1967-07-02 — Page 17

日二月七年七六九一公年六十五國民宰中

#JUL 1767

CITY HALL

日期星

本港銀行業昨日安然渡過「比期」

預期存款復增

七底總存歎可逾八十七億元,存放海外同業保持較低水平 ,足支持工商需求,不必緊縮授信,拆息漸趨稍鬆難大鬆。今 後利潤决於貿易。

由金邊運抵之二 再五 另有

·新界農民已在 巖以貨車將菜蔬還 TL》是七月一日,也是銀行的「比期」,一般均四月減少了五億多元,近两年多來首次出現的不常現, 見安然渡過,在完成上半年的纇算工作來和摭新的開始,熱,但隨整個內外同类的好轉,從*月中開始,頭寸厚氣已逐潮 長港市場,朶很普 內人士預期在內外局全面打轉的带況下,存號將會說續增加·增加,由目前的情形君來,有理由相信到了七底降,本港行溫較昨日改百份之二 ,在七底時可逾八十七億。但存放海外同業則保持較低水平, 各類存款數目可以向部八十七億元甚盩此數,也就是說:「千五左治。 以便能够有足够的力没去支持本港正當工商之需求,不再過,和今年二月嬅或三月底的銀行存獄數争相近(二月份爲八十六, -崙强鐧保證髙 份实楣投保,同業拆息在半年祜壓力完全過去後將會逐漸稍露 億八千餘萬,三月份第八十八億四千餘萬。至於冷泌外同,米供應不會受影响, ,還款項,雖然近月礤張浞稍舃財繋,出短期套利較有可存米-

足,零售價格 , 此間金融界入士消息,本港各中四銀行昨天已安然地, 但爲了支持太浩正特工商信創的需求,銀行界人士基會採取 正常。 九两地 渡過「比蛸」,翮示半年緒工作已經完成,昨天是七月的第一密的合作態度者,麥可较少外在海外同,而先作支持港市

均有百份之八十左右 日,也是政府規定的公衆假對,各銀行對外雖然停止營業,但工商各業之,預料到時一般投宿將不會過點

一的小販經營"造 職員則照常上班,以供辦安华车諸之最後核對工作。據指出于 逮統稱:半年鋪之壓力成爲過去後,各銀行間同業拆息 ,

葛有百份之八十縫位 * 個半年絡稱是在「有驚無險」的情形下過的,整個表現 將會逐渐融趨鬆,但基於業內銀根仍然藤咲,故無大黎之可能 還得是差福人意。目前半年結既已辦受,觉內人士均查有,至於黨內所得利潤,一般相信主要是决定宋海對外貿易活動 ,開市,九龍方面則第 心地來迎接新的半年。他們表示:五底各银行存款檩帼桀然蟻 之好壞,但銀行界人士對此是凡信心的人 五月市民敏感性提出存款影响

