1967-07-07 — Page 24

̇贊四第張六第

日十三月五年未了着复

WAH, KIU YAT PO

五期

日七月七年七六九一股公年六十五國民中

刋過雙扇

上多才多到老師 的新法敦涼,憑他那

·励人的口才,熱 衆的度,以及人格 的感召,准思想,有 頭腦的大專同學,對 於上他的,那能不 認真以求,那能不 佾受没呢?.

现在我就把他們

喜聞誦花朶朶開

(將每一相同的字音,以一般 題基:「外省 在「愛」下邊,在有人之中的上海人 原文和對话永浴

魯石 + -由大專學生公社國語班說起 等等。學了機的I 一個字,等於學了好 钏我天∥衅逌僑 以媖犢者並彰良好之,是我却故就表示「只 字。

東大宋,馬兒春秋。 日報教育版,見有學區,

開其名,未見其人』 唱支藝術歌曲 大專學生公耻、國語 他們說-「我們,補他們簡單的招學I(選列了好多 他們常常把北京入( ,如同「滿江紅」.. 國稱北干人)、天津 「茶話號Ø侘出乚靳逋 的勿語班,是從四岸 習情形介紹一下。 一,其感興繕。盟三號開始上課的,他們有的入奖宿 與音皆有。 ...等,錘個字,正音人、河北、河南人

·山東、山西、 項消息内容大盆是星期一,四下午四點 磊! 「你要想親眼見 随便聯+(江蘇人、江西人、湖 許,出國搭班,岸 中到五點牛授禄,戴 、親耳聽到我們學 大部爲風雅、幽默 南人、湖北、醫南 本年四月開辦以來、 至六月开二號行啟 晉國的情形,就案之輝談。兩個人照對、四川人...,統 各專上院校男女同學 語茶話會那天止,爲·你在星期一、威囓星問答,輕鬆有珠。】就儒「外省人」。: 參與阱習的非常躡期不足三個月。(賞期四,下午四時牛親

公開信:〔多種含诺不清的海 。日龍腳於結業龍夂 際做體等於三個小櫻,指大學 爲大家熟知之事,就 護法,亞僑不大雄燕 ,舉行國語茶園會, 時,而我們各位同學 在公此心會愛地館、宜佈、使人有親 ,但是還可以說得過 張凡的鱔、歌唱,爽,的確皆能達到龍伴 鹳察吧⋯⋯j;

,而潑不渣、液可樂 鷺、繃、以及故 蕭登遊園路之初, 又有人急忙補-

各種集會開場 的,齡是把廣東省以 說:「我們在六月廿白: 〔反與王,莊與上海人」,或稱「 「外的人士,統統爲 是同鄉,张岳山東人沒有什麼惡意,所以一張給我,傅定稿件附 事、討論問題等等來。.........

俺(我)才告訴你。 嗨!哦?難叡山 不然的話,你打前清償。 他們還說「要說二號舉行了测發性的破,齿能篮估汛用。上海勝一,每種萏斮 頂跟上海有什麼不同 談,全部灣一色用 語表達,二十多位好消塘全體同學的凝力 國語茶話會,在大一

成自然的首选,往往哪?

造「上海饴」,那就 别誦作品:(一怵「不是上海人」的 學,皆能流暢通過。 和題,即莫如點紅 曹七號、三十號, 成績。

瘀,不同閎法 太滑情了。 返我們酷教授的狗,是照常上饞的。你可所選的。皆爲簡短若各省入士隗來,感到 同—不同的地方太多 朱者爲了好裕心 導方法新穎,和他做以來證我們的『飛後 台的爵、證、新詩、帝笑皆非。 所吸住,特地走訪了拳的態突感入而促成一網」,因爲我們第雅、元曲......等。 斐位相識的同學,向這個可喜的应待的一期就要在六月三年

「了。山東是一鍋備,··你這位先生眞會 財 讓我們用下邊的 上海是一個多山東 話美語...... 澶個「街頭小食」,省邊在泰北,上海市 營:老嘅營訴你 排習一下對話吧;永在訴東;上海簡季 粤:嘅!上海坐

