1967-06-02 — Page 18

一航僑

白

WAH KIU YAT PC

第二第張五第

日立廿月四年丁魔

KIE HOCK

SHIPPING

CH.K.CO.

LTD.,

HONG KONG

布利斯托丸

由日本來港將於七日

1五日到埗,起落貨物後,張〔六〕5 ,開往小呂宋。

|瑞航特機票 換轉可乘火車

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING CO.

KONG KONG

TEL.234067 235274

M.V. “KING BAY"

京灣輪六月 直透:椰加達

太 青島輪

[3]

十二日收貨 十七日開行

布里特本

直航:墨爾鉢 朝時 愛禮

青海股于能強游客将窣用一種由 六月一日開始在場內各旅行社及航辦

擞依電話-二三四〇六七二三七, 印尼古家銀行

廣東輪社

芝罘輪 往 出

印尼總代理 P. N. PELNE

古

車站铒罢免費 骐3万年华之久

利巴

六日到港 MIS "NEGBA氵 六月 九日開行 往:紐約、紐域、波士頓、費城、波地麽、 諾福克,查爾斯頓

安慶輪

公司

太古:

|東星輪

M.V."TONG SING"

開馬賽漢堡鹿特丹倫敦 科嗽。

字》大阪三井般用垛式商社「布斯香丸」由日本來 巴發丌伯尼博明 1將於出5步,起落貨物後,經費八日啓行,張衛亞丁· 熱內亞、馬倫、巴廣編那、威特丹、儒教、安特密管,不來梅等换 航縗用此貼 ,很慢乖案些烦。 【車公司的醢一步合你作何困客留出其 中一遊監周必去。

九日 與沿福

日二月六年七六九一屉公年六十五國民華中

號寶新

港抵日六

費紐開九

城約往日

順利輪

海運公司

鴨 五日到港 山花丸

新变一號

運公司代理之「山花 丸」,也月本來者,

翠開菲島

由日本來,將於

到埗,起 落貨物安

行,往

T.S. "CAMBODGE ( 1X÷E)

紐約,祗駛,滅士頓,費城,地獄等退

東月四日到

八日往澳洲

【特訊)和代理之「啭月」爚,由 澳洲來常,將於四日坻姊,起落貨物說,

八日晚客行,開你比利士影,盤梨, ,愛得利等結。

日抵港 將於接通,想將

將於六日 「司代理之「羅利 巴疪喀 P扮輔食一

新型

纏「高 棉」

往 孟質、地布艺、馬賽 六月七日落貨、八日下午開行

客搭船附貨至公司 人船務部接洽是荷人

B237346 225141/⠀⠀

型快船

M/S VAUCLUSE,, (IIR)

往地布芝、阿爾及爾、倫敦、 漢堡、鹿特丹、及歐洲各埠 六月六日落貨七日下午開行

144

NASIONAL

INDONESIA

LINES)

"F.N.PELAJARAN

(PELNI

中盛世事广德成大廈九〇三至六房電器 - 237157-63 人脚部永樂街50號

- 新興行李志雄啓

M,V, TOMBATL!'一九六二年新奶時裙十三版浬

多瑪姝快輪 直往 椰加達

日落貨 六月五日開行

通裕(香港 有限公司

香港恒生銀行大妈九〇四至九〇兴

想話:231124231325

接做處電話·

二四四二六〇

「四四六六八

聯菲梅公司 有冷得凍房

由羅省金山

航痍解

PHIL. PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪

六月十六日贤強

香港怡美利

四日抵本港

翌開孟加拉灣埠

海洋水翼船已面世

水上交通創新時代

MM

M.V. “GOLDEN LION"

戢 237346、225141 3法國郵船公司

〔特)來公司之「香熱怡遒利」 輪,由日本來,將於四日抵場,起 儒物後,盤(五日啓行,開往曼谷,星加 坤,庇,巴生港,仰光,吉打,吉大港 客埠。

金

六月

往星加坡 巴生 疪能 井簽收印尼各埠轉口儆物 接儷電話: 粥大比 三七四 隈收做入妞來木公司非選手將付貨人駕臨本公司榜 香港代理;惠康船務公司

高還入新時代。就能散客,十天人 海 皇

道航:石叻、庇能

〔訊〕世界第一艘「格 水豚鼠 「號海洋水翼船,已由美國格魯曼的禁 造公司,英國格索逹公司與德國漢惴波恩 福斯造船湫與合述造完成,於安福银行正 式交船典雅,由上设公司 西班牙馬 C里瑪安泰利斯航業公司按收,將新用於 航行西非海航。

