1967-06-03 — Page 20

日三月六年七六九一麽公年六十五國民中

CITY HALL

日六廿月四年未丁摩复

WAH KIU YAT PO

華

食一第張六第2

{PL)本粥米(在北旅展,入口米商毎日 米槻不晝毎日都准大吾食米供二、三盤米 都有大量的食米蛋。三盤米商,故此港九 商,再由二 三盤米衡供週港九各戚市民的需,新B新米银投七十六元八角,青超級新

·在一個地區的市民都能够球得分分的供應,現 要,同時含了安定米钗,决定本星期日亦照平 在大部份入口米商除了向原有侁斷地低榜入 時一線將食米出售,使市面供應更加-

裕。 米之外,並岛玆

日主要港口加征入港費用

高雄 存倉米達百萬包供源續開闢

今出本港米银供 照可以做保不處 短缺。

八十元〇八角,好新聯米六十六元八角 米银六十五元五角,澳洲米七十七元, 大陸華南粘年八十八角,西粘推八十 *三角,花 粉八十五元 八角。 以提用的 ,約有八百餘每 , 四江雞仔 米毎八十元0 三角,黃

中東局勢緊張風雲險惡 美輪戰費保險率 各公司自行商定

【帶盤此間! 《又》排來自 | 大五十公斤妈 船公司消息 - 由於中日本消息,日本九個注針狀貨,併務八角

據香港出口米 商聯合會發言人 指出:現在本消 在倉的食米仉 一百萬包,可以 供鯀全港今後三 储多月的需要,

今後三個餘月需要能-

分供應。新闢糧源義埃 南美巴基斯坦近將陸續運到。昨市正常,成盤五 千餘包,價亦穩定。

毎担六十六元五 角,黃六角三號 银报七十六元 五角,變白機綠 仔毋組四十八元 ,獒白替米碎毎 担四十六元,缸

國所有的海上保險業 慈愛用,日於三十日式筷除包庒轻状 灌均一致决定對邈往於名古屋行的八大 八角一分 中東各港口的檢出入祗口都市協龋會中腳 物安,其應付之爭 掛結論,决定對進入 【保險費率,一律予以 八大捲口五百超級以

力片悲

。

、柬埔寨、澳洲

港米粮確保不虞短缺

明例假照常出倉供銷

,美树陸續有大瀣食米蓮來,入口米商艾爾現 昨日米市仍然正常?緻格亦告定!酪 藍芝白碌毎過六十二元五角,壺三球白綠毎担 開闢新的源,已向菱大利,埃及、南美洲、 級盛五千三百餘包。泰國地陶藝米盤担八十六十三元三角,扑米綠經担四十九元五角, 巴基斯坦訂隋大昼食米,近期內將傑被運到 六八角,樹地图新米與八十三元三角,缸 飛滾米链接六十四五角,蛴發碌年四

·覆,今後本港粮食可以磁保不處短快。現時人 地图新米包据八十一元三角,江五员谷仔道十七元,靈魂紅白融粘米毎挺六十四元三角

印尼 本港紡織廠對美援棉花加工

下

登 擬積極爭取

* 陸續

裝運

停用,而改爲船公司上的船隻,每啯收取 十四碗繪生录 與費主自行商定4 入港發日幣三元,每根成式百 皱外公司接英英 於本年內實施,

金期

貨金隨

價牌金黃飾舖金九港

日市期

兩,元六二三掛両每

年多為,

元

二

廿

漲內天

每內見,而九四五区公

兩年

當局勢有用無減,在此影响下 貨節預報,擋九各金的店

·韻的飾金牌價,亦一日数港 ,至午夜爲止, 已 挺至三月二十六元,雙射天 的價位每實上湘了十二元, 龍榮两天內則上演了二十二 帶,轉幅之凌厲,實爲多年 在此浞金飾牌商人浪意

:日來本港市鎭傳紛紜,

·骼民監言止於智者,但是人 心藝較不安,再加上中東區 帶的惑,形勢日益話,在

此影响下,金融市塔上九四.