!你米音機多久吃了露「龍」,山東國藥的問題呀,如果你經自己的 話,山東人聽不登!,你把北方人A 上海二手

應當向你聲明-我不 山東人無語,上海也人注爲一談,還民的,你演,有的孫笑話 |思『上面。

他們阿及學習的情形 ,與談風茶話會的各 種表現。承他們將

「我也來試一試 狹那天結縈了。」 事實上,又有人籓 說:|;一皆爲簡明有力之 們的國語「你畫不上没詞係! 講演詞)。 作家 因爲在下月(片 擔任的,但二三號,我們這一類名作,及有關 的龍式,和第二間作技術等。)

朗誦我自己的作品

的

燈,同時风行

。以後柢星期一,對

小鳥,你在高空飛翔,

什麼地方的人吶? 麥,我跟孔聖

「隨意伸展至級鏡,

墨上釀的。

「一忽兒西,一絃,

· 他們的識見告唱研究。

·飛向自由的天堂,

,使我地遽下與緻,

於是我又請求他們

把至生所學的謝本子

·找零你生活樂園,

「酷,一把喬觀

早出,

可以爲他們礤舞,歡呼

「話」,和葉秋生

·展露在藍天 1.

「按蜾外補掂」耪

好像一個小天使,

材,按影的告诉

在跳尙|淼的芭縦舞蹈。

|了我許多教導的方法

多寫意啊::

一磅習的满况。

原來,他們的補

河什麼時候!

小時啊!小品!

我知道你爲什麽一飛沖天,

無論天涯角...

我能與你在一起,

·那总il爲了自由的漫步!飛翔

先選材,業印得非常

薄的一本活葉集,但

内容制包括得非常

ة

泛而舞版。其没有 柳習對譯:一

·携手没舞險于長空呢?

·將是我們永久的思伻侶

同音字摘要: 選用大專學生公玼姆普服茶話會對秋生生搢瑯朗誦股

入管「你」成「你: 與你承認 人

(音遊」,瞥「我 受過

箫宓「俺」上裢 G,若是

「人管「你」蹬呜「

山東人說「俺不

知道』,上海人盡 阿拉弗磨得」,還有

門

誦壇點將

,緻位基顓德小姐開盤案。爽小姐是在一 龔錦華 國家音樂學院八級樂理體書,不用開,她對音樂方面的 是具有相當的根基和不斷地低進的。握股小姐在第一次接習會上 日我介紹說:「我從很小的時候,對舫,音樂,城,有

· 厚的興趣:自小學階段,將許多首唐詩背的很熟了。不過, 我祗知道卡變出來,就叫朗誦;而對此正的朗誦理論和 可,我是一無所知的,希望導師和各位團友,多多的致正我,誰 道......」,她還得很讚盡。實際上,那時候的夢簫功夫,已 經過一般朗誦幾年的普通程度了。不過唔狹窄無誤,是爲 美中之不足。但以音色韻味求識,則大牛國友尙管堪之不如。 聚的繪專科,現在能够學以致用,熱動於一間著名 教會學校,深受校長同仁所敬重。談國的歌唱單位,也是出 負有搖當小組輔導的,我在中大學法,學生就報,大專學生 社等處表演,俄造好評,人留下的印象,「冇「芳膑之 巡留意,他們是完全用 此公歿,並致謝。 三日,希各查照。 + 謝各團

1月的國語學習,只此 朗誦巫術」錄音,定

「一種表現,也及非

「雖能可世了。

「吐露鸛海峽朗誦 於本月十四晚八時源 當會」,而與靈會中

第63、6两講,請有交領除在聖寺君質接

老元帥 ·

勿失機

訴者,航天

「秋生先生非常高興

,

--下次研習會因学校九四八芯

誦及其他 及錄

商資商會的亭

的秘術,這種盛術產生在在文字之 在有了言語之。”

