1967-06-11 — Page 18

袁二第張五第

吉四初月五年未丁歷度

WAH KIU YAT PO 報日

航機來往時間表

到港班機 (公司) (從何處來》

k

航機來往時間表

(六月十三日) (星期二)

到港時間

(六月十二日)

(星期一)

民航 礙往

良敬 台北

(抵港時間) 上午四時四十分 上二十一時卅分 中

(公司) (從何鐡來》 海航 台北 鈧 台北

(抵港時間)

上午十一海报五發

中午十二時十分

樹 白光

汎美

中华十二時十分 中午十二時一定

日航

日航 東京 菲航 馬尼绌 印尼耶加懷 房毓 台北

下午,時四十分 作品 分

東航 金

日航 東京、大阪、台北

下午二時卅五分 下午二時三

日航 東京、大阪、台北 白起 淑

下午二時三刻 下午二時五十分

日辦 東京

法航

菜

十三五十分 下午三時

下午二時五十五分 下午三時

鍵 東京、大阪、北 國素 星加坡*吉隆坡、愛容

徐選 翻罵你 英航 薇航 法蘭特開機,還答

下十三時廿五分 下午三時卅三分 下午三時批对牙 下午四時

南京、大阪、合北 辦 民航 台北 英航 倫敦、號點、曼谷

下午三時 下午

老

泰航 東京・六阪、台北

國安 亞庇·馬尼拉•

號 南京

下午四時五分 下午四時5分 下午四時五分

馬號 基加进

汎淨伍約、倫敦、垒谷

越航 西賣

下午四 三 下午四時五十分 下午五時

汎蒸 紐約、倫敦、曼谷

民铲

印航 東京

下午五時一期 下午五時串

印度「耶咖啡、加油、榮 下午6時半牙

F午冲乖---

馬航 星加坡、古鳄绅

名古齡、大阪

漢餅 卷尼·馬尼拉

機魷 倫敦、馬、新德 中華 東京、大敗北

下午六饼物 下午七時

薛航 馬尼拉

下午七時十分 下午七時十分 下午七時五十分 下午九時卡的好

東京、大阪、台北 菲航 馬尼拉 印航 桃約、倫敦、曼谷 澳航 傑荳

英齜 倫敦、新德里,你如

西北 紐約·東京 日航 東京、大阪、台北

航 谷 沉漠 舊金山、權香山、ㄗㄨㄞˇ 下午~時

下午九時五十三分 下午九時五十五分

澳航 尼、馬尼拉 泰航 行

西北 紐約·西雅豆、菜豆 汎樂觀金山、檀香山、東京 機器 馬尼拉

戲 無得

法航巴黎、新德里、晚符 球 請杉磯、紐約、谷 泰航 東京、大阪、台北 英歛 倫敦、紐約、閑建

台統 東京

下午三時半 Ficti

下午三時拑0分 下午三時三刻

下午三時五十分 下午四時三分

下午四時五十分 下午空時五十分 下午五時 卞华行政班分

下午五時五十分 卞午六時卅五分 卞午七時十分

下午七時五十五分 下午八時玩分 下华八時五分

下午八時五十五分

下中九時五十五分 下午七時廿五分 下午午十一時

下午九時6分

下午十一時五分

離港班機

離港時間

公司? (何何來)

(離開時間]

