1967-06-15 — Page 9

·其一萬張三

日八初月五年丁

COWAH-KIU YAT PO

CITY HALL

日五十月六年七六九一曆公年六十五鹵民酸

薄扶林道華富邨

首批屋宇將建成

屋宇會四位首長定期視察 單位八千個可容五萬餘人

宇建設委員會在薄扶林興建,耗資八千四萬元之華富邨,其第 一批居住單位決安完成。

周宇建設委員會四個小組委員會之主席,定於本月二十日,由登宇建設處處 發布夫陪同,前往華富,預漿工程濶長形。

上述四位主席,爲執行委員會主席沙利士,建委面會主席爭,管理委 姝會主席李贤秀女士,及財政委員會主席張有興。

華富邨位於香疤仔與濯扶林之間一處地,三面,距經營站約一半 1距嶷 昱嶺及藝尼地城二中。

現正與中華巴士公司合作,準備改善區之交通服務,以過應該區居民日 母加之强求。

華富邨將※全部建成後,有居住單位為不多八千個,可浴五萬四千多人。 邨之地盤約爲二十九英畝,

第一期之居住單位二千四百案,上有一部份於去年十月逖成,屋宇署委員 曾經已邀請社會人士箭入住。

骸邨之第一第二及第三期工程,已在進行中。第世期亦軔最後一期工程,可 望於本年年底動工。

骸村共有鲽宇十三座,其居住單位設有一閲、廚房、浴室、所及私家醫 樓,一如通常之屋宇建設委員會各邨之類式,該廿三座大處之民,由八愛 一不等。

朗邨之中心爲一「市中心」七在設計上,移健美絕美輪,並附有殛商店 及社交活動設施,以應日陪需要。

該市中心位於面對柔灣之山坡,在不同高健照附近大良正面相闻,其第四 而爲臨海之休息會,俯瞰香港仔及遙遠姆島之長色。

中心設有一菜館、百貨商店;食堂、米,實岸線。 市中心叉設有若干經售生早茶商之街市檔時考团由一率私然醫生設有小 型留速所之嘅務院

戢邨叉設有一部局、两家銀行,若干,及供住客坐立之花園。 市政局將在邨內設有一個公共闖餐館,面樹館內可能有若干度會開,俾欲 得一開聲地方賓之學生,遇考試時可以離開其細小之住所,到處出版。 邨內又有四叡小醨及七家程園,傳學選能就近入學讀書。 有關申筛慈邨第二樓宇之手被廣告,不久判豁報章。

半山區隧道建成

穿過堅道去公園

裝燈修飾不久可啓用

《特》陪保市,從地下穿過堅道, 外傳對處之三岔民每 有关安全,本港中逐向植物公〕(兵,因改善營地整體, 【山區,過堅道從地 花園),貼近天主入車交通案統,而由 |底進入植物公園之炘 致明變大股旁之來主 政府间倒悞媽拆卸。 行入處題,凶將造成公園遺路。

1 日開始在困

製熱電燈,及作簡 謝之修飾。相信不

新隧道八英

假,改角,安

全坪,張行人路

南十五呎,以石級七街,上述護機最近 方式登上翠諧與在 已面目一新。而能交 花禇小路之處。直 所提之地底行人道 久即可開放使用。 整條鐵道已經關完大計中主要 在上述對市民尤一,巴可暢通無阻,但 之一攤,刻日大功告

其基遊流者,兩大因尙有小修飾,故強,央

「保安俊值之新陪酒,以木板將其出入口封 友邦保險公司

乃起源於亞拿利 濶,仍未正式開放,

-卽俗稱楜)不准閒人進入。

上堅道之處,亦由此一 遗於一年以弱:

查仲萊飛曼谷

寘將箜阃地底開掘 寳道口與亞畢躇道交】郭保險公司公共關係

(攝報本)處口出之公通接箴圖•道人行之公物植往 道壓過穿

·助賜多多翁仁長善希。 正現。文分收不,免均產留及觀 元萬餘百四欵劃計部全,建鋳步逐 留,診門,張餘十六百床病有琥

告報章紹馬

况槪院醫愛博

會例餐午社輪扶區西龍九

〔特悯)九龍西

贊育服務處舉辦

兒童夏令會

即日起報名

(特訊】香港社會福利署雙育服務處,設於西營盤西湯 出。此服務處之活動,分成年,青年部及少年部等單位1 並有公鬥轡藹。儍育服務號餘經常推動各税函墯及社 工作外,每年暑假,均有坐瓣各項兒童特別活動。 該處今年由七月三十一日至八月二十六日举行第四期一 兒童夏令會,每期六天。卽日開始報名,淼迎假區女兒

