1967-07-04 — Page 18

二第五

日七十月五年未丁麽

輪船停泊處

WAR KILI YAT PO

“公司”船名

(AB)

∵料、馬來西

SUCCESS 我 圩MALAYSIA

A31

鈽

翠順商伊法厚

PIONEER MOOR

·北角機

英焖

SIMOA

KOHOH MARU

EURYTAN

英法蘭士锁 荷西

FRANCISDRATE

美海泛憕浴

A 5

A27

報

哒

HOUTMAN

B 2

德西科

·WESTFALIA

Al

CITY OF CHESTER 1. #7

九龍網

*卡颢宣佈,上月廿一日洛浩浩杨È 准日本年七月一日起之六七至六八會計年 度預算,將讓述二二十四〇八,二七六 元。項費用由禇裤收益及速公倢安付 洛杉硗古登的浴悲,去年總收入,比 「洪玲多。沿港主要收入盤王一,船務服務 要七,一七五千美元。]}、房地分租 四九八千瑛元。三、油額飾惠使用費、 倉庫、總站路軌使用費,賦予晚總共七十 葛美元。5、非礤利收費(如售材料及服 務,撒金及退杌等。)四三〇于美元。尙 「有上會計年度未用費用及六五年發行公 一億共一〇,大〇五,11七六美元。卡福指 一出,上列各項總和與預算總數相等。 新預算中最大安出爲收進及擴建締務 包括批置烩築公衒計索共淋粍一】, 00-四一美元, 金五,〇三,五

「三」后,改假公價及付暮二,四11, 四八五美元,材料,補給,服務及 七月二十八一九美元,及自做偉 一 定使用項目費用一百萬元。

共

三協海運株式會社 SANKYO LINE

尙

有 十二日由日本抵港航

6.30 九龍题·部深洲

7.34 16.02 17.06

表刻時車九廣

湖箱龍九由段英

15.13 16.41

龍九至湖鐡电

7.10 14.25 15.34 海關 九九

6.0

順利 七月十三啟行

7.32

8.44 17.12.18.22

6.33

7.46

8.38 9.43. 17.54 18.57

7.10

8.16 16.19 17.29

M.S. SHUN LEE

9.26 10.30 18.46 19.51

7.48

8.55 17.27 18.32

THE

10.34 11.38 20.00 21.03

8.5B 10.05 18.33 19.40

直透:小呂宋

成貞丸七月2日行

M.S. SEITEI MARU

油

满:金港

上月六日由日本抵港

15.3

七月九日磬行 数十日八日由日本抵港

十三日由加爾各答抵港

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

渡辺:石咖、巴生港、庛嚨

M.S. TANDJUNGDATU

M.B. STATE OF GUJARAT

芝渣列州

五張第三頁

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22

20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 16.57 23.00 10.03 13.12 14.24

(S)風期六、日及公案限開出

深圳至廣州

( 中原時間)

·廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開 到深圳

(3)下午3時45分 下午8時25分 1午9時45分 (快)下午12時50分 下午3時10分

時

上午10時26分

下午2時25分

(節調氣空)

四月七年七六九一慶公年六十五芪華中

丸」,由日本來港。大、南館、喀 將於八日起步,起落

六時

外

《删除]

奎松總統輪

截郵時間 門

ZENEMONE TITONT BE UNKOKI FRE22101|{r 啓行,開往尾加坡、沙焱、澳洲、西部除 加號、文、澳洲 巴生活、龍、可偷

天祥部行23七〇] [ 银行 113四七、珠 十二時、(西部)、印尼,据脚四三五九七八 發遴萍行22七一。 五時

五時 十時中、二澳門 時,六時

時、六時

【今日空郵】 印尼

〔明日空郵) |輪船電話

卡门露|

编制

由小呂宋來港將於十一到

十三開日本羅省紐約費城 、 伊捷運

加拿大、美國、北中

1K 0011: 源、日本 十一晚 健夷、英國)東岸太古·四三九九八 十二時、泰國、伊朗、尼日 萸 花

、 北中南美

mo

BEN

BENWYVIS”.

LINE

邊維華士輪

開往 漢堡、倫敦、鹿特丹

七月五日開始落貨 七月開行

格蘭治茂夫

·貴客定需電話二〇一

進行輪船有限公司接洽

太

NAKAMURA

杜式精糖

STRAMSHIP CO., LTD.

