1967-06-14 — Page 10

華僑日報 All

日七初月五年未丁麼宴

WAH KIU YAT PO

三期泰

月四十月六年七六九一偃公年六十五國民海中

五開港

本港 新聞

香港居民需要安寧

恥與暴徒爲伍

煽動公共交通停工結果引致

白領階級工人學生同聲怨嚚

【 范𫐐 J 拊港府新沏處拍摄;坊間有許多槍「虛化教育」一類書籍,我入如何交佛牌段,被告人怨性有朶費法律援助的低 |朋友。爲什麼沒有人買一本去浄粉本襠的搞亂份子呢?他們正急盤送械引呢!是一經在高等法餘提出上訴,就自動可以 但詿架一般,我們又會覺得證些不法之徒是這款可顯無斯憑什麼吳淦書粉恼。 得到乳橉援助。 【我們做不雠他們根据雅近的經驗一本新糍][铿名嗎?不妨用:「但機捌」。 的一颗。余不低,腰習他們的「光榮」把錄,

以过一小撮留险家在過去製過來的表現,他們定可特你上一生機】消特雅 嚴守公正原則 你小心段班 假定被告無辜

你可以發現 首先,他們選擇繁榮、和平與安定的爸湝作爲的目標。好俊非把最困赜攻打的目 「標拿下,不足以示「撈鼓」似的,這一股「優殃」「不聰明)不值得一 法庭審嚴守做一些仰望佢非常用娶 的公正原則,爱剧而易見的一項是:在 共葖,他們凳選擇力作攻打鼦個愛好和平秕含的武器,於是在世之間,見供問陳發有罪之前,法案假定是他無 「無於數百萬愛好和平的居民

的,控方必須拿出證據來,世明他有罪, 他們微後又在體嗌事有新聞自而不是要蝕發去證明自己無罪,控方還必

散播謠緻 破壞報界名譽 出的古城釐統路和電雄的報導。 須向耐無疑問的說據才能證明他有罪。所

他們竟然忘記了迫盘股新聞界名譽的行爲,砥能在沒有自由報紙揭露事實眞相的地İ恐麼疑,不管是怎強烈的盤蚝,也是不 方才可以派用场。因此,這也未必酰踏藝的所謂「報紙」的野人頭,很快就被拳能用來入人以罪的。其次,開發的準師可 以盤問一名證人,盤查他的供詞否 有熱讓自由的報紙攝及出來, 他們又癌燮工人的生活,威脅跨驗工人參加維屬政治性的停工,工人的郭強生實是有不帶不馁的地方。第三,陳馨 一計於不腐,他們竞不甘棧商工人會很快拆穿彤們的西洋僕。也不會想到工人會唱当在亦份的機會向法庭攵述他自己這一邊的情 形,並且可以隨鷿鈸召證人出庭普他作證 世人工品對自己決無好處的道理。 遠之,他們是「好事多含」,鑾雄線劃公共交通停工,使無歌寫字楼職做,工人」。第四,主宰的法官對代茨女昙的控方律 郑學生大起反感,他們又好勦市場攤販全市,做家庭主婦食之「杏胍題」。他們竟師(檢查官Q無偏坦,他對两方的律師 | 不知这道杌並無結果的企圖,但不能概民嚇倒职,反而他市門更加恨说窠份子,更向有禮,並廝守上述的各項對被告人有 利的原則。一項圓則,也是最值得注 加决心要他們, 「摒箂他們!」汊已是市民一致的正就叫型,拼憼--摒棄码亂份子1 一意的一項是,决定陳敬造否有罪的是陪審 世彩硏究一下这一小挞材陶宛 慨,站道七名身份跟他同梯普通的市民,

闔港居民噬棄 犯的錯,我們就可以清梦时生而不是法官或女皛的代类律師(檢察官》

動亂暴力 他們爲何會一敗造地。基因爲他們對香港居民絕無半階同,他們抱有一種悞查。 港居民愛好和平的心理。臉家所代表的是散稠,動線和鼎力,追全是本籍人士所不 法律人人平等 事喜的,他們世不歡喜有泅種想法的人。

