1967-07-07 — Page 18

買二第張五第

鐸本芝

日十三月五年未丁慶宴

冲、夏威夷、

[南美洲、泰國、巴

《東岸除外)、北中

·卽開滿地可多倫多底特律 斯坦、巴米、陈威特

龍、非洲、英國、 空啊、瑞典、尼日利

|國、丹麥、法國、意

、湖關、比利時、挪

WAH KIU YAT RO

丸啓日

港抵二十

參、克利夫蘭、宾啓律、芝加哥等塢。 ,將於十一日到產,此落實物後,朗晚行,往地可、多倫 六時)香諧海運公司代理之「多利蠹」號輪,由美洲來漎一

翌開

一招 伊勢丸

、妙地拉伯、埃及

中央航業公司

11

二温哥,

*],由星洲 日妊娠,起

一

五

、伊拉克、印度、南

六時

(#8)

行,在温哥

非路、橋

愛施馬士基

翌開往印尼各埠 十一日抵港

成安丸

消 42平2 十二抵港(明日空郵)

翌開星洲 、國榮、黃龍

著食物後,立 中東各埠 、南韓

|剪中案各鸪

「韓一日本部 雜株式食之「伊日本 日行,開館星加坡博姬、馬爾西醇、 將於十日抵,落 亚、加纳、象牙海岸 「寬」,由日本,南非共和國、尼日利 貨物後,「照十]3、馬里、獅子山岗、 五

十二時

WELCOME TO HONG KONG

PTS SAFETY TOUR

DOTOMO TOURIST & TRAVEL SERVICE

時、六時

印尼

加達、阿冷,其潮、泗水等埠。 起費物後,誣(十二)日啟行,湖定 塞一枪,由印尼类法,將於十一日诋, (“种饼)摅成洋行代理之「愛旅嫣士

翌開菲島 青青食

【特訊】東方公

柬埔寨,六湖、 日本

「樹代忠「安丸」

克利夫蘭總統

翻糖,翌二十三) 十二日抵越,起落貨

,

十日由橫濱到 第 卽晚轉往小呂宋 英美煙公司 中南

、丹麥、挪威、瑞典

,由日本來港,將於 緬甸、尼日利亞、瑞茲國、安网、馬來西大利、德緻、印、

「士、法國、毛里求斯、加、沙

、英國、夏威夷、

南越、加拿大、美國

(1)

一線 丁、非洲、蘇丹、、荷、比利時、意

糖

國(景除外〕、北澳洲、紐西蘭、飛步

<二時岛、巴基斯坦、巴塞

緬甸、印度(東部)

央閒 統」盦機磷來港,將於十日抵埗

【特訊】英美烟

上

落客貨後,門晚游行,留在小宮。草(香港)有限公司

·於十日步,起落貨】,將於本週自偷渡 酷?日本來港,將闾,後因事改期 船公司之「芝本丸」假期滿,原定上月底 ㄟ特訊】花 董事長利,在英被 波利大人將於本

東二到十

非開十日

開行鼓巴莎、吋,

拉貝等攝。

-油市巴,打沙林,

月底起澧。

歌、毛里求斯、莫 阿拉伯、意大利、 、丁、丹、沙地

巴基斯坦(西部)、 日本、加拿大、台湾

、印度西部、

、巴基斯坦、東部

時

NORMAN

VIENNE

BENWYVIS

輪船停泊處

港澳飛翼船有限公司

逹騰鳳翠燕鸞鳴· 即日預售七天來间禀

港二

港開

“公司”(船名)

【公司】(使用)

飛飛飛飛飛飛飛飛,微家沙

飛鳴

公 英英 法英 利英英以日日日中

JAGASHA

at 10) UKE TIMPOR

|KEEL2340|11||

WE MKOK) RS-KKEN KI

古吉 行 吉三 行央辞成三

| 太太 法證 浩太大 中大 捷大用

十七—式式二三三即即四五五六六六十

$45

時四十五

分分分時分分時分時分分時分時分分時。

澳

開

四時四十五分

時舟”

