1967-05-30 — Page 21

日十三月五年 七六九一版公平六十五图版

30MAY 1967 CITY HALL

寥仍量來葉茶銷當陸大

WAH

法月統計新登記興結業廠數字大致綱等

工業在穩定中

新登記廠二三七家,結業廠二三三家,新廠以製衣廠最多 塑膠製品及玩具次之,睫毛假髮廠亦增。首四月登記新廠七 一二家,結業廠七三〇家。 《棒饼】本港中小型之工廠在四月份內甜業者骓比三月份 咯有玉,惟一般憐勞並未感於股可。同月份內新豈館之工廠 .亦酸之三月份內有增加。

十一,其次爲塑膠製品澈,共有二十一縻,塑膠玩具遼之新 登記才有十四家,宅及假聲廠在悬月份內新登記網,合 共有十五家。至於結業之工廠中,則未見有任何一行業校 苦,大致仍以墘國榮及梨次眾精多。

根據太港勞工巯所葳表新登記與高工廠之資料埵計,在 一九六七年四月份內接受新登記之工廠合共有二百三十八家, 、從上缄勞工處所發表之安料統計顯示,四月份內結業之工 比放上(三)月份內之一百七十三家增加六十五家。同月份內 廠雖較三月份多,然所路加之數量亦非巨大,且在同月份內部 被抠链接受申請登筵之工廠則有一家,至於造業之工廠方面,登記工廠所增加之數位大致相等,顯示本港工資處於穩定之 在四月份內合共有二百三十三家,比較上(三)月份內之一百 中。不過,四月期內,本港尚未發生疑闻,縱使新登記之工廠 六十六家培加六十七線,屬前已登記者佔八十八家,比三月份:仍有相當增加之勞,在下(五)月份內新登邵之統計数字相 內之五十三隶增加三十五;爲有記錄之工廠經過法律程序而低可能會有減少。 結業者佔千家,與三月份之設柑等,至有甜錄之工廠佔一百 三十五家,此三月份內之一百零三家增加三十二家。此外, 在四月份內可能撂業之工廠、包括粺名及撤銷登記者)只有十 七說,此三月份內之十三家加四家,在緻十七家之數中倛

·易撤銷登記者。 在四月份內申髅登都之工廠不脫以想衣廠爲最多合共有三

綠茶市

葉劫

疏不

俏振

食頭,

少減茶用後動騷業食飲

場冲量小批首茶春造本頭汕

日抵港腳市,亦爲大自各類茶之首批,到有 一 到憂不多,且屬首批的關係,抵港後離卽灣,至於價 因一般冰的雄把成們得三百四十元,以區三級浪某年組成的 担供升三十元左岁。至於其它品傘之新宓茶何時績見登場,現 , 過去一週開同見抵闫者除上述之新春茶外,食在其它甜 六百元,宇耦茶到一百五十籟,毎担價格一百三十號元,字 ,二色稼到二百四十箱,與把價格四百二十元。

而距端午節不過兩週

拆家納興倚闌珊

節貨批市未暢旺

鮑魚價高少銷,菇類疲慢,竹葉 葉果肉亦淡。

大陸蝦米,促色 (11:1 距今不强两邈,但一一五O元,九至十期不一,價格高低各異 被認皙貨品批發生意 平均價挝九。六〇,惠陽甲级勾些年报

又根據勞工處之資料統計,一九六七年首四個月內接受 體登記之工廠合共有七百一十三瞑,被拒絕接受申裱登記之H 一家。在同月份內結束之工廠共有七百三十家,其中屬前已 登記者佔二肖二十家,屬有記錄而經過法律程序結業者佔1+ 1家,嬴有紀錄之工廠佔四百七十八米。可能結業之工廠共有 四十八家,其中屬轉名者十一家,屬撤蚺登記者佔[]]十七家。 (饽訊)本捲茶葉市道近營稍告配

-ROW-BH11 ,可以說乃受H前鸿磽生騷亂事件的

無變化,拫三百子

·然且稍有減少,致使現時港市 黃素依然疏湯。汕本造之新 以無糖糖市,到量不多,假格較之年同

麗秀勢市果鮮 元二升稍檸橙

元五起亦價疎供支玉

銷實利有迫擠宴婚

麗元

游行的完美!