• 誨𩵚份于风然要楹所犯傩实付出代價。或者要付出两的代,全民 來一定會跟他們。

他们可能要向某方交代,爲什麼會把朋友上的收途,以致腾光醒下。. 現在有跡象戕示,在进一擬傑險线中間,已有人發現他們曾經大大饋課估計了它 府和居民的忍讓,

現在,請

訟進行的情形

因此

高度精密自動車床

荣有限公司工镬商宮限公司 串-蠹科長处招

供本港收音機工業、公司

英國伯明幹之B•S+A+ TOOLS有限公司,英國 RBERT 四之一份子,本 冰更至低于工業有限公司已向公司 打薄六部高度粉末,其第一部將於本月底迅批本。 美與钳子工業有限公司將使用此祖高度精密自勦車床用於不 發展中之收音像及電碱然之主要精密配件,

此種密自動車床係英國近年來首次運銷本識,其遙值和 幣五十萬元。

B、S、A• TOOLS淑限公司係日本於仁行合衆建设有 限公司代理。

(6盒即將運抵本粥的高度自動床。

|澳洲小姐訪港

*推銷澳洲食品

一九六七年澳洲小姐將於下

「十八禇,作三日之詩

一姐羹,現年十

城之小與發師,去年十一月

伯斯城平行之全國送英會中榮在冠

本年度澳洲小姐將由伯來納夫

海天酒檳慶祝週年

但不受風雨變質,且

|削維容易 4

在按步行之下 上結紮聯掛在屋学外 圖之別電話國

【勢將按步被怪除改正

,母近正在進行。

【醫局街一段 改單垾行車

幸運抽獎歌舞賓 位於尖沙咀海運大殴之海天酒樓夜戲八十四)日上午十時

[及禇九各界一致好評。酒樓人時段,將號爲由西北到 年來各界人士堂望之熱化,於本月十五,東市區行車路,車

發償日」,凡於設三日內無願寫徵,一入。神將帶有變

送七彩汽練,並於"十七日四碗及午夜十二 時,就需鹕氏極星主持抽獎節目。所蟪 唐豐富,計有洗衣機、足金首螂、油、 電器用其等共值萬元, 大會串,及縣歌舞裝潢,以饮

電話公司改善.

入屋電話機 使免受風雨損壞

我住一

在早期時後,上'

來港及週遊世界,快點婆世界爲澳洲全國 第十四次選美會冠軍蔞品之一,其出美品 包括澳幣一千五育發,批幣六千六百六十

怡和公司承裝

元3之衣枉,一翻汽車及現金澳幣五百额外膦興門窰問 區盤工作,務求安獎 幣三千二百元作爲得途之零用。 工程尅日完成,確保 羅小姐亦將代與澳洲參加在美國長 高質淼之裝置及安全一集行之世界小姐比來 。

美孚新邨電器工程

五人高地 限公司芬的愛。左洲小姐將於安裝竮

香港小姐羅娜

今天大丸送禮

(RE) $4.

由女 控释 絕對不受威嚇 陳及一案, 你可以说現一件畑本要的道琡;法律之 前人人平等,都利平嵘,法律是至高無上 榮有限公司,與有, 的。任何人都不能不受法律約束,也不能 由器有限公司,昨 剝奪別人的合法複利,不論你基力、大 門一項合約,由

·支持這撳無賴的斯「淼監齬紙」度薄租掴可數,這釅-叫你們慣於相崑煜证、外晒人、名流或販夫走卒于花成悬泼 和类器有限公司承裝 官,仍然是一線的法律,决没 美孚新邨街拟六十届 罵,倒是非!例如在今日出版的泄些所謂「造鬮無紙」,就有如下的一段選點。 在中間的第三版,泡一段關於有两千,法律是無所畏的,是盡逊不能送淅西式洋勘十四败之 妙文共賞 不明實際意義