汎樂製谷、確實、羅馬、紐約午零時三十分

民航 台北

上午八時

单航 東京

上午八時三

(公司) (開往何處) 汎美 曼谷、倫敦、紐約 麻粉 大阪、名古屋 西北 東京、西雅、紐約 泰航 行

(BNA) 上午需時分

上午十時中

中午十二時十岁

上牛

時

西北京京、西港線、亚約

上午九時十五分 中华十二時十分

中午十二時五十分 下午一時五十五分

航 台北

馬航 星加坡、

中华十二時四十分 中午十二時十分

決與東京、

僻

日薪 要谷·加坡、耶咖室 下午時五十五分

下午二時十五分

日航 榮容、旗 菲航 烏尼拉 印度 望 民航 吳谷、(貨E) 日航台北大阪、京 瑞航 東京

下午二時计分

下午二時四十分

下午三時廿分

下午三時十五分

下午三時四十分

下午三味五分

猛封、敬香山、洛杉獺 甘航 娤容、發、研

下午三時三

法航

、模西山、洛杉磯 下午三時三刻 、、陪你

下午三時三刻

下午四

下午三時五十分

下午四時

國家

樂

下午四時十五分

•

曼谷、吉隆挾、加坡 台北、大阪、東京

下午四時

下午四時七無

台北、大阪、東

卞午四時一

下午四點十分 下午日地浏

法航

群盤 榮容

下午四赤四十

下午五時

號 英航加爾各答、群、鍵 下午五時一刻

時十分

英航 東京、攤查山、紐約 曩突欲符、能買、倫敦

下午五時

下午五時一

下午五時四十分

鮮蝦

迟與、東京、糖豆術、海山 越航合北

下午六時

開花

下午六時

沉業淇、檀香山、舊金山 下午

國泰 烏尼拉

東方學士

丸

由美國來港將於十五抵埗 十七開往紐約倫敦鹿特丹

十六抵港

建國十四抵港

「辦印網驗船公司之

「東傑」,由日本經

10、紐約、倍敦、鹿特丹、安暨研皆爲埠。 港,將於十五日抵始,起落貨物後,十七日啟行,隨往其士多醫 (韓)美玉袷船公司代理之「伊利烴蒂絲」論,由英國來

廿一開紐約憂士頓

十六開波斯灣

上海龙邇,將於十六

先達寳來號新黨輪

「來」號新貨桉,一萬學士」褊,由國家,將於十六日

4 初航抵英創爾錄

日期星

日一十月六年七六九一公年六十五南民華中

争分

航 榮冷、软、粗粉

下午六時十分

中國 台北

下午六時长二分

菲航 馬尼拉

新航榮谷、孟費、蘇黎世

下午七時 下午七時

澳航 馬尼拉、綜合

分

英航 塑耀文、尼

下午七時十五分

【澳航 新德里、雅典、你轻

下午八時

馬尼拉

下午八時三

環球 曼谷、翻、紐約

北中南美洲,于

「富大利、非洲、尼日

船舶株式會肚之一阿、印度、菲律 站山丸】,由盈有來賓易、沙巴 六時

【印尼、無效、陳雄市巴、馬拉威、桑

(今日空邱)青雅、干伊等。

·截郵時間、伊對、伊拉克、數

啓行,開往日本。 印尼、疪(西部)

泰國、丹麥、史、G、美國、中阿美洲

典、英國、巴

· 美國(東除彩玲、六時

丸山路淡

日即抵十

*本|開港四

士腕

BEN LINE

一邊德輪

:愉敦、漢堡、鹿特丹

米都土

六月十二日開始落貨

十五日開行

進行輪船有限公司接洽

力

司公船郵渣

打 买五人能意六五四野四五四脂滚痫行分龐大

一八療四二:括電速大行子太

芝芝

P.N. PELAJARAN.

NASIONAL INDONESIA!

(PELNE LINES)

通裕(香港)有限公司

全面生大廈射至906嵗 電話:231124-----55

SEFRA

NICOBAR

ANKING

CHANGSHAN

MIKUNI MAR

I WERNER SEELINBIN

BAIKAL

FERNLAKE

司公船輪東遗洋平去 古

往高

古太

,將於十六日,-巴生港。

〔訊〕香染公司代理之「東方

【特訊〕半島東方膮營公司【遠臠【英,創發两項一頓、嘉華士頓等槃。

四千唧,時渢廿一張,起落實物金,让一日啟行,開往日本轉日本來油,將於十四日所迷,起避監物斑,開往亞洲、巴生難起際貨物後,雖一十一 (韓鋲)鐵行代瞪之「豬國」輪,由,經(七)日啓行 大

