1967-06-06 — Page 12

二期一

印

新界版

海六月六年七六九一层公年六十五國民塞帶

望在决解水食民市中聲水制

水儲可月下

湖水淡灣船

判畫 腿界新

月1日首次正式啟用。該主要柔水线澈邊由大埔三

工動始開程工水輸島港通接

一朝裔告七號榮泉茶

金,五十八,元朗岵 法官判案時抱出 丹街十號劉明钴,五告此次所念應被

新界酒牌局 定廿二討論 下九,蒸腾德士古沼 陷韶駛著,視被控不

長逹十英里之船海淡水湖主要水殛道大 台湾

新界區·飲食業 南

五九家・領酒牌

水八小時之水荒威脅,將可于 告解除。如船世紀 水湖啓用 欲,全港九新界水烟 水 達四百六十億加全容,此 數字可維持本港人口四百萬人 之需求。

查猳想送水湖劃工闢建 已有多時,而其歲小湖有改之 受俊大陸,多告,每 括沙臼力池,中英區德 河畔諾湖粉泵房,透過獅子山 韓遠負責將湖水九龍大 水管在內,由紅磡沿海底倬

·至北角之大幹水管,安裝工程 ,自前已告完成,啜婆接置 大输水管工程,亦開始動工。 故預料沿海水湖水後,該 滿內存水,不可供應九龍半 島,更可透過缸 北角海底大 幹水管,運至梅岛瓶。同時 ,本站之現行制水辦法,會區 時有可能撤消。

六十五號三好酒家。小心然聽,已屬 任何人等凡有反之至云。舉判其

被告李榮耀,北

〔特鋭》根照徼 八,符興街一號金大埔墟南盛街三號周 【秕物品條例第一〇九 濂茶室,九,沙頭 明記酒家,五十一,對其中任何申請者 一百五十元 。 單第二附恇行條 角枰六號獾 盛街一號南昌酒,應於本月十二日舉 第五十二條之規定 - 室,北,粉嶺和合石,五十二,接上街,一以前,用書面八歲,報稱天文台料 新界酒牌局將於本月 一百張記酒家,點十三號靓記酒家,五 反對理由遠九龍大 廿一台星湖四下午二〕,大雄廠爾道三號 十三)聯和她和捱苦 埔道北九龍裁判著大 時卅分,在新界民致 惠巽簧選,卅11,沙 卅七號一粜冰童,五夏五筆,新界酒牌局年二月廿四日在大埔 晏練部舉行會發, 田馬料水雍雅山房,十四,大埔街貓道九 秘曆伊北,以觀察 篱下列各潪傅申請)卅三,大埔舊墟汀角 十三號鳳茶菇雞

駕車爬頭越位

學助理員,被異的本

男子被判罰款

AF九四六五號不小 心,被告所律師代門 把控方综合案内 |稱:8日下午二時, 被告窩上述車輛窗粉 二 駛向九醌途經上址

法官謂可控危險駕駛,因前頂有一貨車,

大臣秀和鑾路,四 一、粉微火車站,大埔 裔道一號 聶打澳婺跽,二、粉四江園愛麗,虷五, 【嶺聯和道五十五號永 |嵗服道七十四號就 縦興記茶蜜;三、聯 【獨運,卅六, |道一號下两和茶樓, 和道六十一號中英

被告寬機頭,重鐵鍋1 邱四石湖班大馬路十汧七,大诫仁街四 【十九號興酒

「梅」一名報時,稻貨車頭而越火,迎面有一 五號源園酒餓;五、 八,烘遠街四十號 天文台料理過火位,與迎面二且車駛至,幸骸體 大埔富善街五十六 號東波酒家六、安区 说馬尾下被阻村二號大埔狼十九咪半駕車輛方以不小心隱硤雒 生隶宿云。」 【裕生茶,九,粉之男子,日前在新界 標緻車相撞,昨被及時收取,始絕1 这十二號嶺南一天

