1967-07-06 — Page 18

四期

日九廿月五年未丁磨夏

WAH KIU YAT PO

買二弟張五第

航

維多利亞丸

翌開滿地可多倫多芝加哥 由日本來港將於十日抵埗

丸山光日

、巴生港。 日發行,開往啟加坡、仰光、吉大裁、 落貨物榮,製(八) 槭、巴生港、 「R」,由日來港將於埗,想落貨物, 務公司代理之一翔照 港將於後(八) 由(七)日到地,起(九日啓行,開往 |爾各答等埠:

[K# 1800-1

到港

四三九九人

八日, 輪船電話

日期 111101

吉打 齿酆經係23七三四大

嗨汽船株式盘边

M.S.LODISIANA MARD:

路易安娜丸七月游讀

M.S. "SACHIKAWA MARU” A

·菲路、砵崙。乘收由神戶轉駁

* 佛山輪

澳開上午八時正,下午六時半 港開下午二時半,晚上十二時正 港開下午二時半,晚上十二時正

直航·南非、西非

加日啓行

直航:温哥華、西雅圖、達金馬、朗逸 灵 期 六鸝上二楼

中南美洲西岸各

REEDE ZRELOJISRAF2858161 - 380008)

M.S. TREFUSIS"

達菲士

*塔器 i四四四Oㄤㄤ裕安輪船有限公司啓

十一日啓行

(<4) M.S, HOSANGER

學業

芝加哥

诓航:基士多史、滿地可、多倫多、 克利夫蘭、底特律、米獲奇

廿二日啓行 七月甜一日落貨

即日落貨 日下午開行(泊B1號

M.S. MONICA UK OA}

MIS. AKIKAWA MARU.

昭川丸青

(A)不經基士多寶、米獲奇。 廿一日啟行

日落貨

七月九日落貨十一日下午開行,

BW LORINDA,

七月十四、十五日落貨 十五日下午開析

M.S. REBECCA H

最新包客貨輪奇谢十八里新迎搭客收為代 HOI KUNGWEBL 日落货 即日下午開行,DB12號泡)

營倫參、克利夫院、底律、米奇、芝加哥城塢。 將於十日嘅場,起落貨物袋,R(十一)日行,開往满地可 八幀訊 日本郵船株式會社之「雅多利亞丸」,由日文水泄

每六月七年七六九一层公年六十五國民萬中

猫崙的埠:

丸川祥

港抵日八 雅華溫

圖

西哥

輪 ®

洋行代理

雅圖

·比轉丹、阿姆斯特嘑不來。 起落貨物後,十盲李行,開往安沖床號 除,由日本來港,將料送入♪發綠

· 特Ö莼郦船公司之「斯路士吉

|斯華士吉

十日開歐洲各

開往閻哥舉、阿雅阻、韓金馬、明标

八日到港

萬利怡美利

半島東方巨型貨輪.

波、能、仰光、巴生港、加爾各答、古 哦,經(十一日沓行,開往愛存、 ,由日本來港將於十日到壞,起落貨物 「勝)脇來公司之「蒍利怡羨利]

十日自日來

翌開吉打吉大港

希洛甫號造成空船

媒登事員供主持接收。

<煜示「希洛甫」號貨。

於六月卅日舉行安船典雅,由半島東方集

,由日本日立造船株式會肚衆造完证,包

(轉跳:伞店東方醜燈公司七萬二年

BEN LINE

BENWYVISARNOK

邊維華士輪

開往 漢堡、倫敦、鹿特丹

格蘭治茂关

七月五日開始落保

七日開行

費客定請電話二一〇一~

进行輪船有限公司接洽

澳洲[1],在熱十二天後,經已返法。然

康福旅運社舉辦 DERER SEX FR 1×01:

故遮肚」所森辦之「台灣工商绺考察阴影 〔鸫訊)米豬萬宜大溪二三航「康

暑假台灣環島遊

(##)

北角街

政府電話,二三四七九,二

菜、且日膠寶島山川壮處,風發優美,人民生 郟縣「屈嚚泰關遊冏團」,帶迎參加。

·三日分賴出淺,名考花得踴。艾體解 團」,定八月廿一日、日及十六日、 活安定,工商對愛湖,甚碄難忘。 .