冯德麟♪奂郏代迎聯非輪船公司之一奎松繕棡」,由小呂克 宋不泄,將於十一日到地,起落貨物後,十三日署行,在日本 泰成、寮國、馬來西 利亞,沙地阿拉伯、碟來 1111人 正、烏加坡、沙巴、埃及、煤丹、寬大利 法榔 19五一四二 鹹甜省、巴牽馬、紅豹、費城、波斯等場。

台灣、日本、媽烛、、荷蘭、比利時,丹法師經與23七三四

馬尼拉丸

八日抵港

·翌開南非洲各埠

【特】日本郵船株式會社之「馬尼

輪韻東

11

、阿威琴、意大利面丁、非洲、段士和

HOяKI

八日

一時、德國、挪威、洪順 四四八ic 菊樂

|巴基斯坦、巴滩、枕頭、瑞典

抵港

、荷關、比利時、丹

十日

、英殿、夏威夷

BC

NO!!|

、德國、挪威、瑚 星加坡、馬來西軛、太平 1111七〇14

,尼日利亚,非江兩巴、龔鷹、淡水、

西部 往日

二時、澳洲、飛枝息、希臘 (姆部)怡紅、黎巴嫩、約旦、安浬、英國、印度、巴茲 喀斯、土、巴西、斯坦、緋道幫、 司代理之「來」

四時、京埔寨、美國、東

五時岸)、冲镪、安國 八日商塊,起落處隨澳洲、紐西蘭 淡,日行,韓 門司,大阪,神戶,

「蛇丸」,由日本來湯,將於八日抵婆,起

、 由亞安來泄,遠

「烏文士、關普頓、伊利沙白港、東楹敦等

加利福尼亞

十一自養來 備後丸

翌開三藩市羅省

樂門明由滬到

T.S. "LAOS" (ERLİ 27

客郵

鍾「寮

七月七日落貨、八日下午開行 附貨請至敝公司華人船移部接洽是荷 式 式式

港

八日開紐西蘭

(待部)太古公司之 二樂門 J 爚,由 上海來港,將於明(五)日到場,起落

半 佛山 輪

古

慶門嘉都

輪輪

【日到港

·内特凱怡和公司代理之「加利祺尼 重心,由美國來潮,將於十一日套,

開星

物後,八日本行,開往飛技岛及紐西蘭

貨物後,羅(十二)日排行,明精緻

(東

務公司代理之「特格

香山,三藩市、穎傅、聖地等等雄

印航開闢新航

逢星期六

洪湖開下午二時半,晚上十二時正 五、 澳開上午九時三铈 下午六腰半是 港開下午二時半 晚上十時正 澳開上午八時在下午六時半

吉域明抵港

【丸」,出日本, 將於九日抵,落 貨物後, J

八月通毛里求斯

啓行,開代足加地、

(L)印度航空公司總經理查狩粱

4 翌開中美洲

日(八月十五日心時,開設孟買與毛里求

·類之間新認,並採用波音七〇七機飛行

(特凯、大阪三并风式會社之明 台蚊」翰,由日本來港,將於明(五)日

類,也貴竹花,藍(六,日行 【洛港批准本 預算 總額二千餘萬元

長和丸 八日到港 五小時四十分。將就變成立後,將個两 翌卽開往 飛往毛岛,同日退若買。 ' 在氏透露:唱感人日有百分之六十六 星巴庇可 「黨籍人,彼等對祖兪仍保持有文化 〔特朊J泛浄氣,总想係,印航之新航線將爲两國帶來 煤公司代經之「憶觅密切關係。

此两相距二、九一七里,杭行中間

坦空軍治的宣佈-印航將於毛黑米斯爾 里郎-四四四九九裕安輪船有限公司

星期日至星期五下午兩點正

大來輪

ENT OVERSEAS LINE RAIDE

ML PIONEER MOON

往·桩約、波士頓,費城,巴拿馬迎日本 搭客付货到於仁大厦大党产壁航公司接洽 華總經理陳業初啓 EX-KIINOTI KK|||0|

HONGKONG MARINER

香港航商有人。

勒·類土藝人遠途。

PACIFIC TELSTAR Wh

JONGKONG EXPORT LINES, LTD

澳開

期一至星期五:半夜幣點正

及星期日:半夜兩點三

或三O二六六

碼頭

精四三六三

德記船務

勿有限公司啓

* 德星輪

太平洋 星

成就:紐約、巴的變

日落 五日下午開行(泊B12 號泡 段新型客貨輪時迷十八里被指客定收消獻貨)