【误。

雲海洋水煜老嚞北爱,使世界海承交

洺五十里,在沉至八英尺的畫展中华 航行,悬第一艘商阝怡與高沸的沖水

「水豚屋」海;水爛 - 将凡英波 恩牖造北京建法,分六中小, 吉]大者可旅客一再业四人,心者一百人,小

|淅八十八人。

「符奇考驗,

曾在海洋試嘅六個月 ,試航時逮校原定時

甚至在大浪中, 搭客可享受到類似 最新式高射 水弑船大耳 一,弘一大饺點,伋{ 「水豚單」水翼船與 不同,艙內搭客可 【群大刺耳的感覺。

张船潑水

速二宵,入水 航時可達六百四

且

時

港

SANKYO LINE

五日由日本抵港

M.S. HOI WONG"

六月二日落貨 三日下午開行 高捷順船務公司啓

貴客指沿付費堃區 公司掖合

理代總司公船輪邦美

準党〇大弍式能

司公限有業企華

新八〇式三式,四人口式三弍骺E

〇齊膜大行怨生编

襬四號查特利蓘邻港香 :理經華部儀實

PHILLIPPINE

菲列賓輪

十

PHIL. PRESIDENT CANGJAER

加西亞總統

|聯菲輪船公司

六月十種樹金山開

太平洋線定期班

烏三經

兼收中南美洲各埠貨 聯菲輪船公司

"DON ANTONIO"

唐安東尼輪

六月十一日到“十三日開行

PHIL. PRESIDENT ROXAS

司 羅哈士總統輪

六月廿八日到 卅日開行 直航:羅省、紐約、安裝 途經日本、巴拿馬

兼收中南美洲及西印度遠遠

復興航業公司

三燒海運株滋色社

順利六月行

M.S. SHUN LER

直透:小呂宋

KYOSE LINE 協成汽船株式會社

六月六日

4廿日由加爾各答抵港 六月廿一日行~

請各收貨人速來本公司辦理船邊提貨

手續,否則届時代卸貯食,所有一切 費用及風火水險等意外,概由各收貨 人設。

廿九日由加爾各答抵港

大俊丸 香本抵港

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

基仙拿聖雄

M.S. KRISHNA JAYANTL

_M.S.DAISHUN MARU

M.S. STATE OF GUJARAT

六月三十日啓行

芝渣列州

直透:日本

嬴后大道中燦侑行七樓 電話 235384 235385

香港東方船務有限公司

晶能公司

費存貨請移玉人貨經時處

T時十五分

中時45分

一十時十五分

九向册分

售票處

S.S. UNION FREEDOM

FELLINES INCO

司公船輪來福

司公限有和怡

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

司公船輪州彧 理

畢打街合和大厦十四樓 電話或弍特OC

船輪國美

澳港 UNITED STA

【前往:查理士頓、威明敦、普羅士 頓、紐約、紐奧連斯及奈士頓

六月十四日落貨

復華快輪 醪行香港售票處,

FERNBANK

S.S.PRESIDENTR:TYLE

M.S. MEIWA MARU

Line

"Japan

明和丸 六月

六日抵港

HALLDIS

海

·星加坡、巴生、

前各收貨入瑯前來敝公司辦船邊資爭 否則居時代部入倉,其合相及一切,火, 水哦溶外還用,概由各收貨人資 對客付貨請移玉

安記 冰 『 泛洋航運有限公司

-232383 227666 232875 224977

M.V."DAISEI MÁRU”

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

1003

大盛丸

六月五日

由日本抵港

行洋順利

濱往 往“温、周、財、府、 六月九日落貨1日開行

吉大港、吉打、仰光

HELIOS

HERMOD

大利士民 TALISMAN 六月

紐約、波士頓經罹省, 巴拿馬

定六月三日抵港,五日落貨, 七日開行直達加坡,喀拉 及波斯灣各埠:

請各收貨人朗前來公司辦理提貨手 俄否則码時代到入合其倉租及風、火,永 险等恩外变用概由各歌人資實的

海

`HAL HING

(兼收印尼仔小老實,由身加披轉中心 入口收貨入請注意,請提早來本公司

總代理 泛洋航運有限公司

辦理委實手牌,否則代存入所有 用概由收貨人食管...

地址:香港宏記大廈-〇〇四蜜

“HAWAII"

聖地牙哥

"OREGON?