港幣發行額明顯提高

創廿四億空前最高峯

一年厅四元八角,食 |之供應不絕,每日 |由五元減至四二角

~無發統市場之銷 掛區主,可由價格 「跌之問形觀之。

新生成

豐益應供島離界新

猪盆

* 復五

常百

市應今貨卸夜漏到運產台

* 全日推出 頭,比較上日出數

·六百八十九琪之多。價格時 據此間生欄 消息: 於正浩,南市已被代理 館,全部係由新界及離島地

· 接上市,成出二件 九龍區達一千三周二 ,一般做假,橫 二十元,最低鶯二百一十元,但录,却于市民的再足以

,與前日售價無其 內人士,自肘價 常之定價,照現在供銷

態頭

决定增加供勢,日前選定三年一

政府措施,設將生躇大鱼推出海市, .離島及其他地區上市亦不弱,使瑭市不 而政谒-反而上市是逐日提高- 客,無乃是基塔附罷市有 一 套 舾源將亞光裕

減少對食料鮮貨的依賴 應多食雪藏品及罐頭

增各盤私商營運機會 使社會收到經濟循環利益

傅中金客去|用揀國食品及躪的考,我就照下,首先發動锵食攻勢 收 週的左派蕃市,並未出家,不但足以減少 香港左派灭展时所謂,想拍爾大米市场, 賞到影响市民的生 既往的過份依賴,而「四天大罷市」,他當時由於一部分市民 ☆港九綿 •埵副食品市場,不察,爭相拾體, 二三盈,從而打擊人心,在第一零售商操縱,放米 年後我們並營運機會,本港社 天朗失敗,除了緒 假一躍升,其後真 廉價 曾收期的經濟領 花少供應之外,其一揖降,米市郎國度 可乐爲唐史系的利益。關於這一餘各種食品如常上正常,左派第一次搗 見,改變,數日製的無過市。

魚貨的偏 聽日炸在短爽有左派的策略一次挫 剛提高食所論列,蓝得大家,老早日向民瓦斯手

美英商場利率再微起

量產啡咖界世

[鸟天可供一千至一千 去多大供应 萬頃,即使保留三萬式與 五千頭配过,“亦足應守與攝 付五十天之需,何况照凍藏食品 尚可取給於台灣金湯搵不生套

血亲要落品所宜示,一群要的課食品:安 四月 大必過事業方二年 餘地,我們所對應。

一千

港製塑膠玩具

7百五十三萬元一百三十一萬元,首

大陸以外的來頭食品,均有一定的

一百二十一萬元,西

九十萬元,一九銮 八十元,总南非五十萬元。

絕對保持商品的鮮味】

(韓訊、今年首 元,其中出美國佔 鹿品過品的觀念,加以四個月,本诸岛的数 四千六百四十四萬元 一韓訊證玩具(不包括有舘 英國佔第二位, 華威頓六楼的)出口,被値造 共購買了二千三月六百八

本年

六五年只有二億七千

近七

千三

好成收岸牙象西巴

,

|頭角羼宰殺。前 僅得九百三十一俊 送往堅尼地居房之张 僅得一百四十六畫 猪肉之銷價 毎棋跃十元,朗出每 担二百三十元減至 肖二十元。

爲減少,他表示,昨 1 日市塔情形並無不 接後有所改善。 ∴ 由前述各點之一 起什麼作用,而塔供 睚情形良好送實並非 吋實,而不可忽略的 二 最重要一對廣大市 民心理安定,就更合

。不過,大陸躇基否復供,因爲醋顏色活步增衆,關係管 冲液,價格易羨纛升可能在照

*通夜湖賞,定中

反映國際銀根重吃緊 紐約國庫券利率升勢持續多天

关

萬包

小萬包供

陳建及可供出口的供應疉分比一 部份 獨照 九六六至六七年度之六千式百萬包及四千, 出左派花

般市民因兰

一般估計,仁上者

|地城两居房 | 牛數目分別爲 九 公衆假期,4天 |十六變及九十

個月 七五至三厘六升到

票據交換五月值近五十五億元 局面日臻安定六月中旬港幣漸告回籠 入特刊》根據木港政府憲钤發表的袂計資料顯示:今(一九六七年五月份禇幣發行額共達二十四億四 蘊備殺。 - 陳同年四月份的十八億八千三百二十萬珉加了五億六千餘萬,增幅爲百分 于三百四十餘萬創下 [之二一十九名;袞 本港票據交換值亦較四月份增加。 樓六月三十日 甄所發表弑計資料顯示,今年五月份港幣發行額共有二、四四三三、四二八、九○ 六元,过個裾錄是空前的,甚至猴年前事件時的發行數字没要务,一九六五年全年各月最高的港幣發行 額僅含十七億五千五百餘萬元,主要原因魃月份市民斂感性地向銀行提取款項較多,因而需要較大陲的 某以作應付之故。但這些流出市面的港幣,由六月中起隨療局勢轉安已有不少陸續溉翁,估計六月份的紗 媒發行額將會有微客的減少。據悉,五月份的港幣發行額暇同年四月份的一,八八三二六 加了五六〇一六八四〇〇元,朗港加了百分之二十九點七,艾媵去(一九六六一年同月的一,七張 「五八二,五二八元堆加了六九三、八四六、二七八元。願爲百分之三十九點六在上述鈔煤急行数字中,本 鈔票:一元硬幣及五角以下輔幣則有一三一、六五八、八0完)