十時十五分

九時飛

球

RUYUNG

KWANGSI

讓斯土打閒WORCESTERSHIRE

西打 丸丸 港路一

TEVERYA

FUYO MARU

SHINHO MARU

蘇珊馬士基 SUSAN MAERSK

人類 PORT LOUIS MARU天三

物: KING HWA

司公船輪來福

太古輪船

新武士輪

往:小呂宋、馬丹、雷伊、亚包、 梨、亞爹里、墨爾砵、比利士彬等埠

七月十日收貨十四日午開行 華人船務部啓

澳洲旗MV “SAMOS"

於仁大廈機.

140111

1228293-239853 221519

三四四民五五大大六七

*式時,時時時時照曲酒,時時

丸子

售票處

444441 458648

車九龍:電話858666年

旺角山東街百樂門戲院

區油門、新馬路國際酒店

電話•式七四

浙江輪往日本

**

*A

今日空郵)

截郵時間] 產業安全旅團抵港 澳洲(西部)

輪船電話,

KEO)

四三九 多利舸1:31* - 主辦之「金典安祺察國乚一行七人太吉 (OR) DAIKEERKAYET KE 180011}=KB522<} #1

「黨大、美國(東

| 光節目,由大友旅遊社安排。 #LETEKRE BREEK

BE WOR22101

多利是巨輪

菲棒究

寿、巴西

十二時

【郸

举行22七101]

「台-日本

福州四新興村四三八

由美洲來港將於十一到埗

年寮芝東

五期

白七月七年七六九一层公年六十五國民李中

入口輪船預告

《四名》 《無益來》《日期》(公司) 敏貞丸SEITEL MARU 日本 味

路易安鯽、LOUISY RU

保丸GINRYU MARD: + STAR ANTARES 奉沙子家VESERSTEIN

MARU HA

出打 STR. FUL 洗光丸 SEIKO MARU 鐵TANDJUNG VATU6 安士山T AZUCHISAN MARU A凇

東韻EASTERN MUSE

日光山克 NIKKOHSAN MARU日本 SERVAASKERK

起 日本

麻

日本

自喀拉推

本

香港琥珀 H.K. AMBER 菊丸 ISE MARU

MANILA MARU

日本

BUENOS AIRES MARUE*

EASTERN ARGOSY 滨州

SANTA MARIA

PIONEER M11 ASATERU MARU 新武士 SAMOS |镪榮丸 KYOE MARU

美軍日本

日本

谢您

榴機電署

糖照

武榮 光光

澳洲 日本

我目

YOKO MARU 武光丸 BUKO MARU 海雄 HFRO

溶脂 HELIOS

日光

日本 大道

偷經漢營 磨杯

YOCHOW

SAN. MALTSTER

BUXAIGLENFINMLS

E # RANEE

螺米飯 TIPONDOK

海HYDRAT

克利夫蘭總統PRES, CLEVELAND三幕市

理沙 SIPSAH

EBLESVEND MAEPŠK

醬丸 HIDE MARU

WEIZAN MARU 藏選 CHANDA

波斯灣 日本: 日本

喀益単庛酯

萬利緒讓利MANOLOEVERET 雅士多利LASTORIA MARU 大丸DAIKO MARU DAIKO MART

T

日本

日期

光榮一般 GLORY NO. 1

日本:

++++

(580)

一起航儺事

出口輪船預告

《四名 【往洞處)(日期)(公司)

蜜丸 BANDUNG MARU ##WASHTRO MARU

A TIM PUYO MARU

龍沙 JAGASHA

***

七雜

箍璃

協感謝KYOTAI MARO

羅省三幕市 印度鐵

姐

雒斯土打州WORCESTERSHIRE 滿地可多推多七日 大三

WHL BENWYVIS

VIENNE. 雜地號

八日子怡和「得威E TEVERYA

## NORMAN

銀品哦 GINRYU MARU 八日游 FERNLAKE

RAM: PELEUS

新榮丸 SHINEI MARU LAOS

S: SEITEI MARU

蹾洲

総

紐約波士愬部 新興行

「温塞透露自

̇巴路

牒 邊

易安娜丸LOUISIANNA MARU西南洲

鴛WANGSI

#KYOTAI MARU

夏利南 HIRAM.

