1967-06-02 — Page 9

真第張鍵。

日五廿月四年未了磨览

白馬威士忌 人間最好酒

人

·蔴烧南威士忌以白舾第一 所以人人单頌白馬”好 白馬嵗士忌酒者今人醉

WAH KIU YAT PO

五人,計廚及大宅肚村小山海運株式會社過手霅緻,并始衕至

,三張區之劻,大森、

通善壇定期

美-青地产·草柳大

尾山季之「金于智

波過勇與,榷田康夫

,山岸燒介】森永

,字道之介幾時的

辦夏季琯帶 贈薬

「香港頓街七沉於七七號

「交不受,使风病者感德不談,並懲社會各

夫,木邓勇等,舛由 『界人仕樂助支持 ·

東京富士電稅公司 获悉 -- 骸篮本年夏歹贈醫施菜,定於 风隨行拍攝電調,汊 曆二月初公曆六月十三,始, 日放映。僉以香港民毎日正午十二時半派,下午一些 电局之救助婚戒工作 至二時止。經過國各這傜知照,及蛰識 ,無論任何國籍,任助,希望各道侶恩各界人士,滿長仁公 何國宸义,對一個同,以辯瘓,槪狷鹼,俾愛巿疾, 仁,杻卓黨,前會 解除痛苦,感镪既云。 日本東南亞考察團訪保良局。該局 各總理陪同參觀。(本報記者攝)

3

(洗)日本啓 啟動日本少女四十餘香港祺務所主事人们

界專家,作家,新聞人,連送返國,導 金本及山川,引發熱點城市, 前者,政治簇无辜者日本政府股狀及旗 國保良局參園。由 該局主席園旁苏, 及名流等所組織之環以黃憲炎。

·故昨抵港便由著 總理·此明,許油三,將於該為之成就,港大會侯劇院 | 港大佰航鹅公司及日 各總理親官迎候,推崇備至,并照郭念 低影

·㚲握手道別,與辭 邵氏五片「

五期發

日二月六年七六九一层公年六十五國民叢中

本港新聞 日本東南亞考察團

訪香港廠商聯會

交換促進港日貿易意見

蔡章閣請日本參加港展

CE)日本大宅壯、方案團,祖東南亞視察團,一行二十九人,由日本潮 名評論锲大宅肚一高,於昨一一〇日下午四讎訪問本孺中華廠商聯合會,留 談會會長蔡章閣+會長林拫成,彭錦榮、常務會-黎稃宇、椰子元、英爺出

· 改袿、木、倪少傑、林堃、黄平山、洪佩、劉邦、智飛然、梁孟- 女帝,何德、元、灤乃榮、林浩彬、莊文、李璐明、楊元龍、張英等 ,在廠商會大度陰 誼茶會接。

首由會長其竞藝歡迎詞,「黃酮另鏕)。由該團團長大宅壯一啓司。 方就港,日間之經濟,工衆,貿易之師長,交換意見其詩,咸两地乃東主要 工紫匾,而且融保切,今後促進堂、日之細邊貿易,彼此合作,將接棄阿 「勃之發展。:

舘參觀脅工出品陳列中心館,該團啓讀資費之工學,在短短二十年之和 史,幾步神速,除品精良,堪與仙界先遇工開頭媲美。並由該團富士電與將此 次訪問經過情形,攝製電視綰錄片返日放映,至五時半始告別而去。

查視察團人戲包括:政治、經濟、外交評維家,作送,學家,交通,形 綳,宜傳,旅英宮門人員,此行視察東南亞地區,實地考察各地有關情況,並 攝電視汜錄,作爲日本今後對東南進毡展之資料云。

廠商會長蔡直由致歡迎詞云:本人爲厰商會會長,雖代表本會對世團之蒞

團團員多佛案負時之士、爲費國國民所敬仰。以位敏銳之辨察力及 精闢之評論,相信末造試察後,對促薄港日貿易關係,將有莫大之祖俗。 香港工業蹇进尙短,其發開始於第二次大厨之後,覺國爲工業先進國家, 凡有高度之梭術成就,各人希望能聆聽位之宮見 - 使冷油工業能鼦由發展。 香港所爲遠東之自由貿易港,實爲日本產品,尤其是工業機餓、電氣物品 原子粒收音楨、電視、洗機、水泥、玻璃、及相機等等之民好古生。

