1967-06-21 — Page 4

日一行才六津七六九一般公平六国庆市

翔機

懷

WAH KIU YAT PO

日四十月五年未丁商買一

2:第二第

本港

阻碍淸除煽動性標語毆警

煤氣工人判獄

林橋蔡强囚十二月將遞解出境 葉錦未直接龔撃警員入獄四月

方面撞來,前後夾擊10 混聲中,頭破血流, 楬櫫擘,最後且被拘捕,所有被捕之人, 均 于茂昌限公司外,再以降班運, 上車前,各人均被攝影,約十分鐘後, 國中央營署,當時彼之寒,並非繪出熙 作磴之警且,彼向法庭建额,除聆取控、 鄭總方供外,更應進一步於考當日各報會 刊登之照片,以作全面了解真實情況,給 作决守苦。

漢華中學學生 陳建福被控

派煽動標語

〔新學生無銀杏有餘張動|

北傅,任何季生若有興趣可 大衆。本月十八日下午九時,變方人及時 被告在長洲新興街八十二號門外,向途人 派送該襜傅單,上说在開,發了停單的 容,含有備動性,當時被告手持三 被告被帶署後,方人員艾在被推 出一張。當晚十時半,費方人愛年 住宅攒查,又搜出三份。

電車總站集會

黃丁發無罪

李生囚一年

八新社 五月廿一日,北角爾本书一原因

C莖辻 )二名煤氣融工人,被控阻碍澗除煽動性標語或毆打癌菹交摰性罪名,一日,在花棧道暴謝性楽集。各被告伍否點性導彈,昨被控於中央啸判署李扶運烘庭 一市在北九龍裁判著打。雅康尼法官裁定三被告打罪名成立,郭林腐,鬃强各入獄控。 11月,煞有關當局考谳將两人曬解出境,至於被传染,因考慮到當日未有俨 阿蛇棧帷篓向警員襲擊,輕判入獄。 被告;片!➔粖檻、四十一;〔二)、卅九〇〇三強,七號, 一根。控方先後加控一項交替性報名,各被告同日同地,毆打響力入造。三人均不

,被告最初承認學锬交彼特往派裝,又控暴動性聚集罪,其中七被告已于日前二 第 第二被告震志」調度一劈糍交彼者,控方率接納被告後來·城刑案,餘下两被告押候昨再提堂 官 衆定第二被告有罪,月入獄一年就被告 自家鞘;彼及三號 之可失,法官將案押候七日,待滿經法院

則證聲不足,無罪。

法官判詞指出:六月八日下午,到中氣公司除標語,抵達時,大

.

書店職工。五月卝將傳單內容爲英文參閱後判案,准

日,與其他中四

被

告綫軍鐵二百元展期。

名膱工任代表,抗 眾進項當局不接見 十七名「反迫害

們

被生擒掘、十八歲,住北社 四十九號、漢華中學學生。被控三罪 ( 一)本月十八H,在長洲新興街八十四號

【李生、三十七歲。同被控月三十一日, ,在北角糖水道與英皇道交界,創業 集。两被告惧不罪,法官給畢案,於取 外,非法戲有量三份內容含有陈劇性之 民首被告證據不足,有無罪釋放字大被告一 ,郭法有一張;(三)本月十八日告有何善計頓時,次被修,使犯 傳煜;八二七同時,在長洲宮戰有實 名成立,判入獄一年。當法官被

