1967-06-02 — Page 5

港

頁一鹅張二第

日五廿月四年未丁歷室

WAH KIU YAT PO

去逛準?請參加美航渡假旅行團,逰 覽異邦下面列出四組旅行關你可自行選 擇每組都安排妥善每組都取費低意每組

都-

滿樂趣,

欲知詳情,請將表格填後寄來當即奉告 此外乘英航客機,你更可獲享分期付欸的

特殊優待,

1. 環遊世界旅行團 ·

六月三十日由香港啟程

健 HK$15,800 --

2.美國及加拿大展覽的

六月三十日由香港啟程

蛋HK$ 9,800"

3.全歐洲旅行

七月二十五日啟程

4. 歐洲旅行團

七月二十四日啟程

五期墨

日二月六年‧七六九一公年六十五中

例法新行執佈宣昨府港

語標性動煽止防

年兩禁監及元千五罰判可高最者犯違倘

序秩持維以度態理合採將時例法行執在

年序 两年,

法例規定在任 何人等,但與該標 之製造,敢至萬張英文安斯,昨(一)午離, 貼有詞者,須負刑事返倫敦假,

安任,如經法庭審判 紫定有罪,所得 罪箭战五千元及監禁 凡之所有人,使用者 及管理人故意黏貼具有煽動性之標語,你同梡負有法律上之資任 。不過,如果被控的人能够向法庭作圓滿解釋,他們已採取一切 日「合理的步象,以防止此州射性的標語,標貼於們的尖物或 交通工具上,或已將該等標語除去,可避免利。

一位政府發言人就採取此一新法例作下列評論;一在採取此 等我急法例之前,政府昨日〔星期三)已向容許在他們的建築物 燕貼此等喴黏性標語的人提出警告。此一法律所保衪督採取的 時把施,以對付煩和內部盛勘之特別難題"此等內部不安,仍在 本袂若干地殴存在。當局在執行此等法例時,將盡兰用克制及合 理的應民,以維持香港的和平與秩序,而且一旦常况許可時,此 法例將告撤銷。(超

輪上

拍攝

港海

照片

去片底將客遊國美兩

( 天星 小輸之職工,

〕一

昨蕸令两名境 人將所拍訴港海風 景之照片到去, 北照片陔两名举 钟入爭篇前往尖沙 咀在中途所低得者 【開到之两

要求。

中小型工業廠家

對此祗能拿出幾個「

愛國資本主姜者」的

盼銀行放寬貸款

許多受騒動影响週轉不靈

〔國際社〕本池及九龍两

一無所有,以讀橋品及原料 耧壓資金,無法開動,在此 地,於上一五)月間均曾發生 暴動,尙幸發粲力園維持得力 間,各家婦入就要二便交,5 名警員,應該两名暴動期中,各大行頭工商富望,資金-

裕之大成,婚 ,使动饰顾復安寧,惟在 按平時爲意的。在经杬传况下

·英國人接納工人之 均受酒重大影响,不論外一黨容易,但一般中小型工, 她自嚟者稱,一芻包括港產工於製成品,市逍 香類小派亦同受打 按間接所

鮑起

俺家,則應付極感困,彼等 爲铖此磽鈎,唯一俅希望,

得銀行界放寬警致,藉以支持 但當動風經蕤,銀行

惹來

麻煩

]氏表三十二度

工業界之經濟困

田集結在斑辣易之'-今日-吹迨凡

「典求。 駐澳英領事

低氣挞起,低壓 大部份東風,初時密 返倫敦渡假

不久,一名警員及一名阳

還向西南伸,成過、舘,後轉天色透明。

月份內,桑動事件易支持,希有持當局产党及 ,两人接納工人之要求,將底片交出後生,影响所及,使原有已接定之,凡有困難之威 【特訊】澳門,两人始准離去。八分

單而突围退單有之,新的定單一法予以扶助

有開船隻航行之。

ENG KO

寄香港郵政信箱一一七 美國海外航空公司收 敬我所指出的英航渡假旅行團的詳情寄來篇餘

姓名

宜賓

年一度

製造紙上英雄

(锴訊.).番仔新聞盦消息,某些報紙和通訊社現時正在种 一盤等如疫蜕-

飢艘的新聞報導方式。它們就先支持一小提患 動和搞亂經養的不負責任的人。...

