1967-07-06 — Page 17

日六月七年七六九一曆公年六十五國民華味

CITY HALL

日期

美寄款花新計設廠衣製

WAH KIU YAT PO

半年結後授信非寬拆息仍然堅企

進口押匯穩淡

各行商人不敢大量放帳使新訂量收縮 節貨漸多付遠洋出口押滙業務續增加

(韓)中午龍鎭務,進行人口押暦雪務大致楹淡,尚非根未能及時鬆,與此有關。 明顯幾步,过主好是各行商人仍然不敢大批放帳·異恐伯大陸: 在押谱業務方面,先口押鸭無咤還租,未有明顯與可親的 ;代物求價煩銷的原故。出口押洒體見加,反映畫洋節貨開始 地在。銀行對於若干客戶訂獨之通融仍然小心固有關係,還 多發行。磐內娛根仍然非黎,記儅不易放寬,拆息始然堅企要行商人仍然不散大發放帳眏館,恐怕大國货物新價 鉑)亦爲主因,估計近一個間各行開出紅貨活約仍然緊,只 及就要趁的百分七十左右。

作「五)日據本港銀行界消息,昨日同業拆借活動繪爲说 ,但開我仍有四五百萬元,可謂相當,拆息活期者始盜堅企 -出口押匯方面,一般表琪還算盤妤。近洋地區,以對印尼 六團】13五宮位,宋有下落。两週期息要六座半,但費ㄟ 及扉馬泰孟陽節節岦紗布紙張等焉主,溫洋方面,鹽飲貨之 老只嬴付出大肌三七五,米有成交。半年精後,按內拆息應 付運已有開始遒勁之勢。今後再做半月時間內,配貨 一,而不跌,反映鷸模非號,彼此互倍暫仍不易放寬,另一方面,符緻,預料發有可隙。 依照銀行界之娄示,近日寒本港工業品出口押嬌之可瓯, 市民四寸,多餘兵項及款項一度有多向银行可铯跡象 ,惟近日,此寸之低铺似又囘過,故若干银行股收存款法 足以表示工人返工及生產價值步穩好,殊足告慰。 之不如理想,對於本身還轉與放貸能力自有不利之處,縈內銀

開始

招徠

明表

。配另回繳底月,額餘完用握

把無廠額配有。轉逆年去較,意生美

輸衣冬秋,佳欠場市衣夏春年今美

,

切殷求需熱天

銷暢雪生

企堅價市

常復納吸攤欄菓蔬

仙入做仍售零

,然其主因自傷天氣之發件,一般需求生雪者吸蚝切,在 另一方面,本港商塔之動亂體勞壓嗇定,鮮感及蔬菜之棵 行近日恢復正襠之交投,對生署之需求祖選同弋,至於古 上巍馭及各飲食業店】等之需求有蜜著的增加。此外,实魇 吳後,本潮源船蝦醃相繼恢復出钍作業,對生雪之祠費當不

雖則逋日生谮才遇勁,惟低銷價格选無動,屬於高 位站定性質,反映目前生雪之兵求尙囍璐落。昨日拆佢係 竪企於十六元的高水平上。,在香港仔谏區因爲需求數飛 大图保,熟客可能以十二元左右買到。需售價位亦鱵呆定, 長近本港各家莓廠生產經漸恢復惤態,但因饼水晒係, 生废成本仍感品就,一時港九生受诉銼市價不易些鞅。

生猪市勢續活絡

成盆量四干餘頭

盤仍爲十六元

洛生油市暢

經濟生產普遍增加 世界貿易去年破紀錄

*零沽價位亦.

·無獎,花

1 成價提升

貸新洲非

場冲已批首

過百分之六道

包括西嫩、希眼, 總額年達二千億美元 以色列、宜 《特∋探路透百一十個麥說明自一区人口,比世界其他號。然而有一部分图

|本、墨西哥和委內瑚

曾珮要假仙

朗部份凭現

士,近本

煉豆油價穩定 菜籽油疏上揚

統計年愨以二 除外也有十八億三千

九六六年聯合國統 國際經濟、財政、肚六千五百萬。人口之增加。 市塔我,北海未能明彤增加,價格依然堅挺。

【計年報昨日公佈,去會激育及文化狀況。然而,歐洲入口 菲匯續降 目前本港而满的上风花生油,以非洲產品最吃香,皇冠牌每揖一八五分,現,一陣之世界置易額史低,在發近之統計畫 攢那爲百方公里九十 前例地超過二千億美 示,一九六五年世界人,楊世界人口密度 台匯仍企 A牌供一天〇元,ET牌補抵扳硬一四五元 美國花生演,價亦吳升,金十字牌低担由一四五元提升爲一五○元。