火 JSE MAREY

## KIEN HWA

大同TA TUNG

馬尼拉克 MANILA MART

羅省豪斯敦 八辉 大三

日本

猛機

高雄 非

日光丸 NIKKOHSAN MARU专大港吉打 九日

紅約新技 小呂樂

「觀注脚·梵 SANTA MARIA

美啡 SEIKO MARD

阿京城丸 BUENOS AIRES MARU紐储遊九日犬它

脚夏伊建大

香港蚊着

屈

齪

東泛太日做法澄大流大東大鼦日日大海美大雅大鈔大大學太中怡怡淩鈔機太挺大日日泛泛大太貓貓剪蝦中太

方伴平鼦來成部融和三期派信方竺昌腦網鹞和勰輪來宮 倅館 古纖央廂和丁飾古城鹭行焄郡洋洋估古來來筒弹央行

芝芝

浙

伊勢光

ISE MARU 江

CHEKIANE

L AZUCHISAN MARU 希牌拉米 九日光三

本壠 PHENIAN

* YOKO MARU

小品

#EASTERN ARGOSY WW

經營電源PACIFIC TELSTAR 温砖華西雅圖目 ·

斯華生者 SERVAASKSYK

HE STR FUJI

漢不來梅 十日機

日日中太大太痉酶太日太泛糍東太太大大日大東日太强大日太大大 隊大抛离太大大太太多撼大忠潘望向六六titu 無黏央古兰三行法古鳥5古洋方平古三过酇居海娜三萬借艺都古三样估和國衆成來平握三鄉古鎮來古阿順淨股做古華推,泛民 31 1 1 1 &G KO四七一號-H1144.11

-KI+1 #5-11112101|8-1111401

協榮丸KYOEI MARU 泰數學 TRAVESTEIN

医疗

..

海琳

.. MAIL

大伯 TIBER

ASATLRŲ MARU 丸HIDE MARU

H.K. MARINER

香港測种 SIPSAH:

HERO. 線

巴 東率

吉汀吉大卷、十一樓

萬利估美利MANOLOEVORETT 吉打吉大港 十一路密

舖 PIONEER MILL

健:綠 HYDRAT

HELIOS

紐約

EASTSEA

PHIL. MAIL

杏大熊星務 中華

貸:

山打古巷十二 多

丸 CHOWA MARU

哥倫

FIONEER MOON YEWBANK

紐約

非洲

第三翼盛丸SIHINSBL MARD 3日本

二

·查鉄馬士基KNUD MAERSK 光榮一號 GLORY NO L

HELUM N TIPONDOK

·白波蜥藥

小品版

C521 ASTRID BAKKE

維市十二行 GOLEEN BEAR.

業大安樂

巴沙丁奶 十二攀

三市

表刻時車九廣

湖藏至龍九由段英

龍九茧湖竊由

九羆開·到蜜湖 九龍開,到密料 崧湖

6.30 7.34 16.02 17.05 6.04

到九龍 辣湖開·湖九

7.10 14.25 15.34

7.32 8.44 17.12. 18.22 6.38

-7.46 15.33 16.41

八無新客貨輪時速十八界就迎搭客 七月十四、十五日落貨十五日下午開行 LS直透石叻、庇態

七月十六

曾株汽中

欣式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP

CO., LTD.

