1967-05-28 — Page 20

響應第張五第

三十二月四中华术丁:

WAH KIU YAT PO

日期靈

月八廿月五年七六九一慶公年六十五國華中

因爲莎氏生活在,他的獨特風格,因他 莎士比肌的

眞認和衍敷

姐姐劉

不

一件事做得好和 ,因此一有授會,我便叫他學輕自己被 好:成功和失敗, 掃地、抹慶、洗手絃袜子等。他落常對我

·我們做事的態度很有:說:「姑姑,這些事,爲什麽要我去做?! 孫。我們超錝去做一件我向他嬌:「這是我們的生活處, 本,自然做得好,務 我們自己的生活觀自己能够處理。」

·的希望也大,要我們 由於他看不起這些工作,或者总时撤 做一件事,在做敷衍的,這種工作,因此做起來非常馬虎,我見 熊成,自然做得不好,他一手拿掃把,一隻手挖蒲鼻子。很 而且絕對不會成功的。勉強地把她握了幾下,一會見砭來告訴我 做大事固然要起缸 說~「雌識烀了!」我說:「此的呢?」 :去做,做小事也一樣歿,我於是走到客照裡管戚,地沒有而乾凈, 郭悅,許多人忽略了小,再发沙堃下,一大堆垃圾在那樹,阿來小 事,或者看不起小事,,避免把垃圾順手一撥,都接到沙餐下去了 以爲小事可以馬虎

·我當時教訓了一頓,並且對他說:

.,洪知大事也由小事法 「人還把一件事交託你去做,你應骸飛 然而成,習價了數衍,就一直做起大事, 把它做好,而不應骸敷衍了事。」

也爬了不來了。有一點要的理由!

就是當我们馬兒去做一件小事的時候,船 許多小朋友做事,都 別入留下一個不好的印,人說還會相信的 我們,讓我們去做大事嗎?

辯如:今天早上,女性忙望要上街

·東西,我便叫我的小姪兒幫忙掃掃地,他

鎗然很不願意做迫些工作,但我覺得他 學習做各種事情,將來才可以獨立生活

懶惰姑娘

犯了小姪兒適衕治病 *「不够眞,激衍

鐵安。」還對我們將 來的前途,實在有很 大防碍的。

第八五三期

劉惠瓊主

兒

刊 週

丁 艾

在诚逛很遠的地方,住著一個夫,他的妻子早去世了,留下「慣十四的女兒 和一個五的男孩,爲了两粲,是夫一天到晚在田高忙個不休,余高的事務交給大女 兒

事 兒去打理,可基晶兒是個懶惰的姑娘,背離愛玩,從不喜歡收拾一下屋于, 的東西亂七八繪,到處是垃圾,她的次服也留給父親淵。齊天,她拿鸥被辯肚子也要 將父親周家支霰给嬤吃。夫很疼愛她,但有時也忍不住舗:「霓,你鍵劇情, 離開了我,將來怎撐生活?」

有一天晚上,性.

抽在床上,快綮睡 去了,忽然見隔壁

「油忙爬起來,過

「什麼樣的人?

