1967-06-29 — Page 11

CITY HALL

6日九廿月六年七六九一公年六十五國民中

WAH KIEL YAT POR

日二廿月五年未丁麽宴

其一第張三章

四聞港

本中心。

本港新聞。 新聞

中心揭幕

(本報記者攝)

九龍城街坊會理惪長屬偷光爲员师涌被牌 元嶺及大磡村

新生康復會新任委段:)左起)邱大斌、奥改善、主席湛

請增設街喉

心揭幕

消防處馬頭涌

救護車

樓高十一層 可駐車八輛

【特旣〕香港消防事務處馬頭偏激颦【含在星星之火,與包燎原之際,两急待 水中心,昨下午四時舉行谢幕府。該中心救火車迅速來臨,換波兹人的陪兎—火燄 位於朱良計公司附近之成德街, 涌 ,這是人們的片面變。 *人我在感加深一爻的詔織,「消防 消防局凄両與馬那涌新邨之闊,建案新護 ,談闢完善。該中心樸宿十一,地下 」不做祗是「救火」那幽簡單,而係包括 括一個救易房,一個當假房,一個休息室 防火,指導和監督市民避免变存易燃液酸 一,二,三穰用作飯堂及四個消防部,四瓣 吳固體物質,則禁止儲藏有爆炸性而危 開放供兒童玩樂,其他六由四十八名消 公共安全的物品,保障市民生命財產,及 在意外危蔕中,担任迅速而有效的救工 防度使用。 做大厦易第一間在九龍啓用,另一間 作。消防人員自身時當日落極大的危險, 設在香港包啓用的,爲灣仔陑利臣山道救 勇敢的進行搶救與完成其任務,把自己的 生命,換取人們的安全,消是一噬崇高而 典禮開始,對由九龍及新舁做防

令人景仰的偉大工作!亦是人所共慧與公 【總長魏新致歡迎詞,略稱:

一露的事實。

「一座痍築物在是行公式啓幕時即表 「示其一生之第二階段,達到頂點,同時亦 爲其生活之開始。至於第一階段,則包括 確定必飛,選攝地點,審查闕則,小心策

馬逭涌救颃站今日落成啟用,矗立本 區,其設備之完善,工作人R訓練 ,

港東扶輪社

新舊任交接

水務局昨派員巡視

【特訊社】由今冰糖。短期|裝設新供水雅之 八廿九)日起,港九內將可實爭。 區究施隔日供水四小

時,在炎暑時期,居民,已逾三萬餘輛,同時不可超 民將感到不方便。黨,每日食水皆現 两搵以上,停在供

擁有人口鋡三萬 綜所殴之三個供水站 四小時之時間內 餘之九鹊鑽石山低磷 供給,現因隔日俄水 位居民均平均取 區,平日皆仰雅區內 四小時,對不足以應,使袭至者不致向例 設有三處街喉供應食 付龐大人口之需要。。

水,在平時每日上下本人今(昨天前

午供水時間,乾水店 水務局蔣求多發設三

民均大類長龍,且供 供水保解決居民 匹內層水站,从採海

水時間有姫定,已形目前之急需者,在未 區內居

且該區全民不少早出

夜婚,貯水時生用

•自當局宣佈由今

十九日起實施日

美運通銀行

在台北設總分行

《禕訊)主管國際銀行梁務典网 【失水四小時消息後,運通銀行」東南正及澳紐區園紀宏州大河 該區居民大感徬览。 所,昨向報宣佑:「薄透銀行「寳风达。

元粜緒坊鹂利會 定在台北開設在會還經營之第一個梳分行多 理事長鄧區;昨日,并已進行一切必要之旅備工作,預期七 會向水務局求堆識 月底可營竭,爲中網民宅各界人士 「三個水站,低地。此反映該行合理之東西, 「點在:(一)面舘路有燕大之信心

管理之科學化,現以崭新的蜜態,爲港 一九市民服務,爲太區居民之最大雪匾。 他的淇故之外,各新區 四到,然後請者莫建以至計雷完成。第二,由此展見,香港政府在弒積方面,都能用再無敵砌出現。事多 段,則交由一點手,依照園則執行建築 民衆管想,與不惜動用公款建设有關市民 究上,各新區及平

