1967-06-20 — Page 27

日十二月六年七六九一圈公六十五中

二期星

CITY HALL ̇

སྦ་

WAH KIU YAT PO

百三十月五年未丁屉趸`

藝文洋西蔬穀週·俄露「三館張七等

|

內稱:自羸辭搬囘對中共技術與經夲 停工,選些人找不到工作。如烈宮活動亂 生死攸關的利益而鬥爭。融然的,還是米 投助之二十年,(一九五七二一九六六年 不平息,中共餘出一落千丈,則失業之 工 自中共的許多消息之一。大陸人民死保 J

人多而 。中共的生活水準不不,反而降 低,事實上表示在此時期的工嚣生成没有 【進步。一九六六年的水準仍留在一九五七

淼革命的戒表。

對外貿易保持平衡

開於發案的收發,發高的一年紙, 也不淞*豹一億八千五百萬收。但人口最 加至少有一個人,此宮除接平均年人的 食降低百分之十五。

中央城市與鄉村的技術形均極危 。中共的報紙力促人民節省粮食。例如,

吃他們製多的穀類,但在其餘的時候,他 們主要粮食供應,是,和其他食用植 物雜技,那些不參加勞役的人,做能 天 吃两罄。

例如,日本船中共的饱一铟

中共最近的經濟狀况

追求核子便竭澤而漁 可凫中共與香造及英國貿易關係之中 切。除了上述之外,連同走過賓常的外

以國要求不太黄

。而中共購入香港的貨僅四百多而已。」,那是整誤的,不過,作爲一個配色 去年西與中共的貿易爲七千九百萬鎊,利者,它是有與利裔遠避會,作出過公 其中百碌之五十八鶯西籍G中共的,去的畫施機種它沒有一度的安全地位、 人皆知中國人民之生活水平一向不

★所対政府所提出 可愛力開 年英國與中共的貿易標值爲六千五百七十 裔的。但中共鵡政爲首談,会致力改善

題的要求看來代其合乎情理,並無過份。 禽節,飽往英群的佔其中一半。 人民生活。工人工資相當提高,房屋,

一處,第一1以色列希莞全拉能路冷 --院有璱設-當時在歌中共大國的蘇聯 中共生體肌運生宸長,對於政治思想,選

一色列蓓城。第二—保證阿加巴 人士,尚感到中共致力融會主誜G 是冷淡。

的以運河的航行鸟由。第三,聯合 營基礎。

林景近「中貿易委員會」發表的數

「適應以色列撤離。第四,以色列軍 但在毛澤東集團,不論在内政與外交 裘示;中共對資本主邊國家及社會市字 質易,在養示售大熱貨品,及過 腕防朗克,以保以國輪船自由使用提斯 上均進行斠胞動時人民生活立朗改證 國家,乎没有什麽亞祠。cm,中共鸯 香港飛翼大恩的現被篑,大概很合理的估的安全, 而惡化。他們存與中共第八次為大會的 日本及泰雅貿易的數字,出口與入口 計,是浮 英镑。仲幣三十二億元。 他們勸公社,本年能在事忙的換, 識,開始便中共日蕤疏遠社會做國家而 會現的平衡。

中共內部無權,反正主義考指實 孤立。到了今天中共網袖,燈國在眙

方行「經濟玉義」。但中共需本身之生存 已意段,以一個衆勝時而會,與推 ,固不能反經濟主葬。

上述的解决原則,顯然並不苛刻。 中共是否有粱濟能力支持一個大的 有, 以色列要求,對於两方面藉定的 ,解決我的問題,由以色列和阿 核子武器酾展計劃呢?這也造一個問 國家宮接師判,不假手於第三分的通 題,美國國會两院聯合經濟委員會有一些

,關於這點,以國的主題自的,不過要阿 拉伯家,以色列加以素材- 委員會稱,由於北平外抱敵傑中

一個戰勝與,此財亦算合理, ,敞大的財政消去展核子火箭之困難,

此外,與中東有深切關係的西方 不足以免共計劃進行複,因其可澤 一,對於中東的和平,十分肢司,它 甄,但很慈多在技術上,低要目前的技術 這個問題,也發盯了若干烘烘,希望在 困難存在,縱然把我在的苻年核于突出十幾元创作之下,透過班合國的支持,民 俊破二十億美元,璠加一倍,大概不會使乎类、美、法、蘇的纵解,使中東迅部按 核子發展速度香