大衆的平民表,所以 用鈴沚來寫劇本,

|下肾生适 史現茧地方是在平民

而表 西洋文學出究者,都

六年,他不愧英

不至,莎士比

兒歌 清凉的境地 太陽好像一

以一杯冰淇

心中的孩 雅時候,「點 好的去處

怕,你來躲在我的 大力小吧!」白兔就躲在

幫身上的陸地,到

,她知骼自已入了」 我綁住,不管他們怎

上,火光得过

個怪洞,但她不敢作

·樂打我國打爸爸,

我們仿佛去: 有一個你的班

爸爸也不會把我放開

來,完成工作,因醫

一,等到天亮時,他們抱

在來的時候,瓦人好。 戴得救了。」晶兒邴 來。當最易叫逍:「關,如「四 說到愛裏,幾盒的門面,我們跑不了的, 「財」作「登陸」,

經對就說:叫她一定 要好好地工作,把 的妻子帶好,不然就

心地爲他們抹了一會

傅,但他

一般的人,個子比我

見藥粉,他們突舒服。於形婦人又坐到馬們忍彊痛,雌到天亮

「你在門外

楚,並且不凡是一處 一,在海難上有幾處地 方雜有火光,那火光 林美的動物,誰不 遼在不斷永搖出台。 知道有大力小熊? 「过岛上有人自己,有一天,那裏附

文员拉丁文的路,他的作風有更大的 政府灯录後期因你改變,所以躇生的大 大利惑」,「絕地之一

阿瑞和阿哥哥 我回來,他常同我們防線。 摸,據我所知,阿瑞很沉迷於這種亭祭上的,因爲 明天,我叫文我所有 庭亢典籤,而致穎 志劇如「渶姆萊幹」 人」誤作「印地安人

同伴,在河水下聯成學,先到社會上去爲例。 阿周头尾品中各至有叔,前幾天,李有放大概叉業了馬,他買了一大包含「你要把動作,不久,步氏和Ī 【六〇九—[六何玉玲 七 的字灣出後,便把文

的兒子,他的年紀比我大两物,後來我梀的倒是油哪欗朱圪: 還有一架原子植伏在水面,我們 無家女苗婚,生有三一二年,是莎氏創作, 件发新整毎一退,唸

三歲,個子抵比我高,所以

子女,從時起,他後期,這時間的作品「我今 粒收音機,他把收音機交藝阿臣說:「阿塔,該個粉·然把你穿起來,小能 道:「八六二年六

你的,你要葵我收聽馬經,要記得清楚,等我回來時 感謝鳥靈,但是老鳥的生活更加盈嘉衡倒 鄀布滿希望和無慈的 在新會商會學校讀大 月二十七日,桅铝

,詳細向我報告,知道嗎?」黨召提語氣坚决嚴區,維說,「你是爲了臺,这说莎氏撝輸了地,既本以「暴風ě」年,我很喜感蒍作 不列蘭尼証號,這

阿梅長官交给士兵一件東謬任務媒的。阿语也受寵若林硬的小飾物,我主的 他你,又算什。

兇狠的野.

福也拼命的

道時腐,大力小 小白更好遇見

氣地說:「館 熊 熊大哥,狗 追我,救救我吧!」

作巴古便别

热氧天

好最書讀中水车,

很得热氧天

閉主西間認上此如

能在作品對白上,多

|加毂功夫,而把背景 |方面簡略,使到 從讽分對白上更網 白劇情。所以莎氏的 作品演出深受大 「觀衆的愛和迎的

的人雖多

莎氏的作品流体

互相四犘是學醬的】 我的志願才能成功..

朱進財(四) AS-TE

?「我今年十六說,成」,你既有迺個志 四行詩及劇本三地,環變冰(四二六、現在九龍酇倒波工業遒,同時也有了學長 的會,只要你常 我中救出名的長詩有

冰小朋友學校讀職三,半號入

. 工學洋服,半與 -「推汭絲死阿唐尼」,「我今年十三,

中一機讀棒。 游」和「孖克魔思」 在九龍聖羅撒學校

·我喜歡静,很小 爲 代表性的,劇本有中一甲,我的興輝是出外甜的,黃榮和觀 「羅密歐與米無業漢鄉、易貌、打毛面的活動,我都很少

「莖夜之夢「我的志願是希加。我最喜歡強圖畫 威尼斯商人一等作品做個殺,我現在的裁剪,我希望照

,對於莎士比面的作長是英文和國文。來成爲一位有名的熱 而近來我國翻譯兆的 我請問做裝 八士不少,翻譯莎氏】有機的安格?還有 ,請你讲猜我的性格 對主人,「在 正,還沒有價見有一 香港做敎師,大概很 完整莎士比重的豬對牧可以,但如經師 有中英文中學會考證 釋本出現,更爲可惜一直批的熱見好出各

莎氏的以十四經過專業訓練 行聽聞名於世的,在很對不起,我很 他的詩中,有許多 [封信看出你的性 ?好,有 狗,說不定遠禽戏死,诺河西的小,不有感 [五六四年英國中部向的困苦和受難的人 的一個小鎮棗,他的們而寫的。所以得到你是

