1967-06-09 — Page 18

丸元大

港到一十

晉等獎。

十三

納也維

抵港

日本

翌開

夏利睦

举行代理

【般公司之「雅也納」

之「大元

温哥

,將於後

沙巴各埠

起落食物

雅圖

美華碧琪

+11)#

第一行,開往溫哥壚,西雅,還念,

其二鴞五第

東京丸

衆開印尼

〔特餅◎本书畢透旅運社,附設之母

十四到港 露營物後,藎(十五 將於十四日與步,起

一船株式會社之「東京] 一洲西部之福利文社埠。 披,耶加達,開關,物後,十四日啓行,開往星洲、肜轉澳 日本好,開往鼻龙,由美洲谐,將於十二日近步,把落在;香港德輔道中窭華 银行大 (狩訊]银行代理之「鉉琪冇 之佳音也。有關詳,可親到該社洽。 簡便,收費低,號出佯升學留學生 劉承而無法龍身號滯之行李,代爲園運 辦理出佯手的外,爲願及出洋學生之負担 計,轉學生價機,並對各學生之 翠之參考,同時,該社除協助申請學位 學府有關入學必知之貴資料,以供各同

「爲事代表該院在港招生外,其他英-美

·稱。此除榮摸英國諾曼頓學院:- 、澳、加各國之春名學府,亦多與骸社保 密切,委爲代辦招收学生事宜。現 就以暑假將緻,近巨大營撥事各國著名

十九開往 於十三日商』,起落生之服務工作,以經蝕辯富,辦理公捷見 十七抵港商,追蹤游來潮,將生服務部,年來致力於多斯尚举升至留时

十二抵港

十四開星庇澳西送至各學生就道學校所在地,辦理晏接

17152 *

七〇一案,鄮話-444979-452198-43

| 日啓行,開往日冷 貨物後,(十四)

(神紙 日本离水等埠。

日二初月五年未丁联袁

WAH KIU YAT PO

五期星

日九月六年七六九一股公年六十五康良

一胱華

百利號快輪

芬衆科建北籍安

江海、京士頓、紐、費城、豪士頓、紐塞系、豬市克-查理士 卷,榔六十三⺼測驗,起代物,八十四日,霍巴 《特叭)太古代珊藍正輪船公司之「百利」輪,由小呂宋來 翌開紐約費城豪士頓等埠 由小呂宋來港將於十三到

入口輪

(船名) 《四名) 海G HALLDIS 皮利照士 PELEUS 电饺

船預传 《闪踞來》 《日期)(公司)

大道

英

出口輪預告

(船名)

航禨來往時表

到港時間 《星期日)

(六月十一日)

九百多数

泰勒鐵線

CHINA BEAR PRES. TYLER

「九日 轎

訊

侠 SKFRA

大山永利加

#

康士糕, TRAVESTELN

TIBER

HELIOS

十日

多利國

晚保大生

EA·AVDAS

丸

安 ANKING

發帅 CHANGSHA 東安東尼 DON ANTONIO

辦出國升學手續

開

守山打根、西、

七日步,起落貨物

巴西

換,十九日啓行,關

十二時、泄大利、瑞典、尼 加拿大、美國(康斯坦、荷蘭、比利時、 馬來西、墨加坡、 十一時、挪威、丹麥、法國牙

二時韓

十時 南熒州、孌廳、巴基 柬埔寨、沙巴 (今日空除外)、北中阿拉伯·埃及· 克、产、南、 一時1日利蘊、非洲、英國

下之「夏利嗪」,截郵時間、國、美國、瑞士、糖鹽、沙地溪洲、譚

|物後,十七日啟行,關從耶加達。

華通學生服務部

,由印尼來港,將於十11日到場,起落貨 〔訊 J 惠康船務公司之「京宿」輪

京灣十二來

十七開耶城

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻逵腾|鳳|翠燕鸞鳴 即日預售七天來回票

(平郵

時

點綠 PIONEER MIST 海斯轉發 PRES, HAYES

食方蒸確戀ORIENTAL NVENTORE磁

北海道 HOKKAIDO 第一菜洋丸TOYO MARU

眾羅亠滾 TRAVESTEIN

## KING BAY

MOMBAS. A MARU ROHA

海新 HELIOS

奎松鐵綠 P PERS. OUEZO 日产丸 NICHIYO MARU 東方明珠 ORIENTAL PEARL BE

強出纳 VIENNE

華斯蟹PRES.ROOSEVELT 市

西科利亞 WESTFALIA

## SURAT

45 虾干

水療健 EISHIN MARU

大發 巴 NECBA

旭智丸KAGA MAR 庭 HAWAII 布膪連城 CITY OF BROOKLYN歐洲 菲律縦克 PHILIOPINE MARU EM #NS.G.EMBIRICOS

