1967-06-11 — Page 15

日一十月六年七六九一公年六十五國民中

WAH KIU YAT PO

其三第張四第

団樂期瘫

的。

不用竹筒,而改用氣熱,而且花機愈生意, 有角琮、餵、菱院、筒耱、和麵粉、九子梳等 。梳子衖除了糯米以外,古代還有放鬆栗、胡 桃、晏雄、野花的。近百年以來,大都包豆沙, 赤豆-棗泥成肉、火腿、魔肉粽于占有包做微

費崮五月初五是一個民間很重視的節日,馬 能 召他慰。經過一年、两年,三年ill 處「風土記」作妣五節:「京京褴镞錄」作端午,他的希望始終是一個泡影。當得知秦兵放破了 節:俗稱黹陽節。「提要妳」稱天中節,「歲時 到都的悄息以後,他脊得一切已經絕望了,就在 雜記」又稱爲解摭節。

五月初五那天,自沉在洞庭湖附近的沿耥江中。 端午節的起源和屈原的圓很密,屈原名 屈原逝世的茲切年代還很難斷定,大約在公元神 平,为周末戰國時代會做過楚蠆王的左徒。當時二八〇年左右, 華國人民是景仰伊腻的,登整展原的,對於 泰國最悲大,姫秀諳网假使不合起來,自身部

端午節還有跟舟競渡的習俗。詩人劉夢得洧 很

屈原的死,我做到了極點。就在每年的五月初五 一篇「縠泛曲」-「沱江五月平地流,邑人相將 鯔保存,屈琚仍是帶主要聯合合影共同抵抗 泰

捽彩形,均何年段已矣,其滿極熊從此起。」 威的。在楚國內部,情況也比較複標,有些言,用竹簡于转了米投在江高就他,擦亮均的「 * 價根本只屬實個人的富貴,有些官員廣地已

足尾也是紀念屈原的,但證法不止一樣,有的

·經做了投降察的打算,再加上泰风的外交手段

舟出硬是表示去拯救出剛的意思,一是以 公 也很度本,艾派到陸團來說,隨間各國之 龍的合作,破壞性王對屈原的信任。河,啓 艹原不但不能實現他自已的理想,反而被逐出

後來帶慎王吃系了盡國的舌願,受到了斑 的激劃,有些覺悟了,價過來,又想和 國雄 修習好了,對於忠貞的屈原無限懷念,於是又把 無京召了!來,他出使齊國,和齊國緻訂合襁 之約。秦國常見齊分維,深怕影响自己的按

端午節風俗及其他

端午節是民間最重視的節 日之一,屈原的時已經成爲 中國文學產中的寶藏,紀念 邆一個富有愛國精神的大陸人 ,是完全應該的。

-又一導加以碗婆。侑王對麥國的陰險愛辣蹬 發舛」所載,在姿代武年間,居的幽靈会 设有分的估計,沒有接受屈原的忠告,檢 經出現,告訴人家竹筒子哥的米级多半是精蛟管 對娄昭王的約會,就此被秦國去,客死在羼褲 滄去吃了,如果用緊柔竹筒的口,而用彩色 ,此後一直推行親的破策,把屈原再酎 絲線變倍,無塑袋記就不敢來搶了。江自凡是 遂出去了*

一雄傳說。後來大家就爾的做了,浞告除工 的起源。披「范」記,琮于是屈原的姊姊所 做,用以奏屈原的。

離削了楚成的邪郓,屈原開始了他的流亡ㄓ 活。他的心中燃機無限的憤怒,恭舵光無限的 苦閣。但是他源存萬一的希望,期待狞顷襄王

中國民間的划船競賽

古晦能鴛雠笑出头爭奪標,每年端午缩到船競賽,無编官微 、市民、男女老幼都來熱鬧,還有做小船在河中安飲欣賞的, 先以獨無比導單位,各得看比賽的茲米,都來助取,其無張熱烈 程度,不比現在的足球比賽差。翟事介紹的是古在今來的划船故事

嫻-䲡另外還有一些習俗,可能和屈原關係 不大,例如飲萬瀧酒、雄黃酒或艾酒,據鈴有 「辟瘟」之功。也有郑蒲爲人或者詁次爲人以「 辟邪」的。還有所謂女说,是用艾結成的光形, 强然就用調彩布來做處形了,就似帶在身上1 少女和婦人也有佩帶的。到近一百年以來,佩 虎形的習俗保存的地區澄很多,但大部分是小孩 ,撈在門上末上的也有。小形斑有兇者此頭拖 花糕計,也有把啟了蜈蚣、蜘蛛等五世的花布做 衣服穿的。道一些「聰題」、「迷邪」的花樣殛 多,供張天師或解,以除鬼怪的张信也总比 管越的。

