1967-06-08 — Page 5

REFERENCE

LIBRARI

13JUN

1967

日八月六年七六九一魁公年六十五國民中

WAH KIU

頁一第二第

日一初月五年未丁歷

*.

工商助理處長昨發表談話

存米甚豐預料價跌

居民信謠言使運輸困難 如認爲必要採有效措施 當局頻與米商不斷諮詢 存百萬包第三季米卽來

〔訊 工商處將在視港九各區之食米售假及供適情形,如斤,十斤求及五十斤包現貨,買米時不久候,爲利健,它任何市民不必满人自饭,盍彼此爭翩情形下,另必刺激米何上 爲需要時,將考慮採取有效的措施。

阿度米者不同往昔。不難多少米盘,米店不食運送之資,婦女們升,例如糕苗米平常售價,每百斤不過七十餘至八十元,今党預 上述滾息,係工商處助理處長麥花遜及贸易主任思良昨在多直探則力有不遠,惟有僱用伕力,因是之故,買客乃受貴價及 伇至一百卅元,買客因此亭白揖夫約百分之四十,岔有者雖然有 記者招待會中透露者。昨日之記者招待會,於下午五時在堅尼地伕營之總重抵米。

錢低可買到,但映 米飛,除自己蒙受损失外,間接粜起一 城海傍大昌行米合行,列席者有進口米商代表李文照,陳維倍 家榮店上等米標,在一元五角左准,中等米價每斤 般窮人,盡入息低微,已搵两餐者,往常所食普通白米,每斤抛 ,陳襠盤及場永矩。

一元二角以上,最平米價亦超過一元,此種米價突然飛漲之钳形 在六萏左右,惟昨日於至一元二角,彼等食米須整倍負,所 昨日因鐇言刺激而發生禽米渴市現象,但當健食米供應無缺,當爲人爲造成。不少市民係偶爾見識較多變人買米,側又自行受打擊,不可而索。 ,只因一時為,以至運輸方面發生困難,蒼-地區- 供不應求 一份,形成爭購情景。米店方面以顧客突,預料再入 *昨日米價,自農至暮値矮上升,整乎以每小時另行計算, 。此稔現象,預期今日將可改善。太惓存米暨足,而第三季進口時必定略增成本,誠恐照常倒沽出,而不能照忨購入,因此將售增至最高價時,每槱平均約增似千餘元之多。工人及勞苦大眾市 酸之食米,昨已開始運抵冰锥,今後食米,當可源源供應。 帷略予怒括:威於與古高恰價格者,同時一般買客,對要有度 此生活照,圍受發夫,此租人闯來,是否只有內幕,尤满进俄甲艺大 工商畫助理處長麥花继昨在記者招待會稱:灣府當局不斷推 則不吝價,因此製造成米酒 5

究。據一位米商推出:此次米飛孺完全不全涵,逆料在迅期,於本月十二 拾米盆恢愿。本港目前存米有一百萬包,可供一百日之備,自行搬運貴上加貴 百威爾斯克 至於各批發米行方 內囪可宓降,屆時米將有亞氏可能,如市民不再有爭酶情形出 市民將 米较缺乏實屬不猫。只因居民誠信而促成運轨上之百難及售價 接出售著外,低行的昨阙日亦做了不少門苗生意,以往恩包脚米面,則米價爸把低降三、四十元亦並非奇事。以嗝經餓儒察,因斯 之上褔。進口商及批發商今日將可太母供照,零售米度預期日内,便由行方代迭,但日來亦多贝零售商採用「不送货】辦法,前無故多瞱米授,枕是將自己荷包倒吊而已。 又據若干研心人士 畫,可跌,居民不必急急搶。

故昨日向米行瑞米者不能米是多少,亦須自行營運。據悉:米行 連日出倉多二份一 意見,捕獵獸, 工商處貿易主任楊思良補亦稱:太港存米-

足,而第三季限宮出之繞苗米及府占等,每百斤受高低爲一百卅元,此類米 對於日來米彼米_一书,宜立蝕進行翻查,翁市民 米露镜 期,體內之米亦已開始蓮花,進口商與批發商大陸供應,米價為必酒所在不多,頗爲渴市,暹羅米則有大局應市,計昨天各家批發米 6減,則應應將在後大盡放出,或变由米商限以家催迅揚,致使 號,意新奇者勢將不肯留跌價賠本之危險,市民實在不須多花 行生糰模联,眞有害似寸來之盛,與其他镧試及梅鑑行生意之冷珧設站辦理平稷,藉以平抑市攵,我娶安案大寳、甘懷民食 以捨脚食米。 長液後稱:露湖持本港米根据县供痿,工商處不出話 代進口米商,批發米商及零售之意見,並在本港各區食米供應 現况及米食落情形,如認爲必要時,將採取有效的措施 以民食。