祺福船務(香港)有限公司

·檀香山,三藩市

八月五日到港收貨開行

往:檀香山、三藩市、露省及

直航 温

六月十七日到港收貨開行

ILLINOIS,

232383 227661 23287€ 224977·

"YAMAHANA MARU”

M.S.

山花丸 六月四

八日落貨

M.V

【務船司公限有和老

商船日

TAIWAHSHAN

直航:星加坡、巴生港、庇喉、孟 實,喀拉蚩。

3 萬邦航運有限公司啓

【 永成公司 訂遮打道於仁行810

六月二日落貨 三日開行

電話式式六一}

【新型客貨輪時进十八浬斯迎搭客

大寶石 TAMPOSER 即日落貨三日上午十一時開行(泊B3 號泡) 直透 石叻 庛能 大華山 郎日落优 三日下午開行八泊B13 號泡 CHEESE)

直透石叻、

'.$

大寶來 TAIPOÖLOY

六月四,五日落貨 五日下午開行

C癈彩槨客貨射時速十八鄉搭客收成

HOI KUNG

六月四、五日落貨 五日下午開行

謝能大报卄九線 多利順洋行啓

天祥

直透石叻、庇能

洋

MS直透石叻,能

#712-227844-332297

MS SURABAYA MARU

M.S.

E LORINDA

直往西貢 金線

T.S.K. LINE

社會式祩舶船京東

泗水丸

六月三日落貨 六月三日開行 往:新加坡 耶加達、棉、三寶 、泗水、孟加锡。

即日落貨 六日下午開行(消B14號泡)

MAERSK LINE,

司公船崭路出

M. S.

REBECCA

四說愛

六月五日落貨 七日下午開行

提單已獲印尼爾行批准

设停付,到本公司接的微

懷代與,日本鄒船株式會社 符烟类科技行大旧十楠

MARITIMEDE

·COMPAGNIE

CHARGE

司公船輪啫沙國法

M.S, MONICA UEL 47 六月九、十日落貨千日下午開行 賚多越闳電到千諾道西 四騰六樓本公司接洽妞荷· 電話:四四九〇式六五號

按雜五天順昌航業公司(

快凝彩响,希焢設備,定期航行 每月1

M/S TABOA":

德寳華輪 六月2

前往南非、西非各埠。 世客惠顧到干脂西融號式把本公司洽

飲 順昌航業有限公司啓

鐵達輪

敢六月

•M/V:“TRSAT

二日落貨 三日啓行 直航:神戶、大阪、名古屋、横濱等

南北上海歌豐銀行大吼三樓

SEIKO MARU"恐泊B2泡

清光丸 日落貨

六月四日開往:小呂宋

M.S."CHOKO MARU,,

長光丸

六月七日由

...... 日本抵港落貨

六月八日開往:小呂宋、宿務

預崎汽船株式會社

司公船輪統總國美

泰來總統輪

六月九日開

往:三藩市、竊省、地高

PS.S.PRESIDENT ROOSEVELT

|羅斯福總統輪

六月十八日開

往:檀香山、三藩市

6.S.PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統輪

六月十九日開

往:羅省、紐約、波士頓、費

·城、波的痰、諾福克

太子行三樓 電話:227493

LØKTE MV "ASIA

準於六月廿日收貨開往 嘉得起、在杯的西、毗尼斯、泰斯特等圾 喜氣得大慶個種 華人船務部啓

德記船務貿易有限公司

M.V. EFFIE MAERSK

愛菲馬士基

六月一日落貨 ·日開行往 紐約,被地啊,費城,微士頓,造 地海,幾經巴拿馬,彙收戲中南 类湖,及西印在率高等埠

贝號附貨到本行衆人跺務部接洽怙荷 捷成洋洋華人船務部啓

DENMARK MARU-

適虢·南非、西非

七日啓行

丁搽丸 六月五日落貨 幹島丸 六月十ī日歌行

M.S. MIKISHIMA MARU

M.S." RAVNANGER MARU”.