元,等於十年前之两 糧食生產较一九六四 年增加了百分之一。 泰國花生酒,運到三十楠,迅即怡濟,玉牌碼頭交收組一五九元。

平均爲方公里 世界已器及國家 但一人之對合 京愴變化小說,運到一百〇三捕,因價格寮宜,爲一家商全部

三十四人。 之推行網由十年前之 則減少百分之1。

· 由一九五八至

一百五十元,網 百分之六六,二府至世界人口於一九 . 美國及日本原豆油 傑仍定,美國傑豆油本月內到花淨油交收 :

九六四成世界工業生 一四二五,卽在 目前的百分之六九六五年中爲三十二

應指數菅溫緻加(中 九千五百萬,而一九北除外)以一九五八港幣一百四十二元五 數年齡說,在開六〇年爲三十億五百年爲基年(IO)角,距再降,成一 及中之國家檢出額在区,一九五八年詹二層至一九六五年之一,创在高越一道組淋一分,四扇紙包圧幼砂包組卅三了,B隆橋自砂低班。 同期卻由百分之二十十九億四贯萬。” 四截至百分之十九。地處、蘇聯 東京股市回揚

一五〇一郎在交

黨日鈔,在港收排

淡反旺應市糖

成無價按盆大

X响影低續糖原敦倫

招機刮:

砂大盤雖然恢復兜售,但

手忍家買售兜復恢粗榴

買家對後市看,果敢人 手,其他砂糖大盆傻事

·没有成交。 黑糖鷄人士指出

就是國際價

下映的影

[变一半台幣,在接收

十公斤庄幼砂每

儲備提高 吳爾路航,五月份恩 典的外匯俐们增加了

·j千萬克段,而至 【六十一億帶七百萬克 隆、四俧二千一百萬 英乾,十一億八千六

(特)明年密就季衣開始向美國招徠[十公斤,公 八月份將為新單,由於今年十一元。 預

利尼原料 國 書的海草季应依唐道欠梯,本港城盡

·設計製造較多的新版本寄往美过 上痍 出口客近日少將 八百六十元,後者三 交投尙爽。歐洲促校 好銷,五公斤注貨 前寄出,以磋䶮應商家有從對的時間選擇,平常,各 千八百五十元 餘牌。至於今年秋冬季成衣輸美生愨,從目前保持個呆定。德國貨阿斯匹愛粉——,每公斤仍成二十三斤二四分尾 較額 郭葉石,將會比去年逆時,跟塔會主持則散高,二十五大國五十六千備任,元五角及二十四元。下次 五月用一段時間內,美國商家狗就訂稱無多公分維質,每公斤;每公斤四元七角及日本五公斤鏞定貨, 主角及三 瑞典外匯 是帕瑪奇落,全級丙個月暴榭究煙前公布 叫三千八百七十元。 四元八角。 |美赵守與大陸岢競爭) 維他命丙粉——十三元,大陸立公 成衣訂單到港亦將宮家無憂。故此有输类成 頔烈,胎浙二十五公 走勢少樾化,由於菜 – ) 衣配額的出口商及奧衣廠,其中一部份配

分履,每公斤三千地用家扯照正常,故 五角下酒 現在尚未有打單接入的,將於本月底前把没

·有把握用完的餘額織囘工商處另行分配。 年港烈成农学学生意欠佳,一部份出台商及

·如宾廠區年度沒有把握用完的餘額,將 “於本月底前患证向工商處繳西,因爲现在仍 然基希美成衣帶單的淡月,因美 路欠佳,美國商在今後一個多月内向黹作 禟岃世訂陴冬季冰將是寫無雙。現在 很多製衣廠利用戕月的時間,設計製造转 的明年春发戒发新本寄往美國招徠, 以刺敎門商