有新貨抵湯池温,全段大,三六○元至一六七六○ 越交過活,部份航成 COR

·價仍被盡升。

巴基斯坦紗格伊]]安電肟八0元, 供,雖然鮮果商民消鄀: 詐 亦無變動,一支迓話 飛 日太港鮮果之市逍仍不時每每七一〇元,優產車七九01 爲豚。連日本港天氣黏、七口五元,白馬六人一台七王C 鮮學盡榮證有加強,七元,無接馆台六七一六○元,空匯老人七

,

以近日婚娘之皱疽,間接〇元,十二支班后,五○元。

日式機種技法

外市殊顯鬆弛

我沖摄外,美國亦由]

據台

蔓大盤交棁楊活如前。至 於新促成慣,英國金山蹬 及西格銷强而

新靑邊袋降價 台印出品抑價競鍵

市塔費

消爾二磅半級之標

上升,毎担成價約外

· 其它之貨價大骇

· 大韓昴品昨日交投計有派被 六百點,每担成假七十五元, 風光萍成一千1百箱,每顆成 一元二角,把梨臨八智箱,供 箱成倒十二元五角。 美國桑品方面:由克利夫蘭检船運國新奇土畫馬金山證七千包而二三○先令於 四百五十難,毎期或慨四十五元。西梭到一千六百五十籟, 成從五十元及四十八元。西柚百三百箱,每箱底倒二十八元,

局部紗廠炸發生象徵罷工 生產影响微輪送貨無阻碍3

法巴基斯坦二磅| 新州雄ACIER ,亦告抑落五品合 而由二八〇先合 七五先令,印度」 牛級新復 比福二 牌成本鈾心 風相與逆整而來。

棉紗市交投正常

一般成價仍穩定

A 蒜頭行谈: 計乾庒大粒者年担 百餘,中粒者扭

昨日茶商家消息: 近本港茶粱 之市始稍是耿態,其主要之因後,尔 日前港市融生疑

聆訊,昨日,對於專車前讼棉识亦·六四元至六六

上元,十二A級

· 級七三元至七五

元,C級六六〇元至姚市 一六八〇元,十六支

而一〇六萬

棉被市仍是皮 元,8級七九〇元堂 一一七品 元○○元,C級七四,老客

二〇元,8被八四

一元至七 八一

融行情表

九

瑞典送毒百

豆仁獨秀 蒜頭疲淡 美鈔CE》

(曼谷航悯)、类È(改) 「英(每

五八二 五八四

泰國紙每千 泰國微每千

七七七

|士際動態,總庄百仁 |什宀: 小廿七日市周漲

日製每萬 求過於供,存戶亮论

,上預猶挽伻才十餘大正藏千 ,毎担1百五十五锕花千

,中者伋二百米 加拿大袛每百

* BUSCAN EGUR 勁,上港毎担二百八 大南非每嫩 要國耎肉,甫第十銖,中者你担二百 西班牙每萬 大沽 每百

1K 110.

111.49

HIO O

五四 五三

1110.0

TH. 10-

£110.0

熱時 黑幼龍九。 日來象徵式罷工雖然此起彼伏

去年同一時候禎得轉 七六〇元,卅七頭推六七五元,北海 研妗谈。原因是經過 报六、七OOR,五甲級勾蝦毎担四三三 疑爾事件後,很多人 十頭毎担六·000元,乙級勾煨链世三 一九〇元,丙級勾蝦 對於對節的情緒受到元。 艇大影响,銷商對 日本菇鸿日未有一批三四五元。 於海產雜貨及譏粉5 大盘成交,因夠 料除減少購入。但仍有一些現貨供戀,,近來宋息有大盘股 . 日本鮑魚,因两 且箜於傳銷很弱,交,泰國绍騃因來強

·恆亮,未有運來。 而網小,雙鳳牌吉 緵購入應事。

SO已被停止

欧府對於一家國

在美買賣證券 周文

X114110

请未羝每译:

西港紙每百

巴基斯坦每千,必至。

大瑞士百

金邊躓镞

七八五

〇元級九龙OK IN-OOOR-41

1 HOORZIEN

JO 1T六元至二

四] 五

1

1111]

Rear O·0.

批發貨市及零售消費

各區幾全面復見常態

郊遊與海泳突增爲月來所僅見

工人出勤踴躍數廠罷工影响微

縮收告均信互帳放人商行各

靜淡匯押口進

以及一些其他民出

(特)殛期過後,仍有飽,日來此問象徵式的罷工行動,虢起此落,不過註對於民生活動,影响並 去年二月獒當局控告宥侖的干曲戰爭,經不太大,最近两天本幾批發貨市及零售消費,各區崮現發已全面復崑磐悶。例如剛過去的星期天,市民郊遊 已顯得勝利。 與海泳者之突府,狂態堪稱月來健息,其他活渺也很守稿,職黻路工對於工人之班黼影响你。 寇基金不依例出售證券。

