1967-06-29 — Page 7

聞 港

頁一第張二第

26日二月五年未丁麼

WAH KIU YAT PO

"SIO JUNT

CITY

HARL

日九廿月六年七六九一墟公布六十五國民窑帶

哭。

Q

立法局會議通過多項法案

燃料油類稅率增加

一些常年的最高工作時間,比較大部份其他地方的法律成路啭所 一允許的爲長。現時正在對決,使本港的情形和威際的一般標準比 【校趨於一致。本港各種工業現時的工作時間頗爲復雜。有些工 【普遍地採用每週四十八小時工作的制熙,有些工業酢多但非普遍 用每週工作四十八小時的辦法。再有一些工業,一般的每週工 「作時間選定的最業標準六十小時。此外還有個別的工饿,採用 各撒不同的工作時間。 解决道了牽涉到工資和收入以及厰商之未來計劃的複雜問題 ,可採取下列两境辦法:第一基定一項計鬭,逐步減少各工廠 工人的工作時間,使各工廠朗確切預算從而使勞資筦方在經濟上 小合感受不良影响。其次與謝苗某些工螅的目前得到背遍採納的 工作時間,首項辦將希訂立普遜例,沈項辦法則皆設有特別 因此本人將來立法局批准項修訂法案。剛才我已經推出,

出生註冊修訂法案,工廠及工業經營修訂法案,香港中文大學修訂法 案及危險貨品修訂法案,均經動議通過。 《潜ğ立法局昨日通過了多項法案。

行全例及修訂附表的力,移交港發行使。這些機力於主例(用女子及密年的漭項制訂一般的規則。但站,我知道法例並未提 財政司郭伯偉勛到通過了一項縱案:「失竊通過追加菜一香港法例第一七四Ă 第二十九節二段,及在主例第二十三第二湘給我,對某些或某類工業經營信用婦女及青年一次創於規則,監獄訊與一繽將魔法案,諧館將通過而補氣法例後,本人在临 | 九六七年三月卅一日止一季之函数,如一九六六年至六七年附 段中提及。以通常的情形來說,有些比綾風碎的事務,例如生死規定特別的姿件。爲就一些我行將于以握及的理由,我想識由本 理檢的問隨時將有风大之伸性。它將使本人將來在港同意 表 「第四號所附列者。」

註冊辦事處的名單,和表格的內容與設計,認爲是無需擔交港仔 局制定個法案使我糊得◎屿力。 工商業管理處長蘇离通過一項有關炭化了油類稅項的 。從昨日下午二時半起,上述油潑的稅率如后;

(小)湛

日汽車及飛機油

色液石油氣

C其他輕油

每加一元八角 每磅两分 母加侖一角

【下,提出一般性及時別之案例,由會議緻審議。到時本人將會 更影湖地解釋了本人前各條例的含意。」

出指又劃計屋房對文禮何

徙置

與廉

劃擬

討儉以加例比面全屋房種各

宇建設委員 會同行政局的。本法案因此打算將這些搵力啓交營營行製。但是 關於我可以根據工廠及工業經營法例第七節而制訂的一切 「我再一句,法例內所規定的收費,則仍將木受影响。 |則的法定程序,自法案由政府微公佈後可能會引起疑問, 本法案又吾從王例第二十節乙段內爭除一項規定。項規定 我想藉這個機會加以清除,法例第七節三段世所有由勞工處長制 | 是死亡原因的醫生證明書應包括一份聲明,明死者在最後一次 訂的規則須交好,並組經立法局北湖。這種程序以往行之有