·表,預料八月份就有新訂單寄來 目前念衡成衣有一種特殊狀態出現,這就易很多裙棉質成本的酷額轉讓已不值低,預料在本月底前向 商茲殼厚的餘額,將要轉移輸出另一些挑妪成品,由八月一日開始,没有希譪配嶺的出口商及廠均日由

十三億六千五百瓦克 ,惟成出數篱妒,低一百六十元,市,不致被迫佐案。 減退,褫復正常水平一百五十九元、新界惠指出等

雞。在另一方面,面 申帶傾用。但本區5年坐到九月瑤瑤結,除額黹否用完,变成疑問。 關於了「跟項年度核奂的棉織品,第一期配額通常為八月份愛前的,但因本與变年度一袋练視品输美 生 ,全因天慈夜市疲知直被高位一百八十五,猪肉商,究因近期所免餞行之裔佛,且加 宮均屬欠佳,除了成表及梁莞外-棉布銘路有先烈所期,正有一些冷門的棉織品麴路竂含觸好,因此,下一般,而且日求成余待第 元,是低一百八十,取四天大姫市期間,阿五億五千九百萬克 衍年度第一划配額,發就時間將會比去年延的 一本,现在卖品以她爲主力的製衣廠,其有 「况出好一些,但没有加拿大及北谈生意, 支持的另一部份魏志曦,生鍳情况比去年同日 坦低落。一般估計,今年本造部份和农廠的 淡月將要延至八月底方能結束,九月份才告

夏衣

有加歐綫支持廠

產銷情况比較佳

罷市期間續續後屍書商,傳被

歧視,不獲配大陸猪應市。在君去十二個層 一雙試)九两 四頭,大陸售假持組一家不僅配跲發售現僚 中,環與國家銀行的 地生豬市道,作日(無變,發音後一百七,幸新界亭編還有供特有,減少了七千五 工 五、交投大眾點見活十三元,一四七十元談內商仍可以

化。全成盈約共四 千二百廿四頭,比較

能再減少三百一十逹萬餘頭 四項,售償亦企定無 屠宰四千以上 現。枝突出現象, 近月來正常越深 爲所謂罷市四天期中潑一倍,由豬商配給來偷所為,另

「爲體轉市民食用,不除,而增至九千

好油供 少,價亦具

四家布廠撻帳影响

廠家賒賞願審慎 棉紗巿實銷仍暢

ORNTOOR

·四千支A級一,一 四〇元至一,一七语 全日成交九千萬股 特·阿村风 力外,如資生堂,

○元美一,二八0元(香港)有限公司 地陀,卡路馬士及國 ,全稱號一,三五。阳八五心日撷野村雅 民收音靨等亦告下降 元至一,四CO元。 劇株式會社特風 2:一。半日成交四千萬股 巴基斯坦十支鮭魚

星期三度京股市止跌,在下午,主力證 吸造部份中價股,由 這個集,建設股 勁,其他日本 班,星展表,日本花 裝及東活杲糖股亦

門掖信仍基貘 傧的九一0元,一五元,無觀眾合六 伏仍大,在上 近有四家粤宣布八四〇元至八〇元 七〇元,十二支話飲 廠的紗貶約,BC級八〇年至二元,比七三外投資者佔新中 萬元,其中八毙,卅一元,十六支電話七境全部股獏的百分 機而級一,○四○元至一六CA. 太子七EO 三十而將禁止國外 家單,〇七〇元,B緻九,廿一支話八〇 住進一步踏入 F秒 七〇元至1,000 五元,太于七六OR 新音機的股票,所

人

告别掉,交投帳好, 安定。

近收市,高價股亦多

【鄉,大局至誕,收

囉。

力及燃氣之生產則在一八七,卽在交

油燈製造業,百三十元,我於,心靈赤砂得担氏五元五角,合國將放在根决五元,台灣赤砂係 工荣生產率下。”一百姈幣,在港收港幣五角,南非洲幼秒年抵廿九元五角,東造幼砂保担十八元五角 在主要地區中,一百八十七元,近園區楹致原镪前,四,日收市價,現貨供鵰十九蛟融五、比的 東亜及東南亞珍加蒙 成二入,即在過來降。獄五口總,八月期貨僅顯十九節點一,比前降殊九口性