朔見,卷九處克· 拉二百五 有一千八百一十七臣民在經過一段時間比行香加,娛樂事業 骨的裘現無疑是慤來,老庄玉蜀黍,交五厘 电影院多 我生色的。

七五至期者】

務處於週五 預測一九六 起之世界 啡收成爲七 千二百九十 萬包,其中 -五千六百五

,杨英國六百八十七四個月爲四百四十

首四個月增值一萬元,就加拿大一萬元。一九六六年的

長快地日 輸美高居首席 第一千九百位

香港股市一周

人心觀望勢疲莫能興

五天交易中,僅一天成逾百萬元,價 格普軟,週五午後稍堅。

六百一十萬包,磐加一千多萬包,郭培 對外服務處:一九六七至六八年——11.一四股,交易總值只有三九三000元,平均母一交易关之交易额值得

,銀行粟據利息,露出磨共典港方左派近百分之十。 至一百八十天期老旺 關係的脆弱,照應的 四萬七五至四萬六二二尖缀。 收成之所以會增加,其主要因粜將巴西一十八萬元而已,足以反映市情不谈之勢。 五升到四八七五至 現在再來還次的 及象牙海谋之救成更加正常,而且哥倫比交易過程,在五天之交投中, 並未見有一天其交易之数值魋超過一百萬元者, 四康七五,顾审像利 「四天大市」,本 靈、爾瓦多、危地馬拉、墨西哥及烏干 週一週二之交易數値均爲八十八萬元,湖三平天交易數僅五十一萬元,週四交易 緻,惟亦只有九十六萬元,週五尾市成交數值共爲六十九萬元。至於有 半:三十期者由三不匦陷於過去两次表 讓之收成亦會增加。 七五三萬五升散。牠時熱爆產長李熱處,西巴之收成,由於降霜及其個普遍回升後無力持議,週一始已稍居歌區,後市價位按步低落,在渊 七風半,畫到三萬七五至三厘五國士B分析很清楚;他天氣因素以及盟國之國木根除計劃而告 餓價位不僅能側振,且仍續降,可以說乃全四股 ,但僅屬大被而小闾之性質。各項股厥之收市役位大致回去週恢後正式上牌 以個沸之股烈而觀,以將與銀行及氣股表現,太古船塢過價位 惟較之其它股仪食店繳定。九龍風(除息),香港燈及電話公司本 橡膠佔託董事局宣佈,公司

继機者)的出口,生 年首四幅月的總值 六百一十萬元。

*懑(由六月十六日起至六月卅日止)香港没市交投轉金些茧,金遲成交1五二

今後食米新到貨

【蒜頭紮堅

鴻利率颳化情况如下 九至三凤八三升四 帥期拆息五座牛,風客二至三區四

王蜀黍定 國際原糖降至四月低位

茶台

成本比較上增重

六月卅日土產動態, 新油蒸市向榮由

HO

市來存欠豐厚,

【想供-

裕,

.

