND三条市 保

十三屈 STAR BETBLGEUSB咈波期是

SAMOS 七四台機土

澳洲

十四機鰽 秦淡 PRES: TAYLOR: 洲、

麻淨海 山君火 YAMAKIMI MARU紐約費城

十四、懒行快婆控州

主鑽吃南列3F GUIARAT日本

三

ARÂMAC 海選N

ANDHRA 日本

熊顿丸 BIGNO MARU

四種「邊辦段 BENARMIN

TSEDEK

新梨忠解郁、十四行

倫R

西非洲

瑾化京總統PRES. JEFFERSON、紐約 慈利STJILIWOGG

+ ** STATE OF BIHAR

五五

頭鍋、PIONEER MOON 字第一號 GLORY:NO.3

您炸油 'SILETTA

小呂宋

湖、英國和歐洲

瑞籍、斑、中南美

泰國、寮國、印

·西部、巴基斯坦

澄聚太大太冲超、索阿

曦化總統PRES. JEFFRSON 金 # STAR BFTELGEUSE!*

#YAMAKIMI MARU BX 雅士多和丸ASTORIA MARU 英田克ATSUTA MARU

NIKKE MARU

**

SHUN LDE

日本

十三萬鄉李松搞镜 P. PRES OEEZON 十三象一

ZN MARU

芝瑎列州 STATE OF GUIARATED #SAN.MALTSTER

鮮

美學

易

·谢

三

曼谷

*#

CHUPRA

東媠 BIL

南奥非基 日本

日本上海

四

三

擊 荷花

EASTERN MHID 海德公署奖 ELLEN BAKED 真國、腰 如超渊納P.PRES, GARCIA 線 STATE OF BEHAH

GLORY NONA

H 三興街:

古打仰基

陳海泰三市十五成行 韓國

藍質

AITWASTR. FUTAMI

SILETTA -

ZHETJILIWONG

華盛頓 WASHINGTON

#LEMPRES. JEFFERESON

大浦星 DAEPORI

士打發加STR. BANKA

EASTERN ROVER MEISHUSAN MARUHA SINOUTSKERK

二時的AN BEAR.

ORIENTAL LINE

HEASTERNAR GOSY EM

搭船剂移玉至本公司下列貨務部面洽爲诚

明代理樂信輪船公司

BINGO MARU”

備後丸直放

七月十三日落與十四日開行 七月十弌日蹲出日本抵港

愛斯碧琪輪

"ASTRID BAKKE"

日月十一日落貨 卽晚開行

直航 澳洲西部福利社埠

朗、伊拉克、

五時

司公船郵

二十五日開行

〇 进行输船有限公司接洽

渣

M.S.HOI WONG

海

皇

四三五九七八

央客船付貨語對驅蚊公司接洽 七月十六日落貨,即日下午開行 德辅道四二十六至三十號水湖大真一O四

谯航 石叻、庇能

捷順船務公司啓值

司公船郵華渣

同公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

BEN

LINE

"BENÁRMIN

邊雅民輪

開往倫敦、鹿特丹、漢堡 七五三七月十二日開始落貨一

實是殺請電話

澳門號豪華客輪,航行時間表如下:

日期

港往澳 上午十時正 下午九時正

下午八時正

期日

星期一 星期二 星期四星期五

星期空

星期六

下午九時正

「澳网號」客船票隨察附急價值云查项中代金券,可在澳門通

正

時時

澳返港 凌晨四時出 下午五時正 凌晨四時半 下午四時生

凌晨四時代

凌晨四時生 下午五時正,

七月廿一日落貨

七月廿三日開行

直往

石叻,巴生港,毛厘十,

南非洲,南美洲各埠

下期船

STRAAT BANKA

士打病加 八月廿二日開行

早前

東水翼船衣有限公司———恬微船税有限公司 連菜盛:香港中棨新增地瞥異路 香港中新塡地 真码: H455566 H443879 插您船出被活,445161三

雷樹靈九月廿三日部行

貴客搭船附貨證到 渣華郵船公司 干諾道中82號

華人經理處 電話四四三〇七一

好鼯-240552.

