1967-07-06 — Page 6

四期星

爲

譚臣道謀殺案現場檢出怪字據

分期殺害血債血償

李鉅柱行剌尹倡淮但無意攞命 證人尹祺目擊被告露刀行兇

(樽雅》灣仔阿臣道五十五男子尹僑滩,「竹戰」中被人對斃案,昨在銅鐵證蹴判晷嘉西 滋起初級 ,自腿命案發生之三名控方證人先後出据供述死者被殺經過,昨聆訊未岷,押候今任編織。 被告李鎡柱、廿六號~東ㄞ人!新獄示,自梅然東海東石屋。被控本年六月十八日,在譚臣道一號 四,謀殺尹石油

死者噎

鮮血自腰湧出

一

聲

命案發生當日,信膑死者同某「竹」之男子, 尹棧祺出庭作供稱:虢出殺仔太原嚳·泥工、本年 六月十八日下午一時許,彼在舞虿道 ! 三五號四樓打 「荒雀」,其局者有尹 佰淮及升球等人, 當時尹佰准坐上家,尹分坐下家, 开球則坐對

影,竹震至下午四時許,授告突出現,在尹倡在背後想戰,其時,被告一手特葎嵕纸包,一手挽跺費,甚 笋個湝在一巯牌叫「金湖」時,被告突用持紙包之手向升准打兩拳,無紙包破開,露出一柄尖刀,被向 安佰淮應擊後,包圍入斑房,將每門反饋,尹球則行出門口,將大門關上,以防被告訴安。我則移動至內 包米,將廚房門頂住。

證人用合併罰,被住泰臣遊某號木展,幾級國工人。本年六月十八日下午二時,彼在路攴道一三五號四 「樓熨尹光談等「竹」。 「竹」至四時許,彼突籣坐對家之死者尹俗,「就燈」一座,龍站起身,以事拖住右染,彼見 有解自死者报 騰出,被尖則走進研房,彼當時見被告右乎似持一個紙包。 醫院急症室當值卻生遇國供述檢跄死者經 已無法測定,雙眼壓孔柒,右腰際有两道傷口, 帶皮內,宛塢肝能,心房雅血其因入空氣,身拉受刺 施用人工呼 烈震鍌,不久已告死亡,死者入院後, 戰急救,亦告無效。 東近偵探 狮袁炳佤典述辦案經過稱: 六月十八日下午,據報後,她往現在,當時在新风中發現被告 被告轉予貌鈽被割破,流血苦多,被卽股随行之警方人員叄被告急救。隨即透院留感。

了迷信理由

自幼被入侵害

在國際中,彼會向被告落案,控以謀殺罪,被告當時會作下供詞,內容略謂:「我澇時無意將他刺死, 只智使他受苦,我當時欽了半瓶發蘭地酒。我自從十七歲超,神經唔係好正常。]

目

(特)十四歲少女,在泳池邂逅青年巴士件戲,

染,但因少女宋定合法年,引致靑年被控與未成年少女系 一生性行爲訊,昨在鋼盤膏 品西在法庭受樂,法官聆供 後,其判效保三百元,一年內對東行),附帶條件接被 告須俟少女及爺,始可按婚苔。

為行性生發女少年成未與輝燦畢

保簽判輕情原官法嫁願女婚願男

下週工作程序

‘葱約翰救傷除何作程序如下:日空就...孔盤,

「錢還好運士駛。

九龍分區

日至十六日深水埔街 坊除,小七日至1 日活齬险。七月份,新八 出打老護士要。

車常馆,七月三日至

小號八樓。被控去年十月十九日元熊象及过 快及碘士除。

十日至十六日元祖

發

上水救傷

旅夜

邸雨

萬,與宋年少女 性行為、違反保庶宿

先日上水 主控迩案稱;原告朱X

|日至十六日上水聯合 現年十五歲,去年十一月胝 | 刚 十四歲。本年六月六日, 母至發署熱案,指文於年會 一月起碓家失踪,警方據 ,股開鵡查,六月二十八 日,女珧然远,家人發覺 其腹大便便,查問完,女 佻出經手人爲被告 本月三日,母纯女在著 吳銷案,警方查女失踪 過,果搭裙被告與女之湖 染

