1967-06-09 — Page 14

教育健

日九月六年七六九二层公年六十五國民中

期

WAH KIU YAT PỞ.

日二初月五年丁基过

他們的家長

來

KAD

有安定的社會才有安定的學習生活

時局困擾學生

會

在校外考試委員,以取得國際性之華術水[一天造成的,中

:中大現艾進行師資發展計畫,其中一,只就對中國學術文化方面來 項爲保送資較淺之教師前往海外習造;此 成就,實令人數評。 同時,國外各地費送客座教師和研究學者在今年四月十九日美國芝 來中大任教,以上數娟,可厲大在 短短巍年中是如何在飛地發哥,而且 明地出她並不認惧中國學術文化方面

十週年花念時,蓬頒授榮

專演譯,爲「向高新煜念遇 其中說:「我們目前所最關切的, 提高六畢之水率。英迷成世界香酒 瓢木先生說:「中文大學成立不過

必須化上觀十年之時間出 華的水準, 超四年不足,它在各方面疑是根常迅速。」可以說,中文大學是在不斷地向前 的,社會人士直都有共說」。馬不是洗。

僑生升學台灣申請書

優委會正予分批審查 考難期佳績

交通失常、路上欠安全感 使考生不能依時抵 場甚或被逼放棄考試 而整個會考時期之就 亂亦使學子輩精神大受困擾 心理備感威脅

今年當地大專院校之僑生學額增加 百個 學校則增至二十九間 澳門僑生升 學辦法已告擬定公佈

《傳訊》 今年九十五名,因證件不 今年台灣當局因:閔,中學及機密羞校

[ 外食湫僑生保潑往「足塔十二人,做待審 家於僑生申君會升 則有四間。並科在

[件二百四十九件,其 中大專二百三十

「表件,由僑委會

聯建造商會社午學校

暨幼稚園擴班招生

孤行完域,只有倫敦大學首道教育文盈、 期間精神上受到影响,至今欧得不如意,宿,這篇可群。所有大屬本離園警說存性,去衬t二十日戰止。僑,中學十六人。 (梅區,本年度各項公開考試已先後 幽業,來决定將來升學或就弟的前途,而「他日下B類息奘故,其所投懷中交待換來還予學的中間,際於 查著大專一百廿六人 學者,人遺年比年路 不年四月間前開始接 目前仍在進行中,至本月底始齿束。,威独缺考若干料目,對他們基其大的挺,主要皆失桧中大教職員及研究生之用。 我發毀帝至正分批進

,爲適應幣源,决 受传生保送囧國升座 由于落項申請表 加各公私立大專院校申籍之工作。 使考完者,計有三月舉行之三間 失。

台北消息: 宽座校入學試,四月舉行之中文大學及香

(四)開就敎資學院-爲了造就優秀 行其畫格之審查工作 件蔟片來來,之僑生學額,由有 港九最近的事件!健中文中學會考,

因此,僑務委員會已之二千二百餘個至 年香 分格中學師資,中大於六五年開辦發育蹺。 【池大平入平試,五月份舉行之升中考試, 英文中學會考及俭大文潑考試的考生,

院,畢生之服務於本港各中學者均有 拱來自北方面增派專人,以三千個,招收僑生之星 大森學校亦母至廿九 J镪邊年 英文中高會考及中文中學會旁,本月份則 受影响。 「孫倫大交卷时。

這種影响可分爲瘕換與間接两方面 ,

審核。 異之成綻。統計两磴以來,該院阙之學嬴-本年度海外 參加本年度上述各国公開考試之考生 直接考係由於若干考生居住於較迷地霰,生,半啟以上皆爲中國文學歷史两系之潮 #回國升墨傍生,戰 威基鼩亂地區,因交通停頓,阻塞或其他業生,無形中提高及造就了中國文史人材至四月廿{日止, 計絕八萬名之衆,計爲師範學校入學 試八千餘名,升中試三萬五千餘名。中文 原因,而未能趕及試場應考,失去了一科的崇件。两屆學生畢業踣,核院均聘胡昌 共收到水自星栾城帆 大學入墨队二千五百名,香港大學入學試 荀以上考試。間接者保由於衰近期間社浚博士担任校外考試安致,胡氏爲研究中「十二個地區的報名表 合混亂,滿城風雨,人心惶盤,使各考生[國及比校教育之權式。 二千四百餘名,中文中華會七千餘名,