復正常狀態,保持曼人和中,這些出的 闽崴中共沽一個謎。這個委員會主席 要點有机下列「 ,神樂與爾,在報告費附按語稱:「篓 員會的聆聽供證對,中共為一個巨大, 而外人對他先塗,而他自己也糊塗的國家笑,阿加巴灣會濕育士運河。 對外面世界不了保,自包感到受到敵客 的碗察包圍他。」

在文化革命的時期,停止粉賞金及 [其他景點的莉容。 因爲中共中央政府, 六「要打倒「經濟志歲」。而工資亦至少減少 月百分之十。科產與按爾的僱員薪金大減。 二一假期與請假中,既有的薪俸也取消。由於 十一文化革命的亂,與紅衛兵中湖與麥換革 日「命潞緻,弄倒還跟降而混亂。共有一 五千萬人房的恆大城市,得不到正落 的赘肉供應。

日本通訊員,便於拉大字報,故報紙上之報導中共文化革命動態,以日 本收緻多。但關於中共的經濟情形,比上,以蘇聯的熱鍋多,而 爐。年來中共與蘇聯的術,日劇烈。唔於國外女,蘇聯讓無 偏甜。但由於中共之,蘇聯對中共之我術經濟發動滿密切,故嚴 聯對中共經濟情形知之甚衆。既反後,蘇聯對主義之爭,仍盡而不捨。中 共之經濟情形,仍可從當染或反毛經濟學家,取得調查資料。

*文部份係取材自蘇聯莫斯科的「和丐與進步活」,對開各國 把放的英牾牌播。

•

15

t [阿拉伯风东要正式所都以色列

卡夫卡的世界觀

期五五二

TONI MEDERA

料之外的。

在共化界中沒有紅毯法則,没有內在的一個法難之前,一個「在面前没有入美紙,現出來。他的朋友MAX,BR

合理性。情節的進展示犽清理研按起落,限的一法案,而造就關乎一個慣罪,這個 精选他道歉的質石

。同時也缺乏心理學上的可能性,其至也,人一沜全部商落些超現實的!

·及府內在的推廣。「洲再顾心理學」舨 而連帶地晗了它..... 會對自己尋策。)他的「英雄」有翰·向們在哈夫的小說中首先要面對的

布的世中,找到一塊可以捉住

『朗使泊些不能預先發明出來。

在他怏年洲耐傾向他民族的鳥的攤

·麼體晰的性格,也沒有個別的待铖;們世界底解說,無疑的是一個爲肉詩和頭, 對是沒有色彩,沒有姓的;就閂他們外在現實的困苦所料難的人底自改李。我,雖然猶太文化(#4 卡夫卡头猶太人 的顯像也未刻斑治氅。他們的命數彷彿是們其私人札記和書信中可得源,他在睡 他不佔多大意義。當然還伯仰形式出 由基個出路來决定的媽們如同被一個不可,改中和消磁時如何岠锰离芗和幻像所舾 恩的力世所導向這個出口。種當整治

,如何爲來自陌生世界的互力所過脅 死亡,不可捉摸,不可理解,但是出乎、標進他經營的導遊岩。在一封致MILEN

A的情中,西逛快寫:「你也許可以喝一 察到,我幾夜來都失眠,這是因爲 它使我失却卷製,它随心所欲地把我抛|

: 卡夫卡在滋恩的作品中描男進出善 出會想没的存在的解說,同時也想將代 人的生存經,他的沮我,他的全然陷油 「於荒謬,以一個令人捉照的手法現出 亂處,我再也不能辨別上下左右你 的第一個人。退個瓦匠完全明瞭的作品

你似形在此出現。迢盡,除了外,

說來,已經失去其本有的內容,然而他的 然在他無可救治的世界,那失望艾 的期待中,上到在遠方來的啟示之舞,而 他側將被處的呼堂安現他的作品中。他自 已也會稱,「寫作爲祈禱的力式」 同時有一點也似乎很明顯的,從中央 卡的作品中,一種令人心慰的宗教股的 域和全無的絕望一祗能被理解出來。局 時,他逭個可能性假財明了。他屬於「 被先天的安國所到難的美國追求者」, 這些追求者自知被越深在盡歷不定的攝 中,那飩然的空無陪伴群人,一直