万紫粲,四十二 )酒家;七泰和拉萨 湖坡新雲路七十三二三 和道五十三號景天酒 號上水如酒家,四开

號 七喜酒 ,上水馬會道水

元朗新區住戶

水費問題解决。

居民照錶繳納咸表滿意 米茶餐-四醤

路七十號東海酒家, 九、香港英基御准 馬會上水會址;十英 全長十英里之邪滑淡水湖 主要能水幺值,已於上宀五)

水會址;十一,大 坑至六尾篤,隧道有從由二十一 英呎至三十英呎,是船灣淡水湖水計劃第二發大工程,亦逡東區第一條三型之轮

【特成新界居民,食一定因爲水問題,元朗徙置, 十二,廣福道。四十五,上水窗大福村徒業新旺的 費間題不讳,原因是辨半藏方面竭力與水 水隧道 大啓用將淡水經過水道注入液水湖,以便將整谰水冲烘至可用

大埔士多冰密六十石商城登路七十一在戶水費問題,积障 居民部爲飲然低所住務局商对以求解决方 ,然後開始儲水。

,廣雨港鑽石冰室·藝店,四十六 已獲適當的解决,水戶裝置有水表,而有法。在最近消息顯 該皰水阁道建築設嫩九千六百餘萬元爲灣淡水湖供水計之第二艘大工程、第 期一系大工程含該褫之主殿,在等營運一億二千餘萬元。該淡水湖面獨速三千多,容盤一小型碼頭,以利 用此實,加以貨物易 對大石日之交通運 十

號局方面已派員到的面營高雄市綠島】著定班就職大葉水商 四,即妝遊聯知道,太有火災網鯃灣供 岔黃酒案;十五,六樂部,四十七,上太 月抄表,然後發單收然後該單,為住戶交 間題已獲完騫解决, 水三百餘億加侖,全部計劃之建築費約需五億五千萬元。

笹水饺代物起卸,如 於組裝,故無異將成,有莫大關係,如能

水務局已派員到各作。 沿金瑞化被周辉記新成路五十七城陽從水戮,大其居民對於水器,却硬性規杂要 一切毯築材料之蒐睑 本加佤。檔眾會有運早日實祟,美洲雅 大東 高鐵店,四十八聯和新恩斯基隆之奇助,每個大房住戶交四元 下抄表,無形中各住。 自本年初慈湖主境對開後,黨局已在二月二日使用十部巨形水撼,不分夜, 工將湖內海水傾吐,每天出海水樹三億加氣,迄今勤工已達四個月,湖內間,各工廠出品之起卸 於財,且以壓高地區方少焚,亦至關保 海水披泵出後,已低降途二十七天。

,其他貨物,均號一樓宇時,若能以度大。 他透裢經過三年多時閒娛逋,今即將員起額注於水入湖內,以進行課淨冲擦湖 西水漲時,運上沙崴汽車韶系材料,亦可 「內及解質,俾能趕及在本年雨季內,正式啓用錯貯淡水備用。而桌游海水工作仍絕續,再用人力搬運上

目前灣形而言,因動報際用人力,而泡少人工不少 該两項問題,均一 橫洲南北地區,急 人運有限,且費

進行,為使尚內城質減至最低度。預料可望將在七片間可正式儲水,主要原因基础食,如此選形,實有四荃灣小販同業會

(E)

我術琥亷華茶餐餐,四十九,沙頭

一 小中務則收两元,一戶交水費多少,則親 直稿:蕙新區大 也不以各住戶用水多 %其用水多案而定。 送;木,大地得,角盤平安?五十,度內現時居住六千多少而收費。正因爲此 大埔洗照

「十九,大頭松

日本[丽昂內爾水及大量淇 梧桐河水原以及總長大港東江水在輸入湖內存用。

大石及目前已成 日前該處逋世是負起泡淡水洗刷湖水任務;但將火該湖正式啓用存阿淡水時, 鄔襞國埴將負起抽出淡水工作,將船套域水湖内被水在沙田髗水廠,再轉經獅子山,爲長洲之工廠區, 受道而供應帶九市區水

元朗趕建電話機、

慶祝週年紀念

探有阻方面人士 解釋-該大樓居民納 水產法與區後置实 務處無翮係,而瓣 事處的責任乃在於多

•

另两烽隧蔼其一是由沙角之南涌亞給礎之涌尾,另一由勢區桐梓,均保將八 「仙讚之溪流引導在入淡水湖。

舉行聯歡大會

上

年底可完成

電話服務不久將可改善

(#).

