1967-06-10 — Page 18

其二張五第

日三初月五年未丁展

WAH KIU YAT PO

銀

長崎

日啓行

海斯總統輪

【作業務訪問

【施賓巍抵港

爭將於明(十一)

治。像同抵器的有機 徵赛之夫人及女兒。

「令谷乘日班, 怡和有限公司有所商

「限公司-東區 一,怡將與本港總代理 達本港,作業務問

一楼——氏國際有 理施克! 九日自

由美國來港將於十五到

帶開星加坡轉赴環球各埠 第一東洋丸

超來港,將於十五日到場,起落貨物,至(十六)日啓行,開 《狩 英糍糕紞鹽船公司之「彤斯總統」粉,由黑爾經高

十二日抵港

北明十二

十二 2大阪三外

|恆隆輪

十四開往小呂宋

帶茄株式會

丸海北

港抵日明

開往

进造「北版

十三到

〔科乚東船務公司代理之「第一

本旅淆,將 丸」,由日十七開

日,起落實物後,小四日啓行,開

東:

於八十二 城三寶進小開決。

J日到場,

【特訊心伴流通 電· 飯 ·待·領

下列無法找源之報,干道中

• 湖市巴,打沙林,貝拉等。

2日中午啓行,開往展州、藏巴沙、丁加將於十三日抵埗, 落霞物後,十七

厚德馬士基

十五自日來

十七開南非西非

各埠,一物,由向原來著,

卵各埠。 一起浮貨物後,十七日啓行,開往南非,鸿 「苯」蝓*日本來,將於十五日抵, (梅)挞成逆行代理之「厚德馬士

一仍在安艺祺造中。 器及操作,高度自動化,保英國其城京及 最現代化之設僻,能够裝運各進貨物,

杰英國船廠建造,他者已經加航,後者則 貸毓「格林芬樂」,熙「罹詣洲」, 格林鹈鹕公司此四新貨輪,均躉发

年六月正式加航。外界公司其他两发新 “號,係等一艘由日本建造之英因肾輪,於

試站的女由近航服務。

至倫發航程,已於五月卅日完成。 萬三千畷之「賓寶州」號,由日本經查 「寳州」號之源 娆檢「格林縈」

造船鱵建造的高熱代幣,我一

貉 四艘貨輪

∑特趴♪格林輪船公司爵下,日本

均具最新設備

巴赫多 HERO TOL

翠開往星 一號醫局街四被A座说有雅。六三八號油

十二抵港 號镤鸛村伍吐道、粉嶺石湖底巡撫街十一

號價下分盉運公司會驛,六三

[七六號C窭打叄道一樓眜似路、九

「水足大厦大烹食幅溵没部取 〔收镏人姓名地址或淇赌) 六六二,九四九六,發恆公司定铝,

(特訊】行代〇六八七。

三協海運株式會社

即日落貨

順利 六月昌舉止收貨行 吉星

M.S. SHUN LER (HA)

直透:小呂宋

SANKYO LINE

蔴地孫泰磲、五九號楓樹街光榮、*九 [號王丙羅、一號永安街梢與孔昭做、二

協成汽船株式會社

GD

KYOSEJ LINE

成文丸 六月四日由日本抵港

食添·小吕宋

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

基仙拿聖雄

M.S. KRISHNA JAYANTI

月十五日行

_M.S. SEIBUN MARU

****3-244260 • 446068

電哦;四七〇五·四野线

· 廿三日由加爾各答抵港 六期 六月廿四日警行

(MB) (2

英腐月 荷巴尼

芝渣列州

M.S. STATE OF GUJARAT

糖 先達雅劑

輪船停泊處

(附名)

EASTERN MOON

SPAARNEKERK

HALLDIS

STRATHARDLE

感謝

给

九龍瓶

A32

B19

海運商

STR. NUJI

渣器

A 3

天月4日由加爾各答抵港

百威夷

HAWAII

怡和

A28

CAPTO

大三 A22

直透:日本

日柯利根丸

OREGON MARU NICHIRYU MARU

太平

A29

無古付貨款腳能人食務經理醬*

B

山 YAMAHANA MARUH #

油荐地

B35

昌公司 皇后大道中随佑行七樓 電話 235384 235385

名雅川丸 日薄丸

SACHIKAWA MARU* 邵 MELBOURNE MARUA

A 4

A24 星

香港東方船務有限公司

TROUBADOUR

九龍糖

STAG.EMBIRICOS邂

澳港

KEHUR - JEFCRIBABY-858164380008) 澳開上午八時半 下午六時半 - 澳開上午九時三刻,下午太時半 - 港開下午二時半 晚上十二時正 港開下午一時半 晚上十二時正

