1967-07-06 — Page 7

JUL 1967

CITY HALL

日六月七年七六九一股公年六十五國革命

/日九廿月五年未了

WAH KID YAT PO

本港新聞

|華僑日報讀者

今日客人選

|非商工日 海員通告

給船隻管理人及租船人之通告

·爲香港傾海維多利亞港移去泊船李萬事

海事處佈告:「九六七年奠廿二號 特此套缩一九六七年六月卅日星期五常已經佈爲天氣無男之 一九六七年第卅三姚 海事處長梅禮彬

香港政府公佈 申請入英籍啓事

東經一一四八分二

面簽名將質向本港幕政司報告 一如有任何人獲知任何理由不應准其入英 SOOK CHING MAGGIE)現住香港九龍柯士 十五號C良友大廈C座三樓現向港督申請人 ENEYING SOOK CHING WERE

| 申請入英籍啟事

申請入英籍啟事

入英籍者 可用面簽名將事實 向本港植政司報 「請入英籍 如有任何人等獲知任何理由 不應准其 IWONG)住香港照邁式號捽式樓現向港督申 RWONG MIN-KIEN) RR(M. K.

仁記洋行化裝品部

購貨請撥電話:247867

裝用品即日起由本行總代理

德國出品「特別」牌男性化

左派又蠢蠢欲動

风貨」公司事「段性則,一直打自高」的苦肉計,結果使無數莼菜唐医

再圖罷市

傳說一連七天日來已在推動計劃 街市枱商經證實且看其如何搗亂

善欸待領

吳我多來遊:花草

帶,芳名如下:. 骝B视作笠a收到熱心讀者捐行

稍感安全,熬湯水 「蒍,山坭堅實,遊者

英忠榮遺屬香報,請擠身份證寳荷李活 皖九十元。上列慈善機構及蘇華、張、 用十元,張宅二十元。捐助張才道买者: 若果盛發來遊 志榮選二十元。王英小姐攝助培雜孤兒·包限福,林苴臺人 祀 海志镐二十元,張宅二十元。張老捐助麥 之後,懸遢壯靨,堪

助褓鼈适虧者:阿后才一百元,張,低泡粉,其登

山海之友二三一

不法搗亂份子可鄙

做一般相傳,此風濕,將難以實現者。(合) 發卅元,但由於被收實者舉露絕妙;網時,在集急法令下,任何非法槃會必被拘讒i ,將於今日午間分港九两地同時起,若下工人,會披游船收过,如采「大巡行, 在校早時間,本報獨家推出收買蠢品参加公蔡志邊謀,年人速登記費在內,可 一:另據內幕消息指出:謝奇子另一謀,逐牘三位「沙士」而發動「大巡行 折一适,是否取得一宅爺」—耢廣州中共當局之同意,故取疑問。 打懵己的狗」,大學代損失快,抑亦其背了中共學取外派的原測;部分艾傅發期 不過,一般超俗,從最近四天罷市所給予「左浪尾巴」的教訓,屬「搬起石頭

成品之來類,以死很迅餓大執貨,先装將大國貨打包朗之反啱作風, 由於上遠動向關係,街市拾商,刻正登佛向有關當局體示曾後辦法,如何维銅雕

i汊一大一番就是七天 一位风批,否則以後絕交易,從到,我反映,斯再行市之說,似此。 上述傳說,使街市拾動之證,植何時實行,似乎做一個超會。 據補徵治瞎話可以的,不過,從現在格,倒了,以後要的指揮,要罷工就罷工,不有,加以強烈熱 ,但很喜昨日九龍有若干為啓格商,會對大雄欄萬換治經想瑯,所獲得的結榮嘉,:人,一就人皆不敵「高峰名「猴岩項」高 多數「唔難你发死人幣」,你你的,我與我的,感則是菊島和商撈取一致的步,一年良規大服務後台東,亦路大埔海 以致「門」們倉之「火燒」,因此,昨又盛傳發動「再飛市」,還加强轄市的越野, 大修行,題日-會「猴岩」,即爲今 的事實。但由於此大船市,除了「風貨]公可反大典商商之外,各街市格商,絕大 日星期日行本大埔源,淡然先北而 中直型的角接拔蔥,至臭氣熏天,謝疍也更露「夏」,其損失之國,若無可爲,旅行隊,於七月二港勤施先棠而北,人 雨中撼赏林村群湯 ,時俯应夏暑裝軍遇」的上游,入 「林村梧桐杰當漢」有所要要錢之「梧桐