他們需要盡綱事實。但所有事實對他們都沒有利。因此能借 必裔製造一些運餅机式的空洞荒謬的故事。

這些報紙和藏仇社,不斷提到所謂示或者在法庭受審時 敢行爲,但誰都可以從区正的報紙管對事實並非如此。 從一些中文和英文報紙中,可以看到如下關於「示威者, 庭上所作口共的新新聞

新界郷護局卅三名磁展呈送港督的信和簽字, 府新聞處圖片 )

新聞處指某些報紙

造謠前後矛盾

「待訊:香港府 昨日宣佈訂立及馬上 執行一條新法例·米 禁止張貼煽動性標語 及鋼圄。說法例稱爲 一九六七年(防 止煽動性標語)規例 急規則法例,由港登 日會同行政局批准立 音,并刊登於昨日下 午出版之潢報號勢。 法例完全係爽

「

煤勔性標語」有關 一切煽動羣衆使用暴 力或進行非法行, 或閧图掊.警方公 共事來人員之忠心, 或試體引起社會對政 府之惡意的標語: 在此茶例之內。該 例交試進響方特別的 -柢,以除去擦去 骸等標語。

他們發覺面對殓有正璇的人,這些

一地址說出來。

在被控時,庭】 有獾決定有關標語 否具有楣 成份。

如瞉片飛來支持政府

「放火燒一開的。

的。

廿六æ某某,在北九案法庭對我州可說,他是被

_有两名宵年婦女,在中央裁判層流出眼淚,謝他們被 暴。

一新開,都不能自圓其說。

口自發性的表現,那就

有一間「報紙」現在出一份英文版, 涵表示支持政府,他們顯,封面版說五月十五日的两名一記者」於樂 的牛鬼蛇神. :

觀新聞後半前往萊酒趣中,若一些人 個故事站粱棁-醤些所謂「報打,後來這些人乖一輛跑車卻走了。 :

酒店業商會主席談

「鼓」某一蚊有同羰的消息

港騷動事件並未

嚴重影响旅遊業

「紅衞兵 訓練圖 警方正積極調查 C韓閒於阼其在英文星報飛出的 两張圖片,一位政府言人表示,警方正 預行粿程之調查。政府發百人文表示: 前未有其他常見盈表。編者按:昨 | 日英文基部所刋两張图片之說明,香 再共產為變現正在誊體接受「知衛兵式 的胡煉,他們所用的來店 來不似是假的。他們在設有厚的總部

港府處置得宜使該業仍蒸蒸日上,他此我们争,致使部制更国新

新界地

與港易不遠多事

政府塢工人一度停工

:,猪胼J鸯衪酒店的商會主席蔡永蓓氏,炸於本港最近發生之匾懾與酒店營之園,建鐵閘,此展是在一梳巷內的。 揀,對報界作一般性之檢討與評述。據稱:「咸湿期間,其已抵基之外國外游客均的河川之照片,謂係以定速戋程攝影鹕拍得 一名十歲的學联,她被師強迫他說所有反对份士部

毫無不安情緒,抑且無人受傷。唯一不惯,爲行鹰上受到短期之限舞。-。 「尋實上,操獲本會各酒店會報告,暨制出低,一般外遊客,頗能冷眼旁頵,欣賞「 一名被控暴動的十五歲女子說,她只是人中的一

他們至少可減去其本剪接,作「茶餘酒後」之談助也。」 本星期三在中央裁判署,又有一名青年在法庭裏哭泣, 來,但蔡氏同時亦承認“當時在港遊客,雖下望成爲「驚弓之鳥」,而且提前結束 法官李連饒恕他一次,他說已經知道做婚了。 營铿者會寥無幾,但許多酒店會因袭受取消定房,或已定房而未見抵诛者亦大有其人, 这些人是自動請櫸的「抗暴∫英雄嗎?這些愚蠢的人,但極開造無形損失。推其原因,當係海外不利宜媽所影响,將香港捕成爲對遊客仍具有危 被人無的培擺佈,是可悲的,不然的話,就选令人發笑。因。 「露這些「簇派」竟然形極劣的材料踱造出荫些英雄,那才可樂會「蔡氏指出香港旅遊業選受損失,受害者因不爸酒店業,如有健康之旅遊,則告 「受其將,因旅遊業乃香港第二大實縈。開舷會之廿三個會友現經分別向海外各同 保證任佻廬簸對遊客同無影响,抑香港安證如常。蔡氏最後強調:「此次鞬俠木衪

當局令立即停止工作 未參與者今仍照常上班

(神】政府新聞處昨午發過消息稱,爲數有一百五十至二 ,但相信祗係短暫的,幸得港府黛付得宜,處理有方,增加卷人信心百入之工人,自昨盛起,在油蔴地政府鮨獄(水師塘 行「雞 蒸蒸日上,丼米受到鼷真·问源。

H...