11 11 17

臨腿女牌 SANTA CONSTANCE 藥 日隣丸 NICHIRYU MARU 新加坡 # & TONG SING

士打菲芝 STRAAT FIJI 柯和機丸 OREGOU MARU

# WERRASTEIN 先達雅途 STRATHARDLE 士打富士英STRAAT FUSHIMIT W萨

巴尼克 SPAARNEKERK

丸

KYOTOKU MARU 網快 SEFRA

茨城丸 BARAKI MARU 馬來恰導 和BRADEVERETT 傑弟恭 PRES.TYLER

H.K.DELEGATE

香港V HALLDIS

CETATM

鞑三平吉古邦陶梽行平拌康順邦央部离

安裁安

成行行路和行成好熱情自古玩在京或順來論

五五五五五五五七七

九日古

九日幣 眼鏡 馬尼拉

九日

九日怕和

九日鍋行 九

+++

星

大

一逛

製

力闩 NICOBAR

黎巴沙丸 MOMBASA MARU 日本 安與LORIND

燕交 CLEMENTINE

安慶 ANKING

荔和恰美利MANOLOEVERETT 日本

莫

幹

聯品丸 MIKISHIMA MARU 東加拿大 強EFLYIUG HAWK

老保大士 TJIBODAS

美邦

MARE MIKUNI 北海虫HOKKAI MARU 三時火 MISAKI MARD

十五月 EASTERN MOON 東華 EASTERN MUSE

飾 PIONEER MIST

安岳納

STAR ALTAIR

波斯灣

·轮推馬土 JENS MAERSK

• BETELGEUSEB

KOTHA BARKE 西澳洲

歐典

十一

A CHINKOA

器

機丸 YOKOHAMA MARU 日案 士打願 STR. SOENDA

西區

& UNION BREEDOM 忌連那芝 GLENORCHY 进那 BENARMIN 愛飾馬士基ELSE MAERSK

#RAJAH ***EURYBATES 桑光丸 SOKO MARU 愛施熊士 KLSE MAERSK 耀光 RIKO MARU 榮

日本

英 递 香打仰光 機關

十五路 關出 RICE 十五行永安WING AN

十三

十五

瑟斯灣印

維也納 VIENNE

NM NORMAN MI

枸利選 OREGON

|香港德奥JOHNEVERETOS

「機

BENDEARG

將丹

OUDAN

西科物架 WESTFALIA

歐洲

SHOMRON

海

門螺捷郵 WASHINGTON MAIL市场

MEN

打 STRAAT SOENDA 上海

AUTOMEDON

利物潍

BEE

PRES. HAYES

利HERMHD

AMER. CHMMA.NOER

表刻時車九廣

湖竊至九由 “段英! 第九至湖窥由

大豐灣 HOT RUNG

#SHUN LEB 「抄 SIPSAH 錢幣 CAPTO

(公司)(從何處來)

九日为

【抵港時間】

6.30 7.84 16.0217.06 6.00

7.10

7.82 8.44 17.12 18.22488..

7.40. 15.08. 16:41

澳

-時十五分

三四四四五五

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10

9.26 10,50 18.46 19.517.49

2.16 16.19 17,29.

8.55 17-27-18.5

10.34 11.88 20.00 21.03 8.58 10.06 18.3 19.40

11.48 12.46 21.00 22.03. 10,05-11-13 19.09.20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 1116 122 2007-21-14

18.45 14.49 22.30 23.83 12.02 170010

B19.

下午三時

下午三時卅五分

分分

卞午四時三牙 卞午四時串

十四百十分

京廿三分

下午七時不分

麻

下午七時十分 下午八時不分 大华八時十分 下午九時 大华丸腰七分 下午九時生 卞华九時宜于究分

公航栒航航 航航尼A 航航舘 號 航倣航 航航 航航 航航 涣钫航航北美

卒三岛成古家凖捷瘗部麟和和正央桧來成來行行行行古林 【米 威閟日 西民 逑馬距 馬 印鸨 日日

公航航 北杭 抗 航机航拍航航:

| ji F窭行邀和行三強運山芋平成行銷運國來競 民事 馬印國 日爲日 國 英 英 泰瑞 馬日平故意洩洪國中菲 國民民汛

下午四時四十分 下午发型

瑞航 曼谷

下午五時十分 下午五時十五分 下午艺時分 下午五時四十分

下午六時十分

下午七時

洪毓 馬尼拉、群培

下午七時五十分 下午七時五十万分

牛

藏安

̇國炭 里加坡

民航自北

下午八時三辣

下午八约五十进 下午九時安十分

里斯本、越尼·温克屬下午七時三

|怡銀大海海藝祺太德颂险大海日局繕法西太太順撼太太和德日大日姫路中央隔出越踞鑑傑析 太籍

瑞士、法烈東潑、澳門 國、歐洲、意大利、英、日本 、巴西、阿根廷、英、哥斯達黎、 北毛里求斯、菊屬東非 國 荷蘭比利

1 11 13 13 13 11 ! | | | }} ]]