懷神受困擾。更由於遠離家庭赴考康,交 |英文科會考二萬餘名,備大教育交眾院

(五)開設校外握進修部;中大食 八千除名。

,中學十六件。這些 狐啻随時 頓或掛紙,甚至路上亦不安全了與本祂就會人士建立更密切的關係。 上述之公開考試,年年如一日,毎年 ,國是在考試時,隨時可能聽到施行宵禁六五年初由聯合書院院長揶柍材先生主持 及有關單位組處之泰 都有男行,而考生則逐年厝加,競爭性 ,要返 中。凡此爭情形,都会摔倒設立中大校外進修部,現已有校外 生們對於此等考試真性近視, 生心精神受到困擾威脅,而使試成褘,其中包括中文學, 外保證來升學僑生 此他們日後升學及就薇合逐, 續受到影响。同時,考試時間若干侯新料香學藝術各項課程,市民就覆顾恩,辦理 審查委員會,於每週 有粪池,其在握個杜 钉,及考試推浞時間毌行等等,部分考生,成績韋瀚。近年更有高级翻譯文憑至 之幾 分批黨室。 涵,升學不用說不可能 受离心無影啊。

,其用 正如舵此改宋先生在「評教育界 在遺種因素下,星和 在祖甜烤形下,考生們要像以往一缐人士對中文大學的意見」一文中所說,「 些公開考試表示前踞,

一個讀中文國歷史的學生,如果不據外國 安詳地進行考試,盡量發揮所,恐做 虱,帮疴馍 心理特而欲取得民成積「語文,他花箋揚中國文化上,阻起多大的 作用要食福的學習外國語文,以求達河 在我反贲出一個事實,沒有狹序的就 中西艾化交流的置正目的。不然,中國

·盐一雄皮旁,只有和平與安定的社會,才 顺宕是平時的上近學校京营,影响性 能使人安居繳業,才能使無效的學生有銜 不大最多就是不上幾天餵,但對正在考古 殃的學習生活,按受他們無得的知識教育 的考生們,爲了過此一隨,完成一階段的「傑

的

憑 論中文大學在

中國學術文化方面

建誠l 成就與貢獻

.中文中學生顛入文大,一九六四年七月,在中文大學校長不

最近開中大校外躪程部又將有中國意 史文憑課程之設,陣容空就縮大,裝乎 【括中大三成員學院史系全部愛授講師。 再加上港大、浸會等長史學者。如景藝

八六)設立研究院:六六年秋季中大 設立研究院 : 校長邵卓教博士在中文 |三屆頒授學位典禮上說:「本大學研究 已 立,此爲我大學史上的一件大事 。本研究院已語收了三十三名研究生1現 衆立五科焉;工商管理學,中國語文學, 中國歷史學,地理學及哲舉塔,畢業者 取得碩士舉位。」上述五科中,有關中