到港一十五

訂之「門「輪,由貨物後, 沖 C特 J太古公油習 明日空郵 將於十五日發起 印尼

上海 蔡公哥代理之 南星們

翌開

開星巴、關、美國東岸

+1

埠加港

輪門樂

航

伊利碧蒂絲

「的花錄。

丹需時日,創該公司貨輪時速液快的

· 百繄 - 大,創該公司黨促落 談論時速可達廿五海里送香港至瓶特

十四自日來

翌開往加勒比海,

開孟加

東傑輪

十六抵港

比海各埠, 落杈协漴 - 瞾《十五凵日É行,關往加勒 〔待甑)日本驽船株式鹜社之一桫灒

」,由日本來港,將於十四日周強,起拉灣各埠

入口輪船预传

出口輪船預告

(名)

《何邈來》 群岛丸 MIKISHIMA MARU 日本 唐宏瑕尼 DON ANTONIO 海斯總統 PRES. HAYES

4)

《沿名》 (日期)(公司,

西 盛獎 HAWAII

一獎牦

##9.G.EMBIRICOS

訊

泰勒編號 PRES. TYLER 茨城丸 IBARAKI MARU

肉天 CLEMENTINE 大丸 TAIGEN MARU 埃拉: ERICE 邊

銀 BENDEARG 月EASTERN MOON 伯益多 BAHADUR

美國 英國 日本 日本 日本 齪大利

日本合國

糖糖

<> (毪何處)(日期)(公司)