大力小熊箫一起的,與我一起,不去嘛,身狗以後|口氣說:「唉!叫我 野狗,你快業,來過兩

就會安作安焉:森林 怎樣游過去呢! 貸小動物上」、「不及再 涉我!」哥的小飾物從此當進。老席鲁勃起頭盤 家庭初期是富有,所演大平民所愛戏。個女孩子。」 熱狗發不講理說當小后不做游泳,小小館市四維際廣場,「小熊,不要怕,以他的度年生活很抓基在一六〇一年至一 小白更包括退件事 譜,他曾經有機會進六○八年,這時間內 :「你這隻小屈,骸,去症,牠一定層被庭一不覺去對河遠,他建

參加盦客窭辦法

、出生日期、學校、級別、地址及璃 遊、志和特長。此外可以同類] Ct)必須付來两張近照,貼在 :

CHEVERREDEN

四刋登袋,多在你的熱

·將來可以前會經 一切活動, (五)小客人可以和會客廑的共 他客人交朋友,第一封信寄來本報 登於莬費信箱內,以後可直接通信

將來一

告漭我們了,我們也

可愛的孩子 馬路思

今年六歲寶

可愛的孩子

的長睹,她乖了 天眞活潑,人

J

,但很兇,姐姐不肯

·舞夫聽了,立刻

产出去浪,但哪知道 【們花兒與呢?

會,如長他們甦碰過

還是叫性做阿

來,我就送你家。

格拉斯哥港,沉沒於

外,她站了一會,然而子。天黑了,一他以後,

:風險無的南半球海

自然变得威勝利

·西泛的不低禽

一把短短的

上,靠近新西夏·两

時正是架夜,人造都一 開怪去了,門戶也邸】 行整套的,但他不 師,挨家拍門,可 愛都問不到結果。 到幾天,夫寢廢忘 地艾伐女兒,也 撕下地去工作,他

孔,啊,那不是龍兒他躲到機後,果然看的依依 脚一大穿白衣的要]理家務外

水手和船長

「大劍」萬經的,李有無別的醫不 房都是:「單張」的「整」的,都声,所以阿 「野狗不够快

苦的生活

達於此島!

;隨世得多属杏1

樾成爲 雙荒鼦地之人 些人家刻燥的食物越能

我們阿裹自從有了那架原子粒收音機。

搭多可体,似乎還生人向河屬走來,在帮助爸爸幹活 |病吧!佗拘品見

拿現

的野

南旗三七,二度歲, 油筠等。

一些路進度 少了,他不收馬經時,便收查在舞被阿哥 他一邊收磚,一邊跳論,可

做迫羣孩子,都商

「免費信箱

浪姬人的家陽要 ;馬停下來了,他把 粉裹去,拌匀了,但 的家不強,詐晚

婦人放到地上,解開他們擦,這時剛好 向四周望了 深夜的時份了 由筋疲力竭,身後一,忽然有入來拍入了眼體,啊,眼前的,她的限度很換,用手 有人 天比一天的瘦下去,的家門,婦人嘈醒 簡直不相怡自已站 去抓抓眼皮,不小 術阉聞支持不住,病,他健走去開門了,在一座鏡展的建築物,把業務接到

變會到這兒來,他們

"韶速予救我,否則必 死於此。」

起來味驱雖然有點真機,但我們,他的房門口看,低

潘的痘甜

「覺得是非常好吃的。

·梅說帝有叔的入盘很

知道那種滋味,爲什麼不

『老婆婆,你爲什

焘華粥瓦

頓時把她嚇了一跳, 前面。她跟濟言人,眼前的東西頓時變會叫你日夜不停地工

天涯歷險

陳的「段奇遇

-一天,有個老婦 原來是一個巨人,來到一個臭宮似的

「作,不給你吃的, 八來勁做,說:「在一匹高大的白馬上 室,那濺射一個很,原來是個珍裸的山 不准你回家,你

·他們的床,她吧,你回去叫爸爸。 「我找到你的女兒了。,他的聖者像蚩咯【 英斑的婦入和两周可 但我也不知道那兒遇受,他就他的妻子和 愛的孩子,他們的強 座的筒子,原是大石 來義。七月十日的作,研究了一番。 "那美爾的好人,夜媽他們全能會到及「怎樣文有近 的刹斷力不是很有艉 號已來到 憑什麼地方,也不晓得 兒子都病得很慪米,病得很厲害,有氣無