十日落貨

立南丸六月十日数常

立南丸 六月十一日游償

直航·基士多寶,滿地可、多倫多、 食 克利夫蘭、底特律、米殛奇、芝加哥 不經基士多寶、米獲奇。

M.S. "OREGON MARUH DI

柯利根丸 六月

直航:紐約、紐城奇、費城、

·海众、查理士頓、威明頓

九日溶貨

*十日啓村

·諾福克。簽收由神戶轉中

南慈洲西岸各鸪

M.S. TAIGEN

大元丸六月

:溫哥華、西雅圖、遠金

、朝非路、砵滿。

M.S.TOMISHIMA MARU,

日落貨

六月廿日落貨

富島丸 廿一日行

2013-8247151-2

M.S. MISAKI MARU 六月十日落十三行 拉,但加

M.S. SAMA MARU

浅間丸场客场,即比關行

MS IWAKI MARU

MS. "EISHIN MARU"

PIONEER MYTH

六月八日落貨

I紐約、波士雜、費城、巴拿馬途啊日本

M.S. IBARAKI MARU

PIONEER MIST

六月九號翮十一钴

約、洪士頓、費城、巴拿馬途經日本

S004 AMERICAN COMMANDER

搭客付保證到於台大区六畫六筌藏公司被格 華總經理陳業初啓

E-KIFOVI KRIHOT

德星輪

心理、黃士、開普頓、伊利沙伯港、東信。

道民:讓加坡、中東各埠 •

六月八日落貨 九

M.S. KAGA MARU 六月八日貨 九日開行

固宗內、馬、英、無特丹、安特衛普、利勿流

SIMIRA MART 几口隅田丸

六月四日落貨 五日行

|直往=&告-基利士多、紐約等报

横滨丸湯 KOHAMA MARU

式發收出横溪格取下列各组

六月十四日落貨 十五日開行

减速ACAPULCO, SAN JUAN, PONCE, P.R.

SANTO DOMINGO, KINGSTON,

CARTAGENA, BARRANQUILLA,

SANTA MARTA, BELIZE, VESA CRUZ. TEMPICO & NASSAU,

LA GUAIRA, MARACAIBO, PTQ.

CABELLO, ARUBA, GUANTA, PORT OF

SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO,

LA LIBERTAD, SAN JOSE DE

GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

CALLAO, MATARANI, ARICA,

ANTOFAGASTA & VALPARAISO,

兼收出名古屋轉下列各埣

MIAMI, PORT EVERGLADES,HOUSTON,

TAMPA, GALVESTON & NEW ORLEANS.

M.S. MIKUMO MARU

(節調氣空)

港往澳 中夜十式:

星期式菜

下午1時 下午九時

上午九時十五分 下午六時 上午八時正 下午六時正

會

下午四時下

崦四四七九一四四一

| 耦代理 - 復新公司

線 地面,先三八四式

一食做代理道華船務有限公司

德翰 中華行大厦一三〇

九龍售粟處: 山道一座國圖蓋金行西 他話八六九七六,太*]其四大, 本公司代訂澳門大業别甄房間新爲留意 大業有限公司赂

世后,四三〇式五四 四四〇八大森

腰丸育發聘 度母-新加坡、孟買、喀拉祟-铖林沙、史觀特丶

日本郵船株式會社

##-#CKET #T-228258-B 247151-2

長清

社會式株運海山小

OYAMA LINE

會株貿船萬

肚式易舶珠

U. MAN.JU

M.S. KIKO MARU

*

輝光丸

六月十一日由

日本抵港落貨

[ 六月十二日開往:小呂宋 宿務

BSA 444546 444578

·體各收貨人監辦逊船邊提貨乎翩,否 則將傑布會。其全租及風火水浒等航 : 用各收人員。

總代理:大恇航業公司啓

地點:四二三七〇五五,四三登式三

, M.SEIZAN MARU"

*K LINE

W NEW ORLEANS.BATON ROUGE.. HOUSTON. MIAMI, PORT EVER.

GLADES.TAMPA,MOBILE AND

GALVESTON:

M.S. TAIAN MARU

大安丸 六月廿一日罄行

·直航·溫哥華

MANZANILLO, ACAPULCO.

CRISPOBAL. BARRANQUILLA.

LAGUATRA, PUERTO CABELLO.

CURACAO ARUBA, MARACAIBO.

KINGSTON. SANTO DOMINGO

SAN JUAN PR.PORT OF SPAIN. GEORGETOWN PARAMARIBO

BRIDGETOWN.

永山丸

六月五日由 日本抵港

六日開行進放:星加坡 巴生港 請各收代人四辦黑糖批貨爭證,否麻將 促祥合,其倉租及區火水險等號一切变电 槌節各收保人負責

總代理:大信航業公司 偬话,四三七〇五號,四三三七

大久丸月

城、諾福克,NEW ORLEANS

M:S. TAIKYU MARU (←) 廿六日到港 卅日 行 直航:基士多寶、紐約、波的·費

HOUSTON, GALVESTON.

貴客付貨請移玉新照和大財五樓站 崋

豐利行有限公司

糍代理- 太 平 洋行

禁·歐德利洋行