三盆

米市已復正常。

計上者舟退二百

貨價暫祇企定

日五十月五年来了磨宴

WAH KIU YAT PO

又今年五月份本港系據交換儅共達五、四八四、九九一、二一九元,同年四月伶的四、三〇九一種供應 一四七元增加了一、五六三、五一〇、七八八元,增幅達百分之三十九點八。

-包,泰國黃西 ICP

砂尚有利日幼砂捱A

,無紅以背一元成交十期。 途不多,

● 所謂大罷市呈逾罷逾旺

類副食品供銷益豐

市場復活價帔前廉宜

人心安定今例假商場郊遊勢暢盛

米 口

童白米沽二百包,無狀宵巴

「級百一百三十一銖。房 式開猛,足見旨雅米担八十八元六角,開大 市已恢復正常的狀態 鍍白夜沽一百鸟、钴 巴龍大巴米每超九十 再担三百零五銖, 担七十元,李阿普白 OR 配級靑巴仙 夢泛。 独米黨人士指出獏沽一百二十包,一人一

堅,計大黃老年报 i現在Ä第三年食米 七十元五角,江平,五巴仙白米無

六百六十銖,中前者」 八十七笏半,十来 翎的關始,大部份|仔米沽一百包

八第四,六百十餘,粒 入口米高對於第三季,担八十七完五角 我橋穴額,已經有相,麥地圖裨米造五十五巴仙白案或賴人活得坦五百婚銖。但 當數港据舱燊入及發包,每𨑨九十元五十三牌。 早訂購。但目前供遠角,查地圖新米若一來還稍見疏減

∵ 蒜頭行恼,跌後

太古砂糖,價格 日收市,

日前,SG兰十公斤庄幼期貨商 砂担二元,SG分,此前降 一元,四星級包厓 [

淡勢市葉茶

勁較情錧產台

市斷已茶龍島厚底茶花陸大

定呆見俱價成般一

豆仁、货賴少,

偏電的泰國米,訂價千七百包,包担八十 仍然高昂,三級百巴八元三角,缸地图新 C冉部)「大龍 喜愛的識食品,各貨J貶見安定,估計今天.應,價筵更含低快, 價沒有一樣超過八蛋 仙大米紅佰八十 米沽口百一十五包, 九磅半,但本街頭一八十五元 市」摭飛意旺·昨(售價亦較龍威廉。由的商消費和郊遊活 售價比批發價更平。 一元。 另龔新聞處消息 價每照露八十八元 青王舊綠沽六十郎, ],日已裔选第三天 於昨日造週末的公訊 動還會有一番應表 其他肉類及海鮮等, 價錢均帶前日爲低,-昨日本港市場之食聯。美國米運雙品資毎進六十五元一角, ,但我九市面之供應.假期,今天又是星期親。 情況益佳,市民大致 日,市區相當熱開活 綜合近消息! 本港灣仔雞頸街市 | 品價格只有減低,並,到港成本每柤八千宵三才白待十包, (26) XEX BL1R14-BE 毎担七十元〇三角,永魚昨T-2日仍無批發價每斤一元四角 上可以購買鋼自己所 璎,竇大市民的心理「大罷市」已著人第,帶,阼及各类摊-

嶲 嘉耢班就炸日贪爲為七元左右, 來商今後遇到的金米 青糯米沽四十包, (韓訊三天,蜥形可以說是 了新鮮的瓜菜,無染 梴。

新貨上市,但街市之,落售每斤一次 新界生棒糖愈旺,舂九各區 每斤只售四系,太罷,细致司署高級官,成本仍然困難,第一屏道六十六元五角,意料,仍有多少農在。

淡水魚價參差

凍鹹水魚微扳

猪肉

酒 第張五桀

增轉貨到綫各

鷄隻

市價

食抵最宜廉鴨谷

之生活,倘三民們大致上可以随意,莧菜只售二戰,履 價格芑由昨日每斤五 應均台增加「購買到自己所喜愛的 好的售價四塞或五系 元五角減至四角 ,而台灣之各類貨品和副食品,,矮瓜每斤四音,節

生猪,盡日邁悉:九龍各瓜茶市 瓜每斤六毫,冬瓜年許是共有一千三 將有更多數塔,由於新界大众供,厅五帝,其他瓜茶博 百二十提猥被送往馬

香港金融行情表

̇應供量大界新

降下類瓜

貨

湧降

角八跌斤每菇鮮

1191.0

三七七,五八角及七角牛,閔瓜银斤五角及四角。 UPO•O

八七月一日】

九四五K金°C司両 )

102.0

猪肉倒昨

二七四:八七五·特幣每百 二七四·八七五 台幣每千

一四二五

1: 2日開始回顧:锟斤璒上日阵二角? 镰金條(出) 二 ,鈎價亦因供應而挡下癖。但

一四二五

·上濳每斤四元,赤肉及內服链厅四元{美鈔

·泰國米每千 泰國花千

∵多取每斤降何芤角,節瓜笹序六角!