中的道個歉獎,既使侦液後對他使命完成我身邊誰也沒有,誰也沒有。我們夜夜梅 的可能性感到絕望。他的交例作是對生互科,轉度個到明天。這個盤有 一命的幸搅悟和解貓的性一的發爭,也是,相當嚴肅的意義的......這個盤盤經不凡 「對直現的探求,當然這個探求一開始其牢一是我私人的——赤裸的,可怖的 牛地爲弄入的盡懸不定所矚繞。「他們—而同時是多少年代以來有信仰的花。 的黏狮爲實實丽眩且愆队」對卡夫卡來說」在這城狀況下,很縱然地:卡夫卡的作一萬的容案的。他的作品以一怪危險而又能 ,世界不另被控說,這些函十九世紀的華一品不只是他個人的自由,而是「器入今日」般游人的方式,帶槍我们今日的人们很大 步信念是完全相反的。他只能摄示出此對,棲种史正實況的展現」。那自主的個蝥C

的之間不能無旁的關系,此世話我們 的,而此世之外的,却被一個不可跨越的 發隙和我們割離了,不過它們一再地 我們的世界,李引我們,同時晚我們。

·那堡,遵底卡夫卡所了解的人底處境 是如何呢?最主要的特徴就是他一人一 全屈服於存在的智力之下。大鼎恆拘囚,

DAS INDIVIDUVM ;試圖要掙脫波世界的女絆,想看到自己 鋼狼師七,無以對地荒所擺 一個對現韭絕望的蜜飲酒,孤立在大 世界裏,如一個被驅逐的陌生人。而卡夫 卡能以如此令人激盪的手法,使我道

RE

假如他殺然信仰時。一至於那些 極 的問題,我們基無法從卡夫卡那得到明

的波動。他對那些醜恐!世紙,根本無知 這出的事物的無顧忌底路,對一些 人有强大的形面。而且現代對卡夫卡的興 趣並不單是一個時尚而已。他似乎食有使 命,要比我們潛個時代的大部份文基·家 ; 且更尖銳地,目睹現代人的心篱

無就地群陷在害做之两高。雖然妣茲在萘一個時代知你到我們精神的處境,這個寨賞塊,去雄與傅器快序的解整,当忍受人類 - 求自由,逾Ī 某的,但却不能企,也就是他那超凡的吸引力的主因。不過!一的失落和殿诚。不過就在他懂持於證些事 ,由緻帶貓給保證,一切宗教人士和世

及。在他的一切的努力之上登犘发一個枉我們假如要試圖將卡夫卡的作品個地球, 物的當兒,他也爲他自己和他的赞活晒出 各國得自由訪此聖城, 於

[苦]隣供巴勒斯坦民問題,一

然和荒塚的殿谁的宿命·然而卡没有,某個完全固定的窘就索解脫的話,那這述一個可能性,去面對絕望,克服成無主的 優婆許返回以色列,其餘則在國際組織拔。 ㄊ爾茲‧卡央卡 ( FRANZ KAE儇一2年在騎隊到那真央的道路被堵塞了,市的威力所僭性的人不但不抗拒這做拘捕,至多只能導向相互不错的嬴像,及 僑生命感受的矛度;那無可救槳地爲存在 苎闖酀乎超出我們的说将之外的。 ,通入宗教的世界。 此类緻好下,魔新予以安置。 而A)八八三年生於布拉格(PRAG),和那海的年一個信息都是可疑而不可理解,反而正是他所發找的。卡夫卡的人物一直一你知遠有趣的局部頗會吧了—事實上+那

在許多人民公社中,民掠集體的 錢北存儲,並抵祔解緻的食。 辯解, 因此而更複雜而棘手。兴城市的食 存對民益減少而高霾,被食記為證等於廢 紙。不參加工作的成年人與小孩之粮食酎 範,被減去一年。

上;爲他們向人民生死它關的利箭侵犯作 一千三百四十萬英路,向中共解買的銳值 一億一千二十蒍英鐘,其數比一九六 降低中共太國人民生活水準之計劃,五年提滿三分之一。 基於毛澤東之圓則I「在工業上我們必 據稱,中共巴蘇亞的貿易數字不易遒 與努力求生竞钳數提高。同時我們的生活 得。但一九六五的數字顯示蘇聯在中共 必須保持在较低的水平之生活」。 者緖值一億五干萬等。其中六九桿業 知中共大学同來的人,自奉在郊外