口,(二)聯舘路尾 復查台北分行經一還通璜行」內定。 ,使所建成者,有戀能,有張感,現在的貓利。西人居於斯土,亦有一種安全保臣街坊及其他關的言

-(三)大路 年出RICI阿整形術轉錄自持,另派要 已全部完成。本人能在其生活開始時,梁暖的感覺,今後對於消防事務,若有需要組織能務守望相助

|】水站袅龍頭大有一部斯特捕之,两天大遠東論有關科際飯 (勝)香叄東一方面,該計將斥資 至八個,只費供應業行業務,均具經驗,將來貌合北自行邦 述數語,係一愉快任務。各位會以本 本會效勞的地方,當竭盤棉力以赴。踔號

服務,沼助警力維 「大條洗点時一位牧師,將一時一個剪

區扶輪社,昨日發行一萬六千元,本港民取用,以我衝浪,接受駐守香港之副總裁和大衛之悦善 设站永垂不村,潑搏激謢精神,給予市民

區內治安,並且雖得 對職員就任典禮。新其他五個扶社,共况。高尤于發資在他九共有三間分行,亦均受 相,但本人之思想,事實上風本人見 一種良好榜樣,並祝各位有變成功,前途

一定的越統。

「緻如下:融長藍魘,同建設銀茲夏令營 水務局下午共發出人民民接主持云。 一證,該度之發育:茁壯,所關連

無。 「九龍與新界區之救及工作,其宏近

開社長林國經,義務,並將考滄龍自進行 前往該區髄察設置

再由鄺民主持揭幕禮,來安輝在消防

獲史,則於一九五七年間,有政府管稞之事務處署長韓料,該中心主任周知明大戟摄之辨率底早先一两 霋杜景,義務司庫 其他宗凱。《爾始地疑,及群花開

救車九輛,在比十年間至三十二 及浪防處之官员等陪同之下,檢開救護 日曾池沙盤 )亙會用 結碤夾,理事巴利, 劉天宏飛美

應召次數則爲四蓠三百零三次。各車輛屈,卓愍四贜⊃把銎該效可改妆盟車七至八梯,現一有除義的事件, 張錦添,丁熱器,質 守於九旅及新界十四個市級或區五。太中,顧及救傷表演等。典雅中並唱成長串炮仗當時有一歹人聚在雖平,尼高溫,尼奇

心爲本進第二個興建之救殘站。其第一個,及來艾恭模錶員宿舍等。該站並跟茶點核等邪底外連,企圖,柏加。 再進行上要,但上 卸任社攴柏加在

招待

.

日港中醫師公會

杰、陳啓超、吳立亭、張德昌、茲厚顼風及業餘名唱縦担任高 一、陳濟民、張榮路健榮基、鬱花養,可演唱。然會理事長 强辩往參加大部者有青山獅子會代表包括呂達翡出港幣一千元。

生精神康復會

歌樂班下週復課

白|則位於港島摩理臣山。」

容師公會,十年前

出席獅子會 居民在泰樓警告婆案 年報中:該社年 搦由九邪燏街坊會趼事長邱命光撖园 ·與會票會計有,街炘硏究會會長吳多

走開,否則他們鶯落 耗費了二萬五千六百 劉天法,以出席糜子大會,並任三〇三區】泡九各慰播音外, 宗,醫務處代表陳廣福醫生,房司聯

三十二元,來推行社代表國國民,昨日加拿大航空公司班機,並营各社團及慈善機 大家都知誼,消防局給予市民位溉 絡官髙胎高、黃紙、及九镪城區出坊會 【於散去。

會服務計劃,包括:經飛美。世界獅子大會定七月五日至八攝服務,或叠加纵唱 「深刻的印象爲「火」、與挽救人們在 -茶樹,康、孫浩、郭蔡、貧

。因然傅。 將摄九千七百八十二日,在美國芝加哥行,不做代唯一行 水深火熱中的危險生命,及財物的保存、湖、許賢漠、丘君拖、許仁光、阿家啖、

十八人,先後天價就會 尤其近十數年來在木區監腾大的爾紮當中 陳森、何窖湖、郊園褐、潑陵、 雲觚、 ,更以划消防人簸总他們咭〕的救星。因‘邱曾悅,預計根等。以期』

下

巴製篇,凡此

新執委

刻經由大会接功

六七番六

新區居民安居樂業

一者計有:

絕少參加暴動事件

惠柳新慰問洗街工友

他們普遍有雪櫃、電話、唱機、電視

該秕下年將在 但烈仍然十分有限 扶輪秕規定的四套服 「務方面媺經工作。

【港铈市文祺務署長意析新,昨日特別親臨街面,向 定於明八)日下午一時,在希爾頓酒店 安夫人,張人龍,趙 徙置工作開始時務方面,就損多收 十五名社員。戰國洗術工友致以親切的慰問。

|與過臮驚例會中,舉行交代典雅。一 紙是一組聯證計劃,

惠氏新近掖笑骸戰,今日的出巡是他要瞭解骸署各擒工作的 西區抉陶肚一九六七年——六八年度 練服務方面,該社 以應付窗時的嚴重情

(特别)、栖西蓝未的社多十四届卫滋與具,貝納袜大所辦工作。縮母散會。

談務財破,分別報

徙置事務處長

及冷氣機等,分享香港經濟繁榮成果 3 3 通行一還有台,獲網區之一。他巡視港島的快街小量。他們沒日台觉情大道及廣編 帶食如下,他長還管,而社區後飽。塗有吃阿葛牧師,賴性 民脫離。一條展 社會的計劃並如帶動工作,宿洗街涵,協辯持街工友,保特地力袪濕,為東方之珠類 我秭魯實寶照,助理與游櫫查下瓦,同 |因此,冷若干新景居 段必須重譪改良新店問工廠,和授些生活 行涵飾工作。

平滑的總衣,這些乾 日趙榮及泡步的设 好證阴。現在新區內 洗安站的收費,银入這些人萃。同時由不足蟲的。 的居民,擁有聲緻、一件襯衣的深規定似五於香港人口津有約四

内田、蔬菜!

五年一任外,結果 出上河街

會並將訐伲 祖已盡力向各界舊山

女性過瀝期家庭,與 港幣六千元,此外井 宗基紐告過去一年會 工作收容所,小規模 獲得政府資助及各界 提塲等。由於當年工 捐棺超多。足見談會 就職後動詞, 多段 作開銷,該會保效小 工作爲社會所推。 蟹多刺獅子會交代就職,布會長潘的 位師兄的支持和競國 【翰致詞中立者,左起:簡日、邪 ,辦好會務,使子 、卸任會長王定茲、鴻約翰・佐治白飏、 精神發揚光大。 勞安、張有翼。本報心

會子獅利多域

装备内年一告報基定王長會任卸。翰約瀋長會新

禮職就員職選新

一张帆)本泡各 普通紀窕乾洗站,

新區民近年來生宿生意非常陽,經常 咎然,新區內的 民會參加鐘後在各處的各级激件及積極,推激。國際服商方面

水準的提高,是本港 掛術洗得湖白及蚶得

生,對曼涩聲生邱

分一是在新區居住, 錵早期冀大仙區發生 巴氏表示他不想

巴尚處長說:「擊療養院校,此外 我們現已向此方面】 並將加强與海外 友社的踞。灶會服 【掃街道情形。

閎示惠柳新氏在北角明園街,看清潔人員流一郵局職員退休

家庭,給予無依的 神病患者,有一個保

們完全康復。家內成

•朗究在昨日下午

經獨立地

·银座香港大會堂九公加管理家内各粮哥 「六八年

獅子會一九六

職

或冷氣機鬱府的比

月

但在新區的居民 港顓事團本月份的餐 可逛商譽定的租段, 會席上,殘上述的 合理的租,而又不 快受到風災原火災的 巴民調:對靈店

·民刨他較貧窮的一餐,對於這一 一,生活上亦有極大的 苦耐勞的人來際- 河 改瓣,他們都一樣分 無對改他們的 |辛得本造步向繁榮的一生有極大的帮助。 此礁桃因裝,亦

年,什麼的一間裤了。

,不過份證類本開 九龍西區扶輪社

徙置事務處長巴不少的家庭,生活 槲睁〔廿八)日在駐能勉强的開口。

巴氏掴出;當他响新區居民對 「於三年中前開始在徒液近臨動的調感。 惴系劣處服務的時候,此會有悲的預測, - 3 新區居民有一少 諾爲新區會成爲本 部份入擁有電飯煲,「多事之區」,但号 【但到了現在,電變上片出現的 日快熨斗及衣車的實情况,到底怎 一般普遍。