(一九五三年六月二日)

入本港度脱英女尝加冕會景巡游,今身八時參加巡遊花車等舛業隈馬地,中 時出誒,由跑馬地至屈地街,萬人空巷,熱用情形,爲太港開埠以來所未曾見。 戲日來本天雨連綿,但今天色素時好。 幅立法岛今段行特別會,英女昙加冕大典 ,宣誓劾忠。港各高粱共僻士親臨主持。會中,由 宣讀効忠甜潑,另由對鋁年輕恭陵中文粱 參加該局恃別會議者,尙有何東爵士及周壽臣爵 人郵政總局今發售女媺加冕紀念郵染,總局及

首當年士,何周內价長衫馬褂中式大證照。

今綦九時,世九新界分四建是行海陸空軍醛

「晚九至十時,被海內英适及平底艇上大放烟

花,香港夜見見,市民修至滿地經看,上山頂者尤多,一脚山頂遊人如 典,荇据銅鍍座於聖約翰大教獄,因該堂石

入高潮,茶舞,大捕,沙田各地鄉村之庭祝熱烈情形,

.他們因若干標貼两日前在瞑飛被移而抗戰,這些標貼 後爲政府之標貼所代蓉。 據製,該式情况安寧。(合)

::六种)一政府發霅人昨夜宣稱1一切與油际地政府船搞事 件有關之公務區,已於昨日被令停工,以下綱祀,有關方面將 對彼垛取當行。

故宙稱且强,此將對那些以良好態變完成工作之工入 發者,一部分工人期照於今天返抵崗位,正常工作。

宀特凱心港府新門處昨晚消息 冇闢當局已驶出停職緻件五

百二十五對與瓦砾處派貨,旂令彼等停液,以待調查及

徹底犧牲

原健特仰

日本女童尼龍雨衣,

·日本女童花免塀恤

日本男裝尼储絲機

每件

$12.00$ 5,90

每件

$ 6,90 $100

日本男频新花豆

日本男数恤

日本式茶具

新型深啡具

膠窗簾

公每件 每件 ,每封

每套 每套 ..特張

$2.40 $ 1,20.

$25.00 $ 12.50 $ 11,50 $22,50

$15.00 $ 7,50

$29.00 $ 14,50

$12,00 $ 6.00

德國名廠新款手袋

!意大利銀包

每個 每個

$65.00 $ 24,00

$ 8,00 $ 4,00

日本新欸委桌燈 ̇

日本梧燈

$18.00 $ 9.90

$25.00 $ 15.00

$200買一送一

$25.00 $ 12,50

$4.00 $ 2,00

電話:

費用可能隨時更改

請向各大旅行社或怡和有限零司航空部接洽 電話:H229583或H243938

各種業占:

BOAC

世界各地

英國海外航空公司服務最週到

國海外航空公司。印度浓密卷司·演生气密不司联航

日本女裝尼龍睡袍

*日本尼龍半截裙

日本女裝草帽

·日本女裝特頭輪密

每件 每件

每套

$ 8,00 $ 4:00.

$25.00 $ 12.50

日本女裝特頭輪套法 日本防水級女裝雨农

·男裝新款旅行鞋 女装新欸旅行鞋

活海鮮

$19.00 $ 9:00

血

$15.00 $ 7.50

每件 每套

$39 50 $19.50

$29,50 $15,00

由上午十一時至下午九時 過末保日晚上九時半政市 其品部上午十時開始狂照 兼星期四日休息

營業時間:

凡光顧本公司購買貨品

非當日發票及茶餐廳 蔡換取名費人造珠項鍊一串

發票無效)

一次過滿二十元者,可憑發

日期:六月二日至七月

大大丸

773316

Page 5Page 6