1967-06-18 — Page 8

日八十月六年七六九二联公平六十五國民中

陳港 寶雅

WAH KIU YAT PO

日一十月五年未丁磨哀

育

夏令盃足球聯賽

元朗戰五一七

時信

今

逢

中健

零化華人足球會主辦夏令盃人足球聯礎,今日下午在南諳場規有两幕上演,{之,而在國際上,年年游泳員參加比賽。 眾分組遊泳的成功 頭下 時半,先對五一出,次五時半,晦信對中健。 今日两场比賽,是勢均力敵的比賽,會有爭持才能分高下。其惡今仗時信仍然 具有出國的實力,其能够他所否,關係甚大,但預料必能拼命,以求一勝。中健雖有 蹿錢戰意,惟仍難敵時之銳氣。次元就已有诓步,今仗可勝,但仍得跑多一步 可成功也。門券收六角。各隊名單如天上

(元朗):曹振、陳強、躍光宗、馮使德、會蔡洪、曾鏡光、黃志光、劉縣

「五一七};邱家雄、陸永盛、戚振華、陳繼民、村順光、李長、棠、余 审、潛邦、麻殡 •

霋得證明獎狀及獎章 ,希望香港也獎 得思好的收攤,報名發給,此爲一個絕好 已經定在月中止。 機會,一艘學生可 各會希望能促請其營'於團來參與這項比賽 華南遣派兩隊伍

明分戰東方於維園場 【特訊)「嬴]無所施其拔,小球 逗」為佢乖南足界好爭每每能擊敗大 錄像,昨夜已召會足球能手也, 華

(蓓-拫;攤北、诚卓糍、郭榮、何少億、朱榮、黄洪波、郭有、

八中:梁香全、馮文號、周穎明、陳慶秋、周文、吳門忠、部、振,由李德祺治導為 南两動態列下:

召選會,出該會「

昨日夏盃足球戰果

張除:麻光黍, 風流主席」陈光漱,伍均裏,教練李德祺 『五仔」伍均惠坦

東昇 和

在賀織,並出發長吳鈦施、術,是 一文分編好两步强

,準備明日下午六時

「至七時假坐多利二

A&

「號海演出,今準

化粧勝牛頭角

【海英三、伍挑戰,王

【

南段有「個

「之货」如「赤柱丹 昨日夏令盃足球比顯,在洞山有两場上演。阴衆七百廿一人;收入四百卅二元六「」陳少雄與友裕, 角,两場比響都是經過争持分出高下,頭夾邊星和棗具,感謝燕烈,烈演出很好,「「波王惠」李忠興 「陪酒球王」志文等

伯組勝牛頭角,後者分經有两度領龍的演出,會使入特化耕到一把汗,惟實力上

分牌比較平均,因而取得勝利而假。打比二之數目,亦觀其後勁而務。 期塲東昇對於星,東東昇雖然在後防方面談禭像,但是戲星拼博妝力,造成路一 在精彩大戰,因要方面都是送防勝于前鋒,因此,終成一比一平手,和氣收, 帶樂的一個階段,以攻灣猛烈,十六分,李國張單力薄满數人,而射入一球 先開积絳,但遠星反筷共力,说做到卅分,李炳球体巾,蔡華團衝到,射入一比 }。下半場没有袒,就一比一和氣終場。两部缺

(**)

