1967-06-04 — Page 4

聞新港眾

日四月六年古

WAH KIU YAT PO

買四第張一第

莫超然等被控暴動性集會

改控非法集會

候

事故的子

新亚社)十七歲少女涉境做精 ,踮緻一角,昨總於北九路公 開署,被告否認控罪,結果被謝定郭 名成立,官齡孩教官調查被告環境, 押快十四天宜到。

被告厚殿芬,十七歲、 住安樂街。被探六月一日,

在青山道六號CAAD A

五四號巴士上,不買單。 被告否認控罪。

親著女大使章籍

分天色壁化不定。無能,濕度在再下午二時三十九分 姚預測:夜

仍飲親和再京再·空

之八六以上。低潮,上午八時十五 主

·今日潮汐:高潮分,下午八時三十 上午一時十七分,分

「敬地區,有脚图]

·降業成雨,有時

電話多失靈

|間疾勁東北偏東區

控方證供指出,六月一 日下午七時四十分,售票 吳瓿崋,曾昭議在巴士上常 值,車上乘客十人,被告爲 其中之一,售員發次競技 買,被告均不買,盡苦

豪雨之後旱象鬆弛

日來得雨五时三三 天色變化不定仍有雷雨

雨勢頗大。

可,滂沱大雨後

海昨日次

,天文台發問最高平 [三2日滂沱大雨,引布,澳洲快遠航空公 均風速三海浬,除午 我常九新界爾結多告 司达襬於他應開出之 後局部時間天色較明 失靈,對外聯缐 客機,臨時取鉑,在 朗外,愛彌漫空,間不佃。用戶掰成器 二千名客人,預定 降疏落障雨,天色險 公司從速修理改善。搭陔班機飛印史中東 略,氣侯潮濕,清凉前晚天氣不佳及歐洲者,無撈可搭 。室外最高平均氣溫 影响航機降落 ,寬1徘徊攝氏1T六

《新社》前晚 由澳洲悉尼開來,因 |荅架附近天氣太

案樑塌地工院戲勝萬灣南門澳

判宣日前年四時歷

欸罰兼獄入勝萬區罪無師程工 年兩刑緩准但獄入欸罰士尼魯

*元萬一屬遺者死三償賠並魯區

押

明日宣判

,共值一百四十元。 三被告不准保陌

·押候監房。

瞥方落案。 被告自辯稱:部教巴士司機張志 ,彼此爲好朋友,有一次,張欲與伊 發生關係,因張有考而拒絕,張因此 欲之云。

(特訊】美飩密芝根大學澤生並 弳訪問團,一行卅二人,由教授克拉 博士及林伯博士雅,昨日下午1 南乘日航踮機由東京抵港。據克拉克

機昨由形造

飛港,該二十名搭客

博士對記者稱

外傷亡控罪成立,判入獄六個月

親善女大使抵港

〔新鍪肚亅在實 統計由本青 月 氣壓區,合流醞釀。 施再度减時供水下,一日起至昨及北之期輋習慣壓亦低。惟 甘霖沛然下降,脊來內,共獲四軍日本及健島以北洋 云塔際花大稱,英雨,四年面之個別反旋風,正 赴戔差五吋,僅稂器同期間平均雨* 在麦泛廻旋椒秀中。 連帶影响 , 前月〔四月2柳之一,根爲做」 一坐反常大雨,成爲 四四·七,仲在活躍「低壓梢」盤 年內二次豪雨,亢 六八吋强,牛六月 琚下,教華南沿海地