一、社會人文科學研究所,六五年三 月成立,由較慢窖卓教博士案任所思, 究科目包括經濟,工商管理,公共行 ,地斑,盡導,近代中國社會問題 究,社會渤察與調査,社會學)社會福 二、理工研究所;六五年三月成立, 至文學院方面之教職有去國外深造 由崇基學院院長容啓東博士任所長,其 者,如崇基中文系翻譯師何服先生赴日本研究科目包括生物,化學,數學及統計學 『財再談一點,雖然際需要,但不在 京都大學人文科學研究所深造;新警院一,物理等。 三、地理研究中心,六六年已接受 自谄上述话魔裘以後,四月十九日 研究所助理研究員亦有機啓橅,謝正光 ,中文大巫飯局在本港仍熱巴有一個筒短,赴日本京都大學文科研究所深造。又如新,克菲勒基金會之捐助,幾已進入一項人口 的斑明,表示中大當局並非偏重英文,其亞史高級與救和先生箋日本魔晾問題之寊要研究。 四、經濟研究中心 前此在美政府 中百分之八十五踞係用中文講授。按雅 大學博士學位。 八二)敦請海外中國知名學者來港任助下,從事研究「香僭在一九八〇年 莛僑日報敎育於四月四日由藝木先生 張表專論一篇,題爲「評漵育界人士對中致初霁學-林語堂博士已受聘担任中大中品需求的展望。」 五、中國語言總·研究中心;在 「文大學的意見」,分析評诲,公元险,避文化研究所的研究教授。至於三間成員 繳者可自发。本文紙想就前月敦育界人學院的文學院,聘海外中國知名學者來金會資助下,也正對中國語圑方面問題作 二、士批評中大「並不重頑中華文化」一赂港任教,如融合的李定一,李栊,李雲光特殊研究。 六,社會調查研究中心;六六年成 日抒罉见。這一問題,我想每一位渺的納「含先生;崇基的周步高教授;龍宇 先生 我的市民都會關心的。我現在就旁觀者的等;新的余洪昇,嚴掛望,王德昭,處立,包括家庭號交,高級人力詡查等工作 你撫,想平心靜氣地來討論一下上述批野君質先生。近年來陸續先後來港作葸期

老、嶺南商科研究所;六六年九月 是否準確。做於該育界人士所評「中文大學的中國知名學者,有美國的李由黨, 學術中國文化是一個污辱」一點未免訝得 何炳棣,張君勵,陳榮捷,偽陽性,張 文

〔八〕實施新教學方法,自六五年起 泡火一些。事院上,中文大學在短短四年元教授;澳洲柳存仁博士;台灣東方英

, 中大開始實施新激學方法,其初步之变 不到脚日中,姑且不論中大其他方面的成,吳康,徐俊週及李濟博士等,以上均屬 綴,與嗝统中國應術文化一項而言,已有歌文學院方面紙,其人名已瓦微報刊,其施重點爲,實施小組教學法(導師學友 |問或不免術有選源。

研究班),減少開授時緻,重新審定 了很可觀的成就。我句話說,她已對本港 〔三〉設立中央圈館;一九六四年內容並訂新樫奏,帶簡各學院與整 高等敎育界及中價海外同胞光

三月,中文大學邀請加州大學藝術館學研,減輕對考試之調,實施以來,成 「究所所長史旺克教授及史丹福大學博物館 好。

今年四月十六日,某跑「相篙學,如年前中文大學成立的博文死,學術港佔去三門。因其中哲學一科仍以中 礎發表了幾位教育界人士的,便永招待各爾名學潜及客座激擾來中文大哲學爲主;而三十三名研究生中,有三 隴護,大堂約有二點,一是高居之所,至於中大去各邀考察國學者,分之二屬於研究中國文學,歷史及普思 者 論 藥。二是中文大學並不重號,寬敏博士率領下組成的中文大學代表團,

(七)各種學術研究發料的對立,近 中華文化,而踪下一般悳上骨訪問日本各大學;聯合書院歷史系王任年來,中大成立了多楹學術研究構,其 理棧的反商两科並不一定比率定一先生在六六年六月赴日本寬築中突湖塔有1 中大墓。上述麓位計會人士的話,給關係史研究計劃之資料;聯合中文系主任 在中大新生入學考試的前一天姿出來,李桡先生同年八月出席丹麥完婆吉率院學 一共目的也許是一面淨以刺激中大船生檔行之十八屆國際漢學會;浙壐院長吳 局特別留榔中文中學畢業生之經老者,另升花士應美國夏威冤大東西文化中心 一方面,也許因爲近年來,多間私立事上之邀,於六五年赴美作爲半年期之深 恐铋之未受政府审员和支朏,私立專上學·學者研究;六五年崇基交學院院長會照棘刺,世界史,近代語言等。 博士美夏威夷大學學。 一評中大而引起社會人士和政府當局的茬棄 古明於政府對于私立享上嚚者始于籍茲的