英國

十二主

縣紉 【腿女神 SANTA CONSTANCE 美國

丸 NICHIRYU MARU

十一海還

一海巡

美國

新加坡

澳洲 日本

十一

一招成 太平 十一海運 十一遵行 十一怡和

邦芤MIKUNI MARU 绮蔡丸

MARU YOTOKU #SEFRA

科倫接波斯十一 甘牌

關非

大

東加

來換美和BRADEVERETT 香所代表 H.K.DELEGATE

神

肉

K2K AUTOMEDON 熒

MERGUI

日本

十二躁行 二 太古

*** TALISMAN 珍馬士 JENS MAERSK 德蜜 TANAGRA

日本 委谷菲爲

#HALLDIS 商巴 NICOBAR 蒙巴沙丸 英文

吉大港打 一

歐洲

日本

十二 ⊗利順愼 十二提成

脂

MOMBASA MARU CLEMENTINE

IBARAKI MARU 銀深精統 PRES.TYLER

印尼

榮國

日本

蝦

丹 SOUDAN

撥 泳 永 哭

罅

CHITRAL WING AN

MATHA BAKKE PIONEER MIST

歐甜 日本 英京 洲 湿珞華三路市十二 解約

BANKING

蒸菜

十二經行 十二行 十二中央

萬利合獎UMANOLOEVERETT EA 聯丸 MIKISHIMA MARU 南加拿大

十二 十二

北海道 HOKKAIDO 第一京洋丸TOYO MARU

跑 KING BAY

我 印尼

* TRAVESTEIN 蒙巴汐丸 MOMBAS.A MARU

臘 HELIOS

無機濰

P PERS, OLEZO

NICHIYO MARU

東方明珠 ORIENTAL PEARL 美國

十二 十二 十二菜洋 十二瞑 十二鹅成 南非4 十三 三 山打巒 十三多利順 鯨省三市十三海邦 日本

十三中央 三靄

行 孵

AE FLYIUG HAWK

逻保大士 TJIBODAS 北临丸 HOKKAI MARI 亮星 STAR ALTAIR 珍施馬士族JENS MAERSK 三笱丸MISAKI MARU

月 EASTERN MOON 韻 EASTERN MUSE 伊健生 ERICE 永安 WING AN 安LORIND

英國

VIENNE

PIONEER MIST 維也納 VIENNE

西食 美國 日本

東

話

EASTSHA

西域

十三來

顾和丸 恆

SHINWA MARU

PACIFIC LADY

日本 印信

東京丸 路克

TOKYO MARU

AWAJISAN MARU

成大丸

SEIBUN MARU

HE WESTFALIA

日本 日本 控制

MUGTAPRES.ROOSEVELT ZAD

十三大

三澳洲 十四部 十四大三 四方 十四掂成 十四

西科利

WESTFALIA

歐洲

蘇·歡 SURAT 建國 CHINKOA 檞讚丸 YOKOHAMA MARU 日本 士打順線 STK, SOENDA

欧洲 日本

鑽

忌辦郵

UNION EREEDOM GLENORCHY 邊那民 BENARMIN 愛施馬士基ELSE MAERSK 郭E RAJAH

照日本

港利粉 EURYBATES

SOKO MARU

EURYBATES

奕嵐 波斯湾印 吉打仰光 奧國 日本 美國

NANSELMA RŮ

日本

迅 十五大僧 十五美迅

五大

凱斯總統 PRES. HAYES 長沙 CHANGSHA 十四行 珍 CHINKOA 千四 行 十四 台鄜 十四渤 十四 十五怡和 十五灢行 十五攤成 十五期行 十五

N SHOMRON 阿徒勿頓 AUTOMEDON 鰭

STAR BETELGEUSEE MARTHA BAKKE 西澳洲 疆 餸 BENDEARG

歐英 士打順線 STRAAT SOENDA 上海 駝

SOUDAN

英儆 西南翔 利物油

總門NOR MAN 厚德馬士基HULDC MAERSK 巴士产 BASRA

澳洲 波斯潜 上海

M CEYLON 東方明珠 ORIENTAL PEARLS美國 士打順達 SIRAAT SOENDA 上海 太平洋勝利PACIEIC VICTORY 海港 糖 逸 CHTTRAL

歐洲

EASTERN RANGER日上海

KIKO MARU

日本

榮

門 NORMAN

十六大古

連絡芝 GLENORCHY 悲駕宜 TJIWANGL 東方學士 ORIENTAL INVENTOR英國

南非 列蛋糕丸ROSARIO MARU 馬哥李報 MARCO POLO 扶連些退 FLINTSHIRE

I

倫敦 上海啻為 澳洲

東非 非 波斯塑 波斯器

非 澳洲

堅符 意大利 料倫樂

十二

三重 十三成 十三

三伯霜 十三悦和 十三海還 十四中夾

十四輪

十四淒 千四褔呶

十四二一行 十五邊行 十五湾麵

十六 新興行

六太古 十六行

七太

十七寶

十七 十八楂 十八湾

九 十九

(MW) (#%)

海開港六

(姓名)

英

日弹川丸

新

輪船停泊

EASTERN MOONS

SACHIKAWA MAFU

STAG, EMBIRICOS & 14 A33

CHINA BEAR

津利湖士 PELBUS-

GLENF ALLOCH

炮大利 歐洲

表刻時車九廣

九潔費強機:

8.58 10.05 18.33 19

9.26 10.30 18.46 19.5) 10.34 11.38 20.00 21.03 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21. 13.45 14.49 22.80 28.33 12.02 18.09 21.19 221

(E)

14.93 15.67 28.00 30.08 13.12 14.24

(8)

(B)送星期六、日及公余賀

《37送期六、日及公衆個開生

深圳至隆劑(中原時間 ) 康林 深圳開到大沙頭大沙眼開 (快)下午12時50分 下午3時10分 上午8時,上中国

上午9時45分 (連)下午3時45分 7478時25分

?

行濛順利多

夏多

它!

九龍猫

A 4

湖油巠龍九由 九發開 剎瀰港 九龍

6.30 7.34 16.02 17.06 7.32 B.44 17.12 18.22

段英 龍九莖湖竊由

国籍 羅湖 露 根湖開 粥九霜

6.04

7.10 14.25 15.34

LIL

1.46 15.93. 16:41

8.38 -9.43 17.54 18.57

1.10

8.16 16.19 17.29

7.48

8.55 17.27 1848

M.Š.