司公船野來利:理代

NEDLLOYD LINES

温拿利到

WONORATO

直故巴拿馬英國灣線及紐約 七月廿五日到 廿六日開行

* 德星輪

崔十式時:

ERHOS CHRISTOBAL

MOBILE:

HOUSTON

NEWORLEANS KAT

下午六時止

北九天罐。

体期安 賁客付貨請到

娄拉克魯斯 VERA CRUZ

卅九天剑道

卅四天

卅二天鵝

NEW YORE:

(節調

下午九時中:

下午四時正

渣華郵船公司華人經理處一

干精赋中八十二猇嫩岔四陀PNG匕| 香港售票處

弍、德付道中捲成大厦地下

·用新式三五CK至九

澳

RIOUW

九龍售票處:

山慣一次,激諾懿金行內,

直放拉丁美洲及加勒比海區域各線 七月廿六日到 #七日開行 CALLAO 三十五天鸯

本公司代钉澳門大業別墅房的祈爲留意 大業有限公司啟

電話八六九七六五八大「五四水

卡

MATARA:十八天到遠

RARICA

四十二天寳銘

•IQUIQUE

伊 法爾巴菜粥:YALPARAISA四十三天 GUAYAQUIT 四十九天鲍 -四十七天到逹

【資客付貨請到 |布谁拿文圖拉BUENAVENTURA

渣華郵船公司華人經理處

TWONG

HER STRAAT BANKA VITI

司公船郵

SOENBA

出打順遠

王打和路

STRAAT FUTA

渣華郵艄公司。 直放歐洲各組及探駁西非洲各

HEMERSEY LLOYLES SINOUTSKERK 歐洲各埠及接毀衕非洲各埠:

2.27路:

由:南非,西非各埠。

中姊姊茶院攜成大厦九 三至六房

新興行啓

MIS 澳門旅遊服務處

代訂曲港澳各大客輪水置船來同船露

代盯澳門各大酒店客房(不加收任何手續用)

中望服務處,盛唐大耀中48號萬年大厦 電話: 1299778

美多团服務高,故山巴利增九战胺染大厦地下海映37 電話LK672838

端服務處,新盟750H 水深笹口近求单曲鯇電斷, 16807193

美服球网、美白糖135號地下

鍵話 H781249,

請辦事處:香港中區港澳碼頭•

港

星期六及星期日半夜兩點 星期一至星期五 上半夜兩點

* 天來輪

港開:在期日至星期五:下午兩點正

* 佛山輪

港開下午二時半,晚上十二時正 日開上午九時 下午六時半

德記船務貿易有限公司啓

電話 +四四四O九 裕安輪船有限公司啓

REPRE-CREDITOSTI 858166880008

東遠洋

個德船務有限公司內 電話 H443161

蟹排汽中

杜式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP

GO., LTD.

GOLDEN BEAR.

會社

美式汽新

司公船輪統經國善

克利夫蘭總統輪

花月十四日開

往機香山、三藩市

S.S-PRESIDENT JEFFERSON

喑化臣總統輪

七月十五日開 在眉

紐約波的素

S.S. PRESIDENT MONROE

門羅總統輪

七月十九日開

往三藩市、寧省、胡地高

KAZIB #2-227493)

YAMAKIMI MARU

途經日本 兼收巴掌馬及墨西哥醬埔

山君丸

道師紐約、費城坡的蹉、

萬邦航蘧有限公司

"ELSE MAERSK-

-227844-223371

三孖冷

耶加達·巨港 七月十三日落貨 十四日開行程

愛施馬士基

M.S. KNUD MAERSK

孟買、卡拉蚩、巴斯拉

·哥林沙、古域,巴越等埠· 七月十三日落貨 半四日開行往

奇諾馬士基

HENRIETTE MAERSK

南非,非洲埤 七月十六日落貨 十八日開行往、

韩利達馬士基

JAPAN BEAR.

由:舊金山,羅省、途經冲裡日本 七月廿

日本 熊

在舊金山“羅省,途經沖繩、日本

PHILIPPINE BEAR

去付貨請到於台大度大,大赞做公司接洽

美國精品公司 陳業初啓 1

經理

M/V WING LIEN ♪

直航:西 實

通達船務有限公司

IS "ASATERU MARU (1

-

照丸 開往

七月却日落 十二日開杼

重慶輪

電話:四四五四六

大源船務公司

太古輪船公司謹啓

司公船鹼基士馬

MAERSK LINE

司公船輪來竊

司公船輪來廂

MAREN MAERSK

TAKORADI ABIDJAN: FREETOWN, BATHURST, APAPA, TEMA MONROVIA, PORT HARCOURT, LAGOST

-THURBAN. EAST LONDON:

LUANDA DOUALA, VICTORIA

PORT ELIZABETH CAPETOWN

七月十七日落貨 十八日開行街

馬蓮馬士基

印度亞島等埠

捷成洋行華人

、亞華里島攝殊、比利出彬等单 往小呂宋、黑丹、雷伊、野包、如 七月十日收貨十四日午開疗, 高華人船務部啓

新武士輪

澳洲族MV.“SAMOST

好開~228293239858 221519

国科哩部“EASTSEA”

洲及西

在華人船務部啓 西貢,大南

東海輪

七月九日收貨,十一日午開行