:學生訪問哌

實際况:等

,亦應以抵,日十元計,即共

珧來訪問日本

及印度等地,

筋團在日本逗

留一個月,在

中巴司機馮元亨

控被年青三

童學刦夥

審院地移日六

英歐航空公司

將訪問電台舉行時裝展 (特訊)英戡航空公司當國木年崴富有魅力的親弟女大使熱 樫率,根本,设 份正常雨一,「低」

團問訪洲亞

學大根芝密美

港抵人二

卅

【新正沚【步掖五月廿二日在花隧道附近多加基聯性之六男子,即日被控於 中央裁引署著夫送驗,法官 全部證供後,將案押侯宜開。昨再提案,賞絕詳細 在現有理證供後,做定被告張性罪名不成立,改爲非法集會罪名,押侯下星期一 被告英超然,卅二歲,銀行職緻,費城,四十九歲,銀行職莨,吳榮新,十九歲 ,店職員,峯石,卅五歲,易造束;北五歲,銀行職員,張子傑,廿六歲。昨舘 临啟後之控罪爲五月廿11日,在北调逍希爾頓酒店外,非法集會,各被告否認控罪。 〔新社Ö中 巴士公司司機遇 元亭,上星期六 行職務,在中央 裁判籓被判入獄两 個月,昨日:苦

|國・財務小姐,昨日下午四時卅五分,英海外航空公司班機,天文台雨愛紀錄,女二九时。 由倫敦抵港,蠶絲小姐昨在幾塲對記者稱:她在英敲航空公司倫,至昨長九陽鹿止之過, 在律師代表出庭,請求復判刑,斯夫法官聆畢律師陳述理出後,駁腳申請,維持

天文台發出海外 登風「联赛精 (新巫社)三畫套總行任接待員,該公司每年選舉一次女親大使,分赴爾米、四小,行氣壓分佈邀歡推之南吹風力三、四級 西元李,四十一歲,巴士司機。被控五月廿二日,阻碍警察帮難執行良務。被告 年步嫌五月廿五日在美國等地,今年初度前來遠見,她在約一百名女職員參加易凝中錄一大 博科出:由密業大國西南西南風,要家海, 否控罪。 【代表被告醤求发到减刑之舞士良律師昨申城理由稱;撼控方之證供;警方會令披 開鍋潑高士威道良仁,獲得首名,她曾赴歐美等地,皆滿成功,現來港區爵一期, 宇達四,六时, 低氣壓撅起之一股活間降蔡雨當隔,有 |沓院附近非法刷封過 然後返倫敦。在港期內,將訪問韓視台及廣播電台,並打在宴 艾至午閔十二時前止「低輛東 時雨號脑大。 告將巴士移關及令被告離開司機位但在骸两項命令發出前,被告已受拘捕,實無阻 差辦公可能,且當時,情況極爲混亂,令人精神实版,雙方可能因言語上造成誤會。路學意,昨再於鋁 酒店舉行慶裝嚴究,坐於服裝方面,則由文 酒店供應。同腍,再狹〇,〇一吋,北京伸慶玉翠 被告在掙扎巾,內傷如何則不知;但明顯可見者,胸部及背部已有傷退。被告一向控锾漫紫明敏加西亞法 她將訪問各旅行社代理,報告有關英敞航空公司在欧洲及地中海,邁爾前两朝所得雨查 南海岸,酒香,在未來女四小時內| 篮彼等前來,對底百一 受中醫治療,對獄中習整不習炎,若長期留在狱中,因宋能接受醫師檢查,對其健康,控方申請將案移 各地航裱之空中服務工作、昨在機場接機者有英面外航空公司),七一对,共雹流,其间太平躉空原,華南沿海地區,現 會醫生不良影响。

|地力法院審訊,法官 東區公共關係經理卓士楂等。《侶》

請求減刑遭駁回

面對騷動擾亂行爲

三三吋强。 【案岛附近另一架手低

法官給畢律師理由後表示:鑒於當時情况之嚴案,被台所犯者難爲祖望辦公罪, 但不同於飲醉酒推警焙類罪名,若後一種性質者,無需氧默四十元,基於太案案情苦艾維多利亚地方法院 直,仍要維持原判。不過,含被告方便設想,彼等可以書面通知監獄署長,請求消許 |润反及中警颳得探監之便,惟發後准許與否,决定嫩仍保躇監獄署長之爭。