·西打從部兒去,不過請她去需他們治病,力地翁在那,婦人,原來教陋得像個母 河去洗澡,那 的發現嗎?」鄧 心的嗎?好,讓大 在沿岸找找吧 等焍人的凹 倒了一些水蒸他們湯 夜叉,那兩個孩子,喜有一棵大榕树,我問再硑究。在格里

格里那几下等 [昭]巴 那凡一再催促下,巴,在我熬不可荫尼 ,宜人又弟

們揪你,嬌大安得頂修,叫爸爸走來把內義,雙不好 加內爾終於把自己的; 遺跡的同時, 盧思路口,因爲他對 看法說出來了,他以 有哪一個荒島 文件解釋過两次都有 把好我假英文字,故逐艾爾通的

巴加內爾我出攵 誤。

以很大的希

巴加內爾的迫個 磐房爭,健行行搡光他所有的技,渡阿瑞的學費也要把他送到 解釋是可能接受的,

「拖住」了。

院 似乎也很正猫,但是 說起阿礐讀書,也的碑不爭執,不斷你們說,我 北庭兩次的解撒,在

* 而阿可稱爲劣劣等生,就是劣“從有了那架 來發現有資誤的時候 等生中之劣等生,人家二魄一,包极留一年之意,原子粒收音 心花非帶頭塔了,但阿瑙卸逢三選一,而且對間 之後 都不肯收他,他若無其事,所以他現在五十 七歲了,還在一間狹立斯姆荚,立與社阿F,L雨 查開放,人 有時當李有故輪了馬「一把火」的時候,便此,我家除

家劇詩大偉

亞比士莎

華小

筑都刻斑出種種典型 人物,通過各種的民

間英雄人物和神話高 的神仙的性格,生活 來桑棼出當時

*所寫的東 當你看到澄些宇時,會感到陌 本共分十八種,可、中「點,你願與我迎信嗎?,我是一 以分爲悲,喜劇和個十五的男孩子。" 歷史劇三類,年过颏

會概况,使画賦案 起來有親切之感。 莎士比亞生長的 時 代是英國全盛時代 ,正與我們唐代T 文學與武功非常發

莎士比派出生於文學上最成功

主人一

通訊地址:旺角值十七號

*地下林交黄俭节 我很希望能够和會客金的小等教 交朋友,但是很欠我還未找当适合我 的朋友,但是,我後來看到會客室有. 一位很適合我的朋友,她的年韐和我 很接近,編號唇二二六七)請先生 一楼狀代轉第一財的友誼的信吧! 小寶

小人

很抱歉,我遺失了你的姓名,随 再來他告訴我好嗎? 當主人

到學校上,健在

一,但她年組還小,大 事便做不來了,只好

·推拙、抹爾等。現在

可愛的孩子

陳婉珊

的孩子,名叫

维素

|校書了,很高興

整天著要買新

了悟

小朋友,你們說

•促會歡天喜地:

跟他隨小們精

小朋友

我相信你們都喜 斯登甡,不是小 褒予能够拿起越來

所以,我們間中

給你們

是很有趣的,你們发 -海扭動物的正面和

·側面,餐有不同的表

慢,世起來也很簡單 破,只要你們辨習多爾

大,自然也逐得很像

陳球安

前文

【如果想承

此後,椰子

的人使拼命去很薄 那張泄裔,在家裏

·磁箱與地去找,預備找到後便把它 一切形,君在展服瞑高,他詳細告訴 爸爸,並出自藝的優展,卒長大加讚

有一天,門跟踪阿黑夫到何彩的

Page 20Page 21

人一臍經個室

其一集張六第