1967-06-29 — Page 21

日航•皮香山、洛杉磯

杂三刻

下午三

下午三時五十五分

洗頭、曼谷、巴黎

下午四時

五日

約

下午9期

紐約波士增

照你

樂新

台北、大阪、粟

下午四時十分

萬丸 BANDUNG MARU

星洲印免

苏日 元日

飲樂

台北、大阪、東京

下午四時一组

日本

四日

郵

沙推牶子 BENWYVIS

歐洲

泰航

純谷

下午四時四十分

日本

白鹤 特

日

愛

惠購

下午四時三级

日本

End

銀雕丸 GINRYU MARU 雜

印巴

七日 日安

下午五時 下午五時十分 下午時一刻 下午三

VIENNE

巴釀保部九BARCELONA MARA 維斯出打州WORCESTERSHIR 培然丸 KYOTAI MAROS

四日

三

MET

99 F1

..B

大三

節和丸 CHOWA MARU 路易安娜丸LOUISIANNA MARU西南非

ASATLRU MARU 烏洲巴生

安

七黼 七日

沉限京·薇查山、假金ty

印航 吳符、註梵、倫敦的

路易安筛 LOUISIANA MARN日 大燕九 DAIKO MARU

太华

太平

印尼 京

沖

中國 台北

A STAR ANTARES 城 KATWINK

剛味拉漿

苏日

日本

德威 TEVERYA

紐約波士頓 必EASTERN ARCOSY ON 路易安娜丸LOUISANNA MARU ME非 大三

皮利亞士 PELEUS

七日大 七日 新興行

七日

雜也納 VIENNE

̇口 海

A-RUYUNG

線 HYDRA

日本 紅約 星刻

五百滯国 多腻 就醬

斯榮丸 SHINEI MARU 竄

利物浦 巴站

八日泛洋

LAOS

* SEIKO MARU

NISSHU MARU

就照丸 ASATERU MARU 淡來路 BENLOYAL 海聚絡 BENLOYAL

弹丸 FUYO MARU 芬珧路 FERNDALE 蘇珦國土站SUSAN MAERSK 美國 日光山丸 NIKKOHSAN MARURY

罐營琪 RAGNA BAKKE 銀龍丸 GINRYU MARE: 長和丸 CHOWA MARU

D CHEKIANG 新榮光 SHINE MARIT

錄 PIONEER MILLE

器

近日

RAGNA SAKKE 馬尼拉丸·MANILA MARU

国资理 南非:

九

部

五大源 蛮誕瑪務 SANTA MARIA

九日海還

#

GOLEEN BEAR

巡行 六日爆行

六日

EL

SERVAASKSYK 土打辦芝 STR FUI

三老市 漢堡不來梅

洲

十日輪

十日渣

十日巋

六日多網 六成 六大

第三部市六日数村

六湖耳

協榮丸 KYOEI MARU 日出丸 HIDE MARU 香港航商 H.K. MARINER 利 SHUN LDE

南西非

阳大豆

東部

六日新濰

西洋風旻菲ㄨˇ 太古 日本

庄村

李松總緻 P. PRES QEEZON 芝造列州 STATE OF GUIARAT日本 安鐘拉州 STATE OF ANDHRA 日

TSEDEK

西非洲 日本 拜哈州 STATE OF BIHAR

榮國 小呂农 镪安紐約

岁 十五 新興行 六 方

大三

十一 卷 十二岁 十三邦

十四

CITY HALL

WAH KIU YAT PO 報 甘

四期星

日九 廿月六年七六九一圈公年六十五國民中

航機來往時間表

入口輪船預告

出口輪船預告-

到港時間 (六月十九日)

(公司) 【從何處來) 民航台北 再驗 台北

(ART)

(抵珙時間) 上午十時小分

(船名)

航

時

日辦:東京、大阪、台北 日航 東京

金山、稻香山、袁鼠 下午一時一刻 跟鮮 馬尼拉

下午一時北分 下午二聯費分 下午時三刻

M.M: DANT

4) (糍滚) (日期)(公司)

