1967-06-23 — Page 4

P六十月五年未丁磨赏

WAH KIU YAT PO

近期期

日三廿月六年七六九一魁公年六十五國民塞中

聞新港度

控被人工八十廠排船處事海

非法

禁錮

制候釋保元百一罪認德游之首自

審續晨今候押罪認不人七十

。

本衆安及自己叫,第十七被告於

士運河封閉影响。

四川銀耳過份實傳

發衆早上聚集

航行歐洲遠東遍路

(轉)油稃地溉事處船拆庥工人十八

磐段第二被告間時,證人表示,當 日 早上羣衆業演時,爲和不而無塵施。

·客票增收百份二十 海航程增加四手浬船公司損失大, 。

[选部領取。五大致掉 色號干諾道中三接至 「力公司乒鏡賀, 就太原街二樓余

,含蛋白質百份之6、九,糖百份 之十一點一,水份達百分之八十七 維他命幾等於零。

陸雲書判罰款賠化驗費

七七八六九五五 九口,二九號登打士

有維他命補品,違反食品生則,引致行東主被票券,昨在射褛蒙譽

,的日起在北九龍队列造醫訊,隨審未屿,態度頗爲和平

太古船塢六工人被控

船塢内暴動性集會

̇十為被告中,凡日前自首之第十八被告 游馅認罪。宮融待全案審查後始宣與,种 游以一百元担保出外。

十二、 三被告間當日彼等伲什麽 船航行歐洲泉 之十五參股游公司聽眾有 昨啟,在法聽著約二百人,除昏庭陽點?證人表示,因無人翻譯,只覺得少,這制度,餐位船第一失猪次在位之十艘加 樱方人員外,並有但狀轉壞在庭內外將油。許。十四被告帽貼在思揳之貼標乃摄部人 明,此種加之客某附加費,完全麻臨時性質優奈王返 被告「宀?》寶石才丶四十岔烧;〔二 同意。又稱,說人會同意將霉貼在一塊瓤鄉。” “我公司在會中紛紛表示困難,由於米。土江 】 梁志强、廿五誨;(三)松;五十三歲四期六呎之板上。對人磐稱,米有表示同 ;(四)幹祖英、九歳多〔五關、四意貼,但貼上後無選將之阻止。該木板乃 遼東間之船隻,海稹德道好望角行變,因此,由的 十箴;〔六丷例照、四十三歲;八七】贾珠 同慰工會貼通告之用。十四被奇又稱,常八日就四宁海里航程,因而每一就對要用增加識 、四十八歲;CA♪林金石、小辫旎ic" 日宋得简懟,彼等米有再貼模縉,凡在蟹 最继加收費,以賽澠裙。各等各位,一陣理收附 黃翎,最少者則加收十七英國但對各公司航夫之类 晝黎躓祿、四十四歳;六十♪城煜、三十四處等候云。八)

二點五,根本得不疫失。」 說;(十一)磔滿堂、北七歲:八十二梁 全、四十一袋主〔十三)花樹華、北三歲; (十四)曾應福、郳八歲;(十五)簡服 、廿九號;六十六丷志號、四十二蔑( 十七Ö黃柏、八歲;八十八)游锆、五十 控罪:〔1〕推第一至第十七被告六月 1日,在九龍地區,與其他人等非法會, 八二)指第十至第十七被告,同日在九地 區,非法禁助理海事處長許雨時,時間由 上午九時至下午五時,〔三)相第十八被告

【韓[]六名太古偕盤工人,涉嫌在太古體境內暴動性事會,除在维多利顧地方 同日在九龍地區,與其他人等,非法集會。 汰 院提訊,六被告均不認罪,法官將案押候至七月三日起,一撼大天籑叔。第四被告 除第十八被告外,各被告均否認控罪。 申請担保外出,法官在換方反對下,拒下接納,六名被告并 案由布康尼宮審訊,檢察官無力根主 昨九時卅分,法庭外勞越席已坐滿被告親,其中以文生多彩,不少人低。 控。