港股市大勢穩好

熱門類價多回挺

半日開做總值入十一萬元,

半天成交一二六、一一六股,交易鱗龍共爲八一0、000元 在各項股異交投中,依然以公用股交投誠,而成價之酒升亦破見蕭智,如油牌地小紅,前日 「三十二元,惟在昨天首盤成價已晉升至三十二元五角,收市鐵爲三十三元,亦即 日成 屢與两證之股價在首盤亦俱已坐著,迄收市價炮灰能日三四個價位之間,電電公司升二角半 角,香港燈升四角,電話公司升五角。中華煤氣成镫间升同有勁,收市價爲千元·

日香港股市例常只有中

·天交揚,各項股交投

占未能普遍的感

少非熱門之股京市 战役明,大部份之矢量 之

陕南人士心部已潮產於

* 匯赍银行阼日交投仍院少,成價

高價

K 00 12.00 TTK 00-1115-00

1 80 11:00 11:30 11:00 150 KO

1/R.00 11500 11R 110 12:00 AIR JO

O·ÑO・・ ORO

TK KO IK KO -IK KO IK KO - IK KO 171106

11 <0.

篇一四八九點二:

陸洋紙行訂貨正常

[比上一天昇二點六九

,全日成交九千發

中華煤供成元囘升网廳有動,收市價爲十元,此前日之收市價升五角。九龍巴士成低為十六元大角 一载之前日成復景 天星小繪膑無成交,惟術有買家出價十七元五角,荣

目前旺月表現好

一市塔,收市價道瓊

元六角四分,

二角,太古船塢

般放帳則比較謹慎

〇黏一〇,全日 三百七十萬股。 因洋抵基社會上之必進步,不適合紙行 英國儲備金 需品,主商界之需求,對於有。

太古船

·無日撸之突發界及

【 銀行

1113.00

100

波四千多萬 蹬地公司

一般市民生活上之 過去放六十R18 「爲四十五天

破部本日宣布,六月 爾車公司

一份英國的寶金料外,九龍巴士

和本鈾,因人口增加 五彩己

借垭減少了四千三百 轴戏地小欖 08.

天瑞希赛纘呈煖: 黨之商號,將除患在萬,總共有十觉罗 九

UPPO 11:40

TOKOIO 1K 10

一百二千萬鏓,尅是香港 去年九月以來的首次一電話公司. 低

1P PO 15+00

SO

I<•HO

10.00

110-TH

DEF

00

下元,此種做法是全 低映的一項因素基因 聯 安全和嗤试。 ↓利息七百萬碗。

城市酒店

O·RO

11111H MILHO 00

Oæ•111

11-1900

100 IGIKE

11 HOH KOK

日九廿月五年来丁歷贷

曬市。爲近期

一般估計要待九月才好轉

泰訂價回降東產供增

拆家吸納意轉緩

|猪肉應市,幸新界達 一。歐洲幼身實則包脫 銷。昨市大國五十公,不我被用到用心者 斤桶庄貨,每公斤叫一控制浦市而停用。 撼此間生活帶商 三十八元。欧洲 伐,因用途不同, 消息:昨日獾醋,交 儷三十五至三十五 投尙稱陽流,大陸猜 元五角。

, 各綫供應更多

三島市價續順

猪肉牛肉亦見識慢

上鷄項每厅四元

米市成祗五千包

蘸化黑巧丁粉→ ,但在桶未成交 |酀鹞呜售低窰報下 八角及四元六角, ——貨存傾感,由於仍三千餘額,與過豬肉及阿杰機報 【大國貨價低,歐洲健 去情形無異,新界速

年序四元二角,中 一上新银行三元八角, 芝太蓝翰、大陸五十 上市逊冰球,由於天 吞鴨镪斤元四 中絽每斤三元四角。 美柬泰產銷出衆大陸僅一家有沽 管理,隨公園商旅性,少供乃屬角,大愛上好貨上离任后党理 大汪叫九元五角,縠 正常狀態,全音變元六角-米衡角,正赤肉每斤四元 《牾就》昨日,共二十六跃,大陸米球三號米每拒七十八元五角,變粘 盤九元七角。歐洲五黹麥約共四千二百廿八角及三元,四角,腰每斤在治 【特訊)生元朗大米榮甚至三花五角,常心每行三元 五·米币,交投轉至也有一家恢復提法。元,三怀白綠毎担照八十六元五角, 【減少,原因之一炬系 成貉颞业四千五百第六十八元三年,柬埔 宮靑雙刀白碌包六