勞工處長:易同批醚二、三讀通過一九六七年危險(訂

這些鼐譯基關於葉 生活時,是否有使用過麻醉劑,如:有的話,是甚麼麼醉劑。素,而所有現行規則亦均由本局以决方式予以批准。和用法例

枨案 *

【及五宓辦補濕機中建 舭際明似乎没有用途可言,故將在重訂的證明鬱央格中予以删除 要得難修,我將來對訂任何特別規則,亦將依照道程序。

杰星海為餓譭首續補過一九六七年新塔院法人法案,他 宇建築計對的比,加以變息的。 大 ( B )啾油

a珷訂獾明財豉格的營正在討論中,

本法案的理由比較複雜,現行的規則對於所有工業經營,在

圓的新設計,如果一直採用,可使大多數 白中華巴士有限公司及九巴士(一九三三)有限公司所有

署理律政可艾甬癌逝過一九六七年出牛翻册(特雅册)(鼐用女子,及青年男女的期間,工作時間,邀時及休息期間,均萊會成爲法人,與制定新亞書院的章則及含速成雅述目的而打定 五方呎,比現行約计四方职認多。同時 「紙餐穈下,本人財經首認一項法案,使新亞書院現任校 閲染能做的住戶,每名成人可福空間推 及使用之公共車·輛所用之油 毎加五角。

修訂)法案和一九六七年死亡跌册(特別註册)(訂)泆案。 有法定的限制。一般工人的工作時間的眾高額,現定爲一個六十的各種事項。 ..

並在建造政府廉租屋宇與小 合其局路上車輛所用之柴油 链加侖一元三角。

骸两法案的目的同機將主例第十三節第二段所嗽,有關港機會 小時,及一天十小時,每七日休息一天,惟對於年齡十四與十五 今未有在上班两項中攒及其他的柴油與其他重

【同行政局規定執行法例與修訂附表的推力,移交港督行使。 歲的青年男女工人,他們的工作時間袅多爲一週四十八小時,一若干來自中國大孌郡飛學術自由的擧者。他們的目的在保存中國證及島則之後,就會而來行政局, 新驱罟院成立於一九四九年,創辦人張前任院長饋網博士和合併計類中,將廉租屋宇所佔比額予以揭 在。一俟市政局和屋宇湛問委員會對些 加侖一角。 暑璠律政司史婚夫勳通過一九六七年生死蝕册八點]泆】法案。

傳統的文化,同時在陝西方擊性,使學中能够對水阿文化有咯份 複再求行政局 財政委員會,對這些建商 我想在道其螅及工業經營所僱用的習年人會不多,不及湖工認識,并能够適應現代社會的需要。新亞書院自成立以來,一向 提出常見。該委員會希望能够在下一次報 攸致詞加卷 - 遣項柊襴烘案的目的很簡單,只是機訂主併第作人數百分之一點五。冰花和很多其他地方一樣,工業無類廣泛,在研究中國學務,帥,國史、文學、哲學等等,以事實台灣中,幽各鬚品——包括公共房屋, 他說:「本法案的主要目的,類於將传慢會同行政易規定執七柩,根據現時的條文,箂七箭權本人爲對許多事項,包括僱,各藝經營的儂用條件亦有很大的距離。本浩所不同的是女子和證明丼無一般高蠊教育學府過於重西方學說的毛病。」

1

《港訊〉激長處:李挝士,在阡及左派份子企离破壞大陸䃟满附食供應的問 題時,向市民提出一個强烈的保證,指出本港所出產的內照及蔬菜,足可以應付 因左派份子的陰謀而產生的阿食品不足的情形。

李國士謂:新界慢民因爲沒有外地融入的問食品的競爭,無疑邊會緊握這個 有利的棁會,全心破展本港的長。

李氏指出,在現時的情况之下,人們可潸想見┬櫻熱及新的盤弋的重要性 ,本港的無對絕對可以將魚緩的任務,以抓此種仍然面阿耱幹我們的影响

李氏透露 : 在港新界麼的舔蛋和肉類供應情況良好,如常運入市區的售 ,本港食用的蔬菜,有半左右号意自新界,優點有點飽性的滑減,但就在大 約幾個月前,由於蔬帶有供過於求的現象,有大氣本地應的蔬菜被追類來。 新界方面擁有大約一萬书緻的蒸魂,假如有所盡要的話,哭越