察視港抵桐施

長社總前社靑聯

京東往飛天三港留

,乘航班機由星洲抵

胜總刷前任就長施祠,

:用以提高工作率

無法含促客服務

港灣。施氏此家孫敖游的總經理梁富,陈森, 界各地,訪問聯有出发 經佘斯班-公 台遇大堂貨品物資

,猲預定在港逗留至

*及碱發各耻之工作鍥 同所有船鐵廳,魑 |外對摭站建築材料及

本月十七日赴東京,在 喀期內,將爲本港基督

石坐,堤壆工程管

致

秕,昨(十四)日下午 一時,假座美麗酒店 行每週例會,邀請社友馬 絕章作專題演鬻 鐡社社長黃秉乾近 鎖綎MBE勛街,全體社 友敬媸祀。由黃乾 主持李子進入社式,第 以葳扶輪四大宗旨,以 服務至上露;再介紹 地愛躞院主席馬紹京演講 「 疼愛之概况」。摺出法 院全面調查計劃完成,共 儒歐四ㄎ女餘萬元,全院 將有病床三百餘張。將 演 鉄下 馬紹章;今天備碗用送,約作基戇演一,塊弗克黨,怡以 抉檎社以博愛,均以扶濟入下,服務社會爲主旨, 詞 此同伢,切磋研,装不容師用敢不揣陋,以 「博愛之概况」爲題,將博愛醫院去,現在,將求摘要報導。 一九五八年間,有院舍和各繼設惴, 的簡史!好愛醫院,因新界人口激增,環均不足應付當前的做 創設於一九一三年間 有院旁,不是以因陋求,故對「度」一 “鹰指已有五十四年花密境,董事局筒」改酱」「擴-

」三方 | 蠢史,其前身原保元人,乃球樓 面都要相互策刭週行 朗街坊創立之方便所五層,西密一,於口屈因素局同人, 【以爲客艙商質,老死一九六〇年落成。六經訂全面擴建計 |疾病術。迨至一九一一年一月十九日教路,但分年分期飯 九年,她出鄱嫦堂,港密柏立基爵士,主除於一九六五年一月 啭營專家戶實主那十餘萬元之鍤。本院 所以未來之豫欤蚊子 從香基金,,貓為因大所 金星公司十六日開業 趙秋田,趙心田諸君 恃啟倫。由長年起, 瓶,建成新街症|廚務,每人每天收因無 ,館念前賢說粱,煲 本院同人恆以本院無一迨外,其第一期鐡費二元,包括早,以資挹注,故會還院全面摸东部,

(1)WEE

→辦上述夏令會目的,在於快見意在暑假期間參加有益 身心之活動,並於會集號生活之經|

石籬,尤爲邇用。此 华食颁安社之路賀

「蜜」公司

|外,該公司特設裝

·今日午間出席在希問,代客計新 鵪鞬店香港薈忠逊午需装各種難新型鋼題, 會,晚間感東南亞或會 價廉物美,歡迎賜照 。該公司鴐宁楼猷於 九龍大角咀櫻桃大发 八樓二號座,过 話「八一三七〇三」

|齔長陳煜術邀,參加在香港仔灣仔俱樂 魯辦日期,第一期由七月三十一日至八月五日,第1 行之晚餐會,二十六日上午,由 由八月七日至十二日;第三期由八月十四日至十九日;第四 优永平 同遊需新界,同日下午八時,出 期八月二十一日至二十六日。恐難期間內,每日上午九時掛牌在將統酒店九龍獾行之掛肚開燕玲 至十二號,均有各項活動,下午有自由選擇照,在十七日上午乘西北飛日本。 有意參加者,貓注意年開題,計:第一期及第三期由

一八四二三七五

十六日開業,年尾酒

八蕊碴十歲,第二期及第四期由十一歲至十四歲。活村日一席療,前總監李迪塔,香港社長陳錦滿i ,

機器總商會 包括遊戲,歌詠、常牴問容,手工、繪塔、土風舞、旅行-

氣服務量微米,雄船長雷灣辣,周永留 等,每ū囊用爲一元正。每期名額只有一百五十名,垛先到 ,维多利亞前社長仇永平,郭永廿八日大會

辦法,如有意參加者,可往該服務處圖書館領取表格。

,荃姿社長陳冠成,青年會總幹紹

【博士,總幹事通志強,無光澤,英利

「斬樱社 九 掛器十三科雕合械商 會,定本「六月廿 八日下午三時,在 一會磴還行組有限

資料指,始旭成本樓 鉅逊毙產基金,經常 建中央大金三鱀極中午,晚三鍪。眞正役 於各 長楣雄食 完成,共約然就回了離,本港著名之所有 避免因壽,合併成立、司機第三大氣熱