「香港「山海之友」,一爲「猴塔」,前

頂護聲明

1.宋官人無涉。

承退股聲明

承人鄒添啓

地區:荔枝角——北面面貨为李泊 C丁)北訴=1座卄分十秒

「西」北韓廿二度十分十四秒 ]]陧度八分十六秒

一一四八分七秒。

調際劑(CHIA CHI YUAN)R好期ㄊ(CHI YUAN

申請入英籍啓事发

[者

二百三十 參加及自交通 -烈日不驚,財位

聯業紡織有限公司

2 日(星期六)正午十二時停止一切事務

香港稅務局佈告 游, 本局之商粟登記處定于七月十日(星期一)油街蔥花四 業會價地下。其在政府合星西车五挑之辦事路將于七月八 為香港稅務局商業登記處差移地址事

海事處長梅畫彬

可用書面簽名將事實向本港輔政司報告 入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍 |香港九龍紅磡馬頭掛道 148 號五樓 現向港督申請

·幹,本公司於一九六七年七月廿七日星第二下學

吳洲 (nocuow)現住九龍金馬倫道拾陸號七樓8

書 友传质成性,凡球不 说尤不安定,然衆行 、三两球之間,

天網為大朝山脈, 事龍氣織合發出警卣 一,而點風帆統仍難於急賴北游,路崖班谷一 行的餘支。猴岩之水

眞之娛樂,此一事

通告股東啓事

然合,一刻鐘後,南韩,及處理本公司其他越落事宜。 夏言上午九時政,在一行股京週年常會。冯時聆取藋事飴帶內,並省對統

50號5B現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任 又名袞嘉琦(CC ITAN)現住香港麥當勞道

群,换上流(明)至(丁)在天會之四價幅度湾口的相手的理由不應離其入英籍者 可用書面簽名莊裏實商、中華電力有限公司啓事

有上海,三等,六二 緻通街一九六四年第五十號(T)就此取消。

吳蕙芳(NG WA FONG)又名(EMILY NC)現住籍人必須身楂強壯。母日之工作時間分爲三班,能接 在至爭之數月內,漵電機房及路查民之溫度均十分高,所以中

·啟者,本公司招聘繼器工人及午斯顿技工在發電廠內各坟祖及

申請入英籍啓事

,由午夜至翌日上午六時,由上午八時至下午四時,及由專 【之周銳的難鹬情形,求罪前之工作及其他證明。 求職信 九髂 皆老街中華電力有限公司總辦事處將經 姐在七月二十二日尚未摸得通接見者,則其申請應現爲己不