,在長洲北社街四十九號,非送藏有三張」罪,不得要求情。

-

任代表 國中華煤氣公司工人。联控罪指各被告六月八日在土馬超遠視而警方人員常除煽動性 持毛語錄 高呼口號 門08上籤,警員勸合開門無效,甜菜入委內,裕鐵校者退到各處,警爵開閘入內時灈爭委员」及對「我外交部錯挺的五項及第 轉,撕標語時,二類有人打碎波夠投下,驚與施放俗與彈,舉內人出米,大批人緻及反迫害門委會提出的四項要求,洪基不 掛。 曹九六二二號,九六八五號上關塔時,見首ㄛ被告蹲在處,苔、次被雪稱乎容復。」當日彼十五人手整「毛語錄 1 若愛貝開防暴槍,氣戰將會爆炸。而被告則感應,有無出,不知爲何種乳龍。」,極有狹哼。最早到達花園瘕,當時 日版大縱然非爲自衛,首被控黨技與九六八五號蹲,露西駐計力过提制服一切通正常,浴宋被封鎖,但到 首被告辯時稱,正修理,因跽饋俶洇伏下,發員來不滿理困,將毆打 國銀行外,易一員,開對直接 , 艾緻, 未有持錮枝,水席不相信此難詞,相信首被告以向警員襲擊。次被告過來作,被導向鄰方提出要求,准許 爲被背制服時,米武器,相信警員上換時,被告恐蘇爾爆炸,在法律上已通過,但臂方不予理會。被姊创 砜號 構成「毆打」。第九四一號營蝨稱,第三被告由二樓下來,高呼「打倒走狗】上以及唱歌,不久,隨後之扰成人來到,呼 般被向評負施發,爲經開所後,帶員以現將第三被制服。自辯時,第三被告稱, 口及唱聲,渐渐加强,人家等疾薴力 在士多房內未離開,熱力多名證人包括總管,均作供慧第三被告在房內,本相倍被 以安,筱叫「中華人民共和國 新 【營可能由他處上二樓,倍棋警員之言,判三被告毆打警員罪成立。

」、「中國共產黨茗閣」及「毛主席萬 「至」,阿,東側直達日海洋 】、「港九愛照同胞萬說」等口號,當時過嘅「小聲」懂來, 格 直率中甚多人帶領人聚呼叫口號,但叫日時序已面臨幸,大 號時間共約十五分鐘,此時,帶方尚未有氣益酷熱。懷業 任何安排,人懟仍耐心等。

開案能,苔娀世補;徙末有打安戲,彼予二歲活,在煤氣公司工作已廿七年 。文被告之代宏律師稱,被告來港廿六年,從未犯事,此次事件,與其以前之称 完全不符,希望法官考虑网判。

宋王台道車廠暴動案

警員衝來

警司推住頸部,但爲 人談合力救回,其時

控方證人供述

前後夾擊,而流排常混亂,

下

勢,其多人受傷,人聚 為退後,至英國銀行附

廠内騷亂情形

「浙驱胐】本月八日上午,在宋王台一怏羿,直至欲捕,未有徒 部門查證人自語;含一級技工 救港府工務局被拘捕之三名工人,被落案 控告非法集會罪,昨續在北九能螻判居第一,在油花部工作,住黃大仙笹明樓 六月 四法庭由布康尼法官審訊 - 控 - 烘變冴說八日上午七時五十分,彼返廠工作,打 供完屖,押候本月廿四日八星期六)宣判一咕後,一、二百人在車廠內穈呼叫, 薇上搖飲早茶,其簑往油渣城附近所, 皴告-〔一口黃嚚、卅七歲;二於八時四十五分出來時警方已到傷, 一部四十歲;(三)鄒偉寧、四十八歲,一在尙未裝配之新車車旁邊,兗州外有數 均爲車廠一級學徒。同被控六月八日在宋人已被警方拘捕,不久七、八警員向招 王合港府車廠內,與其他人等,非特集會手,被走上前悴貝吩咐下,其後被帶 ,被告均否認控攆

警員以臀出對擊人翠 內,華南沿海地區, 天色

多人受傷 近,手牽手站在該處,再叫出「中鐵人不 打中國人」口號,其時發力仍未提出任何

|警告,約一分鐘後,另一段段由木球場一股插蹣

敬啟者:六月日党報到、

事實稍有不符,M嗪如下:( 一ㄩ詖案係控告破行對某一顧客所附之信用證,超過本行一 資本門分之一,并非信用贷皆超過本行术,有商 者,均無信用證絕不同於們用貸獄。

ㄇㄧ) 紮案提出控诉之主要原因,因銀行條例對盤用 證是否CREDIT FACILITY未有明確解釋,故主持官 庭聲明非 違法事件,無意悠到與行,而係欲藉此案件 35 經決院之掴導,成爲例,銀行條例計三案之 CREDIT FACILITY 有明確之餘擇。相應函述,即請將此宮刊出 茲證淸視酵,免誤會。爲荷。此致 僑日報