·五K金期貨幣節報禩,昨 9日以二七九點五期出現 盤,飛高成二八八,最後以 國消息,由於美國海 收取輪船入港費

三六二收市,比模。心之二七九點三七上升了二六二五,牽源所及,港 上保緻冤者的上項 用的八個港口臺東京

!前的飾金牌價亦一日數變,午雅金仍掛每三百一十四元, 成式百式十五元 ̧ 定,原定之戰爭保险、大阪、古演、川

十七元,午後則高费馘母村三百二十六元,由於視幅越大,有 縮性不公開掛牌,霞客上門隨時報價,以昨天受諾時任而三百二 費率已經不遊用!軒、名古屋、神戶、下 1式耳,先前之預

平淡,但仍应

平和舳天的三百一十四相,而日上升了十二元之多,而前後两 七億六千萬骑式耳 。

街上诞了二十二元,升劈之建,升榻之大,晝爲多年來所值見者。 則採取怏裝船貨品 并將於近期內提游还 估計下年度

嚴飾金的牌價大約如下:起金部何三百二十六元二式金爆四三百 件來商談保險費率。 操大臣批准後實施, 國內小麥消費喦爲七

11元十八K金與二百八十八元十四K金每闖二百四十二元,九K金年 藏金的黄人士指出,昨日市民購時性的过人不多。連日金的反,與時間 內藏,但部份對友的而腰活動也是其中因素之一,一般相信,現時偏高的金價, 很快就會设置到此較正京的水平上去的。

|英國五十公斤乖 於希望保險的貨主,凡及門司。上有决定

億二千五百萬至七億 化原大盤平 3

補捉,他用一萬五六十元。上述價位,與還前驗優事件發高潮時會一度出現的高水平相接近。

蒲式耳,總出口 七億至七千五正蕊深 式耳。

↓十九元,日本 斤桶庄代,想

桃膠珠本銷活

期爭取部份以助下半年棉業產銷 上半年港紗斡印尼僅三千包棉布三千五百萬碼

絃都估計下年度 |之網用逶爲十四億 千五百萬至十四億七

哥士的價扯低務三自排

|十八公斤團機定代 草 榨菜,日本貨亦此而被十公斤牌织主 日本港化工原料,就低,目前大百公斤,磅登

C 特♪ 印尼商家向港訂下的棉布氏繳付出,近來雖未有新訂單到卷,但與檢棉花七萬沂千包加工將!融五美分,七月期千五百萬蒲式耳,} 於本月下旬開始接洽,木岩紡織廠商準備積極爭取,做使不能爭取全部英棉加工,但能够爭取一部份,對於貨每磅三所〇三美分 九六八年六月二十日 由於大盤且身高會正楠店貨,不論台灣、日」 今年下半年本港紡織業強盈亦有很大帮助。

,比前升C蝕口八美之結存供悤愛可能為 昨接紡織廠商消息:印尼商家三至四月間向港訂下的老式×六九扣布,八四╳四八斜布,四十武时嬴鼓 分,九月期貨每磅三四億三千五百萬等四 白布,按入射單的医家已熱續付出,雖然五月間印尼商未有檐四向港訂選,但目前本港紡織廠商最茬視的, 點一四舆分,比前升價八千五百萬藏式下,读来體進,交投賴籍元,預料後市實價仍 挑岛*———本地成梃同爲四百式 就永美棉七萬五千包括新在港,將於本月下旨開始接洽,今似的美棉加工仍然在華盛頓以公開投標方式辦理 C〇八英分,十月。八愛明

•本港新撷廠商洛荷按極受取赅項美桩加工,儘使不能爭取全部,但能够取一部份,對於今年下半年本港 地磅三一八美 新徽樂食弟亦有很大器勋。因爲去年良印尼的英搞加工,當時太活動插菜產銷情况忙碌,台灣紡織際生產正分,比形8 經綠聯合基金所包主代,與精 在放毅,故此木清新廠商對於該項美盤加工的競爭不若台灣方園那將魚撈,為台灣全部獲取。可是今儷 分,十二月期貨毎 我塊不同,本游緻來垂須爭取较疼的生意方能維持今年下午年生烧局域用定。