大一倍的,但目的情况似乎無此祈需要。

雖則本浩的安渊得僅供銛椹一至一千二

勞工處环 窈同黝通過一九六七年工廠及工業經營(低訂 天八小時,也是每七天休廍一天。

數量並不大

計系一間間內的收支逆差熱數

開進娃

低限澳,露百分之三十回,各銀行 于怠,于正常商的別致,並無短缺。

「當然,這撾分析所涉及的

面比例,加以檢討。

房屋問題研究委員會在上告中 列出下列建崤:

一、按初步分配,除了衆*

·新設計的徙置大破空問標準,應

二、明有的計劃 九六六年四月 一舟和一九七二年三月卅一日之福建

之敗,而這個不敷之常中兩汪瘸外↓竂|五月那一日鸯止的情况,六月初的中東族,過往大國居住單位六十五萬個。(原規 金所銷;要伯計上述二億至二億七千萬 栀會在所為金融中心引致若干警張况, 一張廉租屋單位十七表做,徙置價位九十萬 不可能的。此外,有不少人在泥外有一 千款項外流的現象,但這只是一時的現 本港也因之而有比较小豆提取存就以 個建築時間一九六四年四月一日至一 的支出,例如學費等。他們自然會像那

五七年三月一日) 提取港幣的人士一,並且英-保窈好 |外的款項供應不致中斷,以應付他們的 「 外幣的商行個

,同時,從各大銀行的外存影以及类 元兌換至來不所使的确有瓷金外流的「應從

財政司在立法局談

資金向外流

資金外濃所資金的 其他移,活很綠加 以分辨得

可是本人必組再度 二岢至三億七千萬元並非「資金外流」。 舉間剪說,我們碰紮在來行贈上出現不

一如本港入在今年預賞論說,说 『年來我們吸引的資本,比我們能作 運用的數字爲

在容展國家政治

行存款與現金總額一點丸

马資全在最近破門 米老外流的時候, 「我們所

一點九至二點五之間。

有很大的發展餘地。

李國篪:「目前本常獨猎人士所擁有的

留三萬五千頭以供配之用,必要時我們仍有足感

的需求

但爲止的報告應在本月廿一日

出,而且已經全數收

,可是他們只

期內。

是不容易分辦的,我們所能够做的只是 得一項树路 定務,可自两個不同的

捷 其他方式發出的别蒍腳

豐,本段時存覺亦頗多。

他說:以現時季節而言

常存我的机減少,在加上各銀行撥入 二,六千八百萬元,約佔本港銀行

銀行減少二億

應絕對正常,在任魚市場鉬售魚。 季 船與道亦其正常。

大性動流行銀

缺短無並款放

存佔問儂 蔦子一對號囊传憫珠

147,291,20

佔總額一點九

银行存款減少了五億零一百萬元,對 不港的全免於沉個數目,除了藏去信鈔的錢七 千六百萬元之外,必須開上各銀行透支的

乏缺虞不食副港

。毫不應供切一故,節季盛豐獲漁是前目 界新在蔬菜,求需日十五供足,萬十二隻猪有擁務任 ,應供有地各隻牛,多尙貨存禽家,地菜英萬一有擁 衝線起資而應供可都牧畜與作界新,說長處農漁

們

·而且留在本港

,雖則個解的銀行所

那些所謂「受委員會」無疑會或 追漁民不可將魚留在魚市場出售,但現 將已搡攻若干預防措施,以應付此賴 啉。上週會有人企圖斷絕香港仔魚市場

現金 的供應,但此等企區發落得停敗收場。 ,他們所以這樣做,當然是受了一九六五[五月份銀行存款的純減少藝二個上百萬元上的減少遍及各银行 工商 管理處處長陸鼎铦亦會對 一年鈔票的影响,雖然造次止不會發生 本港點食品的供應况加以檢討,氏 鈔票短缺的情况,萬至本年五月底爲止, 增班;昨天大批兩大陸運鮮魚來港 靈得控客毆的妙猥是五億六千萬元,但 的蔥粉,披人選越大,但仍有若干圓 , 各银行只發行了其中三億七千六百萬元, 發將貨物卸下及突出,但一般而言,鮮 嫩超們的鐵盒內。此外,未發 魚的供蠣已大爲減少。