广 佛山輪

港開,每日下午兩點正

中區售票虑,形式三O二六六 【星期六及星期日;半夜兩點王 服務貿易有限公司啓

與長期一至星期五,半夜评點正

星期六

電話 - 四四四〇九九 裕安輪船有限公司啓

要想打街恰和大濂十四樓 電話:二二八〇一

東德

船務有限公司

VEB DEUTSCHE

SEEREEDEREI

ROSTOCK

代理

|M.S.WERNER SEELENBINDER

卽晚由奴司經,堡抵港

屈拿仙達利 船泊A1怎

香港東方船務有限公司

"P.N. PELATARANT

NASIONANE LINES)

INDONESIA

塑威- 通裕(香港)有限公司

【食大厦904至906室 電話:231124--

ENT OVERSEAS

ORIEN

·歐德利洋行

水袅井一切安任課用概由收代

火來輪

期、

日十月六年七六九一磨公年六十五國民中

一號航儲物

入口輪船預告

《戮名)

出口輪船預告

實證爽 HAWAI

美國

伯 TIBER

PIONEER MIST

̇維斯總統

PRES. HAYES

学费營琳 北海

MATHA BAKKE

HOKKAIDO_

泰醬味器 TRAVESTEIN

布魉總統 P PERS. OUEZO

日韩丸 NICHIYO MARU

十

+++++

小

*S.G.EMBIRICOS

《往何處》(日期)(公司》

聖誔女神 SANTA CONSTANCE美國

丸 NICHIRYU MARU

屋 TONG SING

白

日 多利

注打非艺

¥ m

STRAAT FJL 柯機光 OREGOT MARU 泰利

WERRASTEIN 先達雅途 STRATHARDLE

牛打算ASTRAAT FUSHIMI 南非 +PR# SPAARNEKERK 巅缰丸KYOTOKU MARU

快

SEFRAN MARU

浹城丸

***BRADEVERETT H.K.DELEGATB

十二本

香港代表 +#### HALLDIS

拉巴 十二歲 巴沙龙

NICOBAR

MOMBASA MARU

悅 大安 LORIND

买 CLEMENTINE 椉萊粉絲 PRES.TYLER 安慶 ANKING 葛利台美利MANOLOEVERETT 日本

MIKISHIMA MARU

三平 古古邨瀹 行 成

邦央榔痛 舘行行 奥 率 行政行汛 借借古行 郦和來成

#FLYIUG HAWK 要保大池 TIBODAS 英郭九 MIKUNI MARU HOKKAI MARU 挑馬士基]ENS MAERSK MISAKI MARU

十四綠行 北九

十四级行

本打網線 STR. SOENDA ##

十四日三峪丸 十四

UNION EREEDOM

十四│東

十五 特寫

THE HELSE MAERSK

EURYBATES

十五 卷特

十五接兹|

三伊水霧亮雅美邊

#9 EASTERN MOON

蹋

九月骰士安屿

EASTERN MUSE

ERICE

曼谷

意大利

PIONEER MIST

波斯麵

WING AN

甄行] STAR ALTAIR 十五 汛也納 VIENNE

SOKO MARU

KIKO MARU

叶大太绺

STAR BETELGEUSEE

NA

-++

+ + + + + +++++++++++

m

#111

海安符太挺&店湾大海日榮傑太大瓶製太湖云和淮日*提8位怡海中英汰照换中

和课豸山隔率凖成行蟮敬三邀桠來斑蛃予昌成被古來凖-幽科三成邸知和谓庞驗來琱來行行行行跟古篪古行古族塍华 邱泌团行,於十四日抵步,起落 太古·四三九

上海 利糖 馬賽 迎洲

十五 新興行

雞碧琪 MARTHA BAKKB 西澳洲

BENCARG

賦英

航

#SHOMRON

香港伝英利JOHNEVERETT 西科利選 WESTFALIA

HERMHD

阿徒勿螺

打願鐵 $TRAAT SOENDA

AUTOMEDON

來

千七攤 沙 CHANGSHA 十七 多利願 十七

凱斯燃焼 PRES,HAYES

珍 CHINKOA

樂門 NOR MAN

上海

七輪

西部 原德馬士戴HULDC MAERSK

民那邊

L&LER GNEVICH

十九 過红 *

光恰和

冰 ASIA

本開港四

十九天

二十 多頭

巴士家 BASRA

CEYLON

東方明珠 ORIENTAL PEARLS美國

士打眼罐 SIRAAT SOENDA 太平號和PACIEIC VICTORY OTH

廿八 港郵 跹

CHTTRAL

輪改

欧洲

上海

輪,由湖開繩日本來港,將於十七日 【特凵誆郵船公司之「芝黨官」

芝萬宜輪

二十開澳洲各

十七抵港

抵港,

日本

上落客貨後,三十日奥行,開往比利士船公司之「邊那民」

12,由英東來港,

六月十三

印尼熱

MARCHSESINI LEIB

大洋海運公司.