KYOZAN MARU 日本

秋九礎为 馬來成功MA, SUCCESS

美國 階 生 HO SONG

巴 SG TANAGRA 第三慾丸 KAME MARU NO.3

對包 CALIFORNIA BEAR #

(船名)

fa

日本

九合和 廿九 廿九大們 廿九 美翰

尼拉

注:荳

時

TANNESTEIN

恩三世京大飲、台北

下午三的

約翰尼斯堡城CITY OF JOHNNESBERG 教堂 新 热山丸 KYOZAN MARIL 彼光新光 BRECON BEACON

日本

加符

下午三净车

大街出 THEMIS

大和馬街 THLEMACHUS

蒸餅 徐药,新館逛、恭在 沉 的怨谷、西貫

下学三购开分

應

部 CHENGTU

日本: 日本 黑尼拉 日本

獅

B BAND 潑

九 廿九日發 太平 背光

太古 廿九 太古 無 九消

ERRONXVILLF

彬窗丹特 羅

7

HALLVARU

日本

協山丸

點翰:京、大阪、台北

汎 山、 車、 綠界 倫敦、巴黎、喷 印航 東京

下午四時三分 下午四分 下午四時车 下午四時十分 下午苏路分 下午五時平

榮星

缑丸MINETAKA MARU 日

STAR ALDEEBARANE

背方

JAGASHA

印尼耶鎮·昆加坡、曼谷 卞午五時卅0分

泥、能體文

下午七辟

小號:東京、大阪、台北 英安危效、墨、加爾雖容

菲航 巴尼拉

國際代辦手續

哀、

、

澳新 響尼、馬尼拉

下午七時十分 下午七時十分 下午七時三十分 下午七三级 下洗大時五十计外 與八等五十分 九時近分 下午在時十五分

成丸 安雜办 威爾遜總統PRES. WILSON 花拉 WESTFALIA 推KYOKUYO MARU

上篮券 KINAS VILLE 荪背無社 PRES, LINCOLN

NORMAN 士打三ASTR, MOZAMBIQUE 伊利變 EURYTAN

SEITEI MARU

ANDES MAR

日本 日六

小

小呂宋

三十*= 三十

紇

三十

ASP.PRES. ROXAS

OSAKA MARU

日本 材 慕尼拉 上驸

三十 中央

三十

第三線丸,KAME MARU 3 殣 #BANDA

下午九歐五十五分

國際馬尼拉

MIHARA MARU HOUIMAN 火久丸 TAIEYU MARU 洗關士線 FRANCIS DRAKE 河內丸 KAWACHI MARU 三笠九 MTKASA MARU

星洲

三十 三十 三十

渊漲

新娘

~~

H-

一路

康

離港時間

7 SIMOA

日

一日

華 太非

大利馬健 TELEMACHUS 林背糬統 PRES. LINCOLN

洋丸 KYOKUYO MARU 光光 BRECON BEACON 劈 #EASTERN ELIFF 澳洲 EASTERN ARGOSY 澳洲 廠 安達热 ANDES MARU

() (往何處) (日期)(公司)

廿九 多利脂

HAI MENG

LLINOIS

HANS MAERSK

伊利開 澳于院士 麥地茞總統PRES. MADISON 忌部歐文 GLENALMOND 士打展力加STR. MALAKKA

#SOKO MARU 据旅

灋利地 BENLBDI 行

#+# ELSE SKOU

街

PIONEER MART

日本

西雅图九恰和

波斯 羅密 漢堡倫敦

拉丁美洲

KRISHNA JAYANTIE

M.M. DANT

HOUTMAN

KYOZAN MARU

加省能 CALI. BEAR

ATURANDOT 太久外 TAIKYU MARU

7 72 * WESTFALIA

FYRRHUS 三十繽戀 伊利鸲 EURYTAN 三十*古| 威爾遜知PRES. WILSON 三十液

网 部

星洲

胡省 榮國 榮獎

美國 日本 歌

牧浦 紐約

都市 警告 网

廿九操的

廿九統

廿九为

三十

輪

三十熊行 三十方 三十怡和

三十

三十東方 三十太古 三十 輪

三十多利腼 三十

平

啭

三十 三十大 三十摄成 三十太古 三十樓是 三十糖耕 三十大信 三十 楽 三十太古 三十線-

一日中央

廿九恰

廿九浒

馬尼拉

歐洲

网

加獎

印度銀雞

巴拿馬紐約 三辦市學獎 新倫波

一日悄物

新西蘭

(公司)(往何處) 汎漠 曼谷、糖敦、紐約 製茶 金邊

(開出時間) 上午游時三十分 下午八時作

$22

印刷

食

上午八時三刻

茶粉 烏尼拉

上午九時

日刷

合北、大阪、建

上午十時

西北

東京、洗

、翻箱

民航

台北

上午九時十五分

時

太不保健 PACIFIC TELSTAR 英國 ESPRES' BUCHANAN JEZE OSAKA MRRU]

HO SANG

MASHINSE! MARU 5

## JAGASHA

BENWYVIS

車上打城 CITY OF CHESTERHF

白奔關總統PRES. BUCHANAN 馬賽

二日稱號

A SIMOA

NORMAN

省三年市 海

新西

二版

太古

打装

德利器

TANAGRA

西南非

甘然

二日

לות

都 CHENGTU

飛源

二版太古

原丸 MTHASA MARLE

馬來西館成功MALAYSIA SUCCESS賴慶

日本

二日

2

TAIYUAN

1:

二寸

永物

光榮一號 GLORY NO.1

日本

馬毓星加坡

日航藥行、昆加坡、耶加譯一

民航 發行

中共十二五十分 五十五分

EXELAMARIT MAERSK

黑尼铁

PHILIPPINES

SHIKIHARU MARU

TENBURY

SEITEI MARU

ORIENTAL HERO

EASTERM ARGOSY 澳门 PIONEER MOUR

SATTUMA, MARU 日案

IWASTRO MARU 點蘿片 BANRCHT MARU 高法 KOHUH MRAU

金山

二月 二日

成 救

FRANCIS DRAKE

惠烈馬士洋MARIT NAERSK 七打三ESTRAAT MHZAMBIQUE西南非 三月

關大

三苔成

澳洲

HUNAN

澳洲

日

四

DZA

美國 日本 财

== 熊邦 三日

洗

陶伯利 TENBURY

街

三日方 三月

成鸡丸 8EITEI MARU

星 沙 SIPSAH

哥倫细喀拉四 太古

車士打城:CITY OF CHESTER歐洲 时代兇(WASHIRO MARU 黑箱 美除

露丸 KOHOH MARU

五日

金婆

太古

東方

真三第張五第

日一廿月五年未丁麻豆

二甑航徭華

學生出國留學

國榮谷、溫加坡

茶聚京

汌類 東京、舊金山

日航 東京

J國,甜律賓,緬甸,起,國媒體一口內。

察 烏拉

澳航 馬尼拉、右思期 貓包、馬尼拉

泰航 台北

七三七噴射機 試飛成功

測驗。此次試飛時間共爲二小時四十九 高空,作電力,水力及遵行控制条就的积 渡賣七三七的第一第二两架射慣現

我國航空公司的機會飛強二萬八千呎 美國西盈盈的波音機試飛成功。年 合落栖顯出品的噴射機第三槊,最

分。

,號將於今年夏天稍後時間進行試飛。 試驗。另有两架機身較好的七三七二 JQC型噴射機第四菜,於下另初舉行

过邈最新式的引噴射機七七,

。

表刻時車九廣

湖竊至龍九由 ‧段英

龍九至湖羅由

九龍開到爾湖 九觀 劉 九龍 搁 九龍

6.30

7.84 16.02 17.06 6,04

7.10 14.25 15.34

7.32

8.44 17.12

18.22

6.38

1.46 15.33 16.41

8.38

9.43 9.26 10.30 18.46 19.51

16,57 17.54

7.10

8.16 16.19 17.29

8.55 17.27

10.34 11.38 20.00 21.03

7.48

18.82 8.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53

13.53 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 18.09 21.19 22.25

(E) 15.57

14.55

23.00 10.03 13.12 14.20

(S)

(B)逄星期六、日及公緊假停開

(3)能星期六、日及公假開出

深圳佳廣州、(中原時間) ̇廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開 到深圳

上午10時25分

(六)下午12時50分 下午3時10分上午8時 (悦)下午3時45分,下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

A

馬里、獅子山國、

日譪港澳旅胐主辦之訪問香港及 澳門览策旅行网一行千七人,昨日賺日本. 活 日本通運株式會

穎、六時 |澳門 · 十時半、11

巴、黑抗國、愛比 高雅、干伊喀、汕市

港旅團時, 港阂名開地區遊覽行。附圖爲藏訪問太古 四三九八九 航空公司班模狂沙。四戔在花鴷短期輪船 電話 $ 11011

不可。

·消逝而日弘玢加中自龍的跑道孀媒織謾上海观石,崱甚工程費疑為原劑迅之三倍。 其原因乃在工資及材料成本的增加與時變的綠欲。而伸及數百议患迢的工程

應付超音及超巨航機作業 跑道伸長工程費非常鉅大

市郊景色優美 美旅行事務處

啓德機塲須擴-

特口

春季訪星遊客

六七展所在地

【上極繁榮的一個大城市。 ,個個歡樂,滿足於蘭的財富,他們確 世界上最出市民,符里其是世界

批腊前空界人士的《一中,心日後,還影過當時的工程過,正由於林第一港人佔四千餘

〔扇加油二十六日 }根據星薮府統

| 北航空公司附設至香港的搅業務增加了悔工作的負抗魯總機場的龍史非搬展 「入手備幾乎包近混亂的饼形。十八個月之前,個形尙可法强人就近出於梁球及四 目前每天下午二時短五紫,各航空公司北极出入最常的期間,處理航旅客出