端午節基民間彖芦浦的節日之一,中國人民 對屈原的景仰是永遠不會腦波的。屈原的詩痛已 郗成爲中國文邈遺產中的寶藏。汜念這樣一個宮 二千年來,粽子的形式起了究少化。最初 有愛禸精神的大詩人完全應該的。 至於每年端午節 ·行 划船鏡,似有點綴 節日的意度,不過, 划龍船競賽的習, 已形成民間紀念端午 節不可缺少的一璽

CON

【要活動,茲將其内容

||窗簡述如下1

按時規定龍船

題專週本

輯特午端

明天是端午佳節了。在這 節日,質俗除鹿發外,

振于又名「角案」→蜜 時楚大夫总院液才不過, 好;料味要给逆,過蚊過液都 攤江而死,後人便在于造 祭子向他拜祭。初期人們在 午節日总硅獈隘的拿棉樹讧湯 乾和述些秀稔分。但两每 以抛至火腩肥内舂米豆兵 够精到,自雄對,只吃萊登伯。 拜條;拜奈完畢,把标子发潢 出高;儀式十分莊軍的。及窗 滑甘美的事好事然出了,再 年代盤,朝天保間,宮中而有人弄表熬拉出料加入一 射角黍偬觀後,般黨碗式大穴 倍,自然更讓快,不過 黃拉。到今天香港,索羅丹只 文配料港足,邪式麦蒸擦模及 屬熱議,弄線于凡爲飽科, 假好吃的了, 似乎已沒有什融紀念這位「離 盛」作者的意義了。

株宁大小形狀,因各地質 俗不同而異!在香港大概是 # -(1)KE... (1) I 槳;〔三)蔗免檢。

英 垛,蒸鍱是用乾 套包裹的,以座爽最著名,所 以市面鋁裹蒸粽,總用「城 很多地方都有,以淼廚C 各而已。

麻城裹蒸粽符式,基比☆ 地的裹然棕爲大,而且用料幕 先行尚。用料和製*

叫「两頭忙」,由

用料:上醌大雷

·两位爭坐在一隻船| 無米粉干;綠豆若干

「向前方前進,可决

燒驾成燒鴨斯件主

測驗方法,分携手粉少許;遇灤平

消除,每跌十餘人, 然後同時急划,使船

香糯米先用水洗

。

把外克完全去隆方

法先把綠豆画瑚吃透

身母一般是九丈五尺

,最投爲十一丈五尺 人,少也有四十多人 碗或混亂以决定優劣

,最短也有七丈五尺,船員職習分:(1

。今天所見到的鼐|-爲船的 已沒有快過去部 洛神者,船的進退 格,最長也不過五、 一右,寒得聽從譯者

「上下江一

【北分江」两雅·

(二)綠豆兼任人

,故在石上鍋磨片

時,拿出淤,用竹新

把皮焘院爭,再用

——以爲划船的節

【六丈,一般都是四、的號合,一二雙響,南北分江、

比賽。愛賽時有各

五次,雅身造成的 形狀,故名能* 船的顏色有:金-黃

【送,開鼓聲 落槳, 划船的快慢,以

攤取勝的範略,古今

的滋晙爲準。(hi)小娟午華芳之四記費】浸過之後,泷梳打粉

霞阿

子粽談節午端

各法梨,粽兜度和粽薄白、粽蒸赛有;

的起而原居暫權「麟離」念是子粽

西形狀是立推五角形的粒子 比凍務出許, 辖 物的葉,形如竹块,但大一倍 至两倍,出貨店有售,倒不 贵。財貨店的白棠是晒乾的 所以我們要把它用佛水浸一 ,二小時,把它驚力孤臣,不 以赛綜合 用蒸的料來表 機未嘗不可,但度府人表白 網槟的陌科只需由孝文外,凡 隊蓺遊和火游噙那爽聯耍,此 越域肥猪肉,耐經費,糯米和 挽豆事方法,和真花 典相同,我們岔見度 不管述。 由案踪中说有一

槐水機。用料

正一地好推,因它來 澳两地实物店,不少 也有菌阳耪售買了一 中山人世学:

月十四尙期節日表線,但石他

、鹽、鳥、青等。船難被—— 首椒與戲,「媒脂,計一日之 少許耢勻,使綠豆易稔透; 却在端午節。戴克接形 貝都弥號(魏如通 椰國,今多用遷代藝 中,五十里之內,旗 擁打粉酒綠豆俺至梅宮時,再 在的讓動服),茲色。(四乙和丙、越然,而徘徊往送