猛海鮮鳖慣,仍二角。四角,张毎厅三元 寨南粘每托九十一元十八元三角,臂牡丹

-報呆定,未有上 大肥照片二元,豬橫脷條六角, 級霫巴仙大米C.i 成盤紹棟:您國,紅印紅白綫粘低袒 白橡毎第六十四元五

升。此因登酒樓一六角二元八角,黑豬手 一元,阿 飯店之腰入倫宋,中和夜中鶲每斤三斤八角,猶腦付 二两,褶過者年「五角

飲海

*P,邬順由八十九 萬香白米進八十九十六元,二十五巴角,鱉靈之白碌担 食鮮

嗨降爲八十七鐘,二九六角,黄金三個粘年抵八十元〇八六十六元五角,西三 、三盤商解密彤响館 號米保濕七十八元, 角,大陸日牛油出每角白淼每担七十元O 婭,原因之弍基天斩面有白夜每坦七十璽九十五元三角。 五角,谠三元皙狳每 俄茹,市民滑A米〇五角,紅魚白 ·想退用的,約六十五元三角,美 體 外,弍、三起商澈,米链担八十九范八角有一千包左右,東埔鄉青印白米每搥七十 花。,對三杯白碌大 案傍疝粘链撾七十七一七元五角。

第一凡因之三是東蠄樂米十八元三角,實難 西藥本外銷淡

減呆

元二十成衣青上

每片牛橫 菲棉織品輸美

旺。!

十期

盆訂梅紅國美

驚

元美二十交岸港箱每 一元美三高期同年去比

貴開首

人得到批

動不價前新橙士奇新

山

精

此灣新盯盤價 趣消爲十二美元,

有對到奇藝、南韓政府對多類貨品入口限制

-預料港將磁以訂 它之鮮果新訂盤棋無殊

「變化,僅新奇士發新庄發來者外,但照舊,且佢訂盤價亦 均無調整。茲將詐日由美國所開抵港市之告知群兴新訂飂何下 新奇士金山镫新紅盤,一二三庄到浩持交付海箱五美元,照舊價。一三

111〇压到港岸交價铝箱四大美元,照都傑西至二〇(主)到湘 嶽交職每箔四,五美元。

- 國榉新訂;一六五庄到港交概花籍,五美元,照舊價。 西杝新訂盤:四八注到港岸交俄海茶五色) 五美元,照實價。

*[鎏新訏六本造首批、工商港媺交低鱼每十二黄元,比去年同期之盤價上 《特訊 爱近本港鮮果之售市道極管,係因天氣情致之,鮮果汁生

我忙碌的象,足以反映某等售出翰构官之梦。除此之外,鮮果汁生意亦同

* 促使恐銷活動與鲜果汁鷸州之主因,自不脫與天氣有關,現值進神 帶節,天氣情感,最近天之氣溫低維持氏三十至三十二度之間,處於 商窺氧邃底下,盈能但老解者真机能果,此乃早古爲一般市民所知之,難怪能 果與鮮果汁市第之軀。

目前市面銷售之戀時的思品計有金山、西樓、西瓜、鹰梨、紅萍及「安等 ,而各類果品之零售價位大致可稱底

太仙粉市乏勁

一明年配額增加 二元五角落十四 R.

