1967-06-03 — Page 9

二强三

日六廿月四年笨丁磨冀

書處

意見以便我們在解决 只及中外宾賓共建 所面對的困誌的問人,盤盤,影 坤:按得與央的品攷史麥-濟濟一堂,號

1筆器。

姜俊由團長大宅 【新郎繪君,乃 氏薮室,出其本 港九汽車絛理销商會 人並非政治,不通 理事長,南半 由於五十年來靠一團,年少有爲,乃 姈集瓊新婚影

WAH KIU YAT PO

露位能够就此得的是,汽車行界,銀行 他已於昨日出院,並直升機飛返他在新界的富所。(隱 一感所及,對我們提出,教育; 工商,林氏在一份報析。香港政府新聞處碉raJ

、陳南、甘撘

「略讀本人代表全福同 天主狄玫獠麿行、智緻、會桃源、 人+姆各位的遠來 婚典 。 然堂主任 、錦春、花有

|烘裱曾父主持證婚怒、張恩、周炎 我们知道大宅壯一日 一颗當代日本著名的 一式。基夕乾宅主持人、筱英、胡鉗、 政治及經濟新的塔, 曾球伲 則假座海運館連章、陳炳炎、 国舟中贯有痰佗悬裙 大海天酒樓,设 榮、陳順、 食底聯的日本學者,曾案,段安親友。會 璋、蘇宗黎、燕、 任何人都知道,作靠父子交遊腳衆,親 偉志,陳蔭棠、李 |一個糍飒的莊家噙友繁多,作在客宅道 思儀、張烒標、余 准,對時審的霍法與實及在教堂邵體裁米 宏、王仲銘、、 分析,都有耪關入徵、甚少品灵猴宴親友石燕子、任冰兒、李 的鼻別見解,而張世富,質客,包括有

又選捶谢個時候來 市政局議員,太華紳

海員重觀光明

尚本港,其意羮仙然士,政府官員,醫生 無於在本港居住的人,他會失明多年,上月在伊利沙伯醫院领受一 阿加食及,本人希望,法律界,肚會強 治療營,獲得重觀光明。

相機:

光圈

快門:

玥斗八十幾首任

液奚糊包委内

1967

典香港工商妞请贵况,

日用參考知俳之大

在團總覽

香稻花中街道一〇六路二一0號 中區辦祺處砵甸乍樹香港華人銀行旗下 旺角辦事處在角度京佰九六七鹘

毎括二三九○三 電路一六七 電話人四口七四九

工商名錄

市上煌娜

燒包縉日本各学森

吳君於答謝詞中, 貝之實任,甜處長及 「感於心,今】三退休,惑

華僑日報依爾福

七年攝影比賽

招潑,名號,及 治與經濟區,陣容

大喜

(R)

之英料。「燒》

姓名:

乐采风 江森 洪名會長,東南

,及各部主任黄皮可重審長會球先生之

題名

體與盛會之落景 由陈伯昌政新迎,2日中午十二時, 有萃無波、邱的根、 假九龍尖沙咀 遊

地址:

國

NO.3

:處格代鑑年港香

CANTONKE

GOOD

TOWN

日三月六年七六九一楼公年六十五國民鞘中

豆障溶

六期盘

本港 新聞

港

府任免令

商會,新界的士商會

【界的士公司,標準的 安、寮國璋、北士公司、紅的太公司 鴻胡宇楓、粲柏蔥、、英雄的士公司、金 史久绣、殴斗、謝黑 屬的士公司、三達的 玉、陳偉、陳正、公司、通用的士 飛天徳、李大豆、陛 A 可水嫩旅遊肚、

·卓玲、麥煒和、陳紅尾的士公司、私家安 衣服窈肚、黹九汽車 明、楼、陳榮紙、 陳偉存、李明撐、阿 修理同鹕裔會全體會

入港檢疫

【特麟)澄口本

羅賓臣任酋席新聞官;蹬仕任高級 核數師 黃泰和署理高級勞工客: 國偉任公務員薩殺委會臨時委。 港府任磨合作由恵载發表如下一2年十一月十一日起 ·淑華、李明、榮 - 腐璐任助理會地濶女成長;同日本安斯任高級测批官,另由本

