1967-06-15 — Page 18

114

到翌

司公船郵渣

【司公船都來利:理代

NEDLLOYD LINES

STRAAT SOENDA

PACIFIC LADY“

航

德利馬士基

由小呂宋來港將於後日到 十八開紐約波士頓滿地可 T 特迅)祗成洋行代班之「德利馬士基」綻,由小呂宋來潮 ,將費:(十七)日瑷煉,起落貨物後,習一十八)日本行,關 往日本黜紐約、滾地廠、費城、波士頓、沙地阿、巴拿馬等埠。

(EE) ENTERT-E

日五十月六年七六九一公年六十五國民華中

丸安大

港抵十二

及

大安丸」【演憤。

本來 中美 官抵泳

將於二

- 母 铷後,遯〔廿一)啟行,開往溫哥

墨西哥及加勒比海。

丸買孟

一霧航倭舉

翌開 太行打水灣,將於十九

代理川崎日,落貨物湯

温哥 汽樂模式 ;中一啓行,開往大

發之「一阪、神戶、名古屋、

澳洲爭取港人投資 馬曼週遊世界抵港

尚有航訊刊在第五張第三頁 達

SANDA

司

公船郵華渣

進入四弍括四大于太 司公船郵索利:理代

NEDLLOYD LINES

腚月每

六月廿九日到 卅日開行 放巴拿馬美國總線及紐約 #二天到遠

#FE CHRISTOBAL

BB太世港七人士中,有極洲墨爾本市第 *頏投資公司檳熱門。馬氏現正賜號 界,爭取世界免湖人士海投費。 按曼演育投資公司正在墨爾本市興建 二廠及商業樓。 曼稱:「澳洲爲料之國, 近在性透進出戰這茏,加澳乳經 消上骢勃我與來發展機會。因此 澳洲現爲外資家想目標, 黑紗帶稱:被將在派停留七味, 預料本估入主題開發資,必將極爲可 。一難學膠人備「鮑 上合題

NEW ORLEANS #术尿關忘】 MOBILE

廿九兴的

HOUSTON

卅二天鋼達

BEDOR VERA CRUZ

NEW YORK

卅九天公

賫客付貨請到

渣華郵船公司華人經理處

司公船郵華渣

一八壶豪四二:話電廈大行字太 社 四七六弍穷人结团六五四四五四落较离行分鬥九

M HOPE &M或拾八竿子 處理經人華

TUWANGI K 往布利士,盤點,風雨缽

六月即日沽貨 十七日開行

RUYS

斯從石防,巴出 南美洲各埠。

撥做處:聯 船務公司 恒生银行大良驾五〇K齢年鋯卣四五八式、或四〇五九式 總代理·澳洲船務有限公司 國協大跑弍式〇七—八资電站式三七五三

TJITARUM六月廿一日到廿四 芝大隆 往事之亞馬,耐,威熱慣,所

頓,蝦形。

TIITJALENGKA KE÷I}

逆渣連加 出四B. 在神戶,大阪,名古屋,

HOUTMAN KIE

文 日-望巴莎、 少林、拉、健

(提單已獲批准 印尼總代理:P.NDJAKARTALLOYD

「政治家 號背皆地價

M.V. "LONDON STATESMAN"

STRAAT MOZAMBIQ

士打茂三碧 六月廿八打到七月一日往

平三道中八十二號電話四四三三个十

,添馬,他在動地,比眞各

STRAAT FIL七月八日到十日

士打菲艺

伊士高

ELSE SKOU

后院,巴生彌,毛澤士,南非 南美洲各埠。

六月廿八日到 廿九日開行

R

NEDER RIJN

直放拉丁美洲及加勒比海路各

卡拉

CALLAC

卅五天爵

太部

卅八天

EBEK

恐罐糖

AKI RECENAVENTURA

ARICA

IQUIQUE

GUAYAQUIL

MATARANI

VALPARAISA KE

曹十二天對逹}

六月廿三日到 廿五日行 直放·欧洲各埠及接駁西非洲各

斯華士吉 SERVAÁSKERKE

七月八日到 . 十月绵行

:歐洲各埠及接駁非洲各埠

太乎行大厦鹕下

渣華郵船公司登

四十七丙燕爐、 四十九天雄.

M.S. MONICADE 12!

五十式天逍

郎日落畫 節日下午開行(泊B五號泡)

貴客付貨到

M.S. LORINDA

渣華郵船公司華人經理處

M.S.

道往西貢金邊邊 即日落货 十七日下午開行〔泊B4號泡,基 大中

干稻道中选十式號電話四ENGL

TAICHUNGSHAN

加利福尼亞機·

M.S.