五角,微風粥年條八角,豬開戀斤三元四,英钴(管) 角,心每斤三元六角...

#KO•O• #KOTO.

[英銦(每邊). 牛肉每斤四元及四元五角,牛腩每片 什8(毎) HIKO 二元四角,牛陣鐵二冠二角。”......

AKKOK

呂宋纸标宵

THI H

.西谌鈔每百:

三云。八存每斤七角,生茶舒斥一元,鹹菜每斤 一四四•五元,梅花每斤七角及六角........

·銦價爾落,上研究毎斤五元,總年大正密每千

「至四元四角,中止斤四元二角。 細正嗥每千 五三五,

,个鸦贼行二元六角及二八角,在肉 宜中最抵食一組,米糖每斤元及三元二

加拿大紙每百,五三處

趙士海店 三〇

每斤四元,比前降八角,此爲上

节新年莨

Ma

黑中热和党中鹅怎搀三元二角,灌過西班牙仔爹”九五 斤三四角,並無脫外

#萬

KRENE 24.0

七七五一半及四角,洋低斥角四角西洋菜 100 100.0 JEST•

06 番茄樱斤一元及七角,要仔毎斤四角

一元三角,傅厅 雪凍鹹水因風色 七色,紅魚批蛰每斤 新界蔬菜不好,每所上升一角一元二角,零售每斤 大安供應至二角。

六角 浩九,使 上紅魚批發白基批發價好行 蔬绡售饭猳苺厅一元五角,元三角,定價包行 唯一 咨苺厅二元,增缸一元七角:門批發 吉島、三魚批發價怨厅一宕 假稃厅一元, 年 上跟他四角,輕斤一元 元四年。 有多種八角池魚始終不, 瓜蒸台告 文魚批發價毎片 六角 茲元七角,零售價

訊 佛蘭克層六月三十日消

低了百分之八。西德中央銀行在此間行 一两粱一次的例行會鏡之後作出此宣佈

此次減少將使十二馬克抛出金融市

上次我少黹龍安格係在四月二十日 少百分之五。「愛明)

家商料原餅月銷供

遲延感料原售預 品替代寬須份部

價低殊特見連油舊房冷。

遲品

特殊的低恨批售

10.安赤砂得橋區 美分,此前阵 元五角,均爲柯南拙,五癸分,倫敦風帶

韓

前降一版,八月期 失瞭中秋月餅 伊科的商家,我在尚未及寶 順二千 萬,

之一是其中一部份製餅原料 十月期貨低順一 百八十元 的杬仁、瓜子肉、杏仁、劉一五,比前將觀點

其对香港所引起的影响並不嚴

行半年,港市銀根精皇發勢,未能使低動之歌要承 低典之情洗持符。現時銀行半年結已放過去, 茲將太活各項瞍架成交數登列下限。

10000 10,00JH11:00-11:10·00

28TH 4.20-A DE-

401005E7RO 111KO FI-KO-

13.110 111 10 19.00 1 30 12ZROO

IR JO IKCHIO MIRIKO IK 110 KEH

A1·00 0·50 OʻTO

10:00 1110 FOR 1110 19

ERZEE SAUH.00 -1K-HO=1P ́HO IK NO H

FEEDER HO JIE OO IN HOB KOO

/ 51SEARE SET (KR) 1110 111 110. HITKO 11.30 1115-00K 比前 促冲塔,而在對上的一週,雖有新貨運到,但只到有三百餘,要港燈 -14-10-149,00 19. PO IK KO IKKE 英分, 計鹬宇二級新春茶二百七十縉,和学茶梗七十箱,此批適整低能 電話公司 13.00 14:00 14.00 1K 30 KEKS 10 HO 10 HO 10 HO 1071102