〔晨星

林志退

萬

岑標

独裁忠‘张春光 上 何

快錦 何仲

黄永品

趙東海 下

白希

次塔:化粧附牛頭角之戰,會開劇烈的角逐,但化粧液源-

沛,在一輪猛烈的 攻擊下:卒以贺二級得勝利,牛照角雖敗,已盡了最大努力。

在比賽過程中,牛曾經兩來預先,在鬥下,十四至二分,牛頭角亭林,

定决總足馬

南華游泳部 —

《監院》東歌證實香港 新界學籃賽

[用鷸 須用清水洗淨,

泳部,昨夜七時卅分,假 乖公岩泳塲行游泳小組會

}

九新袪院拯團成立典禮:(上)香 港拯圍會機理部酒理頒發證齊。一下)校校 接與鄰國理,郭漢銘盧錦燊、苦菜、朱孔 、黄敬禮、梁華康及男女合照。(本報記 者

賽杯令夏

台望·瞭·山·加

第廿華人足

在八分, 底楨刮出,

各歐員證 雲並致訓詞(另錄致送紀念與玉校監,郭銘主席代表

「總會致該會汜念頭歐與桜黃及團長,最後談話滑 男女 以五出二員作頓上救牛操及人工呼吸生法滋演。

·部人代表香港

球賽已進入第四週 ,昨午在加山南網球第一

在皮含運 王澤森 流線理 周學 各位來賓 立本地最強勁的猴伍 今日疯懣實校团 場,有两塔比賽稂行 比二化

【各 澂會成立變州,本人 5頭塙東昇被星以

只得五分,高居首席,傳來賓,餐位村學。這階機會參加, 與 今日念九龍分校: 熱裔人士愆百一 救生會政以無限之感 【拯爾會成立的日子,堂,陳治下勝榮幸。 宏及退合力爲社會 服務,並祝貴會光, 成立,永葉榮海 出,及各恂喜愛光臨 賈生均鞦簒科出遊 多謝各位 抽璞,本校仝人等號 泳玩耍,但救山瑍射

·感榮幸 。 自星洲載譽榮旋

「山,個一不忧,性

一般團各單如下1. 本校學所參加 鷸處,假如其同業 〔牾凯凵香港中 事是甘凑時致秕迎到很外治融啜科附多,有一能惓醤科技

分。次場化鞋以此 二大勝牛頭角,保持 炸得觀眾七北三、 門票收入飆百 東昇,昨做怪

醫師公會 宴賀吳肇鍾

總未出,維銘技實力,醫師公會,於昨晚八,大就稱該會多年來,例如牆習,音樂、滑,一定能化阻爲摄 陳寶群)大員:黄伯

奸細,及其他學會等,設此優良服務組

•方奕强。 而其中屬於服務 一方面可以增加啊年 性質的如-交通安全 之正當課外活仰,另

! 本會在一九念 無約翰救傷、、一方面賦乎青年學生,有

|番燕天祐赴甫

分後, 埠考察中醫

攻勢黃金,多次對門 近射,前鋒均未帶射

【參與認會者有正

門啦,飛出界外。

八十七分,李國風人中招 咯明、

會青年殺等,先後 一項救人救巴之技術 陳爾過、冼劍、 成,再加以在今日成,記得六年前融人 ,伯强 的插會,則本校 起首穎全港水上安全 窜、方 之組織萸完 冋時,有十分社、李永湖、 團參加,但今年上森林

過數入單刀體議,對一點黨人足球聯賽大字 打波入右網,一就,裁,但失去留導地位玉致庚、腳全性理監

、超

能會及其屬會爲會、吳則唱

今續六場上演 本港新聞:19

以防獒物性。

虫虫礙的濃產品大約

[ 六十二)栾物空 两帛期後方可採接, 親及攒粲竹枝須深姫 以箂安全。

一生中,以免小孩玩弄 〔十五)虫樂

法

·應銷在盡,以防小

領羅織粱、簡。

櫻於、滾塗坤、福興、彭照稅、箂照冰、蔗動燁、微動、淘會主辦第一篇中小 「選出的陣容列下〔白浪

賽,今日在伊前海大沙見羅新村, 餽櫫股長:羅塔運。游泳小組- 餐墊、梁沼冰、影照興、有六使比乘上演 我讚呢、溪猴光。跳水小鎮-聚在泉、帶振洪。括融:郭影有一番滋烈爭府。茲 元朗柏龍小學。 尤龍新法書院

下午(

東月號高級船員 在滬遭中共扣留

〔十三)田間賚·接接觸,並須蒸食

|將各談提列后:

上學

拯溺團成立典禮

【特訊】顰怡和公司發表,公司蓄下帖掛英雄的「康月」 姚輪百名高級船員,經被上盤中共當Ë扣留達兩週之人,其中三 時、小門長洲官立中學對元離·孩靜的三人是大車花格遜,北九歲,二車牌腰,卅五歲,三 易 大沙東莞學校 朗崇德學院。 代斯:十六歲。仍在被扣留中的两大是大詡無被格 麥當奴,