黑巴氏泣驛-褪

#

捐工友福利基金

張貴恒、蔡章閣、雪達雲膺任正副社長

∫特訣]九槠西區扶輪社,爲鼓励正瞒工友維持本港漁序與治安,衅捐助二 千元,作工人顧利金,並頒其他社豳熱烈响臙,共事装展。

鹘就昨宀计八日下午一時,假药芑麗華酒店,帶行在邁究會,並本行新的 驗員移式。日遊倫第三四五區新任總監窗祺沃由費3蒞臨訪問,備受社友- 婚迎。

秕总设緘沱檢討一年來會務,對全體社員之通力合作,深致謝忱,並透鞬誤 社秕存基金共計一1萬元,爲踎年高祀錄,一挖速到三十萬元時,始計劃項 黎具規模之社會褡利工作,全體壯友歌頌謝鎘嘅怏樂生長。再由黃乾以社 你曾持上新任社長張囊恆身上,交代债式告一段落。

李由职蟥位主持會磅,代表社友以祀念章一枚前任社長,並報警抱負,强 服篱扶輪四大宗旨,以服務至上爲崇高的,今禄堂照規専黎,負實推動社泐 ,母負肚友之頂托云。

龍西扶社 社長:張實值、關蔡草閂、管繪畫。事:馬永雄、 在氆動發生的首 新員名單 榮、羅其銘、李鹹之、吳紹燐、馬紹章。並為秘號 : 啓发 、張皮麟。財務; 柏榮、陳漢宗。糾察-蔡阿楨、陳玄。 [爱出勤處收到新匹店 三日,霍大仙四

顧問:黃家乾:杜務服務理事:蓮雲、蔡章閣、雄仕逵。出席委貴會:謝雄: 【民安搬冷氣機的申請個新區的徙置事務處

陶漢宗、謝兆邦。職業分類委員會、李襬之、周克强、張子涔、黄鋁江。聯誼: 辦事處及一座職員宿 他說:當冷氣變舍,會遭受破壞, 馬永雄、其銘、林光亮。聋跶;顾墨仲、陳福。沚风;陳穎榮、黃衆乾、莽 章閣。節目:瑗紹寮、齿鎘江、吳母の吐刋-卓銳、蘇潤柜-金I張子荠 按月分期付欸付液之一是從事被盗的人母,

!郤榮之、漏日钮-公共團係,姚恩、鄭樹岩、成功。法輪智識; 向煖、 夜,相信那些住戶的抵是由新崗工廠區 戶型下一步的打算, 濆能的份子,他們逃 啓、曹穎穎。社會服務工具經麻、体存仁、交熙、朱浩架、敬酒筳。國監服務 筵警方的追捕,被過: -類其銘 馬永椰、鹹熊服務、蔡章閣、謝V蛮、李煜之。少年服茍国“离子羰

茲將就職做名單錄下s

「務,管理也盡力

高低,由於昨君米一時;以金公路和主席:會員出席者所躪,推藥,使很多人在短期一時,但希爾頓酒店 由风停發活兆其担任內就能自行找到職際食摸,保行交代及就

·若路任證期間,認得高下三十餘選 之愛戴,其主理電館交通,對會務工作

c高旭在杨逸使式中,由其高超

帆司南旭、右、以会安阳與休之

·宣佈開會由夜,助,而找到職業自立一棽三區總監、

香港扶輪社興建

粉嶺青年中心

由

彭富華開幕

『倦】雄局席步宮,昨「八日下午七時北分, 在桥融新建成價值十二萬元之挟检鬱年中心,主持開幕典雅 ... 两座建築物,爲香港扶輪赴今年主要之實,其中一座青 出秀英軍於一九六五年來世之三號會,該址初期是由英國教育

,曾有無數軍人入住,現因過於啟寶,由咎燕抉橋社将銜五萬元 重新转傧改驱者。另一則爲抉綿让出資七萬元新建成之两腾事 拳,作爲宿舍之用。侬宿舍可 男女两組青年居住,但祖爲三十 人。故新建築物是由共响社會徵獸器士靴師設計者。

共稽批發雲人糁:「此两座為築物,蘇與新界及市區年 水用之國中心。皺扶輪青年中心,交由政府社會鋸利部管理及

『當舉及來會與扶輪社會,政府高官段等,均於

逝,最後希望通備營十三科機器總商會

新選主席謝權接任

王定基氏 茲將 -昨(3)日下午三時,在含內追然 ,卸任平行製年有限公司及第 報告會務 首長高,陳金器,質褒山,推出 王宗基演對錄下,在上,選到,黃國材,司徒浩,莫培