·英明、陳玄烈· 年一月十八日起,富任高級測量官。(二)11月一日起,夏晚

經其節、郭酒、本發 任首席消防官。(三)月廿日起,柏秋任高級测歇官。《四》四 、江靜法、江宮雉、 月十八日起,杜士棠任高級特纳物梁测及官。(五)一月廿四日 陳懿泉、余櫃平、郭中當局昨日宣佈由 起,白傑出暑助照臂司,八六三月三日起,麥包辦理高級 教宵官。(七)四月一日起,邱任首席移民。(五)五月,菜、蘇源、陳來害,領受猎亂檢控 | 如標、新小罐、呂卷 菲律賓納卯一擞 八日起,福臣任首席新開官。(九)五月十五日起,交變後茲、記傑生、唐東啓限制。 前,逛任財政司暑助秘書。八十一月廿七日,國英花 、花饗樂、何十常

哦於前此對印度 理估價官。八十一)五月廿九日起,发忠信任助理徙置成長,代

·余顯亮、伍,李志 本泡池里斯,曼 ( 韓娜薇。(十二)五月十九日起,狄估澳假前免任首席助轉 政司。(十三)六月一日起,熔仕雄任高級核斁師。 (十四)、明、嬴五生、財煥、蕤#及桃塔外及 月一日想,艾納離任期中,黃來和鼻和高級勞工程,對日, 梁洪、黃國森、胡中巴荔斯坦M卡地區( 、國鴻、王雅、會務除外來客 惠普珥勞工官代替黄泰和。 十五 J六月二日起,霍吉迪恩首

*林、逍明、郭所施行之氣檢疫 年灬席政府斯穆官。八十六四月二十九起,史疆夫任御用大律師。 六二十七五月二十三日起,甘澍於退休帷灣,兗任官守太平牌麟、艾國柱、傑米、 相,湛弓堂你取糖。 月「〈十八)五月廿一日起,李宙和優任期中,利國偉任公務纛 潘洪、江白榮、琮躓 〔花》 【委會臨時委員,(十九)订月二十四日起,而勒克發生醫學。 海事處一級文員 出海事處長任本港英壐册官。(二十一) 六月二日起, 康士現任助理監聲。

日本東南亞視察

華僑日報依爾福照相材料廠聯合

舉辦港澳公開黑白攝影比賽章程 我稔日蜕僻杷念創刊四十二週年及引起愛好攝影魌俐潜之胸糖,本年特與英 睹依爾福照相器材廠,聯合舉辦香,澳門公開黑白臧影比啊。

共分两阻 - 一钽爲綜合組,一組官學此相,以投用做爾福菲林及放大紙縠成 之照片,題材以在本港及澳門拍攝限,凡學習營之愈說,勞助者之動態、交 镪之現象、微荫快尧、特有之風發、人物、花卉米等均在其列。安將參加比娶之 智母分别列下 ;

一、綜合租~几爲本張及繳門榮民,愛好術殼影者,不燊餘或職管折影 者均所新迎。

1!- 學程:凡爲本辆及週門生,均所階四,薄變滑服應時,須學生醫

II - 參加比衮之照片,以宋會在任何公開比賽會撞轎考网合格CA恻各

豐樂窗簾布公司

雷含蓝米茄技術及日下午二時,在大 齋

定六日行開幕禮

人员檢驗核感于针時直四九十六號二樓鹊裝

遊接式,晚上八時,

祝神農誕 極武昌大酒疆戲讓,烏來西亞,南投等

位於香菇大道中五十四號北下之感樂凉茶商會 磴榮公司,定於本月六日民行開幕典禮。

啼,並有抽節目 公司專營世界各緻鏡布,努估批發,

* 達三萬一 包沽瑞士、美國、英國 義大利出品 [中國]九助興,中獎者可得名 千理。(鮪) 百餘種多姿多采。以品必精選,搜羅烈估,生菜凉茶商聯會以實嘅品。日來報名第 十八市民 ,花色發碗,取價公道爲方針,並特聘事曆四月廿八日(六參加者,其爲類雞 材,代客設計各式图霰祐貴及蓀製工作。月 )星期一, 新迎各界士女全國選購。新張期內,價 優待。文全部代品,均係真希辦入, 港府官員 除機應本館外,并迎各地客商铼解出口

修頓場亞米茄體育鐵

入英國籍

市民申請媒化英

派英國受訓

影學會內比賽夢者外

平均每年百餘人

。

四、參加比耍之照片,以最大不得超過12×15英吋,最小不與小说 8×10英 吋,並被在16×20英吋之咭紙上。

卽將换上新電子機件

日逾八年之

八机心在一九 海府高级机棽官料,「八 洪秀玉 服務 黃伊羨煞,除針分針 五八年至一九六六年食伯,將訪間牛津及 (九)何謝的笑, 式,加之照片須將本報發加攝影比啷之表格剪貼在照皆之裱背上,八小