「輛際社 日

相比较,飯有天淵之別。

而安民心。 據各批發米行及售米商中人交換:在近两三天內,米人

又悉,各批發米商平日出會約爲闆包左右,惟在近两馬蒙期一 數突埣,彼等寳區不明何故,尤其是阉府當局早經宣佈,而實際 增

處伯 至一萬五、六千包。有關當局重太裔治定應付米貴辦法,包 上木粥米粮存貯卫極爲-

足。泐近中東發生事,又絕與本港來 括入口米裔及批融米商,至今八首度將南數倍白米出售,亦可能 「源無路,無常 米恩之來源,不猩保持平常狀態,當局艾佈 明是雍各供應市民需要,各米行將自上午八時開市,直至下午) 霧雨 謠言搶購造成漲風

本年度第三季八日米雄,平常配投诉加百份之十五,由以 九米市宮殿,在人爲的,本龍米石不然不帶缺之,更而塔加入口額,則米摭供應定必 務求市民資米幸獲得便利。 改境下,作直線上升與平常售馁榮看一倍。據記者調查所得,爲-

裕 光各區鹳售米店昨日所嫖米,前日毎斥又增一二。各米店

米商表示:做生意

葉錫恩·黄夢花·張有興·胡星·馬超常

吓當選市局議員

五人獲選後表示將盡力爲市民服務

(特(錫恩女士,夢花,張有質,胡麼是,馬超常五人昨日爲市政局 談焉。他們將於七月一日起任。五位常遇人的其依式如下王六九二四,五一九七,

上午八時至下午六時,與真十二小時

人有十五位,附子對、狗有興,張永賢、黃紹赤、馬超常(上油 梁乐牌、旻頌發、禇洲、書館慶、胡廣屖(上述五人屬革新

▲,孫家奇勒夫人、隈朗恩、黃夢花、史澳頓、瀏硏演海五入獨立營選的。 出鱭的五位氧颈癌隰有興、張永賢、柔錫恩、馬超牿、和李有獄、除李氏外,其 餘四人均遊蹤選。

計算選票的冯所品大會堂低些二樓展銳線,由港督麥任薛理 米民政務司除 ,其餘六個投桨站的主任都在協助。政府也派出了約一百人在塩分泵和數泵。此外 各族选入及助選團均在,經能形非常熱鬧,個們興音#工作,也興奮地期 淸 各當選市政局 周昨晚發表意見如下;卬恩當選示,將盡我所能服務社會 她又表示:在社會中,除非人民未能安汁業,否則不易爲政客灏用。她將勢,

市局選議員監選官徐淦主持開投票箱

使本裾市民生活改善 一,同時升盡力使辣府

〔本報記者攝)

【與政府改善市民生 活及經續接見市民。

【有與當蒩表,

工商處助理處長麥花镪爲食米張威昨招待 記者發表談話。

示,他感謝溷足的擁護。他將盡力塔市民服務,實行公民協會的政緻,幷盡力使你 設備增加。

胡变星表示:我目前獲選爲止,一切的成體都差革新會和他的親友努力的成果, 到七月一日以後,才是他自已的工作。他希望:能努力爲市民服務,對社會有所贡献 。他又指出:此次有避麼多市民投粟,顯出一般人對政府有恊心。

黄少花博士鮗泄競選勝利兹表示,他首先感謝選民。楹稱,此次選民之陣腳投票 ,顯然有助於本港民主政治,促進。他希望:本港市民多予掴示,而他本人將燈力爲 本市民謀福利。