太

TAIPOOSEK

榮總選铯 〔昌航業公司 貴客惠甗請到干諾道西化四號樓本公司接洽号右: 七月廿二,廿二日落貨 #二日下午開行

、十九日落貨 十九日下午開行

M.S. REBECCA @ ***

朝照

MSASAR

七月九日由日抵

總代理 大源船務公司啓

四三登六四

七月十六

直航 布里詩本、韓梨、 墨爾呠、朗詩頓

重慶輪融

樂門輪

安慶輪 基隆

LORINDAN

七月九日落貨-十一日下午開行 M.S. MONICA LURK IS

尚有航訊刊在第五張第三百

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10

8.16 16.19 17.29)

9.26 10.30 18.46 19.51 7.48. 8.55 17.27. 18.92

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 13.33 19.40 11.43 12,46 21,00 22.03 10:06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14

12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.83 12.02 13.09 21.19. 22.25

14.55 15.57 23.00 10.03 13.12 14.24

(一)還期六、日及公不開,

深圳廣州 (中原時間) 深圳開到大沙頭 大沙頭閞 到深圳 (快)下午12時50分下午3時10分

廣州至深圳

上午10時25分 午時

1午9時45分 下午2時25分

“ARIZONA 輪

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

(節調氣空)

澳港

小雞 德星輪

日期 | 港往澳 澳往港

半夜十式時

下午二時正

·溫高,西雅·朗菲

路及体期。

七月八日下午到港收貨。

午六時正

上午九時十五分。

下午二時正

下午六時

上午八時率

下午六時正

下午四時正

司公船輪來福

(慢)下午3時45分 下午8時25分

「香港售票處:

九龍售票處:山第一一號羅然他行內 本公司代訂澳門大梁別墅房間祈爲留意 大業有限公司啓

借話八六九七六五十八六一四六

·電話四四名片一,四四弍片〇一年

司公限有和怡 司公船輪卅美 现代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.)

十一日上午開行

CALIFORNIAM

“M.M.DANT”

及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅省

七月十一日到港收貨飛行

卅一日開行 七月卅日到港收貨

·檀香山、三藩市、羅省及

啟部務船司公限有和怡

司公開輪統總國

七月十四日開 :檀香山、三藩市

克利夫蘭總統輪

S.S.PRESIDENT JEFFERSON

喑化臣總統輪

七月十四日開

費城、諾福克。 往羅省、紐約、波的

3.5. PRESIDENT MONROE

門羅總統輪

七月十九日開

金

巴拿馬輪:EASTSEAT

**GUGLIELMON MARCONI”.

東海輪

天祥 馬可尼郵船

维於七月廿一日收貨開往

星加波,打、黏士巴馬士·醫神

七月九日歌寶十一日午開行 西貢,大南

她要進行大厦四津

[菲律濱熊

【船務部啓

洋 行| 德船務貿易有限公司 十六號鏡面電話,六六大

-228293-239858-221519

T.S. “LAOS(豫园长)搬部)

一温拿到

WONORATO

司公船鄉華渣

第七〇三四四話世発或拾八中消婦于

司公船郵華渣

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代

DILOYD LINES

直為巴拿馬英國海埠及紐約 七月廿五日到 廿六日開行

3

减制 CHRISTOBAL (原雨選

新原爾良

休斯容

NEWORLEANS 廿五天到遠

MOBILE

HOUSTON

·委拉克鲁斯 VERA CRUZ

貴客付貨

NEW YORK

卅九天到達

渣華郵船公司華人經理處

利澳

RIOUW.

LINE

千喆辉中八十二讲花路四三七二輪

HDRI VALPARAISAHKAN 馬太澧那" MATARAN 三十八绮表 四十七天商翾

四十二碗鸡

直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠 七月廿六日到廿七日開行 CALLAO .三十五天商鸪

她能救 ARICA

IQUIQUE

「以開戰觀 GUAYAQUIL 日九天智得

HEMERERBUENAVENTURA

五十二天阅遴

資客付貨請到

千群道中八十弍號四四三〇七 渣華郵船公司華人經理處

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

耶加達 巨 七月十一日落貨 十二日開行往

一日港支店做行大国十日上新2204-12 8 2471512

三好冷 ·泗水

M.S. KNUD MAERSK"