午四時至午夜,捕毎週輪流轉換。供重期工作六日。 求職信上點寫明申請人之香港政府身份證號碼, 無及背接受

承銀主命貴重物業出投

二百四十二元至三百八十四元

拍賣無人認領之實什貨車輛廣告

「黎举會所之新辦事國辦及時間, 下午一時四十五分至四時四十五分。

|輔政司報告 上午八時四十五分至十二時四十五分,由不應准其入英籍者 可用再簽名將事實向本港

身為一是星期五,上午九時四十五分至十二時四十五分,A座現向港督由器入英籍 如有任何人獲知任何理均益有限公司招請下列員工

TONG YIU WING SURERE (MADANG

任意塗汚交通標誌

危害道路行車安全

拊葉村前 開出,乘林村谷梧

車四楠,小包車 .跟本二輛自殺魚貫

首尾两天在內)售辦理股份 本公司炮由一九六七年七月起至同年

“收效時間 星期一至星期五,上午八時四中五分至11時正。 香港稅務局局長、寬 上午八時四十五分至十二時正。

承董事局

行发路但安全協會昨(星期三)日分別發 不但有损本港市容,而且長剛來極人的裙 驚煞好貼心,將交通玩能弄得一胡, 的安全,本港日本

一脚左派搞幟份子在街道各處

能會帶來低重的後果,例如 山不談。我們所强心的是撝载份子的行 擠過,林餅道上, 有無所適從之感。虞氏說「鹕美網上面行友拍 「刻抵埗 草語:友於十時

秘事處

怡和有限公司啓

訪

,由於路上向司接提出警告的交通

安法官由本會會冊來薇·左派低

行友與老友略过大 十分由鎖風

親

街坊首長慰問交通工人

近濤飾大字報及赧動性的標時,使無事人一,這些被巧的交通話 变氏推出,新界方面有一段公路,及大加國揚,但有一 失事事件,做成生命財產的批失。大字報及去點的迅 幅國人在此雏形之下,很容易會引起交通」 察氏說:「對於有體 但要性的交通標喆,都被發現一片花斑, 裡好像小偷般四出活動 謝不鼓公逛後,禇道路上有不少瓦有,但在新界的 一根糖,是屬「無」「可恥」的行爲,一 的任意姿

云者,一鑑「燕岩』 之水,則北流,两岩 向南流,惟两「岩」

不值。我們裔知,大 ,足供要人一生事用 梅山三大石洞大地 大個、大發,皆

與滴推

通告

女用之信托人 据辚物鬼之拖盉與殖民地司爲與付給食症

·因餘恩宇∑車貼宇J劍第十二章第一

梅文以及終身享受上述物業權之棉陳氏其 最近之通訊地址爲香港碑和街七十二號二樓。 之第二四四一碗政府公佈熱物效應付舞惠宇生之最後補 對上述楼宇鼐於一九六六年九月十三日在要為業觧兼發登

土廊任册爲海地段第六十七號A之A分段之第 一分段 事通告上述物業之注册業主梅國探, 因一九六六年三月十一日一項甚是宇通告名攝

君香港皇后大道中二百五十九號(朗在甲

TONG YU WING.

NEW GUINEA) BEURS,

CHINA TRUNK AND LERA&ER GOODS COM

PORT MO PAPUT

ITOR

PANY)工作,個任何人士知其

THE PUBLIC

重要聲明

現在及理事長徐漢裏來,前往油寨地及尖沙鼦,慰。 《韓铈心九夏大狁國術館利會各理監事,昨日上午出理事麼不冤會有著

涉特此聲明 起離勷嗣後凡林譽君在外间一切行動與本號無 本魏職員林譽君經於一九六七年七月一日 仁華文具紙行

,並機常心水果,向各工人致敬。

會長沙交亦支持自由

爱在天里研究融問小向交通工人。 「各位能抱持正黻劉守工作崗位,確找港九

之私而進了人命架表

一本會的意見,他 會對一小盤人爲!

日起計於三個月內清付否用上述之物穿部被拍克尔其分行 茲特遠愛有關上述躓計給與住香補償棄另采录和斯由斯

NO.153 OF 1967.

看他:在瑪啓止小腸氣帶 152208450A型1160

時三十分篮在香港安 UNDER DISTRAINT ACTION

·塔者滋承香港地方法院命

六日温期四日中午十

先行內蕃案在婚港士丹利

殖民地司庫務代表律師

小脆下佩用溶立

IPPING CORPORATI

人公众合坊街西坑大

$476,400

這是政府彩票上期頭獎獎額 本期彩票將於

七月八日開獎

你已經買了本期彩票嗎? 勿失去中獎機會

請即前往購買

一九六七年七月四日

凱倫律師行

馬買用

購

之

彩票每張二元可在香港賽馬 會各售票處及若干銀行購買 彩票進款撥作社會福利之用

市政局爲慶祝大會堂五週年舉辦

一九六七年香港耆樂美術節 音樂會入場券:二元及一元,每日十時至六時及, 「每次音樂會前在大會堂票房出售。電話:229928, 229511

有政司報告 由不應准其入英籍者 可用畫面簽名將事實向本港 四椹現向港督申請義英籍 如有任何人獲知任何理 羅珊運(LAW STD CINO現住香港柯布連道5號

梳沙拍賣行拍賣廣告 離職聲明

將事實向本港辅政部報告 人獲知任何理由不應准其人英籍者可用書面簽名 十七號至二十九號 現向港督申請入英籍如有任何 WAI WAH; ELIZABETH)現住香港九龍劍橋道 AYUNG WAI WAHRNE CYUNG