HOI KUNG

天寶宮的直透石叻、庇能 七月五、六日落代,六日下午開行 M.S. MONICA BUB

香港郵船公司48959

司公船輪州金 理化 JARDINE, MATHESON & CO.LTD.J

司公限有和怡

七月十四日簪行

威薩華

·M.8. VISHVAVIA

安香掛港

大業有限公司啓

日期

樂

S

港往澳 卞午二時正 半夜十式時: 下午二時正 半夜十式時 下午二時 : 下午九時

七月六、七日落貨七日下午開行:

LORINDA

·下午四時正

香港做票處:

博精大三五〇六七至九

電話八六九七六五,八一五四大

七月十一、十二日落貨十二日下午開行 西北四批民本公司接论是荀

安通輪

準七月五日由曼谷到港 请各收货人邬前來本公司鲸理船进操實手校,否 則將貨存入貨倉,其合租及風火水验等茔一切变用林 姊合收貨人負查。 總

代理:通利航業有限公司

順昌航業 公司,

ISSAN TONG

本公司代澳門大業別墅房間祈爲留意

安達拉州七月ㄤ冑露抵港

M.S.STATF OF ANDHRA

直透:日本

OKYOSEI LINE T

協成汽船株式會社

金靜丸

七月六日

由日本抵港

PM.S. KANESHIZU MARU TR

成安七月一日由日本抵港! 及風火水險等意外,概由各收貨人負責 請各收貨人速來本公司辦理船邊提貨車 讀,否則居時代卸貯惫,所有一切覺

MS. SEIAN MARU__________

進送:小品宋

香港東方船務有限公司

盡后大道中能发行七郎 雙話 235384 235305

學的特恰和大厦十四樓、 耀話二二一〇一

昌肥公司

1690 220342222415

體會式株運海山小

OYAMA LINE

翔临汽船株式會社

兼收由神戶專殿下列各埠

LALIBERTAD, GUAYAQUIL.

MATARANI. ARICA. ANTOFAGASTA:

VALPARAISO...

朝照

七月七日由日本

由籬省舊金山

菲列賓輪 七月戌日起被

聯非輪船公司 有冷房凍耳:

·PHILLIPPINE

七月五日落貨

六日行

園鄉:里香山SAN JOSE DE GUATE

MALA. ACAIUTLA. AMAPALA.

CORINTO." PUNTARENAS.

BURNAVENTURA.& CALLAO

PHILA PRESIDENT GARCIA

租及風火水.

.檢等驎一句式用耕蹲各收祝人負支

總代理:大源船務公司恪 美部达

地址:交咸魚街变三六——查三八號三 母段:四四八五四大 中國式 四四四五七八

太 湖南

湖

南輪開播

七月五日

直航·布里詩本雪梨 墨爾

·明詩頓、愛德

期船船汽一第央中

EDATICHL CHUO

KISEN KAISHA

理代總司公船輪邦美

司公限有菜企華永:理經華部儼貨

八〇式三式四月

六月廿八日出續作用

|加西亞總統輪青年五四

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奥士文納 輪

【聯菲輪船公司

太平洋線定期班

輕日本往:聖地牙哥、羅· 三藩市、体崙、朗菲路、科 馬 西雅園、溫哥華。 兼收中南美洲各埌貨做 聯非輪船公司

奎松總統輪

日到 十三日開行

菲列濱輪

七月廿九日到卅一日開行 ∵羅省、紐約、費城、波的 途經日本、巴拿馬

M.S. NISSHU MARUA-52

日周丸 七月五日

六日啓行

直航:金海.

M'S. LOUISIANA MARU.

路易安娜丸吉

直航:南非、西非

M.S. SACHIKAWA MARU”.

祥川丸

清台,

九日啓行

直航:温哥華、西雅圖、遠金馬、期 菲路、砵拳。案收由神戶轉駁 中南美洲西岸各

M.STREFUSIS”*

達菲士

十日落貨

十一日行

添

往基隆

太古輪船公司謹啓

PIONEER MOOR

PIONEER MILL

七月九號到:十一號開

帅士頓、費城、巴木馬烈日本

P∴PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

营收中南藥溯及印度島貨

MTAIEI MARU”