飲泣。 控方申述有關第十八被告所號案, 六月一日上午八時,一人在海南處油蔴地 船排 事處外聚術一外籍工程師高呼 口號。十時左右,被備抵遠現場,走近人 與人一起叫喊,揮動雨傘,並高呼「打死感人!」。六月十七日,警方在各報刋登被告照片,通緝被告 *被告翌日觊往警署自資 控方图指出,被告於上次接,已向法官表示分受薩,被告過去並無案底。 官聆畢,論押偾至廿八日宣判,准被告以百元担保候判。

助理 海事

處長

要求重貼標語

控方臠】與工人發生衝突,被紐出第二被告當日守門口麒活躍 稱:各被告 第十、十一、十五被爲阻礎許氏之一份子,第十二 均爲海事處,被告爲代强之一,及參加示處,第十四被告食人之 船排葭員 發言人;十七被告代交出褾戲及其中一代表。 五月卅日,當局派員將與的煽動性標語除去。六月 盤問證人時,首被告,被當日爲正常返工,如 一日上午八時,約有一百五十名至二百名 何非法槃發?第十二被告稱,當日未有派五代

·府耀排做補寫字樓外,大閘約十瓣,一邊爲空地,從恩,乃高級海軍官高德帥派六人在商談。容度第 四周為各部門 工地,只有一閘口出入。當時, 海事一十四被告時,證人承認當日骸被誓之態度爲善黨,罗 處一高級官員抵達,工人通知,有事與被討論,該止人阻攔許雨時出外,及熱孝德不要緊叫打西 官員表示可入辦事處討論,工人不允,變方持,骸一人。入冰同意該被告當日未做瘀事。 一官直至菇始知工人要求爾新貼上標貼,否則不開工。

二人走線到幾個及成口境。其後助理於事出精工人提出質問

TION一五五五,

昨日「夏至」熱浪洶湧

氣溫適卅三度

藏雅蒲島西北有颱風醞釀

街何浩,八靠高山道 西法庭,而一百五十元,歟掛政府爲代镅物品批失一百元。

·被媒控本年三月敌八日

回傳食品含有豐富蛋白質及 發街美录杻二座十二苎他命之被攝,事實上,恐過心跳,设明與事實 ·違反公樂食

发出市政後生活督察对日初至拉,攝」 述案,被告爲天福行棗主,本年三月 八日,初生署一位督察案駹行,以九元代 仪,解两標門爲「四川銀耳」之商品

·两亂銀耳之拍纸上,標明爲含有出

·

新正肚李籍步用私家車走

白牌,昨被控於官

被告以二百元 保嫔。"

被告李希、

控被銍李

牌白走

審候釋保

昨移地院審訊六被告均不認罪

押候七月三日起一連審訊六天

選得耳後,郎政府化象 代機,發現所含之營預料,非招 崩 有百份之三點九!離似命成分變等 含有籍份百份之十一點一,而水 分之六十七點四,即熱設該食品 大部份爲水分。

·新區。被控I

私家事A二 X號走台

同時,未購第三者保險。

强姦疑案

下時,先铁落路旁車

易庭偵訊

風傷血泊中,發出 傷車送院,卒因低

第五被告昨在犯人撥出現時,哭至梯很流

法庭咋操取馞射揩塊,加派大勇女際教起守,過堂手發進行順利,秩序良好。 被告:〔一)司徒購,又名司徒 大號太古船塢牌碑工人,由太古樓 A座十樓,(二)謝東,五十六歲,太古船塢劍造工人,住柴灣徒體區第十六座四 「八號团,八三)鄧餘,四十七歲,太古船塢猢藏了人,由華街一號四樓一四一直成 ,四十八歲,鲍造工人,背村一四四號·面,林店長,卅五歲,打銅吓, 太浵D座十五號,八六2绑,廿歲,東區,太吉樓B座十三至十五號。 一間被控在六月六日在太古船塢與其他人类作暴動性聚集,此外第一被告控两 一同時間地恐嚇西人約翰,同時同地非浅毆打對翰 。 光主控。