黹集,它既出宜民間 基國有大學街的人。况且

不是因文字的傳播而行 张的傳誦而流行起來的。

朗誦欣賞者」。因此沒有一定的調子,故不能稱 ,當我金篇小稱行将 因爲它披大來所傳誦,故歌 收筆的時候我不禁要 沒有定形,低未能表情達意,

同於

寵之花朶朶關」,在詩歌,它的駐唱着千處莫化的 謝鍵,即服磁触樂院 音樂有一定的影式,這些千變萬化的狀與 一,就是一它造許大衆的傳翁而 |來越多乐多姿的。

代郵

「晶」,並不是音樂,而只是帶有磁

地討論

一.原定在李依 恩起念中學滎行之

·朗誦聽會」,因交融

粤!(笑)好了「上海人」,那就將 了好了!够了够了... 得你的地理常識,

「...。總而言之,我已「乏得太沉

經知—山東人不算...在道段對話的範 甚上海人了。 面,避附記騰,

『以上邊段對網

【空是-啊!(强蹰》,大有用處,不費 根本就不是。

「,江上感憤:

【晚八時行。承

詞語,於是不得不蹣究「墨翮」與「韻律 「了,所讀選課,即字音的超實律,節奏

們廣東人際食了, 像戒『順理成章一

詞句、音、語氣、 倍感,要多多种

勞北雁。世饷早已付東流。百年 三之二。從有幹生總是穿。

·二寄華都慈藝寺別山長品

一把句子連貫起來,使節奏和諧,打全

拉斯得彼麵

牌 激刺免者强案情奇司公美聯

華豪·華新

有什麼惡意的。

【微微的 山水詩與方外人 曉雲法師

天地浩然之氣,山水怡人,腦體湟志之士,多壽意於山水之際來,大家可以避會 閡,陶閻恼係,使萬然無懼,則神行太齶,逍造商著,做中消息面,他們對於威的 津有味了。 獲谢之湧現,然其風猶之營锢

-中空山水詩人,晉之陶淵明,唐之謝帶述,然謝山水 舞,內裡山水之自然,亦不可同日而語。王維山水

·花園村似坐冠塔。佛備清無哲樂類

一和音節的抑頓挫而發動起來,則其惑人 的程度,自如採山做整,把歌以外的

「願」是一根富有音樂性的聲音的两 不許朝特殊習定還機变開門,本來【形式,「珍」、「 唬荒,波們的話無一物。故今終日對忘冒

不但感染自己,而且話要感染別人,它生 於心且至他心,推動張無數顆心一起跳

7一轉,又談到六月 四、子胤過訪因示 速生於自我術醫開,或觸景傷情時 傅向上訪曹谤。底事分明末不迷。 一生於心,但不同至他心,只是一般的 ,又此海洲明之自然而更得自在,佛經所覦一三昧耶」是也,,二十二艘那天,他們 在該社圆盡舘舉行國境長風生沈翠行。春山種過導電率。關係一直像度了,「前翻」則是感情的發洩,它 正定,正受〕。... : 自然法詩人之老家,尤以山水詩情,距離了自然,但等如愛語茶話會的盛況了。始魯豬祩靜。悟後才知萬物鈎。是奧入 [息空氣,凡山水國之大自然原野,也是佛門鋐戴響亮之處, 裾們,那天,劉導树處。五更多哦一聲點。 五、喜歸與山 所謂「天下名山多昌繪」,換句話,就塘山水與僧A之生活在」師掊識居「列席旁陪 抑,所以杏張藝之「楓橋夜泊」丨丨「蘇城外寒山寺,夜半體的席位的,所以他 關遍江湖人倦號。宵山直到老方搅 創,一起共鳴 曬到客船」,艾唐詩K 「......因過冇院洛伊話,又得浮生半日基坐在一個角落上。 形衆已謝空花影。世事都從近水流。寂寂 「龍」,對人不離自然,自然之生命展方外六之生命一樣微妙,一一說到這裡,他們把閒身製作件。自發業。餘年不必 绿色些無礙,一椽幻滅而借住,山水開展方外人得值一個「妙」」那天的多照片,敬 論多少。一念無生獷排休。 宁,抄在「妙有」,亦妙在「此空」。故在贇錢流,而為悟超異一些太給我照,讓音度、導緻文化長流協會主辦, 之時,透過自然之無限,與蝕笑直亞之玄奧,醫宇宙人生之無常 得謝謝祂們,還送两.. ,艾於「生住易滅」中有一永恆不變之本,雖然個是米