鄉民盼各村多建電話亭前面各在納社

在自前來說, 元 朗新家居民生活節

六季」。

鸞

五月底墨西哥呤會在京宮酒店預演,劉示日本樓特兒 太空沙灘裝. 乎全身透明之閃光皮製之孙業服裝,家傚太空時代,其設計人爲區西哥之罪凈 股宄會內由各式內衣,泳衣以至晚愛港服無所不归,其暴露處令人咋舌。

日本空亭遠京都正武館規將訪問團,於三日晚在台北公园拉

日本空手道訪問台灣 管道湯行防举爱務一焰安演。霍德日本空手道全證國貿安演的「那

法超音

日每

速翼

飛機

本年之國際航 空展覽會中發 令入驚奇牲,

爲法國之擺. 七號」,但此 飛機事實上, 未到真石撼掏 授覽會,惟於: 開會前夕,在. 其就檢中心 以飛象之世 影照片拍待報

八噸,能作。

.音遠之那行!

呻洩爲二

·團長鈴水八段

二十

WAH KIUYAT PO

船街之金水不久将含浩九市區服務;惟此對解決市民用水有帮助;但對新界 村優槪與魚塘缺水問題,見有何解决辦法,此究新界民所闖心南有行解之

館,就十,石滿光 復街八號永號黃金,

出之工廠,集中於 該處,一切交邁與 過,均力蹀改稼,

【與和維發街生 及配合法件上之殼 ,爲使貨物運驗便利

小財同樂會同人選,回,石湖墟新 ,起卸貨品有時省力 啜定於本月二十日下午七時,舉行慶祝糍 路西湖海,十五 ,因此認爲必先解决 年紀念鬻大會,屆時假閈黃河庋嶺大厦 聯和姆酒街八號粉 一樓舉行宴。該會理事長莊子否、氹敬 嶺餐,甘 聯發 (特訊】位於元」,將快完成,元明市行,估計該建築: 、黃竹十張金等褾態,昨特東詩有關長 锴二照斯区,圹 朗新建運動塲東面, 區的電話服務可無改以在本年底完成,元 富及團履首長安揪食,將有一番感開上中石湖也對保街五 朗元朗鑿清背面的完善。據案民推出,唱電話之務,

便利工廠運輸減低成本

「物活。鄉、會計

在前永別東之

長洲大石口區

海灘,向海站出 六十五尺,認安盒 凡,百度則約九杂, 爲一小型之石墨丽

獲准興建碼頭

由理民府撥助材料即可動工

凸

石壆插頭 建成 说,大岿亞一帶之原 商邀請貨物,當可減 極用人力搬運之成本 |,同時因可此吸引 「商社處設廠, 該地區之發展,

碼頭,已顯有關 百六十五尺,由游 區大石日一鄰工孃區|曲瘸子會會錨求调 審委員會,爲優利大宮島之原則接納,一出海,以供 主要上落地區。當馬灣准在饽處至半 石一特廠商之薘输 医撥助紂,即可 易於治,關約八尺(二)地區與街巿山之間行於汽車,此 ,除肉理民府申請中心,相隔一小沙 亦有廠商之 ; 以赦少起卸搬運之工進行興建。

低用人才搬粱之成本 一两美花材料外,並說,陸路運至交汧實務

「麻煩,計組在大石

其四第三第

一日九十月四年未丁麼

設建校學一洞螺沙助協

仔騾動出軍英

料材築建運代

|貼自米,以臨助人不便且能人力,而內。

湖近年由於地 則鹿人工四分之三, 姜街道,爹製尺 方發展,近出一帶, 之銜著,在人口稠密已與字,設立 鄉事會向當局申 而狹窄之街內,運商店,已無空尼安 活所提出之理由:(物品-底紙不便嘅,若在越两难茲 一號碼頭由長洲南 且易發生重外三區,則運不便,

HL分之一,覽會 衖如大新街,中國街

該磴頭預算是

、明两天,英軍

.