之外,艾有計到大三的九年期間,本港官與楊兩間大學,特辦(九)西元兒,八十 心貼案,以免自誤,並寫作者姓名、照片編號、名、地址、

【 工上欧式籃疎計鍀量外,他像亲對賽事之贤被派往發達九百六爲本港官員設立後一鄭榮之,八十二 用何種相携、光圈、快門。

,於短期內將换上亮莊時情形,由到尾十七人,這是當府 六、每人參加作品以六驳爲區。

全自動化之

當地官員提供外受 據悉,此價

去,參加者必須以用依爾福菲林及於大于铭成 八、獲屢照片本線及依爾踞照相材料取材在俄常共画片成照片印刷在用敬之 二一千元之親子 |件,經由環出 九、收案日期:一九六七年五月十五日, 十、截衆日期 - 一九六七年六月二十

米茄秀來在北綳機會的一獄政策, 現時,有五名本 行政官造正在英國 受創,其中两名在中

先行衆加在哈德福朋,八十四)黄

冻政傑及師,四十五)祝福元, 又名黃福源。(十六

茄蕞育計

長光,十八,王

Q

如意 素食館開幕

香港獅子會

樂老於與雅典

风范。

十二、收希地盤;蚕荷卒活定】一零號◎僑日報抉

十一丶教舘名微影察五位担任師判委骨,經超度之央庭則爲發受决定,不得人員,作安炮

香港中砵甸乍街二號B 華僑日報中馬辦事點。 十三、所有參加之照片,於六月二十日至,經離腐日雄中區辦海风

吳錦祥退休

【

訪問九龍總商會

海路一般文食吳弟商咋算 退休,同宙等於昨下午四時,其行懽 式,並由海事騭長來過彬,將輿米燕金 軀其若,以作留念。

十四、木及做涮鍋照相材料廠同仁不得參加此項此 遊品

梃君服務飛府發驛凡二十二年,孫

綜合租與學中組瞭品相同I

希香港台灣和日本能和睦相處

冠 -犟金牌一個丶依爾現金典

二〇

林玉十卷。

九六〇年四月國浩海事處。處莎梅邊彬

在港邊演講中,對我服務大、加滿,請長

( )日本大活的寬故所以與日間這些簡 就在工作期間,盡實動願為對各人之友好 宅壯一度段亞致察鹰 木各大企業家多燈明,鄉已通過鐵難,畫 合作,如飲。

,一行十二人,昨二友。但是渠強】其本作,及電娟等出 奥君多年來主瑭糖望索 ( 二)日下午二時半,人與遊些朋友的見穌來。他希望東南區

市,尤其為台灣,香;張之工作乃絕不能停有

訪問九羅總商會。故有很多不同,别统插 在日本,彼此能性 后传之用心及明察術、 由日本著名标的家 他獄十年來非性福 新陸相處,因爲人題 檢查之人已槊愛感阱。

A-蹬日報全碑一個丶依宿開運避港幣二百元,10A, 林三十。

季軍;舘僑日報評一個,依現港幣一百元,依報、二〇 林二十卷。

Orchid Garden Menwint

BOSCH

白雪牌

雪柜

擁有最優良技師及最迅速服務站

常备各種零件.

真正德國製造

4.8至8.5立方呎

呎有

全部設有

按鈕自動溶雪,

734號二樓

服務站:北角英皇道

電話:717251

712246

總代理:捷成洋行

佳節禮品

最受歡迎

酒毡頓哥

品質最佳

世界馳名

每逢佳節

哥頓毡酒

最受歡迎

,一九六七年六月三日

香法欲焰前往欧 中六八年十屉

澳洲輪船暢遊歐洲

乘搭澳洲輪船公司客輪“拍特利士」骗前 往歐洲航程為時十九天船上設備豪華遊樂 甲板寬敞備有游泳池供乘客享用供應歐西

美饌毎有舞會,餐會及放映最新電映娛 乘客母親們更可以盡情享樂她們的孩童有 船上熟練保姆照顧膳食及遊樂

享受愉快的旅程!

最低亷票價僅收港幣二仟元

船抵雅典後乘客毌湏另訂酒店居停可留宿 船上三天不另加收費用在飽希腊綺麗風 光憑吊古希腊文物偉蹟之後再由雅典轉往 ̇倫敦僅收港幣三百二十元或者前往歐洲各

大城市票價也可獲特别偃待、

【特利出輪定:二六八年七

夏利麥倫(香港港)有限公司接洽

貴客定或查詢詳细舶形,請移駕

哩經銀行洋样天

地址:建行大厦十四楼,電話二二六〇七六9