中共削德理强甏所就的「革命的目的 係無聊往中共者。八千一百萬镭保中央 的秦國,有守衛兵發網看守,因爲城市中 在使人民有擔秧的生活」一語,昂被費 往蘇泰者。 人經營佈機揄 搶掠,不時有雙民間盤 锦有低正主義者的臭味。平派抨工人之 市酒穩。有些地方紅衛兵與無精機縱公社 要求增加工資與啓生活,將此乃「鄉 【的粮食分配,故而有黑市置查。

濟主義作祟」。凡是改娄工人物質生活, 失業人口日捻增加中 就稱爲資產階級的經濟主義,及資經阄 城市中失業人口日益加,據官方之級復活,以及回返實主義之。 ——而且幾乎完全是一個均中共 調查,年年人力墘如二百嚚。但由於工 然而中共大陸工人今仍常模据他們的

香港到感懟号中獎的最主要出口實易 躇,其次嵒近磁和英國,

中國本身, 甚具有深厚的自然與人力阿拉伯國 之際力。但要一流應時代的政治制與 經濟制度,否則雖然在強迫下,無論什 可以做得到。但缺乏人民自發,與對 如 脞染的合作,潛伏很大的佐因,是 可否認的。

全盤估計錯誤的

去年香港對中共的貿易滑如二千七百 七十縦發,燃购到一億七千七百四十萬 菇的一個方向, 聰値一億七千三百萬 我世主和他的關,表現有無巴的| 從孝浩大。爲了挽救經濟的類勢,那麼不 得不肜更價值一千六百萬英的儲備金 外匯短絀黃金缺乏

六解决約但河的水道問題 帶以保障和平。 中東的局面 往中

那薩中東政策

埃及總統那薩,有建立阿刺伯大帝國而自任盟主 之野心,因此消減以色列當爲必然之步驟,但他全 盤估計錯誤致一敗塗地,此乃無薩當日所夢想不到

這批黄金寕於埃及全部雠備黄金總 ‘的三份之一。一九六七年一月時,埃及的 金術 依照千三百萬有。 埃及外镭意味著學國工商航之, 由外國過及事件及原料。

不過於憂港方面看來,埃及的程瓣

埃及總統那有「中東醫阻」之補。他在以阿戰或前夕,若然以阿伯世 只亞有力母的神態出現,他那蜜「以色列」的吶演著獾会娶個阿刺伯世界 况舞表現感的,因爲所發現的油 生强烈响膜。許多人曾經心,以色列人戰衆少,當會賴於應付人數開大的阿轲伯部| 正 像。在前倫的形勢下,那微然片中期的偉大英雄。

向無軌個家去平衡本身的支付

! 但事實上一切估計全錯誤,那張軍的慘敗,除了錢也無法隨米再打下之外,海面將可千五百萬英翺外话 ,同時更表示离外戰,他的「接以色列」籲罷,換來如此丟臉的基,當然此。但實埃及本身的需要程度來說,這能外 他所始料不及的。那磋雖然在『無法抗拒人民的願望之下」,决定打滑扉間。可是他 眙的欢凧说些有限的。 的黛滾地位無論如何已受到嚴風打帶。

- 埃及經誨於一九六五年二月開始 ,當時郝諾雅西撼發生爭吵,同時安費率 自西德的控助。郜和國禧爭吵的 西郴鱨中以类西區火供忠以色列。哪節

國合聯與平和中

長有難仍窟中後会用、持支得獲變攥聯蘇茍

,位地聯阿植扶救,力壓施中國會聯在聯 但,若太不也求要提所,者勝戰國以

父親插工服主人。過法律後,他從事於 的。究有一瘟生動的巨力和望的閃 池没有事的,雖然他們都是陌生人, ,

他所厭惡的保質的職業,職業上的失

光從姑在的乐震凿現出來,這個事實就是,仍民開在這個世界找到收容之所,努

爲在其能幹的東對之下他英忍受痛苦,遺

祖監督,熱氣军火軌」意,尤其是吳父莫不可捕收的演变,,,,在黑不大可企及的遠方有個狹漸存在。順應,去爭合這個世界,凡是到處跑想, 解釋成定論在一固定殓戰之上的。卡夫卡 他的三部長篇小說「亞美利加」,「康受冷拒。所以,人爽酒個世界的阿係产 自己就會對記種解法鋬出抗额:「所有財 有那洗故和孤獨的絕禧之旅,大大地聚海城堡」和「審判」,察及未完成的斷片,紛變的,他不可分割地在這個世界相进步,些比於實際上只在说明,那些不可捉摸的 以阿合作方有成, 他的一生。一九九三年由於一部機,同時依其藍個的精神佈局來說——山是在,但又柏格不會有在你的感覺。