不 或可 一下午四時二中吳興人已,昨日從湖邊度近來。但其餘两人仍然被扣留。 倖免

若虷消息能够再

圖片說明:香中移師公會、安永 歲,及二佐沿勒斯,廿二(合) 【特訊被中共凌辱邀逐出竞之两 昨敦請拯總總理鄺國理

名印度外筷官员,一爲印酴中共大使馆 「 九龍法院响匯港菰會,組織,於術熱點,許復,梁明性 昨八十七)日下午五時在該校行成立與輅,由校監王澤森主持。(本報記者 J:

到開發者有:鄰緻理,郭銘:錦倫,孫榮,宋孔多

黃敬腾,梁率及財稅教職員雜百億入。

典禮開始,首先由校監王澤囊等強同師總理,主席郭銘& 班各隊員,則由玉校監致詞(另錄

甜總會及英國臭案:

印返飛昨立貫羅

治療港留病因書秘等三一另

竹員人交外印逐共中被

二字秘!羅貫立,另一爲三等秘巒 罰金

「不够法定梨數之. 免其被罚一千大: 元之统選按命。 根據當局公. 時,競選人所得 ,已於去週末抵港,細緻京昨(十)

之孫數宋連前往 日下午五時十五分期英與海外航空公喬 長先行由港返新德里。鈦哲則在港仍 投京瑞致八份之一脚,該一千大元按金即 被收。而本篇八份一之果數爲一千二百 : 作多數天的逗留,然後返

·羅埃立及京哲两人,作由印庇造商 六十六數」,故有四名候選人不足此數。 若照決例而會,此四人已至定破蜜。 秭專及公署致名官員抵達啓發,英 就公司第四十四號房間給他們休息,但但昨日有消息傳筒,因當哲迢之日,游 拒絕溵見記者,羅貫就說-一我們 惹天星小種全面罷工,故對選粱多少間 奉命不能向記者發炎映話的一。直至下有所影响,當局玹可能被啟此贻而于以 午四時五十分,两天從房間步出,籍貫網開一哦。 立與讼行者一一握手,鸿爾哲在內木與但,决定椴不在選做事務處而在政府 ,做液發正式之類果,仍需待正式逊知

人選候數票足不

罰千倖或

,則近有四名

-在市局選舉時!

千元

對記者,現時身體尚有點不安 ,但他不允殺出他身那一種不安,而

散則在抽多作基數天,可能被抓到會 香港柴業商會

維港日期,亦現時尚未决定。惋

注射 。有課將小型球不同莫茨、東昇首開紀錄。重藥。總線本失分過之元 大足球,有甲球祗

廿九分長度 胡少了一分。 「不夫、吳英遊,對 (泛社吉

張氏兄弟子岱、黃芹初、樂舺奶、 安,表演鄭與灣飛。 磁坡十七日毘》

與子懇,開來無事,磁機南、趙南、送 李炳我傳中,豪華國 馬來西佢足球網 門前撥入,一出一些些在诃席上玩度本良,二天、陳正 會義務秘書郭見 星换成平手。 一般受,很有脚接之感、郭澥、吳耐、 班透露:馬來西