太榮丸 往 星架坡

七月九日落貨十日開行

總代理泰山有限公司啓

BENZ-445523 445316

經營永通公司經

0515

LINE

(A) M.S. "HOSANGER

E

七月廿一日落貨

廿二日啓行

基士多寶、滿地可、多倫多、 克利夫 底特律、米漢奇、 芝加哥

M.S.AKIKAWA MARU

昭川丸

不經基士多賣、米獲奇。 日落貨 七月,

直航:溫哥華、加勒比海各埠 安各付貨請秣玉新照利大廈五部驻 豐利行有限公司

電話-式三七〇二

迭代理 - 太平洋行 齲·歐德利洋行國家也

新馬路五十號

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪統總國美

克利夫蘭總統輪

七月十四日

往檀香山、三藩市

S.S.PRESIDENT JEFFERSON

咁化臣總統

七月十四日開 往·羅省、紐約、波的岸、

-S.S. PRESIDENT MONROE:

門羅總統輪

七月廿日本

·三藩市、羅省、塞地書 KM CIE 1939 - 227493

"ELSE MAERSKI

愛施馬士基

七月十日落貨日開行

耶加達 巨

三孖冷酒

M.S."KNUD MAERSK"

奇諾馬士基

七月十一日落貨 十二日開行往 孟實、卡拉坦、巴斯拉、 哥林沙、古地、巴蓮鄉博

捷成洋行華人船務部署 牛打行九楼世話!三O四

M,S. “KOHOH MARU” SER

“ARIZONA” <E

住:温高,西雅圖,菲 路及砵蘭

七月九日到港收貨

往:檀香山、三藩市、羅省 及噩地牙哥

七月十一日到港收貨開行

CALIFORNIA

“M.M.DANT”编”

檀香山、三藩市、省及 蕃地牙哥

七月廿八日到油收貨行

七月七日由

清光丸 日本香港落貨

七月八日開往:小呂宋

M.S.SETKO MARUN

M.S.YOKO MARU

0-

ORIENTAL LINE

啟部格船司公限有和怡

J. L. P.

LINE

M.S. SHINSEI MARU NO.3.

第三眞盛丸 七月

-COLOMBO KARACHI

BOOKHORKANSHAHR

BASRAH & KUWAIT.

CO MUSCAT & DUBAI F

日啓行

KARACHILL BUSHIRE,

崔客付貨請移玉新加利大厦五果让室

豐利行有限公司

總代理:太平

E-POIK

洋行

·歐德利洋行劉

M.S. BINGO MARU"

備後丸直放:

七月九日落貨十日開行 楊代賓-東洋船務有限公司 基后大啟中22 700號需商大厦九口四衆

-240552.240562.240572

M.S. RAGNA BAKKE

麗華碧琪輪

陽光丸 日本插花落貨

七月七日由

七月六日落貨節日下午啓行

及澳洲西部蹓和文社 由周啓奎經理。

七月八日開往:小呂宋 COS 450D448546 444578 七月十一日由

OM;S. GLORY NO.1M

光榮壹號 日本抵港落貨

新德和

神寳丸 精品

七月十二日開往:小呂宋 M.S.NEW TEH KUTOLE 七月四日上午 由日本抵港 M.S. SHINHO MARU NE 由日本抵港 各收貨人所辦理船邊的说甲,本 則將貨存會,其合租及風火水險管 一號用統凾各收货人員實

總代理:大信航業公司啟

銀行接船公司代理樂估糯冰公司

FERNLAKE.

HYDRACUD

七月八日

TAI PING

太 平涯

HELIOS

海順:

K TEMERAIRE

在 紐約波士頓、經羅省,巴拿馬

會株海大

冠式運和

DAIWA LINK

高法丸青

医往上基利士多堡、紐約、波士 額、雙城、波的摩·切就克

衆收加勒比海及中南美洲及西

ENSENADA 根西哥貨由神用韩威

MS.TENEURY:

蟳唐伯利輪 月特

SAN FRANCISCO ACAPULCO BUENAVENTURA CRISTOBAL CARTAGENAS.MARTA PUERTO CABELLO MARACAIBO LA GUAIRA CURACAO.

- 東收加勒比觧及中南美洲及西印度网高等

M.S.SHINEI MARU”.

新榮丸青鮨

廈敖:星加坡、巴生、雙號

·M.S.CHOWA MARUW

長和丸青能抵进

官放重加坡、巴生、廳、哥倫 能各收货人節前來做公司照相

火,水紅塔米外用,概由各收入天實

& 泛洋航運有限公司

222383 227666 232873 224977

M.V. "DAIKO MARUZZ

大興丸 月榨油日本抵港

七日落貨開行 直往:西伊里安县各埠

請各收貨人節前來做公司贷理船浸捱佐

由各收貨人能懂

泛洋航運有限公。

232883 227666 232875 22497