TAIPOOSER

六月十八、十九日落鎭 十九日下午開行 八屐新製客貨铪時十八搭客 寶石

直透:羅省、聖地哥、三藩市、士 托敦

直送石叻、在能 六月廿二、廿三日落貨. 廿三日下午開行 曾客茗觀綺到干諾道西四就本公司接洽及荷

富洋丸

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

States Marine Lines

十八 吃統紅豹 祗城,費城改裝的等圾 八脚换受省及三藩市)

M.S. SANTA MARIA

「聖誕瑪利」號 *月时长

出世三日收貨

泡底紐約,經紀,費城及渡的吧等培

M.S. HULDA MAERSK

*客付貨,賜接洽

褚代理:香港海運有限公司 队明發行船務有限公司 地址:皇后大道中式十字號, 加任证虽行十三番 電話-式二五四七

厚德馬士基

六月十六日落貨 十八日開行往 南,西非洲各

DURBAN, EAST LONDON, PORT ER ELIZABETH CAPETOWN. JUANDA, DOUALA, VICTORIA, PORT HARCOURT, LAGOS/ APATA, TEMA,MONROVIA, FREETOWN,BATHURST,

TAKORADI ABIDJAN

MTREIN MAERSK”,

德利馬士基

老務部四四克三八

順昌航業公司啓

M.S. "FUYO WAR:

富門輪

"FULL MOON"

溫哥華、西北太平洋

直透:温哥華,西雅圖、非路·

姑

日啓丸青

一日抵港 十二日啓行

令丸

十一日抵港

透:石叻、巴生、庇蠟、哥倫坡

永安輪

卽日抵港收費

六月十六日军

截止收貨啓行

古

太

MS. TAIGEN MARU HOA22

關行

開波

(EE) KEN 船株式會之一 備,將於二小白球 黃仲凱)美國綱統蜍船公司之「羅斯 , 落貨物, 貓牌祧」維,由小呂太恩航蒞港,將於十 一节啓行,往 八日抵雄,上落客貨後門晚啟行,開往日「喀拉、邵林沙、巴 张拉、凤饽

羅斯福總統

十八自菲來

卽開檀島三藩市 孟丸」,由日本來

斯灣

期

安慶後日到

十九開基隆

【轉】太古公司之「安飏」強,由

台灣蓋饈來造,將發[七日

,

泊西金插上落客貨後,十九阝下午五時落 行,開往荔議。

WAH KIU YAT PO

6】 船灣海築防波堤

來往船艘宜小心

波堤,昨起進行加此防物,工程營两 【年之久,位置約在北緯二计上办十八 秒,東經一一四度十二分廿七段。現有} 工程船進行在上術位褾遍中,海事處 ,如船總體畫時,應以?慢速熙航行

,抻採取一铡必要預防指剛,以免發生 意外事件云。

美國銀行要員抵港

八棒】美行动做,中午湖分 斯福茗祧]勒抵消。這地軀其先人及公 于正於假说小翠界。

(關缉加拉與夫人雅公子安東尼布

「羅斯盃熱嵗」榜上会影

14.25 15.34 九至湖羅由 羅湖H 到九龍 陶渊镪 到九龍 到珠海

段英

4.3% 7.46 15.83 16.41

表刻時車九廣

7.10

日八初月五年未丁雙

送二第張五第

輝光丸

明日到港

十八開非

常公司代酒之「淑 丸」,由日太袋,

精品人十六〕日

6.04

18.33 19.40 2.48 8.5 17.27 18.32

10.05

10.34 11.38 20.00 21.03 5.58 11.13 19.09 20.14

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06

12.53 13.58 21.47 22.50 11.1

12.22 20.07 21.14

14.49 22.30 23.33 12.02 18.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 0.09 13.12 14.24

(E)烧星期六、日及公索假停開

(袋)綠星期六、日及公眾假

(中原時間) 廣州至深圳

大沙頭開 深圳 到大沙頭

深圳開

(優) 下午3時45分 下午8時25分 上午9時5分 下午2時25分 (快) 下午12時50分 下午3時10分 上午 上午10時25分

深圳至廣州

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

(S)

輪船停泊處

看会

英 按利亞

CHANGSHA

太古 太古

按塞道

MATHA BAKKE

太古缀 海運癮

A21

BENDEARG

逆行

九驰燈

九龍開到鐵,九酷

19.51 8.44 17.12 18.22 2.43 17.54 19.57 6.30 7.34 16.02 17.06

湖羅至龍九由

9.26 10.30 18.40 7.32 B.30

4.10 6.16 16.19 17.29

BENARMIN

遗行

九龍褴

夹月

EASTERN MOON

B26

SHOMBON

新興行

B18

13.45

美 羅斯根總統

PRES. ROOSEVELTM號

辉

A茨城丸

IBARAKI MARU

A33

日永安

WING AN

兩

央

A 32

静物丸

SHINWA MARU

*

信

YAMAWAKA MARUE R

A27

EASTERN MOON

恰和

A28

PELEUS

*

澳港

孙

茨永

佛山輪

ORIENTAL PEARL #

滋

英竄月

ERICE

(PELNI LINES)

P.N. PELAJARAN

【選 NASIONAL INDONESIA

PEDOLD 通裕(香港)有限公司

国大厦904至9063

#1231124-

伊超

-豉 港開下午二時半—晚上十二時正 澳開上午九時三刻下午六時出輪 港開下午一時芈 晚上十二時正公司 澳開上午八時半 下午六時半

M.S.