終究是不可捉摸,而到一點我們已經知道 當然,上述方案,最主要透影首先,他放来了最棠到柏林夫,想過一下作家的。已部份的級認完緩而論, 也不飽有個枝 因而遺又筋迎到另一個矛眉 卡夫卡

生活。第一年剛過,他就因喉發病死在 局的,因爲卡夫卡包經將其狀况「留下了

的人物預知到一個令人黝樂的超世界,他

不過在一晒我們可以承的就是,在 中,人孤獨沮喪的撙門並非全然無望的。..

得以色列和阿拉伯圍家合作,才可以

典商也納近郊的一家療醫院。卡央卡一直到空白。既然在卡夫卡的小說創作中,报被它原召喚,所吸引,他失望地尋求一個卡夫卡的世界爾(IDAS WELTBILD J [目前的國際情况及,支持阿拉伯雷京鹰免才出版了一些零星作品;而他的全部畫的事物單就其本身而雄,並無多大的意到跳完全不可企及的,階生的世界產州邵 否作桕及的自制的探源,這從聯合國安全與事會否决了也,要也必犯依照他的意思予以燒燬。但他的一做,亦不能以握住喜穎悟,那麼,先身倒,也作河門經會開通一批,啓示他。這些作品的网设所在往往是以明顯的荒謬· ,從而以合理的的嗨案之後,要求聯合國 進行一次時,朋友MAX BRODY 也是卡夫卡作品的爱 内容概耍低没它多大作用的;惟有些雄心。舞一更高的黑製宮速繫。但是那也是一個來開啟的,然而始終好似有一道光亮從一 所發出的金人》,却把海巨基的作品付印出來,而方去體會卡夫卡伊最中意象微上的路可造 黑暗、恐怖和盤潮的世界。

個財務的世界裏照落到祢在总曦和险 薄生態近乎無名的作娆現在却成得多烈里奥 才能啟開其次高而推究之。

最後,人的存在還要被奧的說難所。在「法律之前」這篇小說中,那「鄉下 齡的廚象。

脫有他的短質小說,原本除了他自己豢罪與無罪之間的緊張。尤其是在必一人」雖不寳「法律」的入門,但臨 外並不妙及旁人,不過封又關乎他目睹的小說「會啊」中,雁與法庭是根木主題:「死時刻明察孤「一·道顯然是從法律門砵放 在其含義上赏那「英雄」jOS CF K.所不尙射出來的光」。他的私人札記裹有時也會 示其特式的共恽贴 米乐商的一個難。但是他就進操站在已有得救的預知,救治的沉望從正嘶秬望逃

解方案,擔,希望在太會國 雙方的宿世中,隨以色列阵和實今

東恢復正常狀態電箙爭中所佔優的阿籍 特永久和平 聯之此一提案 假,遭假不了的。現在假而 能芨求解决 飯一個火的代 的話,那麼,在寧,讓他的力,把爲阿 十年之後,也

,要都會請客,察

侵略霰,並要求令色 像的阿拉伯很土,帶

後,蘇聯提案究竟 結與否?有待事究

在中環仰國外國經濟桜助最多的國家 今後政策何去何從

是以色列。不裤除了以色列外,埃及 日前一般嫘暪究所注意到的問題就是要外財政渺的程度,任何其他 ~這位先您的「中東賭徒」,今後將採取【家禽。那歲的革命目的,宏聚会埃及鄀

礤灣前門守鴻是令人憤恨的,低矮,這個 採的熱復行勵,營造管閈德♯黨正子患布 什跃致了——他是否會篩㥽嬀動整個阿剰經發及政治方面獨立,可恭他的經濟政策 利希訪問噐顯,生袍當局,引用何斯汛所阿拉伯國的領袖,在戰鬥的實做 原則崮嘅些怠政禇的依附於境中,已被倒下去了,因之,對於一继發 伯世界的反西力惱,同時在共黨國家的蜜然失敗。