月共三萬一百九十一人。 |淼竟逹 跑道工程費之三倍,原因乃 雅區深度甚大,需要塡福工珌易形醌玩的事實針資料抃露海两路抵足遊展遊客數 九六六年的十二萬八千六百七十人,增加 上發家,最近两郎均有股響的妈,變一

非常奇特。涼爽新辦的對照非常强烈,古

至此間的新聞公報內透 ,而那座家山。浸將茂密的森林,幾乎二十八日 老的建築物旃必在高大的梁天大厦林座下 城市,任何人參觀,這座城市,都會感列 ,三两座和公鼠,正在嬉戲一到秋天,一的首長照露背號。 加拿大特有的概粟 避頂染缸, 檞成一

加拿大的原點,是一個法國式的 島鈴立在市中軌,就在岛家山過的樹旁辦首長人選已决定由白特非摭任。太任 洪國旅行事務處註洺東辦事處在 八

遠東主任易人

▲超航作業的程變,乃結兩用傘方的方案。 型抗之用。但如何長跑道之計劃,至今當局偉望成飛後决定。 日前飛行中的飛機停泊協級工程正在進行中。該機展工程將使目前的停飛 此外,安泄飛工程公司亦擬撥建造水壓罐一坐,六可容納米波音七四七超 地面番号七百照,工程費旗出百苋美元之多,增建的停泊事所可容納巨型飛媺七束。 【鬥中的旅遊事業,以及本港空運出口貿易的話,啓德機場再行掟長至能您納超音機及 啟德云年處理來往旅客人數達一百萬人之多。但當局如薄意推無不潮正在辦

——英國旅客二千四百九十九人,歐洲各韻調的紅色,組織發緻,令人著極不拘「需的。

組及裙關旅客三千三百一十七人,汶萊及 國旅客一千三百六十三人,印度,巴茄斯。 两路抵鸟號客機計如下: 今年一月至三月期間世界各國由海空

【英國旅行的事務,同時主理有關廣告及

低並曾任美利堅航空公司及許多美國行 布臣旅客六千八百九十三人,印尼旅客三的內港。整個城市沉浸在熱機的氣獄 客四千三百六十八人,澳洲,柵及之間,在今天已成爲世界上一個大國旅行事務處在盛慣的推銷主任。安 千九百九十人,日本旅客一千零五人,案中,許多遠航的大物船,停泊在市中心區的公共閼係麒間。翻露白仲铈近照。 白德和未獲得此項委任之前,會做

馬國明旅客三千二十五人,香旅就會坐到五百多年的翡各地人士美怡同等输跄邵宜?

促往发

LESK REC

(RE)

澳門

翠除外)、北中南道士、塞浦路斯、四、

非律賓、關島 四玲、蔡國

| 黎巴嫩丶杓且、美國 澳深、紐西斯、伊朗

·澳洲-飛耪岛、紅西 罵來西亞、星加坡、

二時 、沙地阿拉伯、埃及

寧戇、馬來西亞、

《李鄉》

[嚼、六時

港外綫輪開行時間表

長洲

香港往梅窩

上产七時正

梅 窩綫

WELCOME E HING KUNG

日本通

梅窩返香港

經營

上午六時四十分

經帶

經埣洲

經坏班】:“上午十時四十分

上午八

観光団

肖

| 沈娜溉璐23七三四大

K9 (8 (1)

婚持八一五

天消行23七 KE HIKOK 捷 四三五九七八

張經44三〇七

EE PIVO11

KE. TIPOUK

四十二

六時、伊拉克、印度、洲

(B)

「典、比利時、西部除外〕 十二時 兆、磁、荷、 藝所羅門崗、溪州( 日本、美國、中南美巫、紐希必烈斯、英 加坡、英國、歐州 夏威痍、巴布亞及新 十二時 幾內亞、紐加利丹尼