當司派出第二十 九運驗中餘,紅 麦蒡大埔沙螺洞 一間學校落建 作篪由大埔画风

此大落衆工作, 英軍菡 竞名爲

鍾逸傑章忠信兩長官

(He).

博愛醫院董事局歡宴

CHO

八號丽潑酒家,什 朗髅話被房興建工穆 時元朗區爲政府計到期可望改善。 發脫衛星城市之一,帶著 但電話公司之服務因 爲街之處係,未能

代表本站邊村社會步慪組織之六名熱心市民,昨前往謝間新上水及打 萦續試由奏塲。作等」爲「這張計劃諮詢否員會」之成被疼此究訪問在 使本身對政府試欧發送之詳鲡工作,有所落漆。昭示塗類鐵財經 土在上水 烒盈盤塲向彼伏用喷水花洒之情形,

「助居民,改善居住環 『獎。因此,月韵·因 一爲水費之紛爭,決

[事務處已經向水務局 「提供意見,要求冰

終於獲得故事

• 《 進一步改

青年偷單車

|普遍深入各村装至公

判入獄一月

不便,均希望已公

·共話亭,民

無去一翼・正

朝各商戶亦指出由再,被告放聲大哭, 被判入獄一膺。 明通話九龍城郡 被告男子鍋平之,二十六,被控水

生意聯絡方面當生不 望月一日下午二時卅分,被 便,希望有關方面早告從九貂往悌山道,見一輛單珥在路染。 一時貪念突起,乃行近車旁,正蘩將該 日或客服 2 在日前元朗大阪 單車阿宅,讓一名警探發覺,立上前查 頭側之電話機房與熱間,被告無法與該暨車無其所有,得 工程,現時正加妥適 乐在路邊做來,乃被帶回落

新界關心農業人士

漁農處長李國士解釋有

(特)新博·磁導,由當主席一、吳迢譁、双王倫、 綠係包括菇及 愛醫院事局同人於 黑貂罩、主席梁哲 濕、池大、呂 英籍宮兵,運総 |昨五》唃楜猳罄 若、黎錦源、趙下 #北、沈東嶽、親 「崇接,玩主相锲,非 工具供用四十物魏仔,作两年九殼漢宮機,世筳,周立根、總理 劣。怨批妣菜材料,係由大埔南坑起、洪安元朗瑚民府嵒逸 昭、伍俊*、鶚英治。尚的橘色 【席致詞,對後、韋两 運至沙螺洞所學校。該工作

【官恊 院苔慈善工 長官渡假園任,詁、古道、閩、 两天時間如后-第一次险鐡由上 忠餓長宫榮詞,到有 尹培、何洁、莊木·作,致頌,丼希 午七時讣分由大湾南出發,十一時 各位 賓及永業顧問學程、辦士版、李仲銘 望今後仍多亂大力支 十五分出沙蝶洞返闾南坑。妈11次運 「傘、攒球、因、杜文龙、梁雯、持,使同入海以 有、鄭國,甘光孝苦學射、實近明、蛋爲地方服務等, 総時間由下午四時開始。(頭)

·阿泰、鄧英奇、梁溪、李柏丞、蔡醮 酢选衣架始怅。

訪問政府試驗農場

關蔬菜生產,家禽及豬之豢 養各問題。

〔神)代本的問題

【熱體耕雜,且能提供

【之六名熱心市民,至及共屬下之其他人員 其他問題之客見。而 六期一日上午前均有在堪,真來訪人

此次訪問係由蓮

一機處所特別安排!

[軾高之工作

農民所面臨技術上及

此等人士計包括 往訪問新界上水及,風氣有起两個長 有海粱局委員,新界

中非技 術合作 展覽

胡我國駐非洲

高拼工作活 玉的一中非按. 你合作媵篇」 在台北中非技 傅合作大樓落

·主持「中茆技

·使馬康衛一右

現示可用。