「各界門委會主任委虿】楊光對「,威武不能屈的,它是保險人人平等的爱,全部觉被豬系統。 門伊大會」講話的報導。這段翳的大字標锵吹牛說,「大罷工首炮打响」。但是搨光麵堡壘,法律絕對公正,它酶取樣個人据 在大會上的瓷際做是對工人循例照開。這段稱之所以没有放在第一版或第四版大概就 出的排纓,就是不魄入感。 雄消退是法西斯秒府的司法制度嗎? 這個原故。 以下就治陽光在「熱烈掌盤中」的講話內容。但敖由於他所用的詞愛是我們所不別笑死人好不好?《踏》 慣的,我們實不知他話的實際黨,但我们决盡力協助實者瞭解它,括號的就我們 機器十三科總商會

一、他英烈战多天星小輪工人致於鬥爭的邊砷。八天星小輪工人已討厭罷工,不 願其受醫甫家所利用。}

二、他,這不僅對港英當局一沉重打幣。(摀對陰謀已不見效。】

·风入大罷工,打限了反追鬥爭升級的第一炮。(他們企國發動的大罷工 「得一陣烟。】 四、現在主勦梅完全操在我們手中。「現在我們已陷於六神無主。) 五、赵打就打,要停就停。(我們正研究打退堂鼓而又不我丟臉的方法。 大、門爭的道路是曲折的。「我們徘徊歧路,無所適從。) 七、我們要道一步處結起來。(因爲我們現在四分五裂。)(港)

香港司法制度的實施

被告是否有罪

由陪審員裁定

「特徵〕府新聞處消息 莊嚴的 高等法院門外的佈告板上,張貼有一份

「綁的一方,是知名的英凰女,被告 港居住的小市民,

二屆會董產生

國爲雙手在樂社 品之推工作鹪 作 限公司與台和楼界准 對港島及孀界並突

「本屈「香港小姐」娜小姐

· 今一十四日下午六時至八時,1 首期建築工程,大丸百代公司,向該公司鱝客致送禮物。 現正迅这調恩中,全館於上強時間內,光調大丸公同解 買阿品五十元者,卽緻嫩小鈎 出微亦可貼 ,堪稱需求選快。 逸織品一咎。所鱨雅品,均由美國免費

該電氣設鐘合約

,根値約港幣二高

|萬元,並朗行關施 Ho

怡和染有限公 定期複選各部首長司,先後承造之龐大 「財氣工程,數不少

發器十三科聯合商大、梁祥【鼎成者有運大厦復 曾有限公司,現糍 依公司、黎八福之電氣系統。 整個美手新邨之 事職員任期會,昨合。 (十三)日下午一時 叄癈新董事選出 铖系統,並包括附 舉行選舉第二届邃,現忌本(六)月設之應海柴油電機, 事。過簽結果,肝丸 二十日,舉行梭選正 网降匹內住宅電商全 [名單如后: 邵主席及各部主任。部無形安裝。

陳祺(裘商家) 港扶輪社 午餐例會

|-李塑(邵氏兄弟 殿〕、湖南、三廠 )、淮山〔致禅文

品)、椒〔宮興 輪呲昨日舉行午例 廠)、陸光(廣轕會。該社社長, |-壯〔號肚際扶輪社第三五 【周星撰〔设淼層港、、澳】下 現在) 、隗·金寧(大眞 䲢財登,在做上報 「先參加在法向尼斯維

國際扶輪社記在

法庭公開審案 人竊的示,原因告示內所】涉及起 人人皆可聽審 洪隧內的、司徒怡C安康) 行的國際扶輪社中 人則爲寂寂無名的熱誠,他斑是一位在本一情形。被告人陳發當然他要坐在鄒入檻內、资深,永安康廠, 經過。 ,回有愁容。但你一定證會發現两件俐重、恩八永和與記月ㄝˊ一至十五日 要的事置 - 其一,法處是公開的,任何人、彭二(張二屬填徹行年會,沒加的有來。 好了,在普通市民的心自中,也許