LORINDA

K = TAICHUNGSHAN 及新型客貨推時速十八班搭客) 六月十七、十八日落貨 十八日下午開行 即日落貨 十四日下午開行(泊B14號泡 朝日落 十四日下午開行(泊B五號泡 興 U.S. MONICA 透石叻·底能 阿直往西貫 金邊 廿三日下午開行

四三五九七六G

入

大大安樂

寶霸中胃

石七山費興興

HELIOS

順

海順往日本

客務部四四登三人一

龍:四四八六八五條

順昌航業公司啓

TOREADOR

·HERMOD ·

M.V. "KING BAY"

在-美廚- 詩巫-古六月十九日開苟

ROSEVILLE

玫瑰威利往 阿聯2 大月航结器或

裘内瑞拉

大利士民 TALISMAN 六月 往 紐杓、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的! 並轉於南美洲西印度等易

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING CO.

" HONG KONG

TEL.234067: 235274

京灣輪育

十二日收貨

直透:椰加達

二第一〇一帝團大扫錤生惊

加菲

開收

行貨

理代德可公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵促

照八〇三式,四天日式漫信念

®

四季嗽八〇大丈大話 镇四號登衖利卷铝排

"PHIL, PRESIDENT QUEZON

加西亞總統輪有

奎松總統輪 月十九日和糖 菲列賓輪 亞

琳菲輪船公司·有裕威夷房 由羅省舊金山 這被快播

PHILLIPPINE

PHIL:PRESIDENT

|聯菲輪船公司

4月卅日池

聯菲輪船公司

·席、西雅園、溫哥華 兼收中南美洲各貨號 三藩市灣碌崙、路、科 經日本往:聖地牙哥、羅省、

太平洋線定期班

|唐安東尼輪

船泊 5泡

邊站泡

太長沙輪“胡肜铝略贊

十六日午開行

太古輪船公司謹啓

法可證發西五十號電話四三九八九 總公語-於仁行四樓花鼯式含九四五辔 六月十二日下午開行 (下期六月十九日下午開)

安慶輪 # 基 隆

食航: 布里詩本、雪梨、 墨爾砵、朗詩頓、

六月十八跳到

行經批准簽發單

印尼總代理 P. N. PELNFRA

CLEMENTINE

基文天

六月十一日落貨 十11日開行前往

M'S. "JENS MAERSK"

CHINA BEAR

KOREA BEARTS

中國熊 高麗熊感 往:舊金山、竊省、途輕日本 大月廿二到

六月十九號館

棒

往:舊金山、羅省,途經冲繩,日本

. CALIFORNIA BEAR

加省熊

美國驗船公司.

·智話:弍三七,一般式登三〇五... 搭客付貨請到於仁大过六一大宝敝公司被治 往:喀金山、羅雀,途經日本

陳業初啓 公

【一九六二年新婚時她十三海滩, B3 )

MY

TOGARAN

多加蘭快輪

艺萬宜的IWANG 六月十七日到廿日

党筈配货玉按城浛,

芝保大士 往一望巴沙、丁加、汕形巴、打孙 士打富士美 商扦可唯石油、巴生港、毛電

水險牲一切对任費用新由收貨人負 TIBODAS 六月十二日至十四日

STRAAT FUSHIMIKE

安號熱,地 文大〇一 南非洲、南美州各掷。

邊收貨于重否則代存入倉其会租風、火、 福六月十日抵港請各收入也來辦理招 244260446068

隆

芝渣達加 四月在神戶、大阪、名古屋、林 斯在石材、巴生禨、毛阿士、南非

旺雄、戴尼甸。: RUYS六月廿一日到廿三日

在-布利士捲、梨、杭

TITARUM六月廿日一到廿三日

TITIALENGKA 火神三日星

STRAAT MOZAMBIQUE

【到第

士打茂三碧

添馬?鐵高勒地,距此就各類。

HEN STRAAT FIJI

在石動、巴生素、塔風土、南菲洲

、南美洲各位。

NEDER RIIN

: 放:歐洲各埠及接駁西非洲各埠

HH SERVAASKERK 七月八日躍上日開行

渣華郵船公司等破

·放:欧洲各埠及接駁西非洲各埠

+

司公船輪 基士馬

MAERSK LINE

社會式株運海山小

OYAMA LINE.