出的儲常合輕極点。 今天戰得的證據,證明控大輔 賞品供應的沉飛行,曾對各商及 售 物販施用壓方,日的在斷絕本湖 四 天內肉頌的供應。

應,以此無商人。

雋業,吳肉商或供商不 聽命令宓粃中間四面營業,將

香港居房今日所宰豬爲數多, 同門嵗續有新界生到,但無肉價格 則已是每斤三元六角溯至西元四角。 兩於本港中午並非由中國大陸输 人,故供應術還能。現時在廣爲候 屠》的生牛,可供一個食用。但關於 肉供減少預料對宇民的需將會增加 促亦大減,不過現時有許多

大陸三馬的來遇已佔中斷,同時大 商黨向新界採買蔬銷售。

索氏指出:大劉食來途中斷, 治壓力, 現時有證據駙示,他們之中對

本地共黨份子叉一次企劉向本港居民施政 紅供應一意見分蝮,一些人要撤案供 葱,但運輪及其他搬運剐念的工人則拒絕飩及運送問食品。現時亦有宓象顯示 ,共发份于之中有人對此亦求不滿。 正如住在本港的其他中國國營機構一樣,整行由本港人士主持,骸行現 正迫使零售商它的命令,但整並無證據證明中國方面已中斷對本港的機隊。 根據我們所转有的事實證據,滾變大陸副食品供阉的行動,全是本港一 小提左派接份于所發動的,與中國方面的政策不符。 本港政府人員會於昨日進行一項調查,發現港島方面各類新鮮的食品的 鎰醌價百分之十,而九龍方面的價格漲幅稍大。

現時並未出現家庭主婦搶購及積在哥食品的情形,有茲多倚靠新界方面供應 品的商店,紛紛向顧客提出保證,推出他們的貨物供應;源將絕對不受任何影 今日所有各市塔及展災均無常開放,港點食品的供應將不缺乏。

[熊。

上述各項數字表示,本年五月份的所 野村的和通的對一 支逆差

: 即佔我們的銀行存款及 第二微七千萬元 現全的分之一點九成百分之三對五 我們回到二月底取三月中六至八星

李福樹議員籲請工人

堅決抵抗共黨煽動

被

迫

罷工應

?

加拒絕

(逖讯)非官守員率树昨日(星期三)下午,這類的,否則將喪失行動自由的觀利。一饿了 在立法局發言,徹時本港所有工人,堅决抵坑共黨份 滚殽宣言,左派份子就曾威迫工人進行犯法的活動, 干之娟斯及以码工行動本港經濟生命之企厮 |灴謖貼X剣懽標語等,還繪活動是非法的,會招我 李氏在會接休會前,提醒所有工人,切勿簽署任。我希望各工友們在发宁前再三攷噬這種做法是否 何宣言,及接受共黨份子的金鐘,否則將會安失行動會得不償失 所得的金,又是否能抵消所習的危險 自由之權利,及被迫進行犯法活動,如張貼泐性標?就算罷工成功的話,芬閒都失笑,又有什麼好限 李國樹先生說:「在會議休會前,我就左派人 我知道有部份工入,在左派份于威嚇下參與非法 士在本港發動工人搗亂社食安将所引起的局必發表】[活動的。許多工人正在英勇抗拒道方面的壓力,我离 些險見,在五月三十一日,在融合中僑商本港的全造等以大衆利益爲己任的工友們致敬意。香港大部份 錢黨務人員和政府工作人員致意,感謝他們爲维持家商賓任感的居民,支持他們還楸行獅,而不會食他 治治安和保牌社會創作出的酸對胃歡。今天,我再 們失望。越多工人起來反抗左派份子的壓力,就越容 次向這些人員致敬。