都可以解密及限取一切陳詞。除非張榮審、潘登〔燐登記及 「食淇將繪 一塲不公平的起訴。被告人钟

的人管聲喧表成杀向法庭戰蹤人出穹恐應)、司徒羅(英潑地區的扶輪社員一 萬 【發的身份,跟起訴人的女星比較證機的一面做法民發生過的情形〕,字了,奥松地〔生九千人。會議地無憂 不相稱,那末不論他是灣白或是有罪,他會被逐出法庭。但是新開記嗒仍然是准許)、黃國材八域處衙決國南部的渡假勝地 甚少會有悅倬勝訴的拋繪。甚歴會以爲摊像鹹在庭內聽審的。其藐,由於被告人)、梁潸成一張茲尼斯。法國情報 發不是被控而是受到遠宙。最近,我們艾隣發自不論他是乞丐以是經【在法庭出)、周四(南昌公司,副際扶輪社社長, 聽到有恶意或愚昧的人的叫,經典香【現,因而要動用火的人力和財力。因爲〕、王華生(中華風 及國際法案法官:坦 當局是一個「法赝斯的組織」。於是面參加威潛件案的人,計有經驗(宮的洪 焊廠)、莫培(其培會在會上發我演盤, 等法院柀筑上許多抨擊性的馬還蒻句,我官,七名平民陪靈貧,及最少两名律師-- 記)、郭櫛(長棽段際輸笹明年年會 們也賺到許多感類的反求,建業要放日一人代表女(檢察官〕,一人代表陳發)、安煇〔皮开赜廠將在墨西羅州行。 黑登於一九一九 公正地被洲海外的人,我们又在各法院•特别值得生活的是,雖然出勦浪麼多人),李齊(永容) 門外,目擊有許多次示。

力,如果健燒是拿不出蝰的話,他根本是。

|年在英南部出生, 因此,我們不妨花此對英材的可绘制 可以不变一文,正腐你愛一次,理應是系 【快捕豐富)滑雪在法國及上海受大 肥加以檢时,使無知的雄殿不致裤官拉腊要的。以香港的情况來舞,高等院倩梅一榮長版)以押,他是本港瓦買。 付,而具有寫意的人殊治就特岛内的畴 形正是道家。根據警潢,在我州司法匹材 秀八鼠版〕 、 膺全六嬴

1967

分包

舞四十分鹚至

有料群包容内

錢信處

歡迎各界參觀詢問

華僑日報出版 T 每册定低港幣十元

集香港工商經濟實况

最新型

偉士牌

“SPRINT"

市上煌輝

鑽之大全

中區辦哥底砵甸乍街中港裔人行權轉 旺角研事擔任角京雅九六七

低糖二一三七 八四七四九

工商名錄

大事寫眞 香港全貌 規新編 交通要覽

日用參考 八名辭典 醫療一覽 學校實錄 社團總覽

香港區:

:處售代鑑年港香

脫離氣喘之苦颖

二年,加拿大晶李省哈密關校在台出海氣。

祝君百事吉

源和酒行敞

商合製經此

端馬力洋行 mercedes BI

寶靈頓車行 志紅方號 電話:

728451

·情·百事吉 拔蘭地酒

*偶變,以兼不能入睡、痛苦之餘,但求一死,不服 溝遡哥湾痰藝片後第一次,抢福即止宿今已二年有 乾未發炎,坐運哥濟盤片,百試百廳,不能升四小 埒內,令甘呼吸透珈自如,八天之內,张全制止氣喘之 「兇 否則遞同然會營業洋深

付道中

九龍分行 亞皆老街120C號 電話:85186166

九龍區

六六號

文新街十七號

友聯军警公司,花饼街七十三

(23′′ 759VUA.

1000

滙豐

財務有限公司 暴

長期存款,利息如下:

(由五西四千五惦)

冷度足够絕無噪者 填電耐用安装簡易 聘用專材 竭誠服務 福林:立德工程有限公司

電話:220033 H 220034'

日立牌

强力冰冷

·風冷式手機

一年半期週息六厘二五

二年期

週息六厘半

五 半

三四

三年期-----

週息七厘

最低存額装幣五千元·利息每半年支付一次。每年三月双九月結!

四至五年期...週息八厘

儲蓄户週息三厘以每月最低存額計算

* 本公司現設儲蓄部

詳情請詢問:

滙豐財務有限公司(香港上海滙豐銀行附曷機構)

香港亞細亞行六楼

電話:二三七一四!上三四五)

000

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.