摩利臣街暴動聚集

「新亞社】五月 廿二日下午,一路

助理高級 海事官高德供

在上環 利臣街近平

一起衛,工人又作同要求,并盡示妈不答允,則不准

·稱:居點十六

諾道中,海帶方人員

「離去。至下午五時,向工人保冠難激時將不可被入 1拘捕,工人始散。

派五人代表團

HO 語,彼之寫的嫌與有關渡拘,解 屢在油溯地船廠,將廢有工人八百四十人,其中約, 中央裁判層控以禁 海事阏一百人在船上工作,約八十人在船廠工作。當日上班時性聚集罪,被告不 電器部工程,見廠內有一百至一百五十名工人,其後逐渐減少, 好察P+璷一廠內人上與否,有記錄可查,當日工人常有將上班

罪,日前聆串案, 昨再來營,法官定

謝佛來判入獄六月

美聚動暴加

審税合

等

「收銀員 五

新亞础、甜五歲、工人;

「老名吳燕庭、四十九

「國,與家人同居上地

子步線 赘。同被控五月三戰警無效,可能因此,

五月廿日,在花崗遄暴動 二日,聚集。

:當日上午約十 時十五分,彼

要與高德談話 士俁稱:徙之「牌仔」啟闕,五月鼎日晚,會除去貼在更风之,被告罪名成立,打入昨在中央藝類署應訊對賀一邊馬路及上總

10CH 在事處服 語,六月一日上班前,已知罷工消息。抵築衆時。 獄 個月。

,被告不認婚,審訊 好府之行人 被告謝佛來,北 宋舉,押僕今日按訊,見西雅 務十八年半,六月一日上午七時五十五分車上班大閘已關閉,工人集於寫字樓龍躍,冇吵,迨 二歲,塑園工人被。

,在海事處六荊,見約有三十名工人,彼街通常在八後一代表團來求見,有事相映,彼同意會氣不少於擁五月廿二日,在上 【時工作。彼緻會成麵(第十四被告)稱:「你今日人,不多於六人之代謝,代表團中有工會主席菜

「停工要點錢?」殺時平講笑口购,因工人以前會停工,則主席會成肅,稱此並非工會之事,請虢出來向村附近,暴動性聚集員;(二)××

工人以手挽手

如此容性 時,開有工人 在叫喊,但不 明其意。工人

放映鹹濕片

▲王崙染、二十歲、 命,且欲越過警方防 筷,但爲方進退, 且開始打警察,低下 警員警程及 拘捕人萃,以警事 商中央無疑.

三小時。曾答不知消。此源-高級礙來官高德抵達,工人靜話,工人代崴爾有剪*及第十二被告,两人未有。當法官辦定有罪時 十六歲、銀行往,將一組,若打機立 入之五人代表團人高德之寫字樓,代表團巾被認杻話,彼氷柱見時,十分平靜,態度和氣,工人質間,被告議求法官給予(三】陳光立、廿三 有齿威弱、黄花、葉松(即第十二、十四、十七被告、阿入繼標語?個故撕標語,及因何撕時不通知彼等,一次昌新機會,雄果皮、銀行職工;四者後,六輕奶煮 三人,〔彼花,可两人爲俗畫處工會職員),代 窖稱此爲政府撕去因貼在該您違反法例,爲無 被判入獄六個月。 張要求高出水艇工人談話,窩出來,在樓梯與工人 理由在撕時通知彼等。 竊話,談及有問船排 凶一屋犴之微將被批事,當時 總寫字樓外工人增加至二百人。會對高德稱 -- 如果再 度將德贴上工人立刻開工。陰德,稱無權力。雙方 交談約出五分。此時,助海事處許雨竫返來, 由於大開已陽上,由小門入來,米開上閂,由數 工人把守。許與工人代表再談標語事,工人打靶要求 貼風標語,許警帶,無此謝力。我示願往寫字樓打 話韐海祺處長及民署,及有過標語給决定。 要許雨時保證 不被警察拘捕