·该让府近來缆之「暑假合灤纸島漩臂

,對祖國投資財境優良,有隈句之內湖。 工廠,穿雄工端加工正,按碰汽車等工 機器工廠,並參觀唐榮鐵工廠,合灣鋁

和國會在合參觀現代化之中太紡織廠,大同

輪船停泊處

(BE) (AM) PIONEER MOOR

CITY OF CHESTER # 17 NEW TEH HO

STR. RIO

九白糖

B14

A32

號。

太古

̇九萬獎

A21

JAGASHA EE

A 26

R-13

榮輪

九龍

进

九龍選

A G

九龍腦

邦行

SATSUMA MARU

TENBURY

GOLDEN BEAR

NORMAN

VIENNER.

SHIRIHAU MARD 高邦

BENWYVIS-

NISSHU MARU

期船船汽一第央中 DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

(公司)(船名:

M.S." TAIEI MARU”

日荷英日英襲英法日英

“锅”車士打城

新行 精士打刊路

三協海運株式會社

五六

B 4

多利蠣

A

8

FERNDALE

丸地

K LINE

CRISTOBAL. MANZANILLO. ACAPULCO.

GEORGETOWN PARAMARIBO.

KINGSTON. SANTO DOMINGO CURACAO, ARUCA. MARACAIBO.

SAN JUAN PRIPORT OF SPAIN.

LAGUAIRA, PUERTO CABELLO.

· BARRANQUILLA.

BRIDGETOWN.

M.S."HOZAN MARU”-

邦山丸

·想到,NEW ORLEANS.BATONE

-GLADES.TAMPA.MOBLLE AND

HOUSTOU.MIAMI.PORT E

GALVESTON

M.S.MASASHIMA MARU (H)

昌島丸九日落

收由戶轉緻南美洲西岸各

貴客付貨

HOUSTO

D NEW ORLEANS

總代理- 太平洋

豐利行有限公司

!但话:三七】六式竺四九线

行

·歐德利洋行

電話三九五台-

躪路况中发

SHINSEI MARU NO.3

第三眞盛丸 七月

十二日落

會排汽中

̇冠式船村

NAKAMERA

STEAMSHIP

ORIENTAL LIN

臺灣學、順昌航業公司

M.S. BINGO MARU":

備後丸放50

機代理 - 東洋船務有限公司

七月十日落貨,十一日開行,

B240552.240562.240572

M.SASA TERU MARU“

七月九日由日本抵港,一

朝照丸開花酸5

HONGKONG MARINER

太榮丸

七月九日落貨十日關行

往 星架坡

ü 永通公司嬋

盤耱蕸西廿八號十四橇電話:445523.445316

總代理泰山有限公司啓

第四怡式六六 四名國六七

天來輪

港開

星期日至星期五: 逢星期六:下午一點半

·午兩點正..

澳開

至星期五:半夜兩點正 (星期日:半夜兩點三

限公司啓

J.I.P.

LINE

KHORRANSFAHR

S-COLOMBO KARACHI

BASRAH KUWAIT

K.S. SHOYO MARU".

MUSCAT & DOEAIN..