接

-午午午午 午午1

你

(關出時間

上午轉時時批分

上午十時中

上午十一時廿分

下午二時十分

五分 下午二時十五 下午二時串

下午三時十分

卞小

下午三時卅五分 下午三時卅五分

下午四

中午四時十分

下午四時一路

“EURYBATES"

《明日空郵)

【沙地阿拉伯 、中南美洲、蘇丹、出 1二五一四 |

洋行23七

英思而伊利碧蒂絲

十時中 四岛:: 四四OK

O1七

十一脚、時、或降

TAKAN FESE

1110111 # KOJTARETUKI14

及安种誥,收聲,波的命,安士轉 在指利士各贵,純,紐地,而敦,鹿特丹 本月十五日到十七日開行,

靴美迅輪船公司

指

【译除外明、北中南美 英® 1!1]七〇七二浴墊超珥44jij〇七) 新興行四三八七九 RAK RACE 28 1013126 10113) KEL227101

大洋海運公司 额體就大園

「乖丁、非洲、國

加坡、沙巴 時

德星

星輪

森隆

M.S. SHOMRON

·飛皮岛、巴基斯坦

日期

港往澳

時、意大利、德國、

,美國C東岸》六時氣

(節調氧空)

南人娥奔部永樂街號 中區辦事處網版大厦北口三至六棁钳話:237157-60

往·南非、西非各埠

MY WINGLIEN KE

新興行李志雄啓

直航:西食

通達船務有限公司

县期日

下午九時中:

下午四時期

恋昌潜在行酂郎方 香港處:

英以减轲推na日英狗B英日

輪船停泊處

生

菜月

精

HO SANG PO

EASTERN MOON

NEGBA

BPAARNEKERK

̇H.K. DELEGATE

CHEJU

HALLDIS

(李泊

和

B32

B

九甝機

玩美台

A 6

華

4.32

A31

E SAUDE JOSHINOSAN MARU Aŧ

GANGES MARILE

STRATHARDLE

STR. NUJI

EISHIN MARUH

BIPSAH

DAISHUN MARU

B 7.

318

A3

A26

A34

B &

IZU MARU

九龍售票處:請道一帶到熱羅蒍金行內 本公司代町澳門大業別墅房間新爲留意 大業有限公司啓

傅話八六九七六五 八湖五四水

ELSE SKOU

直故 拉丁美洲及加熱比海區域各集

大月廿八 廿九日開行

EVERY ARICA

周類節: MATARANT

NE CALLAO CA

卅五天試聽.

四十七天到筳:

SOMES, KIKO MARD AL

騎士5 - gamej 大·雜付選中機國大產地下

輝光丸

第六月十八日開往小品

日本抵港落貨

六月十六日

- 則將實在,其倉租及风火水陷等森

總代理:大偉航業公司啓

或請各唐货大阳辦理船導過促学碗,否 98 KG 444546444578

電話:44444

電話:858666

同公船郵渣

意理超人藥

快

(B)各星期六、日及公年健体验

(S)各星期六,日及公榮假開出

深圳至廣州 (中原時間) 腐劑茔蔡圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳 (快)下午12時50分 下午3時10分上午8時1年10時25分 (後)下午8時45分 下午8時25分上午9時45分下午2時25分

司公船郵牶渣

司公船運來利:理代

NEDLLOYD LINES

公船

T.S.K. LINE

融合式排舶船京

會株海小

山 肚式運山

OYAMA-LINE

4.S, TOKYO MARUS

東京丸

四日落貨

·直往新加坡、耶加達、棉蘭、 剪濂、泗水,

M.S. BANDUNG MARU

萬隆丸

七月四日落街

吳客付貨粪本公司接洽基荷· 提單已獷印肜银行批准 BENESZKE÷228151-8: 247151-2 迷代,日本郵船株式會社

往新加坡、耶加達、棉蘭

望正ALPARAISA 1╋不

HER OLAYAQUIL

四十九天到達

KERE BCENAVENTURA

:宄十式去到遵

貴客付貨請

透華郵公司幸人料理

M.S. MISAKI MARU-~

BANDA

減往,路加禎、其格迪殿,讓巴、鍾斯 拉姆、

六月十九日鹳 卅日開行

M.S. BRECON BEACON

某和士多 CHRISTOBAL廿二天到理 放巴拿馬美國級坤及紐約

茜·芝加-

:

MOBIL 泰威院8W:DRLEANE 麻豆天网络

岩代丸四日落,五日開行

M.S. IWASHIRO MARU

HOUSTON

VERA CRUZ

NEW YORK

M.S. "EIŠHIN MARU”

卅九天剑毬

泡落貨 郎晚開行

渣華郵船公司華人經理處茨城 丸。 PARAKI MARU

六月十日落

底:新加焚,中東各

打菲芝

STRAAT FIJI KEZDR+:

式株船郵

泡 開行

加賀丸 HS KAGA MARU 官網熱內照、馬、洪堡、鹿特丹、安特衛普、對奶油

ME: SATSUMA MARU”.

七月四日貨 五日開行

寬在,降告-基和士色飯、紐拉導典:

六月十四日落 ;十五日開行

STRAAT FUSH

南非洲、南美洲各埠。

TJIBODAS KIDE

司公限有和怡

司公船輪州英理代

川崎汽船株式會社

JARDINE MATHESON & CO..LTD.

司公船輪統總國美

往

S.S. PRESIDENTR

TYLE

家來總統輪

六月十二日開

住:三藩市、羅省、醋地高

S.S.PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

六月十八日開

往:檀香山、三藩市

3.S.PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

六月廿一日開

城、波的犘 諾福克 太子行三擒,電話:227499

·羅省、紐約、波士頓、費

CHAWAII”張

檀香山,三藩市、靈省及

聖地牙哥

·六月九日到港收貨

十日半夜開行

“OREGON"O

ILLINOIS

六月十七日到港收貨開行 碧香山、三藩市、羅省及

六月廿三日到港收貨開行

直航 溫高潮、西雅園、明菲

路及砵蘭

“M.M:DANT”爆

六月十九日到港收貨 柱:檀香山、三藩市、羅省及

M.S. MIKISHIMA MARU

幹島丸育

AM.S. "RAVNANGER"

立南

六月

邀部務船司公限有和恨

:人不經基出多實,米獲奇

党利夫蘭、底特律、米莲奇、芝加哥

M.S.. OREGON MARU”

柯利根丸

灣章、查理士頓

*即晚半夜啓行

南美洲西岸各境 諾福克。兼收由神戶轉駁中 直航,紐約,紐域奇·费城·沙 明頓

M.S. TAIGEN MARU,,

直航·溫哥華、西雅图、遠金馬 十三日啓行

大元丸 六月語讀

M.S."TOMISHIMA MARU,,

市富島丸

★鐵區NEW ORLEANS. BATON ROUGE.

·GLADES.TAMPA,MOBILE AND HOUSTON.MIAMI, PORT EVER

GALVESTON.

MS, TAIAN MARU

日啓行

ITARUM六月廿官·1日

TJITJALENGKA 大罵罩)日期:

TEMPICO & NASSAU, EN

CARTAGENA, BARRANQUILLA,

SANTO DOMINGO, KINGSTON

「A推T ACAPUL.CO, SAN JIAN, PONCE, P.R.

SANTA MARTA, BELIZE, VESA CRUZ,

般由招要轉成下列各坤

TAMRA, GALVESTON & NEW MIAMI, PORT EVERGLADES,HOUSTON,

CALLAO, MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO. PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO,

LA LIBERTAD, SAN JOSE DE SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO,

LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO.

CABELLO, ARUBA, GUANTA, PORT OF

ORLEANS.

M.S. MIKUNT MARU:

四 三芝潼連加 十三日在的閂大、名古屋、楠

士打三碧

SPAARNEKERK

士巴尼吉日日操作 魟

AT MOZAMBIQUE

歐洲各鸪及接駁西非洲各埠

NEDER RIJNAV Ak

渣華郵船公司 遊學

直放:欧洲各埠及接駁西非洲各鸪

美邦

*對加坡、可氣、古芝、布什爾、哥林沙

·巴斯拉·庫威特。

##-BRKET 1--223(51-2 247151-8

日本郵船株式會社

\LINE

大安丸育

GEORGETOWN PARAMARIBO

KINGSTON. SANTO DOMINGO

SAN JUAN PE.PORT OF SPAIN.

LAGUAIRA FUERTO CABELLO, CRISPORAL. BARRANQUILLA.

MANZANILLO. ACAPULCO.

CURACAQ, ARUBA, MARACAIBO.

BRIDGETOWN.

M.S. TAIKYU MARU CH廿

大久丸东部海

直航:基出多育、紐約、波的晓、安 卅日啓行

NEW ORLEANS,

HOUSTON, GALVESTON,

鋼·歐德利洋行有

栋代理-太 平 洋行

豐利行有限公司