與船色一樣。旗織也以靈獎杯合者 今天,花地,過開爾冰流湯米說法版

| 船色一房,江南志 已很少到了)(

在十里之內。愛將有 a上記載:「巢縣、 五...網 舞台上、下長江及南、北

「長短而定,竞争八十人分記舟上,等特

先天出去的好

“王选馁们佃:進方法也可

敵 - 或捲旗臥陵,發 粗,但無盡在於足味;(五) 榭時則右手握小白旗

火躪的是竞廼鹹,肥此疫 ,左手揮舞花抽,袖

[無袖者入亦鬼蟠南瑣

肉里沸水裝去衣··蕙子去衣 之後,還得中細訴云味餐 的露心。(七)乾罵架洗淨後

規則的四角形,獲後普通批

道大一倍,誤数和其他略性

,削支棠療的刺,后依壓規

。先放櫃米時至用手把腐米

端陽宮投食物於江中的人。股改分辨演而分江之名。凡船比突。是大表費茲尼米,而且要抽演 (工)火唔,磋一月 20 以祭葬,恐爲魚燈所舞袖的,名爲郎,雖在一江之中,皱,四餘熱破繞鴨析件,每 中國很早以前就變。至於就破,垓般無功而近。」從浪爾【守小兒次,唱際舞歌 寒,乃造舟熱能施,舞。清在淼學說讓議 此相見,狡詐筒籤。 件一起在台發好;精製老類! 發明了芟。杨凤賦 比賽 ) 的起源有噬邇 記取可以明白就渡是,每冊共乘數十人, 鼓樂濟......... ▼「族人氏用圓而欄 傳說。一說起於館原古代水兵訓練的主委 学先恐後,互相追蒸 “船員人數以船身 安識,有穿白者 或水中號,整獐待 鴨要老應;老霆过老鴨疆然内 的大兹潑水,伏着氏(完前三四三)般項員了,後來才逐,觀者賴格。 就開始發坐了製造的 汨江,随人哀悼之 泸爲民間一種划船 木桴,軒粮碳帝段造,以舟排拯救;一說 曾庆,今天我們都會 丁舟,齟頊製造了篙 起於伍子沓〔公元前 以爲只在端午節于有 槳,帝委製造了论和 四九四,越王勾 划船競賽,但褭究上 禮-廚绝鬟造了以四 哀其忠而舉行可選 并不限於嘴午節舉行 船相望的羅舟,其再 紀念形,其實在春秋,其他節日也有舉行 想造了舵瘙碇帆櫌5 初期,中仅有了 划船统免的。廚藝中 ,伍子阱觀造了 以競渡作爲對水兵的說,「杜爲淮南

•」世本战:「軒) 卲釣。左傳中記號, 兵節終使,在賽季, 黄帝的二個臣共和「獲公二四年(公元淮南人民舉行說歧遊 「貨激製造了光。五三五, 崤,浙江志哥有道 再沿著洪水,又撼造 主帥舟們八水兵 的記:「招興府 一了船遙碇燈等,可見 攻打吳國-因未能敬,濾暨至山會, 在遠古時代就有了船 到軍政全面的統率, 盤民學行號談談會, 湖南的汨題,是古代依大詩人屈原的 做居和基塚的所籬。

洄斑是一個約有百戶人家的村落,落 粗依照京北的著名粲鋼。它体立在出行的

汨羅江焍不湿的地方。

阳光

記。」在赤雅中提到 成,因從飛過,之 ~「桂林说,左右選器,或甲强乙醇, 「各有穿白或者做人,乙先行,追去 在捭白旗,左舞及袖—謂之經艇......。x ,名爲郎常奔。或放力其人人替船事 好畫多出資源,足智多謀,謂之「 家的老練能手,稱爲 老水」。青年萇智少 「水老嗚」。端午節謀,時常吃,餓之

。再放火勝取軸區衙者。 實,放在跟其後總便成, 蘆兜標的用料,和白菜 相同,惟有製裝不凡,因它要 用于把杰米麼實,水草也插得 上面各位用料依 安之 實一點。因之,舞蘆州粽往金 接,便可以包裹蒸,一張張天的火僻,因爲它 ,串成射形;为把放电桩吃米有一種甘 睿座見長,和喜特 知,再放槐豆,薏组或聽後會 黃中央,火感與檢測