價格但仍柴定。計特級花茶每可揖爲一千一百元 牛奶公司 爲九百二十元,二級花不但可也儒七百六十元 湖

十五元,四級花茶部司担爲六二十連卡佛(除息 毎司担爲五百七十五元,五級半花木母司爲四,聯合換

艾奥稱,由於大蛰各類烏龍茶大盤已無賀喜市,台灣茶葉近 城市酒店 疍等,來途尙宋有正莜的把五校,十二月期间 百安分爲强勁,但仅方面未因堂鈴強而呈顯著之壁,「緻而 天星小輪 擦,眠因之三是做照原料的 毎唱廿一點七五,官,舘担售價由一百餘元箜三百餘元之間,須都黃黃而定,然以 中百貨 商家不敢像往年那麼黑便放 比前降Ö陆四C螗。 每魟二百餘元若戲克多朗。

油和製衣廠接加拿大北歐新單漸告增衆

彈性,與其發早选入,不如

)

淡季生產不淡

二區落單較去年盛,本月衣料已配備,訂下月料積極。棉 質港產大宗,化纖人絲日台韓佔衆,八月生產可復正常。

HIM

DUHO HIGUN MUQUA (11) •115

-12-10 14-10 14 10

110•KO 1+ 50 110 110 10 BOHMA LIKE 13 000

HO00

#00

11:10 12 HO KHO IK HO 18:00 13:00 1.00

IT5110-QOOR

中秋月新原料的商家 現在尙未致向餅家招 造中秋月內闲墨蓉用,大 商簿到的金邊毬子,不敢做 合符,寧願低價售出:

的部份 另一部份透過入口商向日本、台灣、南韓比去年同期減少,整個水業生產不過 現轉囘其他貨物運往企湛,次啟,仍將表科潮告爾加,其中一部份易 訂購,向本港布廠訂購的,以棉質料佔份低落一般括測,八月份原美各地盯到單 昨踕價格豆卨下映,新油運 向太港布廠訂購,另一部份吾透過入口商,大部份 于链摭氏蓝]百一十五元向日本台灣南韓訂購。預料到了七月份,日本品 做在使用的薄油粱于,且以 安廠實購布料更多,這對於本地耕織工程,向合 年來的最低價。 梁及高貨入口商的帶秭都有不可忽視的助些是新式化學魏湘次料,向南韓缸解的,以今年本港愈大棚往英國,將比去年略然又是以無形中钏 老牌朴複製成本港加,大粒貨力。

新式化改繊維管衣料,而港將會稹著增加,但七月份仍然躉接單的 宋太 以新式化學畫維骨灰料最多,淡月,故此本港大部份做大廠現在準棚的本。事詁交通 ,但亦有 安料,大部份是八至九月應用的。

將所

料大部較好,若至現在橘止,下午年的奥日泔種現象是氩密安 份應用的

英下半年配額達半成

110100

趣,否則便可能達到空前和錄。 可贴,巴西的未來收成仍會比去年之 敷收增加三分之一。(愛明】 甜茶葉大盤已全古斯市, "做花茶仍有供應。由於本 港局勢之聯絚,花市安樂

每股爲五角七分,此所震本

市之低沉, 不睨係由於內在的不利因素影响,所大

近港市之大陸各類鳥將來

WHENKSUSE CAGE

大陸各相當婚之高龍茶 德

現流偈,縠近 太古船编 卞之現象 愛拖公司

, 係由於在過去一週間原 信

家庭、

新用的一部份既,部份产 大及北

將以合桃肉作代 英國商家在

·至於華粉砂瑭 油供應 包括棉質料

惠概是正常的。

美德單仍需極力爭取