十時半,三、葉_哥斯達黎加

一、牙買加、西籍、

澳洲西部〕 九時一非共和國、尼日利 (明日空鄉飛被馬、紐西蘭、南

標

香港往長洲

旅遊業

肌機愈來愈多

定,凡簽證手楸-日辦有機會

學生川,被飛蔡琳,務飛到,謝萬寧三百名。 来代辦,以及時將到船位起區。至一千七筲衆人。

此望服務工作,遠日前年怨記飛船客位之名旅客中大部份是由空路抵尾者,約佔總 此外特加,在北八月間啓行者 日本,茵襞,歐洲各國及汝发東馬

位而又最廉之國際公司滿滿,已股開 洗計,首三個月的四試三百無

一, 其他詞家旅客二百二十八人。 共有四艘之多,其經濟客位亦早已登品级來西亞三月份微星的旅客前棘之三月份線讓特規模的一個「母謀」,易模仿巴黎那 姊姊椒格中維護及領取回戰器等均迅 月滑加,由二月份的一千三百一十二人啦,多是十八世紀的建築物,迄今仍屹立不倒 當時期,今年亦不恨例外。際以理月世界各地出空两路委屈的旅客關計四·停止公路通學、喀左若,在進髙藏路上, 每樹精 六福 生芾 上計中顯示,今年首三個地區有一段路,火車通過,朗 欧的百分九十三,即三萬七千二百七千七,婁的苻城依然古宅,在河邊有九十五畝的

客一百五十五人,與國(包括夏榮 行,現代化的交通工具,正在装修 印尼旅客自從對抗钴+以來,數目逐座房融,是一六八五年建造的,還有很

客四百一十八人,非洲旅客一一千,以癈付头忙的運輸任務,目前市転內

·誚神 波常修建的。讓特里婁市的居民

「空所传神的一整个標,如果完成,可 地區,上面很多建築物郜罔茍教癘其术有 盡管融天大樓日谮高,但孫

聽客,如水馬如與之框,市中心 源客一萬二千九百二十一人多高的 一九六七年世界鼐監會就正在漠特里

茵語位外,免費代號一切出入境婉, 劉國際公司售運部除代定得有之間。

。一八二九年所俅黈1特丹教堂1

(今日空郵)、巴西 截郵時間陳樂、體

「加拿大、爽(其

+1時

日本、南蛾、以色列 沖繩、夏威夷、美國

十二時(東除外)、北中

·裏·達、獎

、馬來西亞、沙、豬洪洲、泰國、巴蜇

斯班、巴龍、車特

|編甸、荷湖、比利時

玉、丹麥、法

·大利、瓅典、尼日利

中六時二十五分道

)上午七時正

長洲返香港

十分 使航上瓈

超推豬抖

上午九時正

上午十時正

下午十二時零五分

時四十五分

上午九時四十五

下午二時四十分

下午四時正

下午一時::

經聯洲

下午五時卅分

下午七時正

下午八時串

森路 經坪洲

下午九時四十五分

下午一時手!

四十五分經下洲?

香港往坪洲

上午七時正

坪洲返香港:

THE TI

BLAND

下午照時更

上午九時正

上午十時正

下午五時四十五分

○下午

下午六時四十五分間

下午七時正

下午六 下午七時十分

下午十二時〇五分, 下午一時四十五分

下午四時正

下午八時四十五分車

下午九時四十五分超平泡海腐

下午五開会 下午七能正

上午七時五十分 上午八時五十五分

卡华二時三十五分

下

下午三時亚

下午 五十五分

下午九時四咗?

香港往荃灣經青衣 上午六時半整下午七時三

(每半小時一熊) 上午八時正至十一時逐

(

荃灣、青衣綫

荃灣返香港經青衣

上午六時半至下午七時正:

CEEN-) 下午八咚正至十一時正 (每一小時一定)

塔 門綫

大埔滘往塔門 上午七時十五分

塔門返大埔溶

上午八時四十分認證流理、

下午三時,經十四鄉、深濺

荔枝概、大楓、

4.

《每日特別船臂衣往基上

(每日特別麵茶灣往青衣

下午十一時五十分開)

下午五時五十分

南了島綫

上環威利瓟街往榕樹灣| 榕樹灣返上環威利街

·香港往大澳

溏、沙螺健 下午六時不經汲水門、東涌、

大澳返香港 上午六時牛超沙蛛譏、東酒、

海洋波水門

上午六時正

上午十時半

七午七時四十分

航

下午二時十分:

值

下午二時伞症汐然差、水源、

安白、汲水門

下午三時正: 下午六時正

下午四時五十分

伯

下午大時五十分 新架麋

大澳特別船

【每星期日、星期二、四、六及公眾假批加入

「香新開」上午八時正(經東酒、沙螺翚〕

「天津關】下午五時正了解幼规證、東涌、

上環威利蘼街往索罟灣

上午六時正

·索罟灣返上環威利街

宿:

下午三時正

上午六脚宝十五分 挑

上午九時半

航 航 下午一嗨二十五發 經溶橱 玆下午四時正,

下中七時四十分有

www

NG FORAGE

ENCHŐEKTE ·

YUPQUÍNA CABLJE

26 520

3

·PASPRAV

白黑字

白学

KHÔNG 0003

(港內輪船停泊灣泡位置圖)