被告又黹-當日來坐之人 與彼相 車房助理機 悌察興作證稱,次 恃在油壓部工作,負遲儉渾圾境車。當日一約一百嗎,車房內大路有汽車廠輛停泊爾 證人抢彼曾認事,一定誤會,因爲當日 【未見次被告,亦未授魂次被告車。 首大仙警落野一身體不舒服骸等汽車不易駕駛,且在廠工 大閘下鎖 國七九六號梁强供 作數十年,感知 + 警員爬牆 -六月八日上午

李鉅柱被控

饗醫檢察嵓盤問時,被告稱:不知當 八時五十分,本館日發生罷工,會開沒人叫:「毛主常萬 望防暴案開抵末王会政府軍廠,落車時,乚!彼在本段數小年,從未參加此期事件 【聽到廠內人選特變,亦見两度大已下

不得其門而入,後出第二段防員選拹 鄭偉寧供 古自鱀為:彼住菜 男子及向族男子挥物,人配並呼,「打 從未參加

而入,將續開打開,見一入正第一段籍

秘悅來 登入 奥山新區,在車廠 油資部工作。日 上打佢!」被等上放飛彈,人即 攀入车窗。後在黄大仙警署,彼劔拼三披上午八時十五分彼在茶餐鬆出來,聽開發 塔上有人高呼「中國人不打中國人!」 當日爭一枝亞約四、五呎鐵枝。 證人又稱“彼兗第三被告時,相距約繼齧堪約四、五十砌,其後被返回油渣部 ,不知外過情形。八時半,彼國工塲出外 部一級科文蕾市典 佢地搅能深入來了」彼印走入油醃鄀

香港友銀行。一九六七年六月廿日,

謀殺尹倡

昨在醫院過堂押候三天

入特制一本月十八日下午五時許,灣仔攬臣道一三五號四图 7廼生命案,一男子在竹戰中,突選入行刺傷,送入群院急救 後,不治斃命。警方到調查,在厨房中發現一似曾龔料自殺男 子,與該命案有轉,事後亦送入醫院救治,並被控以謀殺罪, 案原主在銅熱利署一法官率同傳譯及有關人士,車前往

汽車多部 政府车哦工程」,見一嬴人,至八時四十分,顯有人千一一瑪麗醫院,辦理過雙手續,並宣佈押懿三日,暫不取客辯。 排成一列 稱,六月八日上 所躲藏,至九時過嶺,警員到塲叫人出來

午七時四十五分,-,彼如百蹲下,喆果被帶往警署。彼從未 返廠工作,在寫字樓外,這一籬人,後裔之榮會隈呼口號,城持利器在手,彼 異後,坐於寫字樓,見被告養開拾起一恐嚇警員,亦不能硬。 我的两呎之錢技行往路邊,當時廁所空迹 有人呼喊及拍黨,黃食燒部工人,與 披不相熟。彼在寫字樓外望,系被 坐於一貨車內將車駛至路中心下車,此外 ,尚有多輛汽車面後移動,排或一列。不 久,到場,雄性淚彈。

·盤問時,首相, 舘日在 有離,亦宗持智妓,彼等曾聽到我姊受 ,並磁到有入帥「毛主席萬歲」....殺入表 示-當時因窗口才,外間聲音聽不 游,至於第二被告,則與彼相距實遇。

黃開鄧

宋

五男子被控

花園道集會 蕭

志自辯

(新亚祉)五勇于被攡五月廿二日在 花園消參加暴動性聚會,昨在中央新科 審,法官驗 控方全部證供後,開始聽 取被告等容錯。時仍未完,押今日

作供自辯

後,被告黃門不说

·蹬入會宾報答辦, -供鼱爭!彼自秀

人;(二)志、四十一歲、書店 曹浩明,二十、推銷員

從宋體品,针方施放催淚彈時,低於林、店

被告李钷柱、廿六歲,東縣人,無國蟾、梅窩東視頭石屋 。被控本月十八日,在譚臣道一三五號四樓,謀殺升值。 死者尹個油,五十餘,與家人同住上址,且爲該址包雅人 。當日事發時,死者正在與人在家竹製中。(均) 入特制,前日冽及三時許九

陳泗被謀殺案 雅城营,發生命案,一男子被判 押候三天續查 時,警方拘模一樣民,昨解北九

,有不聽取叄療。

被告黄志萍、让二號、無雙第、住黄大仙 xx號、浙江人。被控六月十九日,在九

寵我判起提堂,控力缩押候三天

熱浪洶湧襲港】

明日何東伸股,按的琴海

李文時止價之。外

口啤音

氣溫破卅二度

|大酒店,在澳門

玉人由五六百

放映淫電影!