NIKKEI MARU

M.S.NICHIREI MARUI

星馬、哥倫坡:

M.S. WING AN (HE <30296

六月二十日抵港

日啓丸 生醫補

M.S. "NIKKEI MARU"

早此輪不往哥倫坡

貸客付煜、請惠臨接洽

總代理 中央航業有限公司

|后大道中陸州行七樓鬯括:二三七一九一七 一九六二年新船時速十三海運 船泊B2

M.V. "TOGARAN"

多加蕑快輪

十六日開行

準定六月即日落貨 愛客付貨請移玉接處治 按截處..地址:交號大厦五〇一 244260. 446068)

EURYBATES"

美进 伊利碧蒂絲

六

本月十五日到十七日開行 徐奇利士多,紐約,紐城,倫敦- 丹 及安韓迷當,余收費城,波爾,安士称 丹及漢等貨【

話:四四〇年

裕安輪船有限公司啓

美迅輪船公司-2 大洋海運公司 曹建銀行大道4598萬

-232007

社會式

澳港司公船輪東遠洋平

總公司:於

期六月廿六日下午開)

分公司干舘道四五十號甓話四三九八九 18

太古輪船公司謹啓

MS. “TOYOMARU NO.1.

第一東洋丸 精汁 由日本抵港

十九日落貨 5

散 小呂宋

聽各收貨人前來敝公司辦理船遍揭貨手

,否則時代入其倉租及一切風火水险

”等意外安南,將歸各收官人食

窖付貨請專臨接治

總代理:東洋船務有限公

CHINA SEAR

中國熊

KOREA BEAR

皇后大道中僑商大厦

CALIFORNIA BEAR

六月十九

川崎汽船式會肚

KEINE

山日落貨 十八日開行往 紐約,波地庠,費城 土想,滿地河,途經巴拿 日本馬·棄物排戲中南美洲,

·及西印度 島

號附貨到本行華人船務部接荷 捷成洋行華人船務部啓

大元丸育語發 富島丸 六月廿一日啓行

直航:温哥華,西雅圖 達金馬

M.S.TOMISHIMA MARU,,.

製 NEW ORLEANS.BATON ROUGE HOUSTON MIAMI, FORT EVER GLADES TAMPA.MOBILE AND GARVESTON.

EMS TAIAN MARU

司公限有和怡

司公船輪州鼓哩代

司公船輪華印司公船輪澳|

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

"OREGON" SE

ILLINOIS

住:橙香山、三藩市、羅省及 聖地牙哥。 六月式十日到港收貨開行.

直航 温高華、西雅图、菲

路及

六月五日到港收貨

廿六日開行

往:檀香山、三藩市、羅省及 墾地牙哥

“M.M.DANT”

THE WOO-CHINA STERN

MAVIGATION CO. LTD,

DOMENILOR :

FAR BAST LIME PTV-ATIN

刷部務船司公限有和怡

六月十九日到港收貨

*卅日開行

東

六月十五日歇貫,十六日行

法蘭斯德

名古屋、

1比利斯本·

七月二日收貨 四日行

六月十八日收貨十日行

山打根 斗湖 生

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING co.

TEL:234067 23527)

HONG KONG

司公船輪統總國美

3.S.PRESIDENT BOOSEVELY

羅斯福總統輪

六月十八日開

往:搵香山、三藩市

5.S.PRESIDENT HARRISON

夏利臣總統輪

六月廿日開

往:三藩市、羅省、磨地

SIS.PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

六月廿一日

·羅省、紐約、波士頓

坡、波的話、諾福克

太子衍三樓:電話:2274934

M.V "KING BAY" ZEE

京灣輪六青柳日收发 十七日開行 直透: 椰加達 印尼總代理 P.N. PELI

HELIOS:

ROSEVILLE.