【為阿形塑洗或有爲善雄隨之宮。,並於六六年十二月,一绚不分“後,原糖激動。這就 特以就亂自贡些實大組織,於本月十新「基」的麥務 通函全體會員獨時的 室,改分局於市中施 爲使著政垂永久計 十日教紫密滋戴麟趾不得新界居核對院求 衫。其間經前賢的艱,乃准政府賜予裙 爵士主持揭圓。基期 胗,即對大居民,不 多有來踪當多 營置设府 一難締造,後來進不 助巠聲,並會同組織 建築獎,計一百 斷努力,腰盡洶桑, 院務執行委員會,加五十萬元,將原有 。目前門餘年,自辦各界善 才能逐步適拳,將具 强日常院務之管理, 黎董事局及亲房兒歲餘人,但亞高營面由董事局同 溪,在第二次世界 於是在組織上管理上病房拆卸外,現全院檢查两次,恆達百億推推, 大戰期間,香粥淪陷,經濟上蔥薪傳全栔 病癒床已滑至一百人。中醫門診每月總 景節目,以期来股 ,頗為會因而中断者周。此後數年間,得十餘服分秀兒贵病员,在千人以上,用中裔,協力完成。其

「凡三年又八個月。 以逐年綯展,成爲今,毋病房,婦女方,亦有四蓓餘翔。

一九四六年光復日新界唯一稍具規模,產房,舞經費概况 後,院舍剝落,滿目 之醫療機構, 良工宿會,終稞——本院院務 荒涼,進與及起時代所賦予的翹館有完善的手術室,檢獲展期斯,經費 圓落成 部鏗仲萊,於昨 鄉紳善長,梁婉善舉使命,以適應貧病大 驗室,x光室等設億 支出亦逐年遞潑~一 環境之急經整 1日下午五時五十分, 中輟,乃發動實點) 的需求。

一切門診,留醫,九六年至六一年度 霈遠航班機由狴飛死活,榇工館建院告, -(二)目前的設值,均屬兔識,,年支經費一 谷。查氏此的保很察 始恢復醫療險務,耐l西座完成後難連同 收分文。爲顧汲留 萬餘元,六一至二 | 图1馬來西正及 更正式組織董審局, 舊院共有病途第一百抗人,營遊湖咕棄一年度增爲五十八萬餘 加坡各地該公司之 ·推俗立案法團,同二十餘亞,但年來新 寬,自一九公主,三至六四年民 務。預定維两星期後 咔仍狞邪ï許照礤辦界人口急增加,求月份起,病人踩食,一百五萬餘元, 建中醫留疑。病息日,以發現由醫院行一探团,明黨年民黃廷到一百二战前 穿過堅道往植物公園之行人除道建築完成。上下兩個爲加緊裝燈及修飾梯台、(本報記

輝煌

上市

郭日僑華

版出

1967

[敬者大會

·赛老以及人

籍神,受邀吉 對 包

中心

奏祖演唱,少年

二分資

回四最旅

導指旅商|瓦寫事大

綠選一年來 新聞大事. 片上好游 帶 印捲九大

各地行旅出

新參考資料:

港香

考參用日

對香燕政治法

面作精神培 恬的論述煤 年兹之主楂. 包括苗燈光

坐注册段府

爱新收費表

網羅一九六一

在九新界各

與分類檢

凡哥上联校

諍藏港九各學 中西戏名鑑

·公立私立教

覽絲團社| 臂便電郵

BOSCH

白雪牌 雪柜

玻璃棉隔熱絕不漏水 直正德國製造

界人士租变

及使用

我公共與

共一百几十

所有港九 工分十五大類, 界團均分. 門別類列成 對式以便各.

行荣学名

元十售只冊巨一裝精

·威售。

糖〇 至大〇一假话李荷港費 一八〇九二二,搬擿話筒

下旅行矮人跟接查构卡典路鹰然霞中

銀行的安全保障

不單靠看守的警衛人員

銀行保管錢財安全但不是僅將它鎖入倉庫這般 簡單除了常有大量儲備金外,銀行同時運用資金謹 慎投資在各種工商企業上此爲分散投資以確保安

安全保障的银行一切有支手續可在任何分行办理。 全之穏健原則所以各界人仕樂意把儲蓄存入有此

美國銀行

電話:236181.

國註冊有限公司)

香港總行:希頂類大酒店、

审百分行:德輔道西 73至79號電話:445123-7

電話:881131-40

行行行行

總分分

分

香九牛

甜

魏七六九汉東廣處理

九四〇四八話電

「盡取卽請者閱訂已

∵华民分行:尖沙咀靈放道1005 电话:881131-40

去思長大的银行

全部設有 4.8至8.5立方呎

按鈕自動溶雪

734號二樓 電話:717251 服務站:北角英皇道

712246

總代理:捷成洋行