根據統計資料,自日本報入香港之物品總值,一九六五年爲一十五億冗十萬 磐元,一九六六年爲一十八億三千八百萬港元。香港品往日本之總值,一九 六五年爲一億三千二百萬港元,一九六六年嵩一億六千一百萬港元。希望於一九 六七年港日貿易關係與合作出切,經該處蓬勃之謎展。

現在本人欲特別一提者,由本會主辦之第廿太屆银禧工馔出品襃監會,將於 本年十二月五日明年一月九日在香港行,歡迎外廠商參加展出其工機械 和工萦原料,朗使非在本港製造之外國際品亦可戲出,希望各位合作支持, 掛到厰商踴躍參加,爲日貿易進一步的促進,空所厚望。「從J

日本東南亞考察團抵港訪問中華廠商, 骸廚廚是大肚(H)與廠商健主席蔡章 閻互相交換縞族留念,一本報記者攝

十五號巴士

可直通山頂 四日起恢復直通

油)自去年六月十二日本池 黨雨成災,當時全港交通受低大打擊 ,各路被案雨沖毀,多處道路不值。 第十五號巴士織所經山頂道之馬加仙 唊緻-修理經一年之久,現政府 飴-陔段經已全部修復,而洪往山頂 之十鈴號綫巴士,亦於六月四日內 究就矮巴士,由日起,無須分上下 摭議行車,而可由湖一剪佤山

士之讚許與談勵。这

使本社出版務社工 A宁倩,舒慨慨,

示表長部係關共公協

常如謐寧港香

訊傳有崛飛親

可當面告知非

赫拉克先生

,同時亦與市掌究过界格 英大使館

¥

赫拉克分中作 作得以不斷感情,平在偷主持抽幸運獎。·五十五分,五九九班煤,据。。 明爲榮也。

今次需签猕茲·片「連頊」,無衆擾) 五分釆刚歇九七三班甘蒂

金,主要目的在縠有外籍名片,均函用

憲點九嗒生康樂中心|觀賞,至十一時始告之際向報界洋刘此有任何

服務事業,同人等一∫

一於安年乃爲下一袋

會中心,對斯事無

倫、舒佩佩主持抽獎。左旁篇社

1躇望之外,亦变

古旁爲籍委會主席林思進

友媒介之所,股

,從事正宮來樂活動

,則此項服裁中心 作, 大

宮有意義之舉也。 一海青年協會主辦

中心两境

「局內各部門, 解釋 刋物分染

訪問保良局致意

港西扶輪社映連瑣

家政班學生自製茶點招待

餘點,爲該局家

【會服務基金

日本東南亞考察團

|西區扶

·atm.怡和有限公司

JARDINES

獎勉輝煌成就的最佳紀念

派克75 鋼筆

柴疆大學學位赛跑打破纪馁,宦展成功,保审狸狸辉煌 成就膺確與珍音兵工的骚物罪克75綱年允脾為曠世傈作環 世人仕用以促勉他人受者將視為崇高榮譽灣

外型華麗絶倫 波克75鋼萁章捍經精工装剜絇燦舁循欸 式取材於倫敦一位限显的藝作品隽永脱俗古色古香用之 食久色彩愈光潤益顯古雅名章

性能優越5克75鋼筆與普通鋼筆不同華咀角度可随意 調整以適合個人的害駕聖懵搖華舒廸就手弹富輕易省力華 咀粗幼齊備任忠县用,

表達威情 無與倫比餽贈派克75鋼管以家建隆情厚更 趁中其他機品愈能小振

PARKER

派克 出品寯世界上最受歡迎的書寫工具

(銀代理|家克(香港)經銧有限公司

名师大版 中三侠版三大厦102日 陈列

理部上碰

Catalina.

美國 嘉泰蓮娜 游泳衣

款式新穎顏色艷麗品質精

請選購嵓泰遘娜游泳衣