各位執行幹事、蔗等,陈恩,用掛,潘產,周載,王座

- * 各小組主席、逐位 梁濟岸,李賢,同陡牌,

獅兄的支持和協助下遊全,顧油,梁料 -

一,使任內各項計劃,,這由主席第二位開合詞,唸說:本會 一年來會務,在全體會員及各會出合力推

* 就中華犖大者,計作,集股銀行,按術研究等,同入或 存IA、本會五· 加·席費茲各位不棄,擔任主席及 紀念及女復少。8、有多年,在任期中,建都無多,但均能

國際獅子會五十周年 二先生出城下角主席,周湖及李塑鎭两位輔 紀念之窩況會,黨強 班,相信台浅會務發展前途未可與近

與,運衛會。C、獅 各部主任先後報告完爭選 葉務研討商3D - 會計師等事宜,并舉行新鹬任交教 少椰日及生日會客之一,由現国主席第二,將印倍愁交與新 活動。

主席謝接收。種成及茶會對叔 在滋崮祭舞會中 日本貿易斡旋所展覽

樂聲牌新品參加展出

中港國際大二十栱日本贸易斡解

瑞和之恩間會中的日本名廠樂敦牌

本會海街三項冠軍 ,此卽、圍館基 设高冠軍;二、個人

1軍,和平雅文比,

本癖之第一名榮撗區

百至七月一日一天

「比喚第二名。

·在過去一年中,「及東南祺各地用戶所發案,其出道

客會所作的社會福 續中外。本港總代理信興貿易有限公司, 對工作,包括了一、打電話二三一五七號。堅爲

|雨災捐歇十萬元

十萬元,

所展究會中,新

萬元:支助將軍澳 年营一萬七千元

葉

五千元,支助

名发會會長、及各

林樹、帶

“本人再次做謝各

、細火炎、安融夫,上位獅兄,我會人數 洪文光、杜中華、符 少,但鮨同心擦力2 金、開裕彤、高英 所以獲得良好的成就 一棘、蘆洲站、松柏。希望下次女 世能、冷作、 有別勞的 良、陳乃、邳國後,向今日第一 一、黄炳產、徐承拫、會參加交代就職典購 陳錫乾、關文偉、孔的做監,開慧監及各 煜、詹麟、世光 會會長致深切的謝

內向青年中心外。

哀樂錄

精述明夫人舉殯 賻儀撥捐安老院

東華三院名幹部可理閲述明先生之中 費氏兒孫家人經本蒽運香港风治 *。昨(八)日上午十一時大,十二

「哦冴紳士,就團長,東華三院 總理,當年總理及三院同,友好幾 千人,蔡啟隆重,極哀榮,过柩甜酸 引安葬於柔章佛敦續傷。黃氏邀夫人道

「屬,將糖友花園代金時機,擔東三 興建安老院

追悼麥君澤

- 發君澤先生追棷業,於六月中五日在 旺角流師琯·换耱堂舉行,參加政奈親友五 百餘人。雄對詩六十餘件,蛮民質學金 近五千元,嘉惠學子,至送流長,上 午十一時開奈。主京-梁端,所

,張沛於,伍案宜,除港。 由英俊平纘奈文,李守做講述西公室 不事時,羅納超致,席致谢, 至下午一絳散文。

福興衰者有:漢艏同學會,進蜇院 一生命,金文泰中咲校友會,梅盆區,

彩精篇篇 章文篇卅.

摘文者讀

七月份

已經出版

共黨如何

製造暴動

還有甚麽比录亂更可

怕,更危險的事?一本

文,就知道赤色份子如何

「幫助」暴亂,如何

地採用操縱滾樂的策

以破壞公安和秩序。這是 一篇香港人人賜目的文章

最後十分鐘

一架東方航空公司的 客棧,在高空上和他发碰 摘,眼看逃不過厄運。然

·而,根據道曲折動人, 秒秒驚心的眞實記猷,五 十條生命逃出了鬼門關1 —道是飛行員航空史上

英勇的一度

奇妙的"

心音分析器

現在,醫生已經

劃,有心臟缺陷的兒童 過他們耳自的,數字可驚 !本文告訴你,新發明的 「心音分析器」,可以 救檢查上的缺陷、

智慧的開始 如果你失業了,你的

婚姻失敗了,或者你的兒 子取不到學位,怎麼辦? 你能够逆來順受嗎?本文

告訴你,若能接受現實 你就會有美好的前途 全家福(書摘> 「父母親究竟給了我 他們?」在紐約貧民窟長

5 里芬遜,爲你道出答案 本書就因爲浦熱情, 愛與出馱,而成爲一郎

請即購閲

•