COINOLNY. NOGK

付貨最遲於十三日是早十時到船淒 八,十二日落背

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

新航大

̇六月廿八日到:卅日開行。

MARTHA BAKKE“

珍施馬士基 美華碧琪輪

巴拉孟®

耶

蓮、買土施 加

编号:

埠林

·孟買、卡拉蚩、巴斯

六月十一日落貨 十三日開行往

M.S.“HULDA MAERSK"

厚德馬士基

六月十五日貨 十七日開行往

TAKORADI ABIDJAN

·FREETOWN, BATHURST,

·PORT HARCOURT, LAGOS/. APAPA, TEMA MONROVIA, - LUANDA, DOUALA, VICTORIA, ELIZABETH CAPETOWN,

"M.V."TREIN MAERSK"

DE EAST LONDON, PORT

六月十七日落貨 十八日開行往

德利馬士基 •

馬士

印餐,

環轉地地

湖駮河岸土

埠南途費 日

̇美經城

,拿波往

捷成洋行華人船務部啓

·撥號附貨帶到本行人船務部护跲基荷

岷打行九棋話:

M.S."KIKO MARU

接貴處:東源公司磁活 444546 444578 六月十八日開往:小品 宿務 日本抵港落貨

輝光丸 六月十六日油

M.S. "NANSEI MARU”

神和丸

南星丸 精計拉祖油

十六日開往:追加坡、巴生

日本抵港落貨

M.S. "SHINWA MARU”

M.S. "MUI FINN

美芬輪

M.S."JINSENG"

仁川輪

日本抵港

由六由光 由六

日月日月日月

本本土三 本土

·抵大

抵四

港日港日 港口

一切費用檣節各收與人負 則將實存合,其食积及風火水橄等费

花海

本抵港

地址;干说西廿六號式樓

電話-四三七〇五五。四賚式三

-總代理 大航業公司啓

印拿

: 十三日落爾一

六月十四日啓行

曾號付貨搭船斜移王苗木公司下列促務部副洽矮荷 KEBONOT CHESKE 石油:喵能貨做出辦房與背經理電梯二三二九四 -往 石叻,庇能及澳洲西部福利文社

States Marine Lines

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

永日日

直

丁富富

-&行輪船公司代理樂檢船公司啓

5.S. SANTA CONSTANCE”.

官繃省及三源市埣

「聖誕女神 號 佰A6招激賞

出六月十二裳

M,Y, STAMATIOS G, EMBIRICOS

長客付,請賜接治 總代理 - 香港海運有限公司 加任闻行十三攘:話 - 1[三學四七

道紐約、城、士頓、費城及波的 明發行有限公司 地址】良后大批中二十二號

育饕 十一啓行

·加利福尼亞我:

直透:强省、聖地哥、三藩市、

托敦

富洋丸

M.S.FUYO MARU”

FULL MOON"

V

溫哥華、西北太平洋樾:

日日貨夜午

掛

六七六

日日

客抵 客抵

行止油行港行港

日洋丸 六月十四日午夜就退

·逾透:温哥華、西雅園、明非路、

六月十三日下午抵港

M,S, '''NICHIYO MARU

日啓丸青

CM.S. NIKKEI MARU

十二日啓行】

十一日禇

星馬、哥倫坡糍: 直送:石助,巴生、庇隨、哥倫坡

M.S. WING AN

日啓丸

六月十五日中午截止

六月十四日上午抵港)

收中上

日日貨午

啟抵粵截抵

行港 行止港坡

六月廿一日行

六月二十日抵港

M.S. "NIKKEI MARU SUPE

半此輪不往哥倫

【哥后大道中國佰行七樓挖钻,尖武七一九一年女友

總代理 中央航業有限公司