棉紡業織布業產銷

現况比去年略佳

樊國行守共分,一死七角三分,排盤 |磅三二〇英分,比三六一美元+倍飴 粉鐡版商艾出,升〇〇美元,投資基金,一四六文起眼角,由

三〇四二萬元大中

股市

「升口謝八五,1 月期貨盤

北上半年增加,除了窦格翻新觀之外,遼巫陷入很大量的棉布,因此本浩紡織廠商對今年下半年印養生五娩。

積壓非巨六底週轉不太難

意仍是榮。

,目前本悲棉紡藥與織布常產銷僑况比去年同期略機,一般砂廠均能全方開工,大部份布敲開工生園正常, 美麥結存

·小部份布空開工蛐然放綆一些,但况亦不算數。有一些值得指出的,就是現在個別紗廠雖然有些输給孩 壓,但数量不大,布廠技壓布匹狼少,預算在六月底前,梁內撥家的週轉不會有怎棣困難。

點 三五,比其升〇撖九

做價一

般

*全日成交一七五

齡美含棉值過半混織品管制 低量混織品照常簽證

聚脂纖不受配額出口

工商處對製造商棉值比率證明,得着 由會計師具證。

(特)本港工品,例如含百分之三

丘銘刻——助理 商處紡織科昨日(一十成以上聚脂者以上比率只供參賀易主任,電話-四 第 六七,將不受配額限 考,並須隨時加以修四七八八八。 一號,有瀕混棉紡織品出口,有啦貨 盯,荷造商對其 橘美赛:(甲)含棉品應否受出口管制本品是否需要具惟上述 8月 : 10

四】,即在[]] 第一百四十一五有七·驗,即在活 龍騰報升,成一八幣一千銖,在

·五-现在甑交一百 第二百七十七元 比★在酒收消啓二,越匯成三五

百四十八元五角,在交實紙一蒍·在 「匯成一八七。三,即淑收闸幣三百五十七 在被空]百波幣在油 元

日本七種工業

可供外資經營

· 計鋼鐵水泥紗絲等

武適中之沉桩材搬品 得曾令製造商 證明會有在疑時,體九六五。 「海外證券有限公霈、阿托車、水泥 實施管制。(乙)梳 而值比率證明財,以於申整出口證時間 菲匯回升

政府賠商蹈基,

【公司東京·抗稱1日 洛絲。

,本港將於一九六七 [四 ·荷本處對(六)绸有任何一四九:凯在日交 工曦可以百分之百的百開會)的批准,在 奥造商所增衆之棉砗 無間,對下列戰 路日妙在糖收港幣一全自有之外國安金在 仑生效能,也須內的 年六月一日起,實施 北.證明書之任何CI

之批准。人度班 百四十九元 合四,日本建立。 管制以食过现以價值自認爲不足倍滋,得 計主要成份為棉花 槁奥品出口含攒盗道 合格會計師塡訊及簽 牛之製品,棠越受出郓証明之證明書。

口管,主要食蚤卵 拉而主要低傩爲棉之 溫棉製品,根據新訂

五根據現行 攤維價格,凡屬下列

無交棉值比寧

w

C饽

西德一家主要紡織品零售商出面

反對遏制廉價貨進口

認爲應由共同市場作政策上解决

之「主值標準」亦將此率混棉製品,必須 【受出口限。

「蛋」供無地、香港)之進口,一國德工界經常來者。.. ODRIN 俐範圍大,現行要 項目踞合成份(堪的貿易政策去解决。 . 邊協定條文,只有蓉 本坻针)聚朐機維 瓜成一千六百箱,角 由天奴輪船及吳文實施,木高現正爽 Q! 20

西德可長加待一日消息,西德一個主要紡織品零售商已出面反射遏制构

- 四禳紡織品售商聯合會主席伊洛斯說,新觀藝之進口問題只能由歐洲共同市

一部,母拒成價五千元 十五元,

:

·在過去數月中,西來的紡機工界一直反對來自所謂「假」(包括香港 工衆界堅稱,進口打它的和潤,並損杏它的競爭地位,特別是在用內市場。

逾萬三箱冲場,張復五十五元,該條船員國熱一萬三望的行會商的 鉛錫甓褫繕/槁: 伊勒奈斯,没有進口,因應的發售商則不能做生意,因爲外國的不同高度以及

「辦成為百箱,每批流諳,發籍流價四十中,詳情將另行公佈 由六ONO至七O/期爭的理由。(愛明),

倒三十八元,杏其志:四元,四十二元及四,爲使接近受限制

數逾五十七億元

【台產西瓜菠蘿香蕉

到貨相當品質良好

以

三月底銀行貸款透支統計

下月開始實施

本港處於一九六七 【年六月一日起,將根

日五十種企業與 决資本自由化一

個 日,

資比率分別規定,

之混棉型品(例如苏 :閲/棉成五十五/四起

其中外資比率

比一年前增七厘

以對食米業放疑增幅近二成最大, 二千三百萬元,製造業佔十二億元,增百 分六點六,建築佔九億六千五百萬元,仍 無收縮與同籠表現。

丁今年三月底

共有五十七道

千一百松一

九六六年間

辦的盤十二量 元加了四

九千九百餘鳥

一千二百餘赛 允,母幅爲言

已被列爲糖酸品有限 出口證之中 車船造除外自動

下自動核准,蕭及威珊辣法,將與 的自由化效成分第一啊,有麵筋,照相合格 財運將劃分之七許,又載安年年底的五十四餓七千四百餘萬增加了二億三千七百餘蒸沉,將檔鐡百分之四

·在各類近疑透支,以及工程器材,船器及電于,飲料及烟罩,女米,體力媒緻及成

·阿緻椛液可丽;低其中亦不乏減少者,例如食品,印刷及出版,漁港,性及其製品、茶售商案,辩营及森 磷,酒店公客及服務性行業,證祀、本學及私人營棠等,由此亦實可反映過去競個月來港工商各貓專

增千萬蒲式

香港金融行情表

六月日)

業内銀緊揸家急抛

2卅八元五角。

多報落三至五個價位

,衆於二百緒,

粗糖二手貨低沽

幼砂雖疎祗站定

一元,非洲姑 會谠特砂,存髙 現貨银担卅元八五角 消息,美國是黑部日

【 脚钏) 昨 (二)日乃香港股市本週最後一天交友,市嫔爲穎,上午開市 俊尚未智湾,大發展。大陸帶花椒砂,終把它對美國小丧在出 料按卅三元五角,細邊交收卽类現貨價格 月一日儲存之預測搡 屬發花一現性質,下午市常实轄低沉,一般股價由開市之成價與收市之成倒長低比三位至五個低位之間,可 盆每担拆成港四元。仍低,悔据以十八元獅至四慨一千萬藐式反映市道波劃之勢。 日本及南非洲幼 三角沽出後,仍有很耳,比去十一月以來 砂,因太古幼砂二手 &乎变兹a 貨低假沽出影琦,貨

TRIMO

103: 四. 四‧

「普金尼盛出 瓜成二百箱,在抵 假二十元及十八元。

一般股價急劇低降。

全日成交一二三三、九二六股,交易網共五000元。

台懟每千: 作為電接手 HASHISHER KO(88) -K·10 BARER

之預測增加了一千萬 絕非事實。基此,部份過教辭之腰篇人士心理呈現不安之狀,甚而將此生存之馁兵建促抛售,致促或 部現在武濉本 國際原期現貨價續上升 雖陳而價格斯船鈾定)日收市價,任約入 ,日本NS幼砂下途 號原糖現貨碗二點|年度之小麥出口紐約

, 比前日之收市叔离映二元.接增亦見肜映一元。 (特)國烩賦市勢还呈裨融狀襲。拼家代叉急於拗, 到貨交收每換 八五类分,比升〇七億三千五百萬蒲 灣價格網棁上升,

太古砂糖,厭方廠方持價 MA粗粒 本港市場實實,聲然摄高,但二 白沙愷相卅一元,s 且因帶內銀根感組, 手貨仍以低價沽出,G十公斤庄幼砂每 但卅五元,5GB] |百磅庒幼砂链投卅四 元,四皂紙包庄幼砂 公會製瑀班紙,每照冊六治,B廠協 好昨(三)有一白砂民祖四十元,