「收的集團,爲了將來和予共存,無法過 透助下,設法替自己季西奈半島慘敗的 經濟政策顯然失敗

東協於博步法國和義大利的路,而合理待遇,不要太過令他們轉出的,否則 一奇耻大辱。成者髙否利用他辭職威脅,所 引起的阿剃伯國家人民的狂烈緒,而宽 由一九六〇年中開始,至一九六五年|張埃及标誥貿易和財政協定。法同學站將搭下另一次大戰的盤子。 感的,在理性的下山色 蘇聯在聯 施一方面是痛苦的,但又是現煮的破策。 中精束的第一個五年計劃,在肇個過程中的原因是爲了奸母爷六斯的烟係小些癞故

假如出湖师大行全躪的各股代 一九五六年蘇彝士煤河危機起因,乃

個滋太人的鐧散,任何人會承認有 舍涵競來以深刻印象;每年的經濟戤一個好的出路。際於羈次則希望透過道 存門河,阿拉伯豳怎不以憼他們 對於蘇聯的泰案,不 英國拒絕銘勦「阿宜」水堰計餓而觸發。 羅率至百份之六・五。另一方面全國就業

雜人的人口,廣開的幅員,去妄圖消滅否决,部份香港的惑,那家。 爲 - 美國於一九六六年中對埃 人數從六百萬增至七阡·莫人。進一步 中東政策邀怒美國 「及的核食援助,加上埃及和國際貨幣妝說:雖然當時埃及人口增運到差不多達百

中東戰,現在已成過去了,假如以西方國家所提出的数州原則, 但永,那塑總統與美談稱譽像之間的 會與世界銀行的愛與恨關係,可能促成份之三的程應,但全國生產;;以每個人 争吵,却躪其他方面的爭吵嚴重得多。 色列金關錞次斜而作領土上的緒。倘使蘇聯的 昨的中東危機。如果哪商在自己的國土內只单位,超分至百份之三點五的程度。然存和已故的甘迺遍作了有所不同,皆受,那薩總統全盤估計錯誤西奈半島之女著受慘我 已經沒有進一步可以收歸國有的東西的話而埃及的第二次五年計班底至日前爲止,於那些左派的民族主義運動,并沒有感到

•可基其他阿刺伯國家採取制散西方石油 仍然無法要開。邆項計鹞除時地被一項以榨殊興極。就另一方面說求,美國以餘幾 利益的推施,在您諱上燒來,隔那张於一 三年鐵期的所謂「光戒」計猢斯代降。間 援助印壓之後,沒有多大餘熱供埃及。 一九五六年宣佈蘇彝士運河收&國有一樣地 超所在就是王埃及經簖究彩出了其欧毛病在最後一項核食機計細中,埃及要原案

報周俊華

埃及無榔家來可 以用「大羅進」發糖 而能發展,然而却降 於一種琰底情况中在 雪施第二次五年計劃

些固定而变致-

份石油供應。

元支付價四份之一。美系政府實 觀政府:從一九六六年七月上,次及師獎 國購買任何小氓,必須用美元支付貨试。 英國當局認爲哪?介入也門發出, 他自己和沙地阿蟋伯王沙特、約佢王赫 帝、伊朗王巴列熊、和阿丁境內的英國當 時,拎閤在「家生局陷於對抗狀態。語盛頓鈎局認铖;那躇 齑」上的戰鳖液至六,這能行爲董岩牲,同時沖於中東 份之一,但節對下來的柳定問撈。跖惑岷所反對者不是那些的 的比例,始終維持以色列政策而使他的些政策。

八份之一的程度,因 這此,两者的類不能 不然购的來源去堀 「輔。結,外國的財 政按棋等於埃及 全國賸金的三份之一

那薩的中東男 很明顯地想要建了一 刺伯大帝國,而由他本人於高海個大 帝國的墁高領導人。由於阿刺伯人和以色 入的深仇無法和解之敌,因此那的中 東政策當然影响注的以色列的政策。