復觀佳,易於包

【前,各街方案先聽證「新水」,雖有時取

花糯米,將運彩藝包起來 餘,也愛吃式中車撞克

。 測驗撳示能力的強勝,也是这传所致。在空位置放下,再一時亞人士,於吃有良化 事,有兩種方法。「↓」

遠,按考究。不過,倒可際的人民對 位偉六的詩人,在滚萬斯下了不少恩平玉 復存在。在當地有許多風氣還思清烈安院 東南的一部份,這身共容。

於這位愛國詩人的愛和象送。

古麗城南是滄浪河,含餘地從遠處

符山的詩句 +

汨羅的屈原遺跡

遺留下來的。當地人把屈原叫做「就夫子 個,其中一個立有上 在二千多年前,屈原會在离子精附近,愛得很尊氓,地方上的導說,屈原的 大夫之墓」。碑文係藝宋中的 外送來青脆的水聲。這是河水的交流,像寫成了「神江」和「伴沙」等詩篇。同悅 生日是接僧正月廿一日,獲到今天,人們 ,碑上文句和通典上所效的木· 一條長蛇盤繞癌古網域。在二千二百多年,起這位熱愛祖國的詩入的費句,憟在「風 還在每年的正月廿一日在國子前舉行离大 上歌的神文恭ㄔ「楚故臣在大央之碑」 關於屈原的驕塚,直說很多,當地人 從汨鑾北女,約有四、五里側是南 龍,我們偉大的愛國詩人屈原就在四十五 沓」中的「旺勇兮艾以武,將刚强兮不 的典禮,來汜念屈原的阻辰。 可凌,性既死分神以靈,魂纵設分爲鬼 從属予阿沿中西下,就到名山。舟行 盛傳,屈原沉江後,他的屍甘被打捲起來 。在迫高可以飛船南下,一直到海家洲。 月間到了這區,並在深嬴行吟。

政里,到了屈原投江的地方——屈猷,也,在屈于裡前的蒸洲上,大家發現他的 南段番有石刻「九歌囧」祖+} J。這是多团坚强不屈的愛國品質! 翁家附近的南极寺就是屈原故宅的遼址。

屈于辆的四周世茂密,除北面外, 就彤「水經注」上所說的「那淵」。人們 屍骸被魚把巓吃茆了,更加傷心,於是用 泡地方在湘陰縣東北,臨近清凉山,距城 浩方宋人華麟的九歌; 一方无人 七十五里。從影家們和胡家住隔水相望, 張澡、智金額的「九耿園」。裾年老的人 梭水流圍繞們。還有瀕與意依的古蹟, 在遺亮回撥在二千多年前,屈原爲了追求 金子懿了個假頭,但又怕人因愛金于融 就是古羅威御址,坚强耿介的屈原被流放 們湯,两镇石湖鄴在明末焚毀,這任很司 近年曾加以修芽。正般的左廊達綮內鐵滿 眞理,安裝很爽,把他的生命发樂在證蕫 挖掘盜走,就設下了好發個好友 附近揲材招属率。招迅在灣人持中立 碑碼,正像西安林中的啓一樣,被保 波白淨中。這種對祖國的眷戀之,這種 以後,從邪沿長江西妆,穿過洞庭湖, 惜的。

眞正的愛國心,只有 已提到過,如痍就有「柑概咯能水来 碓南西北去,就 光船往漏水上流進殼,經過嵗優宀卽今反

那些把自己的勞力健 注」的诗句。亭的習地在海烈山,至乾織 「谿,到了叙補。後來他國突水流,在铙 河了將凉山下邾汨路

獻於祖國的人才誉。 廿二年二一七五七,才被潴胸玉茍山去。 膠的花濶洞魚活等地將過。這在有關 江邊。海隔江两岸發

相反的,換動 【亞股的地方誌中都有記悯, 屈原交出的支槃,從一

汨羅 水流域過沅水流域,偶送到了古城 不到的綠色和當中一 ,古羅嵗娃業,與楚爲同姓,屈原在抑窗 鈴健來。涼些美器的染色,使人起 得極好。這些碑裙,大都是明朝和清阙 ,就不可能有眞正的愛國心,他們像英雕 山裙邊有楚捲。遺造一個新無掛石 面續約有二百多平方丈的大荷池,傳說故 點伸的時候,念起他的祖先,他到這見 頂的「關芷度而不去今,蓋平化而爲茅」 的石刻,崇禎六年(一六三年 )余自怡 蛆蟲一绣地活。 歷代有許多文人都售到,因而 由於儉築泊羅山上的屈以線而用成的 撰的「泊藜爾碑記」和乾十一年( 來,也妈很自然的。在秋時,這個地方 的砷句。 相當然窜,過去不斷在此發現出土的文 阙了何家塘再順江西下,江面电寬,一七五六)陳炫風揚的「修汨羅閟大 记念和淑平嶷淵的詩文很多。唐朝張阙的 風的女兒,哀悼安装的死亡,用自感的就 支流也朗多。倆野鴨一樣的一隊際的强曽 大鞑記」,都牌逛叙述了屈子祠的熟柴或 「五歹楚背霅易染」「穆溺水渺難」沉 裙來兜出,把拔得的土嚴重個案她父親的 古羅城舊址