接納,六月八日

史禮夫受封御用大律師時致詞

唐

雲被控暴動罪

| 秉忠、十八、南海

第 證供不-

獲釋放

(特的士司 二日,參加在中央市 塲附近之泰朗,昨 被控於中央热判器, 飽華法官聆供後,

「十八歲,新會人,人 三體壓、十八歲、 新做人,「住九龍四 按月踐街某大度。 同被控五月廿

被告無罪移放。

「被告糖,五十七,前週經提堂聆訊,當時法官裁定被告罪名成立,由於被告 不認罪,法官緣下押侯昨繼聆供,以便由終化官網直被告身世,然受湛, 昨日開庭,法官聆聽證供後,發覺並無足够證據證明被告有罪,改出被告罪名不 日昭立,予以糍故。〔催

趙東南以「烏龍黨」名義

<<<-(1-

1日,在高士道五 毌院附近,聯同向 【整成行,掠去現

勒索林子耀四萬元

得手後花天酒地共用去五千元

被警探跟踪拘捕判入獄九個月

政府隨時决定對

將盡權力所及使法律能嚴正執

【卷試》「我們要有学行法律的公正法庭,要有遵守職業道術的律師,香港的和平與治安凄可以持 律師的職業道僱,是用以茹保法律的執行,是和公正的觀還相符的。」

昨(星期六),高等法院合議庭開庭,宜讀女王對署理律政司史大爲御用大律師敕令時,安居 上述萬罰。

學

·印時,預定在 印度各地两月 ,然汊美。外肉來訪問目的,在 使美國大學生對亞洲人士科件及目前 形勢,有较深了解越南戰爭

政府獎券暢銷

小時內售出四萬餘張

在人們在氧化府進了.

依小時內,共出獎四,000

上開始發以來,他期受苏共售出四三四、00 雙日期尙有七天,本期發界將於本月十日在大食堂

管制招牌法例

許久未見執行一

「新亞社】港府訂立許多例規則,有許久未見執行者 女王之無令由高等法院經歷司史提芬賀裏,識,由正按察司何述士致賀詞。继溉在政主任东东利

如強制馬路招牌朗基其中一例。 女王御用大律師貝納祺及律師公會會長史港對森亦科做歌詞。

港府所定法則,凡招牌伸出爲路外者,限定伸出冰雪 ◎ 史禮夫致詞中, 提及本港最近之騷 值此法規至今未見實行,撰有之巨型光管语牌,但出易略小的 動事件稱:「每一個人和政府一樣都依然存在,新安裝之招牌,亦有他出門路中心以外者,如玩

政府所採行動

似無公開必要

希望能够恢復和維持治安, 這是無可置 一尺,則此等招警伸出有五十尺。 此海伸出路心招牌,對於行人及往來車輛均有英大威脅。 疑約。但是,作爲一個律師,曾

牌上所安裝之虹霓光管,可能北傷,物質形 法記日復一日地遷到漠視, 他有時可能 獨監發行人與車輛,威脅及附近塗字。安轉此等牌,亦常排 〔新亚秕)一恩珠做工人,居然直趨總統酒店,向準龍明日離港之華僑京主,以「烏龍黨」名義,恐 希望看到維持法紀的更多行動;甚至他可能懷疑政府對於法律的執行有沒有給它一字外蒞借力者,颱風打舉招牌,開拍影前樓宇,全。 勒索四萬元,得手後花天酒地,但不旋踵卽爲尖沙咀晷目眩、幹探張伯倫、陳義材、陳偉辦、李東 一應有的優先地位? 等錕除拘瘓,檢控两派,昨在南九龍裁判暑受盡,判入獄九個月。