華打行九樓電話:HNOL

捷成洋行華人船務部啓 变赉附式縦到木行舉人船務部指沿插癟 哥林沙、古斌、巴蓮等埠

孟買、卡拉、巴斯拉、

七月十一日落貨 十二日開行往

奇諾馬士基

MS, IWASHIRO MARU

七月八日落八日開行:

M.S. GINRYU MĀRU

直市:新加坡、巴生港、赃藍、川光、吉大散,加爾各

RHM.S.ASTORIA MARU

直往,新加坡,中東各风,

HE

M.S. ISE MARTER

新型

往馬賽

「寮國」

七月七日落貨、八日下午開行

MELSE MAERSK">

愛施馬士基

T.S.K. LINE

社會式株舶船京束司公船輪

往三藩市、羅省、剪地高

GOLDEN BEAR

太子行三樓電話:227493

往:舊金山、羅省,途經冲繩日本

JAPAN BEAR.

日本熊

∴ PHILIPPINE BEAB

嚐付保 到於仁大厦六六空被公司接 往:舊金山、羅省,途經冲- 日本

往:舊金山、羅省,途經冲觀,日本 七月廿九號

【美國瑜社公司 陳業初啓

華總經理

MS. BANDUNG MARD

萬隆丸 七月副轮關行

船泊B 10泡落貨

M.S. NAGOYA MARU

名古屋丸 七月二村

九日落

直往·新加坡、耶加達、棉蘭、

貴客付促電本公司接洽花

提單已獲印尼銀行批准

·納代烈,日本郵船株式會社

出打菲芝 -佑動、巴生淋

往神戶、大阪、京

STRAAT, FIJI UM

TJPONDOK

斯華士吉

·南非洲、南美洲各

STRAAT RIO

橋南向地,那比眞各埠。

SERVAASKERK YA

直放:歐洲各埠及接駁西非洲各

HEMERSEY (LOYD

渣華郵船公司

直放:歐洲各埠及接駁西非洲各境

太子行大麻227

艺本部由金先、南巴

TJILIWONG 七月十三日] 四

HER STRAAT BANKA

芭莉蒂UWAH七月十七日劇 日

TJITJALENGEA

打利路 八月一日在得

七日落貨

芬湖

--240552.240562-240572

FERNLAKE 2

現泊A4泡

花 #溫哥華、委內瑞拉

行洋順利

電話式式六[

於仁大廈十五

5 多利順洋行啓

OHYDRAT

海達

HELIOS

背

HERMOD

七月十日貨,

、燒燒、起爽

皇上威利往的一

夏利睦 往機橫、名古魔

KINGSVILLE

TEMERAIRE

、名古爵

十二日開行

費城,波的顾,她轉频南 在 紐約波士頓、經報省、巴拿馬、

會式株船郵本日

融三春丸

直往,新加坡,可作,喀拉、林、巴拉

M.S. SAPPORO MARU

日本郵船株式會社

RA-ECKATA-228151-21471518

M.S. "BINGO MARU"

備後丸 直款:

青村貨惠臨

七月十日落貨十一日開行

痘后大道中3 至104號低商大过九OF

成代弟 -東洋船務有限公司船

底在“座加神、菜油搵,導可·鮑斯爾拉姆

MS. MANILA MARU

七月十二日落貨 管 柱—德·馬土、開稗頓、伊利莎伯開,東傳到 MS. EIZAN MARU

CALLAO MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAÍSO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO,

LA GUAIRA, MARACATEO, PTO. LA LIBERTAD, SAN JOSE DELL SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO CABELLO, ARUBA, GUANTA, PORT OF

TEMPICO & NASSAU, ESTON, CARTAGENA, BARRANQUILLA SANTA MARTA BELIZE, VERA CRUZ, PONCE, PESANTO DOMINGO, KING

BARAKA KLS. FATSUTA MARUS

「A、ACAPULCO, CRISTOBAL: 8AN JUAN,

ORLEANS: TAMPA. GALVESTON & NEW

MIAMI, PORT EYERGLADES HOUSTON

M.S. MIHARI MARU