匯整銀行及其倫敦登氙昨日交投仍亲,成交紀四千般,结成假先挺而获卒,前者收市價第一百已于1分 接任一百五十戰,日前任的,

美告羅士 流

(E)

精

牌價續低 所詠藏價

低無甚闊篓。一A粮粒白砂母坦出八 倫敦美元告羅士牌價昨日高,元七角:8G三千 阿出價每英等於財, 七九三二元,斤在幼砂在接卅三元 周二,七九四七五美元,朗轉前少分〇·[isGB一百磅庒幼 〇〇一五五美元,買入價每英等於二,秒每組卅二元,還 第七九三四美元,前禽二,七九四九臾包幼秒鼙担 + BEGARO •00!###R• 「元,B棉砂担

美國假髮去年間銷售總值 二億五千萬美元 港佔「千萬而已

港廠今後銷美增長有前途

油期

昂價緊供市油

香吃洲非油生檔上

桶百五成貨期

盆賣大無油豆煉油菜

【花中貓 孫賀陳渴,本月內有兰

公用股交投稍告图截,價位很其步落,局部復位民警星點,如湍廊地小說股市獨立降三十二元五角,十九元及三十六元。湖正廊镇于 西樵阿一千六百三十 加拿大新百 | 比雅日收市價映一七角半,繼話公司收市仅含十八三角,此前日之收市價逹一步,留住氣冰氏六有, E-EEBETH ERE 香港跌五角,電車公司氏二角,九龍現「 除息) 低成十三元三角...

尤及四十二元。大南非幣 百順分批還到,但油商 質地公司诈日成度不值未能凹升,签瓦榎告低幾,迄至收市度位為三十一分二再付,比美的日之收市價,而台灣果品方间,西 料侠道向未能和程,現代元。黄城根圾及太古郷塔筒飲四角,并沉倉氏八角城市酒店地五角。

图中西瓜成五千六百 大坡柄供百

!至於其它成交之戰既位供見不同謀民之低映,計會體及治,各項同一角,奶公司及理学 佛同饮一元,屈臣氏亦易低決一分,聯合檢氏四分,橡膠合陈映一角,菈統、陈園、七分。安 日各股成交数量列下:

及本月內科貨二手賨盤 格仍然高昂,故本年底新 泰昂六至七月付殼的, 口商開始抛售期促,初步 成交五百餘通。

六月二日香股票市臏购铈計,位殓)

據油商撤出,目前本股 閲市供的上樓花生油 銀行 -ENDENT.

昨日開市價

於今年首季期內,經營照 肏體班 剛花生油的入口少打牌九合 ,致使接近两個月內本浩 黃埔婚婚

衰低

收市 1.00 1.00 18.00 HI1.00 60

11 HOR] SEE 1·00 1.00 1.00 10.00 ||||||O_001 1KKO 厝

12-00

15.90

111.20

1. KO

18.00

MIN • DANI·00

IN-00

10.10 10:10

10.10

强 • 打算

111011 110.

PHO

18 九

甜湯鮑回降

五一 五 巴基斯坦每千 O 空實超萬 1000 五四O 五三四五 大堀士百 [[0·0 · KESES

•1•#• 110 ANEEZ-

·大迭郞百一

「菇弱捱人

07:10818081 <00|牌及ICCA四打桩铵娒以四六五元沽出,此館降五元. 111 KOO

九九

©Q+ EFHI-

100

新印尼莎毎蓝

堅貨期子蓮

差參貝元

-兰]六 + O 六三, 六

如作進一步的分析,在各現貨項目當中,中要商灣佔盟最大,合十七億三千餘萬元,其中進口商及 批發商佔十六億八千六百萬元,比校一年前只微卅五千萬元。製造工絨党斯佔十二億二千萬元,比一年 前層加七千一百萬元,亦提高百分六萬六、建築及建築物佔麒先權六千五百萬元,比一年的微滑八百册人 萬元,琳幅不及百分一,但最值得注空者乃在於舘項疑過無收縮與假體現象,表示房地市况不可在高 香港銀行鈡账及透支比較小(單位:千港元)

上 6 當中,我来自百廿五萬元,梁期三百七十八萬元,爾頓百分十九期五,爲各宗中最大的用幅了。」

呈報银行家数

KOOREE

1010

|B、营靴及用品

C、苏金製品及工程器材

六:宜

80

口、橡膠塑膠及化學品

B 造船及

I,印刷品及出版

C、性口及其耍品

D、蔬菜及花光.