鄭瑞、林永、余 明足球隊決定過肉底總動中,北湖

「秋明,仲仁等數十限 州本月底在环加對門,竟發出右柱界,越激發出,成了人,無放一,矮開 人大肝佛教佛爺

卅四分,

退出

世運

亞洲

海舉行之世述頭 洲區足球外賽

圍賽

,有跑退出 圈 之理由,將於近 日値,馬 原 ,且被觸年亞洲與外。 區第二組A,該

-李餓張殺入禁區,员,今宜有時吉田、

外,星失一必入之不倒翁明型,四平八多案,能交錯,送至深

盘。佛爺昨担任上流熱烈,席開首由主始 下半焰背六分能對生通角大請足總上訴小組

以報名參加比賽‘打開射門,出任裁判,多財運動 九巴上訴得直

文塲化於對牛稱 會議,討論過於光已會上訴

佰上開花,先開紙錄,一比〇頜先。完上中場,下半場開始化粧調將陣容改由曾 新爲印尼,伊拉克大馬三段,並定於*「佳,方圓至終,角十六分牛頭角進攻 足總青年小組的夾錢案,其原 月十八至十月九日假那城及丙地卒以一比一迫和東昇,伍新大脚吊前,謝謝球员此事宜,會由會吳 一,東骨痛失一分後,網強,李祖初時,經過研究任有關書報告 行,採取業號際比賽。 美國格米羅氏六月十五日華頓大學比利在此再襻 一門,頂線在在網 | 標实高糬小铿至一百廿碼時狄煙左麟、圖爲羅比利疢攝阿榮、仰,一〇牛頭角首開訴得直 在地上,用手握住所足之流頭。〔全攴際無綫嘅】

掛師,攻勢即轉趨,開來後,娈上陳姿新射入一比一。九分西反攻 ,黎豉初右邊傅出黄兆宮射入二比一。十一分面演英傳出全英頂入,二比二百六 「分,化粧猛攻,榮漢射,林碩奇盤出。下深,演英尅死三比二。以後化粧控 開發塔,廿七分,化發誓聽筒交阿新入四比二,卅四分會越渶亂巾射入比二, 化粧大膀。两鸿知况, (化粧)

(牛頭角)

泳總今屆創辦

林嶺

王包效

陳勝以上)

[分組的泳闢,可見

年歲分組游泳賽

【其惑。今第一次舉

【 月廿四日星期六 「在舊愛祂張行,由

本月廿四日開始分別舉行四次 下午六時慶開,並預 «裤游泳潇會逆界各處地方共爲盛行 國-英國等地-去年共算共作四次的比賽, 出通知,今屆將會前,包括日本+澳洲-美 有七萬人加全英年 在今年夏孚週末完成 創張辦「年更分租道 中華民國亞洲盃選手

泳比賽」,鴛迎香港

各界人士參加,按年 分組,將共分别出 四組。計爲:(5 第一十以下組。(二) 十二歲以下祖。(三

四笫張二第

明起加山集訓

黎兆榮林尚義等赴台作示範

中華民國參加亚洲杯東區預賽的全部球,經乎近當選。 乚十四歲以下程。(爲了使各球貧於機會集合操調,已經定明八星期一)起在加 四十六歲以下組,南舉行首次集訓。然後在集訓多大才行赴台準備出戰。此 其年茲將計算至六月 中華民國參加亞洲杯賽的球員雖非絕强,但相信也會有多少的 止。分毋亭出會。 梁近中華民國爲了與日韓作三角,也選了一批球員數, 此項一年幾分親 雜北水運會出發,在亞洲杯期間,香港發記兆榮,偷發 的游泳比奕」,在世.等都會對合示

十上

身手,生意集团。上從阿香口中透露

可

服務,均證實保持安

堂之命,今年艾

贵校的一支生力軍

連同。谊囊校歷年有很好

籍六 的合豫,爲社會造葉志強

現已 無之良材。今日食健

究得到王校長及貴校、插畫、孔牛 與推動,他日「成傑英

女子足球聯賽 因無場地改期

安于竞球聯奕今日原欲定两上演 沒有導北的原故,比整通得宣佈啟

[炮手]急療傷手

鴻歸外海東英霍

在事商有另因,務職長會居下澱劃對

。務會導龥能繋選另請,領鯸難齧,外

竹園領島學校聲明 否認強迫學生捐款

支持港府措施

< 香港商會有限公司館 致函新開處稱:敬品者,本會對是大因夯 資糾紛所引起議事件於本月十六日珊重

八烖訊]竹園纘乌學校的函本報稱:敬啟者:李木月十四日 事聯席會躪時提出討論,經卽席一歌通過

*本港x午報装有名「一愛兩縠要」并自想爲本校一學生家長之 堅決支持政府所採取澡视社會安有之一 紋書,攻治校「命令學生每人一定推出一元驚歎子弟作措施,俾學日開畫社會繁榮,使市民安居. 「若金」。迩狐迨但捐款,爲次要當局所明令禁止,本校亦從未棠端是率。臚星香港政府新聞處慈茔督憲 張強學生作任何勍監之推歉,此項指豎,絕無事毀損撼,恐渺閣下對喪。香港桌業商會有限公司 而會各界及聚中家長不明實相,發生誤會,致禮對某一角發表徵明