出來。雖然我所見到的費

,食積極進行英

↓

館長吳文津博士,商討建立大學本部區帶 上述所列 者,可以署出中文大學對 中國學術文化及對祈福華人社會所作的成 棺蛋宜,總則成立了哦塔館插裤,紡理

·理概南務,從並將得國際知名之,就與貢獻,並如何融會中西文化之精邳。 開片博土爲館長。據錢者所得,該外,中大時常聘請海外著名大學人出

截至上述日期止 ,經審查藥得初步

過的,計有大專學生

珠

.及中六各級

新生

英文

2茔F4

中學

◎不限會員子弟歡迎各界子弟世考) 新创小一至小五。小*。 別:如君南高級級。

報名日期:即日起至戒月十六日止。

购陛鸯天后廟汊六十

廚廨長 林植棄 校監 何光

英文中

報名日期

上午九時至十二 時下午二時至五 诲)

九三

SOUTHWESTERN COLLEGE

西南中英文中學

西區新校舍落成 正分校班招生

(李陞小學後面)電話:458750 一灣仔道交加里七號(國泰戲院 後面) 電話:727221 721682

正校——西營盤薄扶林道水街廿五號

赧:英文部——LOWER F.6(大學預科)

COMMERCIAL F.5

(南科班)

FORM 1–5(會考班)

PRIMARY 1–6

旋

址:

分校一

中文部一中六(大學預科)

嶺英

明日英聯邦日下良期一日即爲婚午

留法比瑞同學會 選出六七年職員 胡鴻烈當選會長

學校放假三天 各區公私學校,由 十日為英國和教ù 日起一律放假三天,

5遷日為星期院視,至十三日始恢復上課

【帶 香港留法比、同學會,于日 龍度要画行聯緻,當選出一九六七 會長:胡鴻烈、鄭會長

·本校招考中路】

電話:715116

14714636

·程、黃文浩、財務

六月十七日(星期六)下午二時起。

校長 洪煌 副校長 洪錫惠

| 漢師學校招生

班級:新制二至五年級前二十名、 報名:由即日開始

六月十七日

李斌:上午校至小五——七十七

六月二十四日. 月十八日 :

校監:陳本照:

往英國留學

患送子女到英國寄宿請與之家長,用來費拍得伯斯敦教育服務社

的資料和入學介栢。有-

分的專門知球,

英文耳科學校,男女兒實小平、

商科家政學院;工無技術專科。

不收任何費用,版介绍往教育部承的最

BURLINGTON EDUCATIONAL SERVICES LTD.

135 VICEROY CLOSE, BRISTOL ROAD:

BIRMINGHAM 5, ENGLAND-

WCALTHORPE 1413

W.I (WELBECK 6818)

ST. VICTOR'S COLLEGE)

聖維德書院

区分校聯合招生

盤級中學部F: F:5(中一中五)小學部P.1-P,6(小一至小六)

矞樂N C COMMERCIAL CLASS) F.53初二级

3-德輔道西259 269號3樓 缀名北角馬寶道?7號2樓

幼稚南中,英文,病初各級

考試日期:六月十一日(星期日)上午九時

2.北角英皇道414號2

電話:431559.

聖多瑪學會主辦

ST. THOMAS COLLEGE 香

香港

* 聖多馬英文書院

港

校址:香港灣仔馬師遣一至五號(國民戲院左鄰)電話:738943

、位於灣仔中心區、交通方便,各綫巴士,電車可達,校舍巍蛾

,標準餜室廿間,另實驗室、圖書室等設備新穎完善。

招收中英文部各級男女新生

鑒於近年來社會不景,家長每爲子弟升學問題而憋不易负担, 為普及教育, 本校註冊篇不单利學校,勸費較低。英文部: F1(上午)卅五元。(下午)廿五元。中文部:中一(上午 )廿八元,(下午)廿三元。品