往日本

玫瑰威利往 強聯

恆

六月廿四日收爾五日行

東雄往被 生往山打根 斗湖道使

HERMOD

夏利睦

--納

櫻批准镔發搡單

七月一日收貨.三行: 世話:石黹228011九巴:0635-總經理怡和有限公司啓 LLOYD BAKKE, ESKA(EKKEGR) 十八日抵港

「來利碧琪」 大林密微

期船船汽央中一

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA:

經 日本 往温哥華、非路、西雅 徝金馬、体倫並轉驳加拿大买國內殴各大城市· - 鐵行輪船公司代理客 香港 樂佾檢船公司

.M.S.TAMAFUKUJIN MARU(国大棍)

玉福神丸 - 星加坡

六月廿六日收貨 廿七日開行, 總代理 泰山有限公司啓 依翎遣西廿八號十四根可圈:4455234816 出貨

香港干道中15 號 大陆大度85 饿话二四七二六六二四七二六七

永通公司觶

聯菲檢艄公司 有补捞球员,

飛收神戶轉中南美洲西岸各埠

大安丸 六月十日游

廿一日啓行

由羅省舊金山 適航快解 奎松總統輪 六月式十日抵染

菲列賓輪

MANZANILLO, ACAPULCO.

CRISPOBAL. BARRANQUILLA.

LAGUAIRA, PUERTO CABELLO, CURACAO. ARUBA MARACAIBO,

KINGSTON. SANTO DOMINGO

SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO

BRIDGETOWN.

M.S. "RAVNANGER"

M.S. TAIKYU MARU (#14)

NEW ORLEANS, HOUSTON, GALVESTON...

M.S."GANJA

二日落貨

三日啓行

EHSAN JOSE DE GUATE

往:舊金山 羅省,途經日本

高麗熊

六月廿三號笋 六月廿四開 往:舊金山、羅省、途經冲綳、日本

加省熊

*月廿九號開 往:舊金山、羅省、途經日本

「搭客付貨體到於仁大厦六一六魔敝公司治 恩話;或三七〇七一丈式登三〇五 美國輪船公司

陳業初啓

大來輪

港開:每日下午兩點正 星期一至星期五:半夜兩點 澳開: **星期六及星期日:半夜兩點 式三〇二六大

德記船務貿易有限公司啓

立南

廿一日落貨 六月 廿二日啓每

航:滿地可、多倫多、克利夫蘭 底特律、芝加哥

大久丸 六月六日制港輪

卅日啓行

直航:基士多寶、紐約、波的犘、 費

兼收由神戶轉駁下列各埠

貴賓付技牴玉新股利大逆五梭驻

豐利行有限公司 電話:含三七三一六式弍三四九式 總代理 - 太 平 洋行 ,歐德利洋行

MALA. ACAJUTLA, AMAPALA.

CORINTO. PUNTARENAS.

BUENAVENTURA. & CALLAO

LALIBERTAD. GUAYAQUIL

MATARANI, ARICA.ANTOFAGASTA. VALPARAISO.

·理代總司公船輪邦美TT

司公限有業企華永理經華部儼貨

PHIL PRESIDENT QUEZON

·PHILLIPPINE

六月十四日由商

PHIL. PRESIDENT GARCIAL

六月廿式日由路

七月九日抵嵩.

TOREADOR.

多倫達 TURANDOT

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的麼·並與南美洲西和易

M/V WING LIEN

直航:西貢

世客付,鑑接給

輝光丸

OYAMA LINE:

社會式株運海山小

八日開行

通達船務有限公司

M.S.“KIKO MARU

M.S. SOKO MARU,,

M.S."GLORY NO.1"

哈士總統輪

六月廿八日到 卅日開行

司奎松總統 輪

七月十一日到十三日開行 直航:羅省、紐約、費城、波的 途經日本巴拿馬

爱收中南美洲及西印度龛岛貨號

六月十六日由 日本抵港落貨

六月十八日開往:小呂宋 宿務

桑光丸

廿六日開往小呂宋

六月廿五日由 日本抵港落貨

光榮壹號 可由

七月三日開往 小呂宋

*****

仁

M.S. "NANSEI MARU

南星丸

日本抵港落貨

444546444578

ER

六月十五日由

日本抵港落貨

十七日下午五時開往星加坡,巴生

美芬輪

東龍丸

六月十六日: 由日本纸裝

六月二十日

本泡 川輪

體各收貨人朗與船飛究乎網,否 則將貨存倉,其全程及風火水檢郫

一切衆用筷驎各收货人員實

總代理:大信航業公司啓

耀带;四三七五五四三登弍三七,

加西亞總統輪<

|聯菲輪船公司

太平洋線定期班

經日本往:聖地牙哥。爲省,

馬、西雅圖、溫哥華、 兼收中南美洲各埠 聯菲輪船公司

PHIL PRESIDENT ROXAS

P.PRESIDENT QUEZON

- M.S. “MU FINNM

M.S.TORYU MARU„

M.S. '`INSENG*

六月十八日 由日本抵港