EKARACHACKPAGBUSHIRE,

昌洋丸

一直航-基察、巴生,庇權、COLOMBO

BOMBAY, KARACHI,

費各付貨請移玉新面料大五1 豐利行有限公

總代理:太 平 洋行

- 111BRU

愛斯碧琪輪

·歐德利洋行實地

*S*W

LASTRID BAKKE"

費付寊搭船砑移玉至本公司下列食裆部面治煤荷

·党媒由周啓經理財躇二三三二〇一)轉三十四 直航 澳洲西部福利交杜埠

·銀行輪船公司代理樂輪船公司啓

七月十一日落貨 卽晚開行

七月七日

金静丸

由日本抵港 M.S. KANESHIZU MARU... 請各收貨人速來本公司辦理船染提貨手 讀,否則屆時代卸貯倉,所有一切費用 及風火水險等意外,概由各收貨人負責

成安丸 七月十三售日本抵港

M:S. SETAN MARU

直毁;小呂宋

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

芝渣列州

MS STATE OF GUJARAT

十三日由加爾各答掛港

七月二十四日邀行

船輪谷國美

威薩華

香港航商 明日領纛

斯、祥士帆及富華士树等界。

PACIFIC TELSTAR

太平洋電星

上月九日開始收

官統,紐約、巴的唯、查爾士頓,紐奧良

PIONEER MILLER

FIO

M PIONEER MINX

七月ㄝ號 三

電話~弍三七OP KEIWOT

柱 紐約、菠士明、費城、宗周途經日本檀香山

華總經理陳棠初啟

M.S. VISHVAVIA:

6廿二日由加爾各答抵港

七月廿四日运行

安達拉州七月 冑将准

M.S.STATE OF ANDHRA

直透:日本

微客付保游移王期人貨務經理處,

县能公司

*塞后大道中陸佑行七饿 電話 235384235385

香港東方船務有限公司

壘打街格和大厦十四歲,撼話,一一八一〇一

永 司公船輪來福

5司公船輪來

SANKYO LINE

德

順利 七月三本載港)記碼中

M.S. SHUN LEE

直說:小品宋

成貞丸七月由日本香港

M.S. SEITEI MARU

∵船泊B1

透:金港

達

日八日由日本抵港

都 七月九日春行

M.S. TANDJUNGDATU

叀透:石叻、巴生港、庇嘛

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

社會式株運海山小

-OYAMA LINE

M.S.SEIKO MARUG

1.V. “DAIKO MARU"

七月八日出

七月九日開往 小呂宋

清光丸 日本抵港落貨

EM.S.YOKO MARD

七月九日由

會株海大

冠式運和

·DAIWA LINE:)

陽光丸 鐵花落貨

七月十日開往小呂宋

M.S.GLORY NO.3"

象等意外費用概中各收貨人負育

请各收貨人酢前來公司辦理船運据说學 道往:因伊里安島各

十二日落貨開行

橞代理 泛洋航運有限公司

大興丸 七月十一油日本抵调

光榮壹號

七月十一日由

, 日本抵港落貨

地址:香湖宏紀大廈一00四堂

七月十二日開往:小呂宋

ES KS4 448546 444578-

M.S. "SHINHO MARU PR

神寳丸

由日本抵湖

七月六日早

一切費用各收人質實

·則將保存倉,其食宕西哥火水織等

·昭告收货入即辦理鉛攝提貨郇校花

總代理:大信航業公司啓

-232384 227666 23287; 224973

M.S.TENBURY CA

唐伯利輪物語標試

GUAIRA CURAÇAO.

CABELLO,MARACAIBO,LA CARTAGENAS.MARTA PUERTO BUENAVENTURA CRISTOBAL, -SAN FRANCISCO ACAPULCO

地促TENSENADA 因在做由神

·要故加勒比游及中南美洲及西印度富易等

司公船輪統總關美

克利夫蘭總統輪

七月十四日開 往:檀香山、三藩市

S.S.PRE

JEFFERSON

暗化臣總統輪

七月十四日

往靈省、紐約、波的电影

S.S. PRESIDENT MONROK.