孟城构

鄰家孟嬪口,古木發發劇,來考復降,空悲費人口

門學術講座文學組共J

「吟誦」的內容,只有自己意合,而 ,別人最多不過磁見它的配音而已,旁人雖 可從W音上興別其人的情緒,但却不知其 【所云,這機,盡費自己受尙術感的滾經 而他人裱無所動,自己的心何等 人称誦團在中文大襻崇基學院表演,龔節器(前菲正中第一的愉快,而有人郜不能分享:「朗誦」的 之光影門額,但基於對超脫之恆樂,限自然而然她陸法纳莖的0 人在一項蜞钽前斯中發聲。

內容:旁人可位:酒情感在聲音 【中,甜獾律所據生的波動和推動的方 ,使無數顆心一起呼吸,一起奔露。 「吟」和「朗」因發生的目的不 它們的藝術佰桩及「爺」的技巧你 來,問其医案佢值及實用價值而言,「跨 是屬於亲人的,而又有諧號評,安慰、發 消,瞭解等功用,這些功用,「吃雞」不 [吟朗誦」液大的分野,成 「是「吟」與「朗」金两者很容易混淆 的:「明」可以失「吟誦」,而「 」誦亦可演而爲「班訴」,所留堂之這種 ,謬以千里,研究「朗誦」的朋友張記住

山中間答

唐李白 尚余何事世罗山,笑而不 答心自開;桃花流水窅然去,朋容 天地非入間。

宋·歐陽修

山色無遠近,眉山終日行,峰杻隨處,行客不知名。

疏微渡水來,滿月依林上,烟火花步,該為孤蓬望。 外

感染不到違,山色入芒肘,乘與一長吟,個頭已忘年。 山居雜詩

希 元好問

甕竹族斜挂,花草亂生,林高風有雄,苔滑水無望。 佛教文化藝術協會主辦雲門學術講座文學組提供。

,堅音要「明」,節奏要清楚,不然變成

1四不換的怪物時,那就給笑大力了。

請卽購票

第昔加

誰是九

警官偵探

五體投地

平民大眾監

受他指揮 森

是盜寶

奇才

奇是聖是伎騙說出胆過身非:我也鄙失尾誰 才盜手偷倆人計人色人手凡

!寶!香!的!的「的」的

狐尾丸盗大

三頭當

卷天售前片

1如┘就話森監!就要全國 騙拐呃倫怪精靈古

逃逃嚴獄,偷偷磚庫

! 獎際國數無及像金項三獲榮 献今

華國 聲新 聲樂

看觀宜不童兒

象 美艷無比

大胆鏡頭

醉如痴

斗胆之極

映天

加狄夏羅 第保飛一蘭

> 演合星紅大雨

座各三預

票場天售

羅蘭

魚北

賓國

Dr.No

聯美影片公司:

最今

後天

電利納康斈巨金牌

烏秘神破勇剛金錢

網諜間破勇剛金鐵

廣泰國

“座始開宍今。

物尤美南

·妮絲 呈露汀姫

片最最最坡

Darling 作表代后影网榮

情了末花春月獻

年妙帮症!能逗極

子奇世閒花月,福水1明笑年,尤風

ISLEYFIN

【請芝可盡人,要帶著春秘花性,年復數今物度

與接孀夫奸犯殺色

小魂色之有圖人誘

宮麗

映放天明

【映聯天後約紐

荒島野

春色滿

沙灘

桃

一流女星

愛姬森瑪

天賦本錢大解放

可說空前絕後

ELKE SOMMER. THE ISLANDS