文生

三、管教嚴格,教師優良,并探導師制以培養學生之徳性而樹立淳

模之華風。

班级:英文部:K.GP1-P.6F.1-F.4,F.6(大學預科)

中文部:幼稚園,小一至小六,中一至中田,中六(大學预科) 即日開始派發入學申請表

辦公時間:每日上午九時至下午六時。(例假照常)

试期:一九六七年六月十八日(星期日)上午九時

KONEKIN-47 NOTTINGHAM PLACE LONDON

基督教會香港區會

公理英文書院招生

月五十元,

八月十六,校長開始在本换一

仔灣

九龍城基督徒會主辦

擴建新型校全即日開始報名 街 F361-F2上下午班

基督書院

徵

*40元 下 45元 F5 65元

者試日期・六月十日上午九時

校

電話:八二三一五四 址:九龍城龍崗道......

英文夜校由P.4起各級新生

(CATHOLIC SCHOOL)

天主教聖若望英文書院

ST. JOHANNES COLLEGE

1967/68年度新生入學申請通告:

時報班

報名日期:即日起

地址:

·幼稚斑,小學及中學各级

間:星期一至星期六上午九時至下午五時

男校』竹園道ㄘ一—十三號, P.6 F.S

女校,界限街126-——128叶盘話八二七七九

̇謝制F1~F.5

小學,九龍擔巴楹道十?隙,包括八11九〇九人 破,别 - 初级班及高级班

全套四百元

香港法律彙編及時彌散

八折優待

聖恩英文書院。

級:( 1 ) F 1新生

(~)

2345

各級插班生(55參加68 年會考) 考試日期:六月十八日(星期日)上午九時至十二時 址:灣仔皇后大道東乾亨台四號全座(香港戲院右(上) 電話:七二○九

南海紡織股份有限公司附設

南海英文書院招考學雜宿費全免工讀生

本查院招考F123及4各班新生及插班生現推行平均每週做房工作二十八小時之制度除 可參加會考外畢業後本廠並可量才升缺平時工資優厚並有勤學獎勤工獎年獎等各種津貼及大學 獎學金敎師均爲學崴豐富之士戍年灕十六歲之男性青年身體强健無不良嗜好合乎上述而解 投考者請向香港大道中公銀行五O一室本公司或荃灣九咪半本院國術成面索章程及報名單 安徽寄同本書院報名六月十二日截止考試日期六月十八日(星期日)上午八時三十分地點荃灣 九咪半本校。

清水灣 三脊

增辦英文部招男女寄宿生

班別:英文部.1至9.3中文部中一至申其餘各蹶不陌生。 報名,即日起,星期六不辦公,星期日照常辦公。

乎坟,携奇照片一張,名費

考期,六月十八日(星期日)上午九時,將飛近學業成

校址:九龍滑水、三千】號巴士直達)低:叫清水費八七

點地名報

。九龍南水藓本校·

校長 楊健生

RCH.P.BUNTONY A.E.BARTON) (GORDON BE PREE)

F.4及中四以上班級全日上舞

校長張海清 小——小六各年級............ 中——一中五(會考班)

考试日期:六月十八日(星期日)上午九時 報

• 名:即日開始,假期及星期日照常辦公 監督譚永成

本校創艇九年,歷史悠久,需以管歌随脏 泰風神機任務。一九六一年自家到仔永久校舍 一來源日露,去年均建十管新校舍,佔地碼, 餘呎,位於環境幽靜,交通便利之學校區 *有

「有大科飲、密書室、理化生物及普通科學實源 笛、史讹集、南科實臀部、衛生蜜、校長案、 教員案等十榮斯,設康完後,摇具鄉萬,經日 落成啟用

帶頭呈四十二間,可容納學生三千餘人,另

康橋*書院

◀招生通告▶

校址:九龍塘金巴倫道31號全座(八號巴士鈾)

報名:每日九時至六時,假期照常。 考試日期:六月十一日上午十時。

班級:P.6—F.4幼稚園高低班

電話:八二一三四五