綜合報瑯消息;日來港九多個行業及交通機桿按出現象夜性罷工行動,此起虢伏,接連不斷,进反映 印內瓦贷基地的海外投資有限公司(TDS》,其自稱「富益案伍議亂事件過後,仍有偷渡,但雖然如此,對於三個民生活動,除了因交通不便而有一些妨語之外,影响並獨發抗的新圖書作 投資基金」FUND OF FUNDS 怀不在美國發行者,則不應受不太大,來做上撕熱促市和零售消費,伃區翰已全面復見常。鋼示出避民的心理安定,日常起居處, 作妖槃等逐爾納入常就。 到英國法律之限制。

美國證的交易委員會(代表政府監姆狀以及供祢的機栂u, 幾天感鼠期日,由於本港已進入盛夏季節,大部份市民經過數泅來的不安定生活之後, [史,一九六六年二月檉經掉髫富富聯合笤党基金不依旣勢 冠英舒心中的狼王,故郊遊活動與絕俗者人歇大堆。新界各區,人頭湧湧,交通飮食生意關好,港九各 【法例從事出侮其路線。

處海灘泳棚,弄灣兒隨波蕩芾-鼦示一片平熱鍋氣氛,有關商人的零售生意收入暢好,莫不展現新料,事 上迨燒磵爲月來所儻話者,錯怪乎轉給人以一種较新的感覺了。

... 在五月廿五日一項協議煜明中,1QS同意停止在英國各

勒活動,包括同意如果不依照證卷交易委員

象時接受法律之備,並同意停止對美國軍事,

許多市民都准命在現款的 時留在爭以磴不時之 日本银行同拆底,活期

近,増囘漸可,減再會不訂新,跌市滙美轉好勢局

大需增

,訂減來旬經料食,主為品侈奢材建品需必非以訂

四元史之麥

食米市有不同表現

泰產拆家納意慢

世界經濟進展的一年

-京華銀行一九六六年年會報告書摘要

大口方面,刻下侮無全年資料,但做二百一十萬餘,若包括其他外撥,特別日一倍,物價的涨幅比前數年速悬家治 就宮九個月的攝入情况,可矯凫去年入一鵰歎,及其他附予在內,共值三十七億,保通貨膨脹的阿號。根據經濟部的資料, 口貿易發展傾向。噗術駐軍的突發,倘到零四百萬休。同期間內家國財 外國者,批發價指威已由三五〇八年的全年平均九 去年泰國的對外貿易失去平衡,入口勢如,一千六百萬銖,所以首九個月的官方 十六年一年爲一锅)升至二五九 生活程度一悷京狳两府心,全年平均推 排山倒海,首九個月前点入網值,已超一般于顺差逹三十六億八千七百七十萬嫩。年十一月底的一百二十三。不過,去年的 霄六十七假九千萬銖,超過餽年全年的觫私人股于亦有一億三千二百七十萬阙之黑

數強升約百分之瓮,雖不算是有種代造 的現象,但亦接近通貨膨脹的邊線,當局 入總值,前年開期的一百十五億三千萬字。服潴方面,首先個月的收入共三十九

·失,增加約百份之四五六。其中以食品一億八千二百萬餘,支出十五億五千六百萬一她好庭在繳切在為中國 烟酒類增加及鉅,約共11十億銖,而前年餘,盈餘二十四億二千五百萬米較前年同和发年貨幣供應量之增加,遠超過 全年過一簋銘。其他有磁溯增加的貨屈,一期的膈鍌椼谮約十四億五千萬餘。資金衛生薩之施應者,對美元之大量海被 計石油比前年同期增加百分之五十三,其流酬方面,首九個月間受全部入共二十一旁國報章路,

中增加綬多者爲原石油及噴射機油。化學億三千九百萬餘,流出十一億九千七胃葵类軍,每月平均約三千人,去年曾在茶園 奥品婪年同期-

加百分之七十匹,其中一條,入超十二個四千二百萬餘。所以去年消費了約八千六百萬美 鐵爆炸物一項已值五億七千一百萬餘,或國際收支又有館頓盈餘,尼可西源贸易入,美軍來劇協對,槍合之 等于全部化學品輸入貨值百分之坎六。) 翔,亦使泰國的外匯演他從能年年底的六一些下白而來的美元, 同時去年外國控助峑國的殺虫對,殺窗來一億七千二百五十五萬美元,看至去年十二系統,自必使百貨幣 貨幣供應賽的晚加巧策及 -屬于國德最佳貨幣的 四財與金融 物,及其極化厚品亦常激滑。工機產品,一月姬的八塊把手當個人十萬樂宕。 如愛,紗布,被油,紙,五金,及藤製品