易通過互相支持來家汧左派份子的情。

但在五月三十一日以來,左派份子所採取的方法 香港的居民不娶任何色彩的酸洽,我們需要的是 已經有所改變。他們不再向維持本港法律之確定實力邀續發展經濟,將產品输出,這樣使到每個人都有工 直接挑。他們現在的目的,是利用工會組織工人,但作做,希望可以有較佳的生活水準。香港是一個工 以罷工行渺來擺瘓本港的經濟生命,這些左派份子本,商樂社會,我呼籲所有工发幸記:我們將來的福利, 頭工人 不顯意,把他們推到巴尔的能接。 並不依靠政治活動,而是依靠我們的工作,技術和工 各位,我襲勤工人堅决抵制左派的造艦手段,無剪泛靈。 報,目前左派分子正在以合獲利誘工人在一份宜营上 我用強些話來我的講話,並支持休肏的動

·保證支持推翻香粥政府當局,工人應拒絕簽署,

集友銀行有限公

(1942年在活港

根據本港銀行法例(一九六四年,第卅七條之一公佈如下:

定

定股本

$10,000,000,00

實收股本

306,454,69

資本準備

累積盈餘

各項客户存欸

̇及代收款項(對照)

溢利税提存

保證承兌匯票

其他負值包括

三、按術計劃目標亦應修改,以配合

星期三

華僑日報編譯:『中文本 』

公共衛生市政事務法例

業商店工廠均甘購備參考 十六開本紙印刷精一巨册:港幣廿元

「公共團中市政事務法例(3内容,開約各有隨行業攝ㄒ席所標用之調出停開心如次飲食 冖 茶蝾咖啡帶等)江品製造食物工,加色與食物,算你吻戲混合胍酸及潔箱、

·宾防、冷凍品、糖、牛奶及牛奶塲、口鳥、武、商業浴、塲、小販、遊 璐 塲 垢殯儀館,不合衛生行業(湖如開闊、肥料、體、神风永池解赖附膑心被 市政局和后

會計師費

溢利稅提存

本年純益轉下表

根德

11,316.59

874 60

GRUNDIG

電視機 向稱

̇撥疑帳準備

本年盈餘結轉下年

王中王

音有

用最新按鈕控制話变就变!

機柜豪華時尚 影像明亮清晰

由405綫轉625綫

音響效果優

有蒓無

两用

用地游

̇

$ 298,188 94

本會計師業巴審核上列資產負債表與該銀行之帳册,並已獲得核賬所需要一切資料及解釋,發 核結果,本會計師認爲該銀行備有適當之帳冊。

(三)投资有價證券,一九六六年十二月卅一日之市镇低於成本,尙未提準。

(二)行址及其他房地產於一九六六年十二月卅一日後爲$3,809,000,00 附註:(一)外幣餘除根,已按照一九六六年十二月一日之西斯合港幣計

會計師致集友銀行有限公司股東報告書

根據絯銀行帳册所表示及所提供之資料與解釋,本會計師認爲該資産負債表及其附註俫適當鱗 製,足以表示該銀行一九六六年十二月卅一日之峰確財務狀况。

香港一九六七年六月廿日

楊光露會計師事務所

黃秉章陳乙明會計師事務所

董事會

根挑出品質素第一,27吋宽螢幕座地 或電視機或23吋座抬機均保乏精接

置根德電視機觀賞電視節目益智娱渊 巧之精品經久耐用早着口碑。

最輪理想,

:處書售

根德(JARDINES #na:怡和有限公司

下执行銀人会然街不能办

113

桐虹承志

李王陳陳

董事

使別甫貞

六光圻佩

陳陳白陳

總經理:陳克承

截至本公司陳列密或者大無纖電鷁材商店参气根德出品

我四四