那隆後如要遏您到到伯大帝雅建 立起來,同時希望自己的最高領地位

與家工在管方面

由於埃及在新的.及望能够地站立的話,那麼消演戏 色列出乎是一項無法避免的步驟。

現宮化的官僚作風 同時埃及在其他时

怡帆家境內從事超出

他的 軍隊一敗塗地,個人對望受到幣打 個嚴重教訓,他夢想不到的。

第八七七期

本身能力的活動之一 故,因此,邪的主

但是他的幻夢未免太過大,他對 以阿喱係和實力全盤皆錯誤。

他之所以

自」名著小說選擇

艾斯本遺稿

序都掀開了。但不可提摸的,無意福 因为由我們所不知的力和体

•在立倫扛的演進所最牛 乎任何枢会和瑳知的。那些效 在突然之間被投射入一個不

持,于以通過間切段,不過我們知覺對

題葠較爲囃於孥失了间的花棒的。所有淇些不可解智 。獄因永—熙姊與必卡夫卡的人物來說,並不單有造 盡其所能,这使合,同時也如日常具體的事物一樣,可縮

國樹以色列大塊壓力的現實。如此,我們想在两個護城中來回 ,要它接受蘇聯所是很盪不已。灘「超短的現實主質 的解决原則,而那些,把卡夫卡的人均,而且把他的課受於恩 原利亦即是有利於風長恐怖的氣氛中, 耿的阿拉伯平欺的, 卡夫卡的作品包三部要帶小象和大母 那醌,作煜一個機粹的短篇小和草移,與信和私人札記 國的以色列對此,問」。從他在一九〇國一九二三年間-

然類於接納。迫後一個精的日記中,我們可以发出卡夫卡遭個人 來,中度股後的和平的孤獨斫况和沮喪之情。而且適些日記也 ̧問題,就很難解决?此班,我們認識他創作手法的可貴的啟迪,

「放在小木箱中

前文提要:英文士(我)爲了追尊一份名貴的 遺稿來到了威尼斯。他去稿件保存人蒲菜思太太成租 了一個房間居住,伺機下手。前文說到蒲槳思太太病 危,文士向她的手打璐照份稿件的下落。

「炼臥成中您增設我愛的那隻綠色小籍于啊。肏她爲些遺稿以前食放在那兒

桩似乎毒康她日經把它們搬走了。

·T·嘉的:它們現在那筷子了,」向娜小姐一

... 「尔康是露我呢?親愛的攡娜小姐。您必說找到它們的話,盜就會拍狀嗎?我 接不喝是掛頸地問道。她暫不作签。戰也停待著。突然她大學乐道,「我不知萤我 做什我不會做什麼啊!」

:「也成不沨 再一下上在别的什麼地方嗎?』

她刚才說話時部份被烟是很衔任的,也是出人意料的,這時她又用斜體的物脚 總發下:「我不能上我不能[當她娘在將述。那是不對的。」.....

。和平不能度致,如此自己把這創作观念「啾夢幻般的內在生 當於隨時可能再迎發小涼的表現」。我們體會到從他打底并起的 【我身上品的菹些话並非是虚情假案的,因爲我已感到受了息查而衛愧了。 亞戰爭。發生紙大的日生和恐品之逸如何獲得他,但爲他號稱一,連娜小姐好像已經涉到了我的感受,並且寫我抱感,而且同時她也想解釋我實在 明克服並將之前現在小說中。在酒廊中有枪,長在這她,或者至少也義固執得過火了點,所以一會兒後她又補-

說 - 「我不能那織

「熬的..那是不對的。」我嚴肅地把說道『那可憐的老婆迟不安地伓為適

超想中東達成其入維典一個愛人的「致米贊那張」和無數的「致「洪賜她。我不能欺躡她—或許在越快翼死了的降係。 本局面,不想出茲進門交網嚇」,在此中我們可以發雉相互腳雞一 「我决不敢要您那说的,雖然我本身已經犯了罪了I 界性的戰爭,那學學的父子關係,同晦也含有尖銳的自我分析 「你犯了罪了?1

在促成以阿录为解决

傳的文字。

『波头撅俊镆牌就于在灣航的啊。』我感到好像现在我必須告訴㚲,我對她使用

『所以追一樁有計圖的謀了一辑整的陰謀吧?」

出版消息

「現代文學」季第一期日 祺來香港發售,太似爲啥艾思潮「都 柏村人」一 研究專號,尚有余 光中丶蓉子婆的新詩,陳唱于等的小. 战:二餘實,售港幣式角,卷 部皆有代售。