先夫文刚 理巷先生於主曆一九六七年七月四日上午

十一時息勞棽主享鳥八十歲泰移香港殯儀舘治喪護擇於本月六日下午 二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨節出殯安葬薄扶林中華基督教永遠

|職,由大育世石日生 現役

香港拍實行 拍賣廣告

HRUKKER UNDER DISTRAINT

ACTION NO.197 OF 1967 ALSO V. C. I. 2221167 2365 /67 AND 2484/67 SEIZED UNDER出】

在日離星期五日上午十時三十分镳在洪

CFAT CHUN LAU)中和米

電路 - (二九四四六 香港拍飛行有限公司啓

·梳沙拍賣行拍賣廣告

**CKSZERI UNDER K.C.J ACTION NO.50

OF 1967. 定於一九六七年七月七日展期五日中午十一時兰十分 碗在漆粱啟街七十五礬至七十七號碳溪大厦土岸本拍賣行内斯 29-***IKREEKKWONG YUEN HING RAT TAN CO. A FIRM, 谷物眠法院所對的當索拍以撰高者 下搥供須郎將全部貨銀交道(現)並限於指定期內將各物规潜 的有幽涑嘘意外之事俱诛實者自珊界此王明

番話 - 113八六七梳沙拍賣行有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命魔於一九六七年七月七日習 午十一時正在霍浩畢打街4打行出席本拍實行內將存 香港拍實行罐 拍資廣告 遨西門閂↓弍號至[尖二號宇樓宇 7TH 烨滑滋泱九陌地方法院命 UNDER DISTRAINT 小。一鐡許琳清詡音)THE GOODS AND K+UVEK OF HUI SUI CHING SEIZED AT FLA

ACTION NO.498 ́OF 1967.

(IMPERIAL RESTAURANT

藏飲大厦 O SEVENTH FLOOR 121-122.CONNAUGH 網H11 WEST, HONG KONG-UNDER DISTRAINT NO. 167 OR 1967.)中假座

∑封者當衆拍賣行

《五)巍潢 - 七月 所值 份,西區書淃當年會 護士餘,深水,丸 青年會聽出來。

服務袅當值,七月九 日说李新牙

聞

朱亡人周畢悪貞本男國癖女

棠京「短方):

雷器,二三九四四亨香港拍賣行有限公司

偷維

上周末女於去年古

在維多利亞公園泳池 爲保 告,二人投注,進行開 式班愛,十月十一日,被告約女登山游玩,當晚運至美 雅公寓關蜜,共渡一祢,當晚發生肉整關係,至十一月, 二人同在沒斯富街积风一房間,共號同居。十二月,女色: 掐會的分 已身讓六甲,被告以夜雨鞋碼, 女奴家告知家人,至表示 随奏女爲妻。女母知其事夜,以米已成炊,對二婚事, 亦不去反對,警方骨查究女失踪原因始锵發灶案。均,

聖約翰救傷隊

一會,符流除

事後,警力人員在現塔檢獲一本骀纸薄內发】堂文字,內容略輯:「爲了一個迷倌的理由,我自癌能舱 人用「X光及某物的雙害,這是一糧分期殺害,血發血值,令或將謀害我的主謀A殺死!」「均

诚(上)印駐日大使第邑治(下)獅子山國|航空公司整機由港 外事局長梅理士鍾斯

澳洲駐港商務專員公署

香港仔發及水上 一鎘利促進會談出保

謝

姻族发戚世

艾菲洲上代共

被匪潛入撬開夾萬

英皇襲士象。九區 甚歡及英高談士像

可能失竊重要文件

非洲兩國外長

宀特尔】澳洲在港商務專良公告,發生離奇竊案,辦公室內八個抽限被人她做, 台北。蘇氏對節文件敢滿地上,放風郷女件之夾萬,亦被人梁開。 稱,棠等亦參照中,此先規案并不當,估的行旒者另有目的。勝方接爭報告,約有一百 央 民國政府邀請,作爲十元变敗失竊,至於失去何種文件,則未有透 澳洲商務客員公署設在中矼於仁行十萬,失竊時間可能在大週末松本週日之間 一期一週之发好訪問。 但至本遇一上午八時許始行登覺。一合作

保及雙

(D)