馬超常表示;他希望市政局瀏緝選學的選幞園擴大,街坊會首長應焉當然選民 ,同時叻主多毆离書館,以供市民及靑年閱讀,抄將亞方實力公民協會的政蹲。

捐贈警教基金

(特瓢)各界捐爺會員 子弟激育湘金至昨日共遠 百三十九萬餘元,捐撖名單 計* 太古俱樂部一千五百元 7敎育司署職員一六元,

·咸夫婦一百元,夫人 四元,民安祿員二十元,香 浩仔工業學校學生六百四十元,添馬紐官兵沉百元,一望商行二百元,AMF运聚禨 槨1千元,本港一出版公司率緻二五五元六平,黹九 木槓商十八會員一千七百一十 元,東方青五元,延及R四十元,元〇五仙,太同中學二千元,香港上 勞工處碳片一千五十元,市政事務署職員一萬〇七百四十元,一個會就出乎 一九八元,溫氏宗親會]百五十元,两名〇九十元,一批義院二二九號六角五分, 工人二千五百元,工商日報躪者一七〇三另一淼院二〇四元九角五分,惠州向布 元六毛,答对顾民府職均二八七元哦,一一千元,合計一下,家空軍六 無圃道官地測迓員:三五七元,元朗警察 三五元,總商會二〇〇元, 像 滑群會會員五百元,顯佐治學校教育四二 負二四元,一航空公司五百元,香港私 六元,將洪一百元,先華經民府職員兰一一立中英文校師會二百元,两間學校師生

將達三百四萬

蘇弼處長闡述基金運用 【百元,沖田診所職員卡

據負安人稱:阴(今2年大女米出後,預料市倒朗可逐漸 降,市民如非急需,則待遇两天米低同時始行購買,則每发

LE製衣阮一萬元,一間戲 之密元 表一千先,一批大航海窋一千元,一間 不要點到一千元,一年慕民二千元,

假投務會二百八十元,各社團學校,工书,政府 [九、j*四元九角,路人及英籍居民一利息的 〇,七六六元五角九仙,同上日之,不

111111PRACK&-ENDN

百二十九萬九千五百一十三第八角。(榮

[强]新界石湖年居民,昨日以上之

英堡壘 號演習

林恩及遊業性質

行之澳洲堂有油精妾「補」號及

各該箬爲澳洲禼陳之一部份,刻在作案率,

初離澳洲 雙向菲電及日本。

鳴砲十三啊,梅皮克海軍少將致敬,皮克再合之旗艦將 十一堈商歌。

市局繳員競選,尖沙咀海朗東闐公亲碼 之熱闹情形。(本報特斯達克

•

,對多些有關該基

一之管理事現加以弧

,由郵差代們賬單直截了

請即向美國銀行洽詢

郵寄國銀行支票爲清付賬之有力証明存支及結餘數目

欸之妥善办法既快捷便利而全部一目了然。

且更為安全_因爲開面之每 張支票同時可作為收據

單方法何不在大國銀行開設 閣下如需要較便捷之清付賬

美國銀行月結單必附上所有來往户口?一切存支手續可

付訖支票____此篇閣下已付款在任何分行办理。

美國銀行

(美國姓册有限公司)

香

西九半

瑞

尔丸:

行行行行

西敦骤 最

灾爾輔有沙

希德旺必

電話:881131-40°

ARIES

R

你可會注意到......福士汽車出現在各重要的場合

不錯。轕士運転汽車越漸普遍,處處觸目·各大商 行、航空公司、酒店、會所、及各建築大厦所採用 一個┼運転本已越干部。其中有些機構擁有四、五

開士運和下具有優越的運輸效能,引擎配有空氣冷: 據機,不停的上花斜坡,亦永無遮熱之傷。本身內 部寬敞、舒遞。可容九位乘客五十三件大行李》 型劇小巧糯緻,為於停泊,更傭有五道本門。使骤 客上落方便。但貨物數卻快 部之串

取我專內部不斷改良,外型却經久不敗式,以

·保持最低的貶值率(新奮洋》

根士空除期採用汽油發動機,嶄新效能的避震系統 使乘客倍感安稱,精緻名貴的货物亦得以保解•而

有如其它利的拖力和。

的衡力本身中部弹力最強,避震性能最好的地方 ̇就是戱貨物的所在

福土運輪汽車被各大機構所購燈之主要原因運是: 一個光落的企業機構,如汪有良好運輸工具的配合, 是不可能促進其病務的發展的、福士運輸汽车生推 就是最理想,最優良的選擇。

※座捷成洋行汽車部 北海英批海七三四號源行:電設七二二四六

Page 5Page 6