因此,我想藉這個機會,對盤問題重申保證。關於政府在面對騷動和

|技舍全部諾點。

被告趙東南、世六崴、北角濱海街,中興大殿十四極為座。被控王】五月二日,在九龍地區,恐

·姆勒索林子摄四萬元;〔1〕同時同地,偷窃林于梁琤款一萬五千元,另銀行期搡一張,面額二萬五千元。 安行爲時所採取的行動,其理由似無公開之必要。各位都知道驗動的情况每日不同 樂闻源:原告林于蝦,係一超低,爲黃大仙新博樹林銘恩珠廠東主。被告於四月,由人介紹入該廠工,有時每小時也不同;政府必須隨時决定與執行法律密切有關的對策,我可以說 作。五月1日午被告獲悉隠告將於本月四日淅,乃漚卣尖沙咀彌敦道總統酒店,七一一號員,精箋原告,在任何時候,人人深切認爲法律應該繼續予以正和適當執行 自稱爲「烏龍黨」徒,現與濕巾兄弟同乖两部汽車到遠酒店換下,要立即給予四萬元,否則對原告不利。原 史氏又向合殼庭說,他將盡他的微方所及,執行共任,使律能够養時我正與適常地執行 告大驚,卽腿被告一同渡海來菇,到愛丁堡大濺一銀行,提取現象一萬五千,另簽署一張面額二萬五千元之 行期望與之。事後不甘損失,於下午二時四十五分至尖沙咀糖署報案,警方探陳寧負責偵查,根據介 招人限踪,將之尋,被告承認勒索得後,以一萬元將在女友處,以五百元購置奥米榮手錶,在旺角砵 關街璣興蒇省四千元,此外,五百元期在飲酒跳舞花去。警方乃將之帶署落案檢控。 !保一百元,一年內守1 良好行爲。

日七廿月四年未丁磨

响影動騷

客旅澳港來往

何瑾爵士致賀

史氏獲得榮譽

何瑞恩士致賀詞中奔岁氏稱:「木席現在玉 法官處置閣下蕃得這個榮唇。我們對閣下未 特別是因爲現在尤其需要負責執行法律的人全球 界担任領導角色的人應該具有明智、堅定、誹 節血壓抑的品質。下出席本院出庭期間,日 下已-

份具消此薄質素。 何漢爵士又商:忠道夫先生於一九二四年,這 生於英格蘭,在或蕃吞融院受發育,榮轉盈加拿大聖三一學院,在上次大戰中,在英皇家海軍泰再,格 務。與會在本港服務法律界獲得盛春的若干人士一樣,史氏於大戰後期在本港甜務軍方,井於一九四 「特訊】按察司何犇餘土作批准一4 月脫離海軍復員返英,其時史氏職至中尉。

按察司批准

一律師執業

*日 - 在蚵邊發警署律師在港執樂,牠棠之律師爲郎奴· 史氏其發入劍橋貝姆布登克學院攻讀法學,一九五〇年六月爲一間法舉協商之會員。

| 內,非法殿打梁。亨利、黄,代表資氏提出申之律師指出

(新)去月,九一發

生騷動事件,

被告灤辫:十

六歲,順德人+住北

客來往。

德經營造

角電廠街。被煙本月

5月花來客

商減少百份之

五十有奇!水

翼船郛客亦減 少百份之四十 。近日來已無 香港吝在週末

或其他日于前往澳門旅行。

在報案室中

十五份百少減

拳擊東主

控方提出:原告」、黄氏曾在港接受教育,後在劍橋大學| 務所各學習六個月。

史氏又爲參 殖民地無見習計劃中有爲青年之一,在習慣法事務所學習一年,在大法官事務所及

乃被告之候主。本月| 文學出路,一九六四年律師資祗。 史氏於一九五二年來港任政府律師,两度調任裁判。一九六〇年 委爲高級政府大律師 |31日上午十一時左右| 在美國一律師行任見習師。(、)年爲政府主任大律師,一九六六年九月爲律政主任。

,由於越设之勞資糾 葯,致生意見,上

報案室中,两人學先 要與儅值官啖話, 當值薴信乃將原先 行講述,當原告陳述 理由時,被不停 一牌推式,官詆好 被告,但被告

·梁澤罰款簾簽保

一等候得不耐煩,轟

上市

C

♪一掛在銅黑鹰款判署嵓西

毆打際, 于公然在湖海媯在署 乘法庭,判罰三千元 乃下令將被告拘捕

郭日僑華

版出

1967

饋

篇四十分書全 豐最料資容內

導指旅商寳率大

金馬旅行社經常辦理,歷史最久!