門羅總統:

太子村三樓

七月十九日開 在、三藩市、新省、基地高

227493

“ARIZONA”海

平太

香港郵船公司 woo27349

word: W. HONGKONG FXPORT LINES. LTD,

同公船輪基士馬

MAERSK LINE}

湖南輪社

直航·布里持本、雪梨、墨爾砧

七月六 下午開行

浙江輪 往日本 樂門輪 往 弥克魯 分公司千罐取西五十號結居四三九九 總公司:於仁行四捷爾話二卷九四五

七月九

日午

太古輪船公司謹啓

LEE "ELSE MAERSK00

愛施馬士基

耶加達·巨港 七月十一日落貨 十二日開行往

M.S."KNUD MAERSK

哥林沙、古城、古蓮等境 成洋行華人船務部啓

孟買、卡拉潢巴斯拉 七月十一日落代十二日開行往

奇諾馬士基

| 無病路MV.“SAMOS”

新武士輪

樹小国宋、馬丹、雷伊、亞包 正 七月十日收貨十四日午開行 亞爹里、墨爾砵、比利士彬等埠 華人船務部

-228293-239858-221519

東海輪

巴拿馬輪EASTSEAT

聯

貴客付优,其臨接

#

老少華人船務部啓 # 西貢,大南

七月九日收貨 十一日午開行

228293-239858-221519

M/V WING LIEN PM

直航 西貢

廿日到 5

通達船務有限公司

香港皛后街一腿:滾新四三九〇八九四五大口百五至七

T.S. “LAOS (TU+1 2E)

新型

「寮國

客部

七月七日落貨,八日下午開行

Japan

Line

M.S.SHINET MARU“ -

新榮丸青

1日抵

SILETTA

邀妆:星加坡、巴生、糖鞘

M.S: "CHOWA MARE

長和丸青廿日搬遷

#3 - 232383 227666 23287 224972

安 酞泛洋航運有限公司

火,水澳游意外史用,共由各收巴人总说

斯麗達

理代裸司公船输邦美

四燮☉六

司公限有業企華示:理經華部假貨

大浦里

“DAEPORIT

李惠禎請移玉 食先行販 海懋公司謹啓

推 金山,日本各掉。 七月十四日落貨 十五日開行

PHIL PRESIDENT GARCIA

奥士文納輪

加西亞總統輪,七月十七日颔端 由羅省舊金山 在航快缩 聯韮輪船公司 有冷风速风

OPHIL. PRESIDENT OSMENAT

P. PRESIDENT QUIRINO

聯菲輪船公司

|季里諾總統輪

八月一日抵港

八月十二抵港

聯非隔船公司 * 棄收中南美洲各壈背做

三藩市、体嵛、朗菲路,連科 【經日本往:聖地牙哥、羅省、

太平洋線定期班

PPRFSIDENT QUEZON

七月十一日到十三日開行

奎松總統輪

CPHILLIPPINE:

菲列演輪

品

梁收中南美洲及西印度

費城,波的產

司公限有和怡

司公船輪莘印司公船輪澳東

司公船输卅差理代

States Marine Lines

行洋 利多

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

路及砵蘭。 在溫高華 西漢·銷典

七月八日下午到港收优

十一日上午開行

CALIFORNIA E

及聖地牙哥 七月十一日到港收貨開

往·桂香山、三藩市、羅省

“M.M.DANT”爆

蚊部路船司公限有和盘

七月

里地牙哥 *卅一日開行

徐 檀香山、三藩市、麗省及

到收貨

名古金

PAN KASTLINE PTY. LTD.

THE INGO-CHINA STEAM.

“MAVIDATION COLLIR.

東豪

法蘭斯德

馬爾、艾利

東雄

逆

恒生中山打根 斗

電話:香湖228011九-810230, 總經理怡和有限公司, 浩生往山打根 點

七月廿八日收货,廿九日開台,

天馬

FERNLAKE

HELIOS

七月十日落十二日開行

HERMOD

利睦往日本

TEMERAIRE

波士頓,經無

MY SANTA MARIA热

「聖誕瑪利 號

M.V. GERTRUD THERESEL

費城及波的,紐奧良及侯斯頓等,

「多利是號

安客村•某賜換洽

酸明發行船務有限公 代言- 香港海運有限公司