增加生產,開發經濟 等,除人稠值爲四十三億一千七百萬條,,二五〇九年會計年度內,毡府步入穩」的對象,問題是如何剂 【發展。假若將所得的美元培發通常 較前年同期增加百分之三十一,但其中第共一百五十一億六千七百萬鎊,其中高 以抑班形式觀對者佔六億五千三百萬作。 條收入一百二十七億一千四胃還款,貸、生產之開間,日遊健生產列測對失岛石 機械與薄轍工具類,如入该值約四十四億,二十四億五千三百從珠。歲出共一百四十個,是假物價上升,老婆婆被 能,較前年同期增加百分之四十四,其中一大進擊大有萬,分假若通支出一道四十科玩水, 儻11千1百萬休,週償八千四百萬,相抵 湘播|〇九年十二月底韶銀行的

援助品佔十億二千八百媽誅。製造品頰

|百九十億五千 加到百分之一百一十四,即自前年盛期的,後橋入此做出多五億六千一百萬株。但案 五億八千九百萬株,增至十二億六千三百一際收入與苦通支出之間,則昌十八億零八一位活和心 百萬銖之赤字。爲宜兴所漏補而有餘。 萬件,其中以軍籍品共攸五億三千萬。

杰年政府未衿说國瓷,內二五款方面,去年年

「湯B新米 田七十六,總之志年首九個月以插助形式輸入的貨品 八角,大陸化宇新,共值四十四億五千五百萬餘,而前年月八年年底的一旦億零七百萬餘,增至五千一百萬米,總)草堆加 苗铵抵九十二元,銀期強鎮四億九千二百萬米,所以,如果有一年十一月底的一百二十二億六千二百萬餘六百萬餘,或增加百分之十心,而 艘結陣拔十九元,一把援助函及美國馬軍的軍用品包括在內,「。外借則卣四十九億三千六百萬銖,用至一港加率則遠百分之二十一 日字油钻海报八十六對首九個月的新入秘嬪舊約三億五底三千六炤萬铢。去年泰國麻得外,百分之八十六,而前數年均 【威的援助共十一鐵二千三百萬銖。以上6因此,安年一般 元五角,乃南粘佢搵四千七胃萬餘,比前年同期大增加百分之 八十九元,若字絲百年年底的貨幣供應邀約一毀六十三編驚買公實,外長年關婚時 绿担才十四元三角。」,國際收支方面,亦有鋆爲突出的牌點一微外,杖前年年底的一百四十三億三千二百百萬株,礬健年底商業銀行抵 洪洲齊眉郁担八十八一,郎官方贈予(絕大多數基英酸)急速暦 百萬法。增加約百分之十四,而前年的玛共莚三十七度二千八百萬外,

大陸轉衆價標高 提活四一款成盆逾八千包 流,熱樂包紅點加,他首九個月業後體積已,過三十九歲三個單他百分之八,七。以國民親生產的上 千二百五十萬餘,而前年同期備四億五千,升率百分之七六來比載,實包超越警及

(奥試:昨日(日成盤價就高了十元容仔米每接八十。 菜,有两盘

八角,附方白 米商昨日 六十六元一角,紅 海營米奇掛八十四元

拉拉

米共四十

老歇,澳洲米占两 露舵白商务担六十六 成盤 八千一

千四霄餘包,大陸※ 煨白綠何卫六十五元 古六千五百包,澳洲,黄三人全機祿年担

·一般

全日成出四十七萬元,匯豐股佔最多,各股成價 比騷動前約降百分十....

【特獃 過去两來本港股市未見正式上榨必发已告消灾,昨(小九)日恢復正站。在迫恢復上牌交 之首天,市估現極爲平淡,亦可以硫乃象式之交易而已,數十項股票有成交者盘不是十項,而交易之傳 費三職白綠毎抵六十

石四十七萬元,且其中絕大之交易做怡乃爲上半天所成交者,下牛天之交易數值只有二萬元,自於成交 七元五角,黃三百 提货,每搵八十三元之股其價位不脫低殘,单已爲一般股市人士可預料者,大致而對,比焚五月十二日,本所發生區磡前的 碌錘推六十四玩,易當驚米在掛一天之價位低降百分之十左右。