台灣觀光團

代辦台灣入境證及回台居留

,

「已於日離港。

泰國州陈航接: 六個月,日十元計,就念 前晚亦因香港氣候下的居多年,及無犯罪紀錄,所

1鹿,由曼谷飛到香港

上空,無法下降,乃百三千六百元及法院常費四千元,另外與 改飛台北。

|市政署

·三部門

遷銅鑼灣

·第三被告橹尼士二人合共賠償因横梁倒

塞第三死者遺屬名撫卹 一萬元。碧尼 士乃工務感禧查,被判入獄三個月及

三個月,日六元計。因過去無犯罪祀錄

5所性 緩刑两年。

[際社市政有香带入這件,詐(三)日凌逵際時左 事務所之感恃錄 有,在港澳大夾輪尚未啓行之前,私的中 本室,植物檢皰組及 嶭邊调水狨登髮,腳輪術實往潮 防治虫風,已中原,正在船舷唔處更換游水衣服時,爲船

【座十四樓】撼出,扽 押返務照辦浮。 分別於去星期三明 ·古代名志

站

午四時始

被告周

銅遘語劫判司警大设耶街某號,失H人 分類廣告

樓特價藝新

六五折

地下:旺盛舖位

指準囘台考察探親業指導申請護照手續

星馬泰觀光團

每月舉辦,井代辦星馬泰入境證

日本觀光團 每月舉辦

指導各國入境簽證及居留手續

美國加拿大移民

地址:中環廖創興銀行307室 電話:225502·221606

城市大厦

麼仟告士打選1449號

請到麥

、二摟適合酒家,茶樹,夜越會、學校 三、四當住宅改寫字樓

·菠菜臺公司

·桃處:安塞拉

新聞大事季 片上好粉紙

· 怡 印浩九大 等如 陳目前

經濟社會各 面作精神允 當的論述: 年鑑之主 包括结婚出 生注册政府

各總所帶及.

福界人士簡介

電話: 234523

電話:236614.

雞油

天一元.

丹附精英 九各區街道

九龍城:

樓

社會安定

敎育兒女為第一着

鋼琴 管理想教育工具

中環萬宜大廈商摄U-12 號

油蔴地彌敦道 389B平安大樓

尖沙咀加拿芬道18及51號

信用。貨多。價廉。服務好

陳列室:尖沙咀金馬愉里九號:

鋼獅灣軒尼詩道521 號:

通利

【理想選購在

通

暑期日本觀光團

扶桑景色怡人,並宜結伴同遊! 六月十六日起程 七七月廿六日啟程 八月三日返港 六月廿四日返港

往返均乘國泰新型喷射客 哦!全程九天,收花幣二 千七百五十元

八名額無多,以免向隅

每月舉辦台灣觀光指導赴台投資設廠

乖國家喷射機飛東京

【威爾遜森 客輪返

全程收費港幣二千五百元

國民旅行社有限公司主辦

纏朝道中中國聯合银行大俊六樓: - ICE 七、二四五六空

元(色括强木遗忘在内

錄名商工 知須住居

寶城大

香港建屋貸款有限公司 批准贷款樓宇:

地點適中 - 交通便利·三面臨街 騎模式走廊 戶內前後、陽光-

沛·廳房有窗·空氣流通

每層由

壹萬餘元起 40

月供 兩房一廳·先付3000元

石屎工程完成,趕装内部

(本年八月入伙)

地盤辦事務、電話:820525 香港恒生銀行大厦七楼 電話:224322 238203.

洽購厦:立信置業有限公司

(NKIL4917地段)

沙浦道 費炳達道 石酸藝進

儿安證部

件拍袞君岛

大 镍週一年來

對香粥政治

法斑籍一九六

交 港九新界各 六年香港区 旅行的新

榮泰榮華版 ·南 巴士路線圖。 凡乎上學校 |社

及使用提涂

電話等表格.

欸公共契

| 下工 分十五大類 所有港九新

界團鴣均分

狼列成 需式以便各

覽總團社|覽便電

元十集只冊巨一裝精

辽W A〇九二次精話姐

行址。

料

晚七六九雄店房感事辦

【取卽請者閱訂已

二四七七〇四八話耀