應邀訪台抵港

印度超日本大使

印駐日大使經港返國

|第邑治借夫人及两 |女公子,本月四日 南航機抵港。第治

家少主 箕强熄潘蘊銘 箕圖媳李麗莊少爺秀華·李 洛秀

箕昌媺蔣美珍 其安媳加 龠

牛山國外交

明 綠感酒

塑膠樹膠工會事件

箕泰 媿龍勵堅 忠

卓超 世超 宏超

史托落。梅氏在楼 在樂團中華民國政府 邀請,赴合作一遍 式訪問,在台期內, 編將考中國外交部

首批被告九人 今日正式審訊

令尊翁 幼主機5 孫少爺

仲超 萬超

周仕

原被控兩罪昨加控兩罪 龸舯部 旺角呶膠樽恋業工會事件被捕之五十大名男女,首 「批九人昨在南九龍裁判署提,控方請准加控罪各送,官押候 全日正式客訊。

令祖父 打造外杂炮李文驚的外孫少爺

周仕桓

陳家成

「菸之業技術製

紫烟工人;(三)李勝宀留斟j丶廿三葉、塑膠工人;(2 梅氏又稱,自號 謝金水、四十二叢、撐焙d崍工會主席;〔五J洪、卅七歲 由合派往該國之四 網路工人;(*影、四、工人:七:游火浬,北 無珙徠,協助該風地出,工人;(八)古玉琴(留股),四十歲、斑膠工人:一九 良邊哭及促進生產,歐提服 甘六歲、塑膠工人。 一卓著成效,某希望 戚控两罪:] 控各被告六月廿二日,在九餾地區,與两 方兹少再派三除况进入或两人以上,作泰珌栓集會;(二)各被告同日,在九雅地 多前往該域。國區,與其他人等,作非法集會。. 一九六一年獨立以來 控方昨請准將被合同案钝,并控两罪;(三)控仔被告 ,中,瀬两網友好關六月廿三日,在九龍地區,阻礙望方人殳執行嚕務;宀四) 第 佩密切。由於中國外七、八、九宮同日在九龍蚝區,抗拒薈方拘捕。 文塲西以將有訪問非】各被告於在院留醫者外,昨日均表示不餓難。(粗)

銀行監督被控訛騙

匯豐銀行三千餘元

「新亚就一望有供行監督,被性旃取上海瓯變銀行三千餘元,昨在中央G 與恐操璧,接告宋崙答糯,故官將案押候六日,以便控造一步關查。 被告MIF 卡里羅,卅二歲,銀行監賽,金九舘東岢灣勒貝里大厦C ) 十三樓,被控本年六月十二]日,第一張現全蛋就班有放,鹹取蘸墨研行三千年第一 十八元二角,作日主控表示下式與堂時,將加控其他罪名。

聞

令外曾祖父 余公達朝老太爺 痛於公曆一九六七年

七月四日上午七時壽終港中分科醫院積閨享壽七十七歲 奉移萬國殯儀舘治喪謹擇七月五日下午三時大殮七日正 午十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣佛教墳場 哀此報R

泣叩

先夫 陳兆良先生於公暦一九六七年 六月卅日下午四時十分在香港九龍灣魂歸 天國積國享套五十有三歲添移九龍殯儀舘 治喪擇日出殯謹此報 薛文英 未亡人陳貳育華

瑞彬 孝男 瑞康

泣報

喬琪(蕭) 孝女 瑞芳

治喪處?九 龍 殡偌舘𤓓

先祖慈黄母 李太夫人 痛於公暦一

聞

九六七年七月五日中午十二時四十五分高 終港寓内寢積閏享喜八十有六歲泰移北角 香港殯儀舘治喪饉擇本月七日下午一時大 殮二時在該舘大禮堂海靈隨即出殯安装柴 浅華人永遠墳場克此報

承重孫 作述 孫媳 吳氏 孝男|建章 媿張氏 孝女 与長 個葉 齊長者劉

培芬總林氏

立娘伍氏 仰立 她季氏

順長適手

松愛 齬

泣告

如果臨時3 竊折現金 按-

善舉

孫男 董事 孫女 嘉蓮 外孫另 陕方深 榮業

年

蘇仙 外孫女 葉美新 總劃 美

李秀芬

爆千 桂月

榮裕

治喪處:萬國殯儀舘 北角海建街

電話七〇八三民一

余興業堂家人禀報

治喪虚:香港殯儀舘 總

后,七一八三六

外孫男林 外孫女 方健 治喪處鮡香港殯儀舘

先慈關母鄧太夫人之喪於昨日(五日) A 在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚

高誼隆情

放存均感哀此鳴

溱明 羅丼如

嘉明 何 屏

聞

漢果品何费

曾孫男 大

秀点

秀霞浦陳秉

秀雲婿周公寓 秀退

綺鳳 綺超

愛蓮篇道孫小姐之

外孫小姐 李筠外曾孫小姐之 陳家敏