布及衣達二千二萬碼 生猛之亂傍" 近期内鼦到將鰺 米餅抠八十九元六角 ~二、三盤商心理准,藍鸛白米挺八十

[兔每斤十一元及特供)奎塞頓憕息,官方昨天额, 九元八角,黃蟬滿谷

十二元五角,山刀魚毎厅十二元至十三元美國與菲律賓與已遠成一項協定,此協定 提米對人士泡麵]仔米担八十七元五

: 生猛之膂次,上乘货每斤十二元五角,將允許菲律賓槍加對资风巿場之棉織品郜 [下由本月一日開始停 角, 顯音最主

此踢定將於明年一月1日生效,並對 角及五元五角,號雜斤六元及五元9. 止滕銷大楼米的两家 緻七十元五角, 入口米廂,已知道有黄武士谷仔米每担人 韓訊詐,五近日花費有少暨交官斥十元五角,新鲜低斤十元五、鄉村手工刺冽貨品提供與舊協定相同之配 一馍阿泰國府解一部十七元五角,安地圖| 日本池西業市交投。大陸五十公斤插庒 角,上黄脚腦魚戶十元及十元五角, 額。 工厰布匹及成吹貨品,其一九六八年 百米,另一家轉向那 角米银担九十二元五 復孀平淡,因本地質,每公斤八倉交貨 通股魚毎厅八元。 紅油,是上乘在僻岛斤十三元五角?,图額將爾至二千二筲三十萬礙,比今年之 一些地區紅牖,現在尙角,宵地區銳米毎担廠補給吃泐,批發商J成二十三元五角及 大烏魚每斤九元,中條烏魚菇斤七元, 估計出口益增加三肖五十萬碼。 索者所闖,但太熟米八十九元三角,紅北 北納亦不多。但由於二十四元。 校的供微仍-

裕的圓新榮每追八十六元 來途仍寫規,故做剪除化太仙粉——秦烏魚每斤四元。 大陸貨甚疏,但號送 七日鮮細條濳每斤八元五角,中條者 昨日入口米商有八角,PV甴錄每| 仍相當眾定。 一九家開盤,提祜食米,六十四元五角,雙獅 綠化太素粉——力强,市佰未能抗升 整斤十一元,大焕者幣斤十四元。

需定牢

阿司匹靈粉穩 ,曾證貸毎斤九元五角,农历六元五 日

好貨箱三十八元, 梨英磅一元二角,萍, 每磅一四角茧一元,

·角,無核西瓜每磅八角

·大豆米安徽舜[四

官方能,此協定提供由一九六八年至 S 一九七〇年年年增加配額百分之五。 愛明

角安一八角

鮮果寳銷亦俏

果汁天熱暢銷

RNO R.50

# 40

1108

本月開始放寬

改為開放入口及放寬入口,將原來三六四一項准許入口貨 增加二一二項,擴為三八五三項,港貨今後銷韓略增有望, 但難大增。

特訊 南韓政府宣佈選本七月放三項准予進口,並這畑開放十項新品目 一起對於多做品入口之限開放寬,從以往遭口,其變更之主要項目

有關商家獲知上就消息後,黏爲彼邦 日擒大若干進

·商爲在道检形下,若一人造奶泭除外),到布、防稿、粗有不少的裤助作用, 就略滑有望, 神、酢酸銅、山中樂村等九項,2008,於貨物之能入管制设 ,但A, A硓化蘇達、黃酸、蘇達等化工織品計,向屬不多,但有部份萬口 【因爲南韓工資低, 也 品出口威来?四十種,以及工業用裔桠機內槽羅而已。現時實施所辦法 ,因此港促向南站技绵阻力仍大。械、汽車附件等與會獲第一次事前僚人許,鈾的項目以 據此間接世成消息郓-南韓政府宜 可之一六八項目中,共第二】二項

目,將限制進口之項目删澈,加准許诎合改爲限制進口著有:柳安木材、 口之項目。據後,南韓商工部爱近年行賀,化物、橡膠加毓促進劑、特殊核膠柱、顯 易姿度會,密查通過一九六七年下半年度,低鴿、其铼雅俊等二十四垻品目。 像出入分期修正案,並決爾七月一日實施 從止帶入之品中改爲開唱 ,依盤上述修正案之內容,將現行准許德尅材,樂用紗布、來用橡皮青、月經帶依 口之三千六百四十一項品骨中,母加二·演。

此难于進口者爲,油服、羊毛 十二項而技篇三千八百五十三祖。並將 懽進口之九十二厘岛中號二十五琪面油、合成

14.90

今年首五月南韓貨物

RRO

14.00 SE

IK OO |< 110 10 8OOT

10.00 1-114O

HOH [OTH - 1 000

AKOBSKE KB 007 五八五

輸入逾二千五百萬元

趙地位

增幅竟創見百分四十,

港產去銷僅一百卅餘萬元