申請入英籍啓事

應准其入英籍者 可用書面簽名將事實向本港輔政 現向港督申請入英賽 如有任何人獲知任何理由不 HON WAL)現柱香港中環歌賦街17-19A座六樓 案淇偉(CHUN HON FA)又名(FRASER CHUN

申請入英籍啓事

申請入英籍啓事

115 梳沙拍實行有限公司啓一

投【與本公司無關。 生日於本月一日離職此後期彼得君在外一切行動 本公司交部職狨婚彼得君(PETER CHENG) 科學事務有限公司

九六七年七月六日,

formed with the

RRIER

十七年六月十八日,

聲樂及器楽

「男青年會黃大仙中心主持

鋼琴演奏食

許會堂灣女士主持

超不煣(小提琴)林鴻寨(譎響,

Accountancy Bodies

Form New Institute

The Australian Society of Accountants and

the National Institute of/Accountants have in:

itlated a scheme to provide a practical training

and qualification for students who are unable

or unwilling to seek, accounting qualifications

at they higher professionalleye)

Under this schemes the formere

activities of the Nexamination

with the ASA and the Institutes Com

ecialsof both seaf

Ther

new examining, body (wine fll a¶rap, în the educational pattexp: that has been evident thesome time. Candidates who qualify through Commercial Studies Certificata examin-

11 be in demand as Accounts Super visora jorgother senior clerical positions.

Already many studentss have commences

training through the world-famous Heming.. way Robertson organization for the examin-

atione of the Institute of Cetinnercial Studies.

Full information concerning the new body

and the H.RT. training programme is avail-

able by posting the coupon.

【1897 HEMINGWAYI

ROBERTSON DE

1967 INSTITUTE

20 YEARS OF LEADERSHIP IN BUSINESS EDUCATION

COMMER

植物拍實行盛

星期日

三時

音樂廳

七月十六日

星期日

音樂壓

七月十七日

星期一二八晚

音樂廳

七月二十日

星期四 八味

音樂廳:

星期五八時十五分

十月二十一日

最期近

八時半

七月十三日 星期四

八暕

十五日

《星期六八時华

七月十六日

八時

香港管絃樂團

|王若跨(女高音),袁恩光(男中音) 伍淑英(鋼琴) 香港音樂協會主辦

徐美女高音),高士文(横笛)

梅雅(鋼琴)

聲樂及鋼琴

·羹樂合唱團............

中國名歌演唱會

台角聲合唱團

歐西民歌演唱會

輕歌劇「快樂的英格蘭」

香港歌團

聲樂演唱

麥明傲(女高音)

明星合唱四

現代中國作曲家作品演奏會

聲樂演唱

妾可局(男高音),供溫(女高音)

樂演唱

星期六 八時半~ 音樂廳

柴如冰,黎如猛,鋼琴二重去

七月二十二日 星期六

八時半

鋼琴二重奏

∵林小湛,吳綺玲

七月二十三日 星期日

三時

青年小提琴演奏會 田真三主持

星期一

七月二十三日的

八睁

七月二十四日, 八

碧樂演唱 香港理樂国

音樂廳

七月廿五日 个星期二 八時

女皇军團第二營軍樂團

聲樂演唱

星期四八時 音樂

∴“藝属合唱團

鋼琴與小提琴演奏

星期五 減時

明二 星期六 八時

樂

香港音樂協會主持

國樂及西樂

香港商業電台主持

星期六八時华

香港仔工業學院舊生會

七月三十日

八味,

林球团(男高音)

蘇孝良(鋼琴

盧景文嬉濃