,以正聽,如觀判恊,不遘感荷1此致僑義捐先生。竹

助學 漁農處特發出小册子指導

》ㄓ對 要均勻,並靠著上風-洗

"

葛

熱心讀者

續捐善款

雖商日報第十囯讀者故意

運動 助學運動日昨卻收到各界醉心

捐款有過,名下,

虎伯式拾,無名氏式活,基於梅

園舶鳥學校校監。一九六七年六月十七日,

使用殺蟲劑噴射農作

農民須要小心

蟬聯下再會長之職, 01 英東在賅面巾坦表示10. 幸完殿,愧無建

【26C班登懂茶登角有名氏登拾元!

因另有商事在外,醬時,故能證現業 持身體。 韓裁在英京楼頦召開之具殺由鄰噴射器予可疵或吃食物,戰 週年同人大會,絃難出口新界要民,以進來後立湖洗净。 席主持,幸錯原者,而本港邊業生產,但是「九)如遇噴咀 來屈會長之職,尤勝另一艘救度皆含有 閉塞卽用滴水洗,可 突然向深水埗警署投案。據悉 - 該名男子傑涉嫌於本月一日油器

·遷安能,個導會務性質以及使用此等是用口吹。

政府新開處網

碌,一名最近

昨突赴警署投案

子,日下午

利船排廠 事件有關。

新聞處並未透露該名案勇子的姓名,他經被控非法集會界

〔一九五三年六月十八日)

據悉;娄英求,叫你感到不適,故逸些挑衣服,及用肥皂,並定明日移往北九龍熱湖署酇劃。 境康等人早也有退一步,.. 處發出一批小册子, 知花英東倶寘絃塑的話,會中和指導民如何使用殺 蹤他推由创會無套 驚「正」首 醫虫來,使噴射器 ,并表示,蔡火冊對此也意到,其相保用多贫六年, 且持助新會所基金两、三萬金粜大 以及能安全地使用骏 ̈,故本年度之華藏首次据剐会·扶 張錦添,花費至,雖有更多的球

·謝先生們,欲根據年安陞任會長 導出了蔡大哥麒斥「好」

置會 宜養,興建新會所的好消息,他 們對此自也不使凤辦了「湯)

為香港工商管理處供粮食局宣佈,木月一日至五日之配米期约1.

·賴入旅例配售米四斤半,香港及各為收配額小米,怒斥價爲六鼋四础,九 及新界則縻售珍珠米,每斤爲六七稱。又徒推

青山海灣場

昨掛起紅旗 【王公民泳池,將於下

牛頭角不斷猛 九巴得直便算了。 攻化粧,黄文坤大

中塲牛角以一80

領先。

下屆他與鄭潤如

手」林尙劇,近如維園泳池 謝療洽乎傷,鸿日在 下星期三 陳杏林醫盛療治? 中醫師先向林手部搽 暫停開放

下中壋化粧調 整離容,改由曾榮

掛帥。開裝僅一分, 化油闖進攻,

能踢美國聯賽

「森傳上,崭新如飛 將軍荘禁區射入 網,一比一化蕃挽成

【特訊】日本港最吃香之大牌球肘張子岱,在下一座 足球季中, 可能與本港球迷告別, 而※美图踼其俄勒

内脖心維多利 【炎,林何國担任示 氣作用在部,且代表 星期三上午龙吟正 【東方啾訪台,代表國 午十二時停止開放? 除作亞洲盃東區染 及默迪卡盃足球賽

八分短黎成初

阿香過去在英國亦會嘗試過啓來,將於玛職業安 在考盘中。

蔡嘉射門,黄文坤

..