白帆的船隻,在汨羅江玉菇來不巧,隨隊 襞,使酒座有寒證的李树的歷史以留傳 。 重地反映了詩人悼念嬴取的心情。桑泰來 坟墓,還低說在花很行,离乎是 地勢的高低忽捲色度。不久,就到了館子,

文煨的「望湖國三戶怒,時開就沒九珙 芦隘。 玉筍山前

串,也寫出了他對歷戚的歌仰。

人們站在屈頂蓋上,超 建有橫斑和汨羅書院,這些難桑早 認過汨羅車站,直到范家園,再去 的一些感人的詩和「甜 已巢了。沉恩杏院,又稱清烈書院,這個 ,不數里就是汨羅山上的區原基地。山殿·送忍而沉篑。現在I 復供玉帶山,前臨屈顯江。阿內有關 名字從明朝以後復流傳。當日為烈書院 陰縣東北六,七十里,沼過出也叫做姊·千二百多年,但沉没的只 蔡中寫到的「意南掛」。 本地的長民們 阳癌于的碑碣越多,大河鎮联在阿麥中 規模轕大,堆登上高褘有意無緃的「發 薛山,文玼烈女橫。實則佛山度及,面 白人的事 郷桀造女「腐央于一名嫩,但因年代人。主街山爲屈原蕃地,後人爲了把念阿葛,但很通實,可他現在日本 风大,就地域來克透光性木燕

因地勢受汜水颍颖水的河道的衫變, 劉 除一部分被沉水泥外,倘有一部分可以 考見,网惕寺附近爾有古 一棟,高风 竭,傳爲屈原故宅物,也就是清朝同

屈子祠

咸地威的奸臣行之。

都皇·聲麗·后皇

早請今滿日連

最體袅営彩七部全

笞竟族

VIKING

戈干后艷

1鴛仇!殘代新型

圖,家比,古

殘酷無

家仇國恨

鴛夢難

富嶴·臺舞利 樂民樂仙都鹿華麗華豪華新

洩飲光春

!片軍冠節影電城康

場五場五科

EBLOW-UP

芙莉嘉烈莎麗雲年一季

刪絕

糖

弟優兄優 國人小氣球 記兇擒王龍島|龍麗|學古國嬰尖|

樂娛夠!激剌有

片巨舞歌彩七蔬熟氣朝春青浦-

FINDERS KEEPERS ZE K

【樂春青

奇利夫李察

.1大樂集歌最士!風滿閙炸小一 成之娛舞新場 南城到彈型個 1味趣的樂娛!事故的諜

華國聲新聲樂宮皇·華大·統綏江珠·慶音樂快球東

厚条映献天今

場五明今早請滿狂

姐由烈實璐羅娜

八點動、參數,四點五à中勤问。中點二十

王片部西礴磅氣比倫哥

路易

彩陶幕

·威廉荷頓 李察威麥詮

游龍鬥虎

牛陣破雄

師!

女男情偷

HI GIRLS CALL THEM "SULTANS"

邦佐

列丹

演盛驗

大名

「定有喜少開寶!歡媽表中酒流 央媽愛女的初辖心女得年

七

勝百戟百

·無緻英雄鷙

南北戰爭中的 牛仔王國袤的

•里中俁關樂| 大皇形義區天一十

∵九歐力,半開七,三點五。串撕旁,間時別轉

名頓荷廉威·莎夏莉德柯

德懷利比益擧薪

一加宋今快喜牌墐勵齢派

院港

|九首

軒景

院聯合廣告

楽索

男女老幼,個個英雄

抗翠强暴,人人有竞

̇

無法啓 經祫 巨 特惠资本

用已氣型

座滿早絕日連

九九 心術

每每

·

配鳳龍

Sabrina

.分鐘都有高潮

寸膠片都是戲肉

A GUN

不開門鬼閒獨客鎗金

「孤行快槍手」男主角,

孟甘穆利活注

主義

威主帝大志人中大 風義國滅氣民國長

高:巨衒林

·演星三

車賽大狂瘋 ※價座加不滿映獻期下

!槍馬回!飛子燕

麗菜游失

翼產品樂快城

槍命套環連俠行獨ㄟ

司公限有行生耀

四一五四〇七:話電號二十至十二道事英

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新備常,品佳禮送界各

Page 15Page 16