美迅輪船公司

及安恃維,使攻安城,波的奇爾,土特 往奇莉士多質,紐約,並發奇,倫敦,纇特丹 本月十五月到十七日開行·

利碧蒂絲

232007

版

ER KORIKE HIPOL

M.S.

LORINDA

M.S. TAICHUNGSHAN

太

長沙倫

直航: 布里詩本、雪梨 墨爾砵、朗詩頓

十六日午開行 六月十二日落夜

六月廿二、廿三日落貨 TAIPOOSEK 【喷訢型客貨檢時选十八里斯的搭客, 贵客惠鉭结到干惭珀西甘四號式本公司接洽是荷

六月十七、十八日落貨 十八日下午開行 即日沽貨 十四日下午開行(泊8號泡 卽日落货 十二日下午開行(泊B五號泡 直透 曼 廿三日下午開行

直往西貢 金邊

A

安慶輪 袿棐 隆

順昌航業 公司啓

六月十二日下午開行

古

分公司干杯辽西五十號張怡四三三九八九八 燐 公司,於仁行四楼带能武者九四冗查 (下期六月十九日下午開)

M.V. “KING BAY"

太古輪船公司謹啟

M.S. “MARTHA BAKKEY

六月

十四日啓行 十三日落貨

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING CO.

HONG KONG

TEL.234067 236274

十二日收貨

京灣輪 六月 直透:椰加達

日限行

笛營銀行、

BE-11BOY 1GIE.

期船船海央中

美華碧琪輪

澳洲西部踞利交比晫促奩由周啓翺 鐵行輪船公司代理樂信输船公司啓

資忖貨搭船請移玉至本公司下列代務部庳淪爲荷 钴鉿. 再三十四號內牌 石叻,庇鵑貨来由鲋芬黄姚谱經理飛第二三二式九四號 往 石叻,庇能及澳洲西部福利文杜培

DAIICHT CHUO

KISEN KAISHA

MS NICHIRYU MARU!

GROCAP.N. PELNI

M.S. "TOYO MARU NO. 1,

六月十二公

十三日略帮 直放小吕宋 第一東洋丸 林抵港

年 星加坡

十四日開行

日產丸

健輔道汳廿八十四被底防:465523 445316

* 節日蠟 明早開行, 總代理泰山有限公司

鹰括二四七六六二四七二六七

T

基文天

三好冷,满水。 耶加達、巨港、 六月十日落貨 十二日開行前往

代理;東洋船務有限公司 轉式四〇五五式

县后大道中儒大正九〇四壁

埋代德司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儀

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

兼收中南德狒及西印度集島貨爱永

M.S. JENS MAERSK"

BALY.

珍施馬士基 百利

巴蓮等娘· 拉、哥林沙、古域、 孟賢、卡拉蚤、巴斯 六月十一日落後半三日開行往

M.S.“KULDA MAERSK"

·南西、西亞洲各 六月十五日瀋貨 十七日開行往

厚德馬士基

O PAKORADI ABIDIAN

FREETOWN, BATHURST,

AFARA TEMA MONROVIA, PORT HARCOURT, LAGOS/

LUANDA, DOUALA, VICTORIA,

ELIZABETH CAPETOWNSIDE

DURBAN, EAST LONDON, PORT

捷成洋行華人船務部啓 悛號附做到本行粟人船務部接洽鼎徜

ORIENTAL INVENTOR

東方學士

六月十八日收

垃

慣迷泅日本)。

·開:查誕士頓:巴的本、紐約電 紐奧良斯-業士頓及富士

PACIFIC VICTORY

太平洋勝利 背影

閒浱路 埠。

1.九六F4年粉沿時速十三·

M.V. TOGARAN"

對客配貨請移玉搡產啉造 談篇六月十日抵港請各收貨六速來辦理

十五日開行

维定六月十一日落貨

多加蘭快輪

DRINGAR:220816,221529

社會式株運海山小

OYAMA LINE

HELIOS:

TOREADOR

多利多往張敬

HERMOD

ROSEVILLE

玫瑰威利往可进行

KHIK TALISMAN KID

奇公古太

司公開輸藍

·往 ·紐約、波士頓、經羅省、日本馬, 費城、波的 他辖威南类路西印度基斯

M.S."KIKO MARU:

六月十六日由

26-5444546 444578

輝光丸 旺本抵卷落貨

六月十八日開往--小呂宋宿務

-M.S. "NANSEI MARU”

六月十五日由

南星丸 日本抵泡落爾

M.S. "SHINWA MARU”

神和丸 日本抵港

十六日開往:星加坡,生 六月十四日

M.S. MUI FINN"

美芬輪

∴M.S. "INSENG"

六月十四日

六月廿二日

由日本抵港

一切費用統舞各欣與人實 則將货存者—共合租及凤火水阻 請各收貨人助辦颋船还提雀乎婚,否

仁川輪 湖

幹島丸六月

<M.S. RAVNANGER":

六月.

立南

人不經造出多實米奇 克利夫蘭、底特律、米獾奇、芝加哥 廉航:基士多實,满地可、多倫多、 廿二日班行

M.S. TAIGEN MARU“.

大元丸 六

六月

十日啓灣

、明非路,

豐利行有限公司

總代理 -太平洋行

總代理:大帽航業公司啓

KLINE

HOUSTON, GALVESTON.

大久丸

六月

日啓行

廿六日到港

诓航:蒸士多寶、紐約、波的度、

NEW ORLEANS,

BRIDGETOWNGRA

●M.S. TAIKYU MARUCF桃日东》

GEORGETOWN PARAMARIBO

KINGSTON. SANTO DOMINGO SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN CURACAO, ARUBA, MARACAIBO. MANZANILLO, ACAPULCO. LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CRISPOBAL BARRANQUILLA.

日落貨

大安丸 六月廿一日會行

眞航:温哥華

川站汽船掠式會社

GLADES.TAMPA.MOBILE AND

̇HOUSTON.MIAMI, PORT EVER

NEW ORLEANS BATON ROUGE.

GALVESTON.

M.S. TAIAN MARO-

M.S."TOMISHIMA MARU,

M.S. MTKISHIMA MARU D

通達船務有限公司

·航:西

MV WING LIEN K罵

司 羅

華總經理陳業初啟 搭客付貨踹到於U大那六查六章粮公司战略

· 紐約・士軒、費城、巴拿馬日本

ER-KIPOVI KRIMOJ

聯非偏船公司,有滑谤凍房

PHIL PRESIDENT QUEZON

菲列賓輪

奎松總統輪 六月十九日会跑

由羅省舊金山 頂 做怏铜

PHILLIPPINE.--

六月十三日由段省

4月卅日抵

PHIL. PRESIDENT GARCIA

七月八日抵港

*月廿一日由省開

加西亞總統輪背面都

|聯菲輪船公司

馬、西雅鴴、温哥 -聯菲 輪船公司 爺收中南英洲各雄貨製

三藩市,林崙菲路 經日本往:聖地牙哥 羅省

|太平洋線定期班

DON ANTONIO":

唐安東尼輪

六月十一日到,十三日開行

PHIL. PRESIDENT ROXAS KUPA

哈士總統輪

六月廿八日到,卅日開行、

司公限有和怡

司公船輪卅盖哩代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

AM PIONEER MART

SEA AMERICAN COMMANDER

司公船輸統總國茶

泰來總統輪

六月十二日開

往;三藩市、嘉省、地高

S.S.PRESIDENT. ROOSEVELT

羅斯福總統輪

六月十八日開

往:檀香山、三藩市、

3.S.PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

六月廿一日開

·城、波的、福克

往:羅省、紐約、波士頓、安

太子行三樓 電話:2274935

“HAWAII”

型地牙哥: -檀香山,三藩市,黨當及

“OREGON”輪

十二日中午開行

六月一日上午到灌收貨

聖地牙哥。

六月十七日到港收貨開行

·往·檀香山、三藩市、屑省及

ILLINOIS

直航 溫高華,西雅園、菲

路及砵蘭

廿四日開行 六月廿三日到港收貨隨行

“M.M.DANTTM H

·檀香山、三藩市、羅省及

聖地牙哥

六月廿九日到薏女

卅開行

啟部務船司公限有和怡

Conso-A poiÉBRISAIZ AMEZIER

粥

PIONEER MIST

S.S. PRESIDENTE TYLE