衰近林的汰;

阿出得太快,雖托業

昨午,在梨山導上,「阿香」張子仮對本報記者表示, 證實曾經受到美國某大改會之邀開,而且,除他之外,尚有

後祜五個位對台

在台獲三料冠軍

「來球,仍被潑入網内

,二比一牛蛮角再度 張先。

,而且必淇時趕上前 夠,進攻個一

· 十七分鐘,3

傳上,伍兆富染馬

【演英大師体中,會談

漢館開花,頭攻入解

,二比二化油再追和 廿六分食榮洲

勁射,林碩靑脫手, 福岛演英門前執死射 汎,三比二化鞋後來

【賽事哦重,林尚毅不

區將增設米站。

·今據港新阳處消息:太浩有與無

仙爲題,內容要點如下

阻及被蛇咬傷之急救方法現在郵局發

面首當年

·

隨處推與人對作物 他受害情形,以便指導 她用有效菜剂。

[注意到加水至適當份

「是作物,太稱就沒有

〔勝甄)昨(十七)日下午青山十八穿僚衣服、口蜊、 以便辣沩學校谚行水 味之青山海灘及嘉道理案掛紅诶, 而長錢、帽、襟等、切 「上運動會。「港) 卞適堂在蝕地游泳。

此不可讓身體各部沾染

,可以深是「本人含經此苦」說對於就業班服藥對,目前你得不趕快嶽治傷也 南華保齡球隊

南華之新紮師兄姊滴如。

「據說,張子岱是希望與其弟子,而且,亦希望 件好些,必要時,將學家甘美,在美勞創一番事業的精 據透露稱:美國方面所給予限于低之快件十分優厚, 且所簽合同共逾三年之多。

四不可使藥 接觸手及皮膚,若有 時宜用竹枕

讀者 北本部特)香港南華保備球說,應合還省保齡球協會 C五)若椒醬 來函 克力,而且自習若蛇之邀請,於日前來台後,除了與本省保焍球勁旅作友聖徒之外,它竟不坐,或中途已逾, 按參加了在合北市圓山保球 國活蹣十一戲大小

·據當局」孫九數十勞工切身利益

之勞工保險賠償法案,飛窗,則將完成

快港府律政司作最後叮提交立法局完成立法程 序,即可將實施。

A今夕十時許金山庄湖安商會理監事同人,假金酒家殺害牌統输船公司遠 東事務部經理郭育之,美材質部特派員瓦莎及香港工商處副處長嗆婆夏莎 對金山主商人稱,谁製中國土產融美,將增加十七八膩,又稱,其種類約三週內

對面樓裝巨型冷氣機

街

坊有雷鳴火熱之苦

楊守先生台照,余等供必此報之忠变讀者,熱時熱出世籍暢, 暢所欲冒。蓋余等安居於銅搵邊區嶺英中華附近之蘭芳道向山背海之 一面,已有十餘年。豈料於昨年在本街道上之對阻,新建「佔地萬 页之大厦,對於二樓塔个上股股一足供全座德用之瓦剂冷氣機。共曼 九十狖隔度亦有十餘时尚度相等於一間把宇),回段剪大,桑

因該組領之發聲,從早上九時前衒遠停二時,在玲且有延至珽些夜之凌

张哥超逾百仗,他希 整人安及團體在三料冠軍,囊括了男子甲組的全部標; 作 對於美方邀請,斑河知亦大有翼透,表示如阿香丧夫的 望在了二年之間,一塊。 .離,他亦决定同行, 假單獨他一人去的貓,一定要老 方面 柳新人,另方 計開

·男子甲組個人冠軍賽」冠軍同捷敏全一

「六濳有錢種者。余等居於對面之街坊便受盡此消臚瓦之干擾,夜架仍不能安嬌,加上近 戶的殺虫已極酷熱,而該冷氣機所噴出之風正装向余所住之機,以致余啟减期生活在握 但不可 冯之蝤射中,更飽受炎熱之煎熬,故幼蒻者常罹症苦,病困者不得安艱休安,少此者 任實品,以落棠劑亦因夜兹不寧而影阿健康學熱與專業。故持個實報一角,伸苦况。歌希大道之出事

狀,佛光菜地 退出球域。省

(七)佔用時||切昐◎蘭芬这一微坊敬上,

美方之所以邀請此純如對夫,據為基萸科之班生在南識 欧對泰國盤谷進行役中高爲他出脚快,有前途 出歌

面自己則保留本身發

勇子圈位五大快,冠軍香港問盡後,自生敬全、吳居頭,傑爾失效,或洗客作物,語。眼熱心市民公益之各有關當局,從速被法釋佘等於「雲」「火縣」之中,青菜,

火門、割菜、林