邵政府可自民焛得開發經濟的 免堆獍通代,同時亦將使到商粜銀河

政府流速經濟

,其中用于解风原料 國米機取都金融,

-出日者則由十風波存

商業的發罰,湛表示國

本

港

股市

昨

正式復拍

類似象徵式開做

上蔬

市荣

各項成交之股网中,以需赍銀行成交最多,共有一千六百五十}股,交易數值遠祧馆之半數,成交大 多者乃恰冻除各項交易數值十萬元。

市糰察,不買家疏少,陳家亦諧紅落。足过反映本港股市人士心理依然神發搬望。此種情

西落在,由於各行甫大放姆及互信。 「芝白綠海柢六十二元 股市成交數量列下。 石收陪,目前銀行之進口抔 東 得坛较淡些,不過由於局勢已斯墓 ,美西轉定,故一般預料部可有可

•份必品經旬來報喜,近 易及銀行界

五月11日收市:昨日開市 商猳盘低價

把八十六元八角,彎腰, 地图新米体报八十三视患银行 玩三角,紅地區新米 涼澹煜、除息 KIK KO 洪抢八十元○八角, 中东巴士 11 10 油蔴地小篇0:00

IK OOK OO

110 0

刋在第六

MCKO 11-40

TI KO

曾的就是各行商人的放民互信生均告,

( 10:00

高地往間對多商家的經營,都可 第二頁

但由此所產生的若干不利影响期仍八十冠 八角,一 勞在今後聖短期內預料亦難以質愨的棉磝但如鸩勢不致顯化,用本站晚推成價亦難再所多號。按將昨日各項

《投方式,但經過這次騷亂的影响, 一般保証管更爲小心遍要求 巫銀交易,放帳互信有了顯著的收黯, 使到銀行的進口拼生意

不急於向外

食減少了。但是,由於自己

不合大话道

角地图蓓米年五月廿九日香港股票市價熨動統計,

III KO

111.00 10.00 11.00 1114·00 ||||| 00

H11

11.00 1.00 14:00

IR TORN10

合元、九三九段共值四七O、OOO元。

1100

10.00

漂染業目前處淡月加工客路不同

8

QIEJE

10:00-

14:00

JK 00:

110 0 10 20 400 IT MOHOO

10.00 10+KO

HOUR 1112000

生產旺淡不均

處理中檔貨較正常,上下檔貨開工尙放緩。輸違洋冬衣 布料下月中漸忙,生產情况將好轉。

增降

當相費消日連

角及六角,茶芯多斤六角 | KIIRELINTAROT - JOELE

·五二七 角多斯年币四角三角中,能製冬瓜 四OO.蜓行五角半,餾瓜缶斤四角,木瓜群序

QQ,角,凉瓜每斤七角及六角,新瓜链疗五角

1100ERLIES 枸根毎斤无角及角牛,西洋榮毌丘

不算維艱。

E BROLBC-HITELKES ELVA.

克黹年在三角坐及四角,鍾榮扑三 角及四角

濟染工黨人士關為

·告好轉,但印花布及

布去銘印尼,湿洲,中東,非洲在今

最近有一家生旒力較大的新褾染章:

壁不多已垦停工的狀期,原因是孝路烘 1月又生棄處理的布料集中於下世布料, 現時上其布料打進促少,生產就受列校大 的影响。

呢,在可預見立將來本 (韓)本㴶丙染工業自茄生運情况 廠同换成親。預料到了六月下半月,一般,向港訂購及大牴的網戋白謝與網財府, 個別性的表現,选海中烘貨品的漂染廠 澟染廠生產情况此現在好韓,因爲检岔英、有裯對機械股帼的大竅,當然可以接入 開工較爲正常,忠理下禕貨品的漂染就開,并类,但微,北欧及其他還祚區多本成衣,須加工處理的盯單,可是沒有龍封機械設 公逐渐忙於處倚的幫染度,雖有訂單也不能接入。至於新近安四者多屬应理新式人进 磷而貨過程大需求,現時日有站「工較爲放緩。但是,整個情况录不算是淡,所用的布料,六月下午 如此,今年亦不能例外

收縮

宗以六隆一二五成交。 桀 好體嫋工廠的工人,也舉行了罷工,使生诰偽慣,但一般爲時均波短聲,而且其中有若干開工本一 的,故其影响亦屬輕微,同時更因爲工人出動會普遍很高,現搔,故此對於氍個工察的意 求表現比較股可,成出數蛭有 三、四百萬元。 也不見得有很大的影响。

「亞洋區的多书成所用布料加工處尙未進:京官况我谈不均,除了 人佗淼的階段,故處理上攜布料爲主的深,以及生產方式不同之 在工生產仍然! 昭興中檔較大的原因,例如處理

少

式不同,對於中假的布料加工也不容易接,設備而已。过了情况表示:冰花酸工学 台北做別不同的旺谈情况。但,實向愛侶的筑陔。 偈溟染工傍作况带

闊封白布及府綢加工

當前開工生產最頻忙

角道三角