小路东

店

“新亚让)澳門市民欲來探親成 理事務 港方面有人代爲申,但申請辦法有許多业未明喷 將正當手續介紹如PT:

在澳門居住之人,欲來港探親或因商業等問題,安親 【讓香一行者,慰先致函本港人民入境事務處,時赖街 申請表格及一份担保

申連

要封

號遞

入境事務處收到东娟,雙醬

·麥格沓到澳門欲申結人

楚,連同保格,用掛轉 來香港方面担保人收,

·人寄來之串 5

「其所担保之人士

報,此等事已有多次發現,因此,人民大英系務一

·信信封,以便將來出事時,得以追查报保人之下萬 今濊適門市民欲來香港一程,必須明瞭乎过,否 書與往返而已。

想往台灣:

九龍尖沙咀北京道六十九数一一个一室的

SSI

洗衣機

梅國富重罰

七百五十元

用途最廣的

空搖籃,泊蠱息 狗狗製法,依

防整蠱惑狗

再上

停十五

派警監視狗房

州二九四 成交朱恩活

午,這被告之客

·客汔額

雲两用車內乘煩籍

因!及前強,

黄金物價 司機釘欸

| 回復穩定

「澳門特)两用車司機,載客推高潮:上午二時

發此案。

日某方面

建商 門物與金融,目前六名,被段揭發十六分,下午朗路二 色在招定中,物價方一 昨控於城州第十一分。

暑期師生聯誼台灣渡假

而,日前因受中東高,被告認罪,明罰 潮,上午九時 四十二分,下午十一

八月二日啟程 全程十六天,來回乘搭噴射客機 包括食宿遊覽、只收港幣一千二百元正、 詢衆要求,延遲至六月廿一日截止報名 名額有限,報名從速,以免向隅。

永和旅運社 奢樂部;九龍柯士甸道一號二樓 附設電子影印文件快捷安當

甘雅*治五七〇九六六〇四八七,六七八八三

都城大樓 毅大樓

筲箕湾道 251-261元 現货 六五折

香港建屋貸款有限公司

批准合格貸款接字”

都寕大樓

152-13457

每層 $15,500 首期 $ 6,000

柯達文件複印機

経已入伙 即買即住

(永安银行左部: 香港建屋餐欸有限公司,官塘联安街621号地段

批准合本與歐樓宇。

翠巒間

SERENE COURT.

華麗花園洋房

•豪華宏偉

●景色幽美

·四百單邊

•空氣清新

豪景四空莓

▶每層伏

折實:$15, 080

每月只供 首期:$4,380

入伙後亩月供

$10830

對正街淨

$12460 貸款買樓 平過租

999

·地下旺舖~歡迎租培 樓上住一伙伙单边

$10,800.

洛防線:都城地產有限公司

AREALM AND EAE4442 63 220305/224900.

斯得力 控

CLEANS FALSE TEETH

一分鐘内可印七張副本, 之的印刷品或手寫之字

本字

假牙潔淨劑

Steradent

66260

‘斯得力粉 徽牙及牙托葉

Steradent

WK

列表格

公司名稱

電話:

日本人欲免费参觀柯達文件段印機用法示範

(請寄下柯连文件複印機免署說明書

Kodals

被牙及听托安全可靠

Steradent..

斯得力粉假牙深海 含有氣無清潔作用 渔用於各種

‧三部電梯

分層租售·有入伙紙,用料最靚 訂價廉宜,分期付欵·條件優厚

屋(遠東)有限公司 www

協委量業公司 香港无后南道四十一號本地鲜辦事邏