阻許雨時離去 兩人判罰款 「新社】两男 案情透露- 六月 婦人吳燕華 上時乃碳抵准老,貼時亦無揀阻止。不久,許两時到

廿一日晚十時許,一 遠,後將事交許氏處理,並曾聞許稱:標貼須經維民子同在尖沙賍彌敦道 魅察很,爲無漏動性,始能張貼。許棒要取數張交爾慶大厦放映出港母西婿警郑翡辦在尖沙 墜樓斃命 海事處及寒閣:工人不同意。繪成超得,「你爲助運影,做巰客生意,服榮道附近一街逛店 1Æ維譯員

.海事處長,應有閂决定。」許稱,不能由其决定。許 寬將歐癥警察帮铦 栱,選購書籍,次四時五十分 又稱要過海,但爲工人手挽手狙括離去,各人能搖頭 作號客,引返架步,被告向之兜搭,阿供尼詩道一 許氏在打

表示不同意其除開。又有人稱:「不准離開」。許乃 秒被揭發抱控,昨解 默喜日小電影否?四 一,会成福叫工人不要如此。許氏見此情形,返個字 樓。此時,遊煞到槛,工人似乎對游表示歡迎。游持 雨傘號,及高呼「打死西人!」曾成網游 勿初動,且有两人拉入人案中,此後各人靜下來」 。下午三時左右,彼在廠內之工塔吃飯,午蹲後,在一 工塲內走近,見到若干新约下之默忮,水及鉄鋼置 於廠內,此等工堿平時不會撟出來,計有十五枝鐵桉 ,十五枝鐵管及鐵蚝,至下午四時半,同一工人代表手及高呼口號。简日下午四時中,再有數代表 懷雄見許氏,許出來與工人見面,工人稱:證日將攤」寫字樓,彼等出來,告知請工人停工一天,爲抗

一狀似蚶興奮,永久,各人散去。

【锴話後,鞬要送標語過海檢視,工人手挽手阻擋去路 離譜,茲至崦上亦不會離去。發言者爲溪漢及其他两两被告均部罪,法官 讅表示喜歡,次被告 人。不久,游總到塲,雞「打死四人!」各人師悟, 紊從有關蚁港電影內 則將之帶觀重慶大厦 容,乳首被告前五 五樓,首被告開門迎 百元,次被告罰二入,時只有日本遊客 三人及美國遊客1 [五十元。 案由俪恩宫主 在座,西奢辦到地 被告:(一文,&畎至第四套 禇卽配狀份, 、拼(恩 將两被告及放映機、 榮、四十一歲,被控

抗議撕毀標語

,各入

· 假如警察到場 台

彼等戛否會遭警方拘捕?工人要求保證彼等返家時。稱,不能做成保各人安全,但能保證如各人你不時被告六月廿一日,在。 被拉,直至許氏1。

放工一樣外出,不會被拘捕。工人高呼口號後,再叫尖沙咀隔登消重變大 今日潮汐 灣

「映小肚,第二指

不難發生衝突

回落,將會一同城来讲后第十三被告在人

(治根)

時流鼻血

長流真涕• 中國離開無聖人 瑞凡 本地案何嘗不辣,

鼻病常識

蓬安華旅運企業公司,擁有

鐘示出品皆長藥,

高聯合

馬來西亞航空公司主辦

暑期台灣觀光考察團 七月份——經已額濱

辦赴台入境,手精迅速,投

認明

最足信賴之標誌

SCC

香港九龍

比任何航空公司爲多

移民赴美搭美者

理由何在?

| 經驗最豐富、

太司

洋

一九三六年汎美即第一家横渡太平洋 載赴美移民人数比任何航空公司高多

2航班最頻繁

航程較短飛行快捷每日均有班機起飛,

旅停

短别 居物女

程有導華

艙更 赴掐暗

3赴美居留搭汎芄機倍感親切,

先施公司

Carrier

BW

York

萬貨齊備·價寶無款

托拯公司

通用電器公司

絕對爲

欲胡詳情請向

大香洋行

保洋行

顧客利

大平有限公司

汎美去界航空公司

華務部接洽

香港歷山大厦電話:二西三石天一

「有限公司訏

恰動機器有限公司

益着想!