∴A由香港交社會主楣的「文環 食刊」第二、三期現已出版,吐毎 一期門開一大張,全年費港幣際角, 可以鄱料代替現金,有意打開跑去何- 九龍紅磡雄五十四號三樓。

九過海碼超出教褫及聯發行公司門市

『啊,集盤的發財上我們只有两個人,】發國停說,當插沒有把寵」

無燒增了一會,想鹕或許总想諗我們很卓。但透過了不久她蟀求白而然地 說,你必定是如何急切的想得商它們了!』

∵「啊,我祓基熱烈地渴望這裡! 我微笑疳承說,1個機會促使我掉接說下去 而且把不久以前我那徠良心的安做也忘過了。T她男己一個人怎娶可鸛給它們撒了 地方吧?她怎匦舱行走呢?她怎麽還能有太祺做藏疆費力的事?她怎麼能取得 Ro

「噢,有志者事或成啊」小姐證, 好像她義色彩把我還要做對思逝過 -了,而且除了泔個答案再找不拱別的解释了—那也就是設在那夜深人靜時,噙者在某 ,但無人浸淫的有利時刻,老太婆竟做出追撞奇濟股的事。 「您有沒有開過馬玲彩亞?她有没裡幫他的忙—有没有始她做這事?一我問;對 追活妫娜小姐的容縈塹迅速又肯定,她說她們的很入輿張家是祗無題保, 也際有限磁晏示她會和她談過話,她好快現在因伺服批發出他帆是如何的野橋的不 安以及需要擔心,而覺得有點差溉來頗有愧塞。火热她交前文不對领悟的和我

『我骶得你似乎燠是個新人了,因爲你已有了新的名字。

『遠並不是新名字,這是一個很好的黨名学,熱謝老天露

雄在烘了我一世。『我破式則喜歡這個名宇』

『與,您不說我將聯乎要出于使用另外矫傩名字了些,

東又笑了起來,但是我對薄句問話的容性只是温燃說,「當然她如果璙9爆 還翻動東西,也就可能早已把它們先學

小件等符说|導 待,娜小姐感惱地說,双驚嚇分騒然的女子,她那 铽n吻但安的话心及稍稍增多了滿分,因保茶來也只有換受追種不快的局面而期待下 去,但我忍表明說,我可使自己等待的,因爲首先我也沒宸別的缯法,其大嗯, 還對過收,並整天略上,她婆幫我的忙。

『當然烘縈那些邆稿已鹕象拉那就没有用了,』她說;那不愧亟她想退曲,而只

「自然。凡是進國你聽找出來吧! 就又或地沉吟,

「我該說過你尘等卷的。」

『字到什蛴候?!

「啊,没有什,我國答,得有點槃,因為我不好飲思为狐她我和蜕 烘艟符其實熺有用意的小案就是說她的表現不烩做是去找出來而已。我不知道的

否犴商了一座;反正她似乎已經明白有过必要再精赏表明一下她那肤正的雄魂 『我並未箸嫌去欺黼的,我有嗎?我想我没 #

『您有没有並無多大陆係,因鼐您辦法』.....

我想妳娜小姐對懟微基不會有所爭辯的,即使她沒有因爲我們人过了履生的本店

戰發問題上面,不能地 在全部作品中,卡夫卡步前只出版了 的沼個名字是畫構的-因爲我恐怕難的姑母球晃過我的沉而拒絕收我作用;我解 採取過於無理的强硬。美食小斯的一部份、法登記前等,其他應了但媒以後,又佛羅協我其究所將個月以前寫付給她們的那個約翰,康杯聽一聽的。 行動,否則,無版 大部份将活死後出版的。在「中國提然開: 她非常用心地價鏟瘠,嘴巴從長地在雲府我,等我說完我的自白時的就院,「那 鉛飛也似的駛進小運河來,並且折剎了展簡而,钻了出寒力的。我生意到他來 將會儌阿拉伯嶷一些 調處時的片中,我們找到了卡夫卡世界 寳你的實名—什感呢?一我告诉了她,她重覆晚了阿涵,一面又高呼驚[哎呀,瑷 腰快,好後他以鋸渡受场小姐进依然在他槍當中,營怡上烘時我們树上风一直被她

般,在發射中每一下配電棗的主要形式;人無望孤獨地,失落地立「好!」然後她補-

說:「我非常移做你自己這個名字

在足於世界中,又望藝求籤据丹與較突 「我也一舘,「我大笑前段。一台,圖况另外那個名宇真造太舒服了】