傑格亦連續調升,但入口股 公司 商近來售出期货仍未有超 用本公司 價,搽館商韙入非洲花生 花蕨埵小維 油的期貨收現後,再出 九八)rl 农抱 • 顯利乃告加。 現時入口商售出的非 體驗公司

洁 日本宗谷大元貝,促色飾融的倒仍,但貨色溫的,價格實落,形成 九五一差的狀酸,但最爲四,七〇〇元,其次為四,五五元,又大爲四,五莒

IKRO 16.00 IX EO KHO H 一九〇

日本菇與陳龍市面,價格捱企金錢套厚担二,六三〇元,雙際牌 菇類推二,四C〇元,青乾宁林业年报二,三七章元,榭花牌底二菇元 金还子,期望望話轉陳,仅拓亦告商肜,新油殛碙粱交收毎报一三五元, 雖交收报一五元。

BADEONEK

印度某,賞底內风,新貨亦 粉的:拆銷價都巿為四五元

鷄腰薄扳硬

一、店、公寓及服務性行檗

部,花通心粉餅繃或五角五分,費心希

通心粉穩定

[H-00

1111.00

THE

H.110

洲製生治,本年度新產品,是六至七月付塾,冠胛但以一七中午氣 10.40 〇元交一百二十種,與羚隔年报以一六五元五角成交四百五十倍和一跺各項)10+10 1 橋,A市以一六五元五角成交一百二十瓿。 但現貨及本月內河堂價格仍然高昂,赵冠牌現貨链接拆成 鸿卡佛 (傳訊)本港假髮區裔淼信在今後數年內,英國假樂市場之九五元,本月十九至二十到貨一八口,鑽石現貨年合桧 筷神於瓶是迅速的,而又是始絡一貫的。美國的廠商及進口商茹 坦拆成一八七元,幹牌現實年包 一八五元,總開發貨在跨母 城市酒店 這從其他國家之進口將大爲傘。此稔超甜係由香港貿易發鐡協成一八四。 至於日本菜籽油及美國煉豆油現貨均告陳齊,日本古原廠埭冯臣氏:: 會駐美國代表胡先生所報盤的。一九六六年,美國的假艷銷售 風礬二億五千元,香港佔]千八十萬美元。(按只合百分四 榮軒油在本港配柄的,好揖夢似一〇元,美國姝豆油在扭以法路素环(除魚) O HO). 斷三五的摇低比率J:C版)

K. 1110

10.00

7000

B:

九六六年十二月

CPK)

一九六六年三管

(<)

一九六七年三月

1JHI OIKROPHETKIN CARE

五一八、九四五

#10110P-

CEDNOKRIDEUR ONKI

KORID

一二三七、八五六::

0 - 二本.

30+107 十六、六二四 五二、九九七

10 BOX

MOKE

II KO 009

INK ORK

一九、四六八

DAHKAN

「九六、七九六: 九五六、七二

PILECLIP

·九六、四九四

1MPO ON<<

#£110.

Hori). 六、二二

(1<<-140)

CHPRORFID).

HEKLON

[C][H-HEH)

KRED) (100 BRO);

JEJKI

-九六、六五岁

[六

]].. 宮六、六七

141HO 三、五三九 IR-RUM

11、四〇

111.RO

:四、三六五 SPARE [九]、五六五 二九、四〇元 分五〇二百七

CEIP KIK.

BOOM!

T•NKH• HOO

八九, 二四九:

110 EK

1000

(OH 19EY

CIKK ERID.

JHK T[PK_

MO

一、九八七

FEOX COIL

五淤、九六五::

1、九四四

191 KIR

1107031

LUX

14

EKIR

IK ER...

九六五

七六八〇九七 ㄤ六

七八五,一二五”

-六八六四五

九八九八〇

九五、四四五

一八六、七七八

(11RIPOEKJ

(HO KIK

Page 20Page 21

六廿月四年来丁磨

VAN RIU YAT EU