1967-05-23 — Page 5

2.3MAY 1967

CITY HALL

日三七月五年七六九-股公年六十五國民中

港島昨晨至下午市中心區

動亂範圍益見擴大

人羣集結花園道口不散 防暴隊紛出動驅逐離開 巴士電車曾停交通阻塞 商店午後關門市面靜寂

《神獸㰂集在花園道口 復古在希爾嵕酒及美國三百人左右。

“午镂一時,徒 集中 企圖網酸進入運營流的示一行之間,他們分對到來,至正十二時四十分,有两人街市及消防局大区,南呼 威者,昨午偽警察阻止時,與午十二時,人數破千,在附近,變面療營,在燒多利垦后衔 號及唱歌。防暴裝及時推進, 仲察發生大衝突,有許多人,高明口號,與中國銀行一秒的,當住德餓筑中,交通因而停頓,可能監視狀態,但情勢緊張。 傷。據港府宣佈,在此處及附擴音器相呼應。 近有百餘人被捕。

到十二時四十分,千多人

西行碴車至此掉東融。

在路逊之車輛,被淋理國移「威」人革一大批分說貨 。二時雅五分,中國銀行窗翩,肺遠干諾道中,盘化 外之擴音器,引致有四名人,統一調環外,但後查明保巴士

至二時恇七分,警方在中三時廿五分,外間該修中 區消防局內,拘塑一男子,疑華巴士一員工被捕,後因傷致 將一玻璃瓶谮口繡下麥擊普|死。警方閻茜稱,中巴員工 但有員工一名被捕,但絕無受傷

貨物之大貨車,在干諾道中與三時半,中國銀行附 統一碼頭附近停泊,有豬交通,近羣衆完全前夫。皇后像附近

故可及陉務處長,昨午 十一時半入港臺府張見港督

讹基后大道中,弳更生會所及徒港餐府通道上的,日 急匆匆改道走,不致停留在 向西移動。

被警方之對斂絃所制止前行 1 ,巴士行車仍如距太一樣,他們向警察高呼及嘲弄。

事區。中爱的商店經暴徒的插 區,十有九家園上舖門。 一示威者,包括一間左一由灣仔到中區的巴士由械廠, 十二時四十五分,鐵道 一時許,一儉約有四十名 派學校數百名學生在內,人街出;經夏恩道,東行路緩一中近中央市場處,一多 人,軒尼詩邁向波斯富街 還要劫判可魯內殘,張貼大宇

十二時四分,數百名向

: 中央市媒及中國消防局附 西而行的人羣,行至德輔道中

一時零二分,一小羣衆 中央台堪對面電車路,他們將分散去。 近的人眾,約於十11時五十三 在灣仔史錕域蓪與洛克道交界 中區被驅散的人類,分 |塞管宇的歲榆於電車路上,

一時千四分,銅鑼營保良

二時五十分,約五十名一經散去。 衆在鋼經驚烖轲署外高呼口號

• 中區花道與大道中之人 卒,列陵轉向灣仔

下午三時許,花崗道除部 分被一貨車阻塞外,全路畅通 另一方面,坐在后線 一時心試分,由港岛開在

提示威者與黨發衝突最爲 里一烈的地殼爲花固遠口美國酒店 來控的車輛,因此受阻而大旗,除術退,其中一隊經營廠街行。而外,「臨小童水管被人活埋 逍而至法,長龍,同時,若干輛巴士的龙一上正連畢里,企圖轉入港各府 哥仔府的一段路,仍照昨日一派職工,也紛紛下車的加入他,但爲防暴除及時爆至所阻。 ,由警方設下拒馬及派有警員們的陣緒,他們一面機襬於馬十二時十分,該約三百人, 据守,對於任何欲前往港督府一路上,一個大棘口號。」之羣眾又轉向熱機繼而落至尖沙咀之小輪,全部殿往紅磡,前約四百墅案,袂序補始夜亂龍 3 請頤岩,需嗇年級只跟二十人,十二時四六五分,防暴 道中,經滿基后戲院南西

,高呼口號,大唱歌曲 ,三時十一分左右,古鲋汰 米黨結在中對銀行附近

警方再捕四人。

鈴卅五分,第一批氣

著十七人抵總督府門外,停留 分,郎行離去。 ,四時四十分,港島交通恢 復正常。較早時間,因燕连交 直而實施之改用行家訴法全部 至五時許, 在無聲

WAH KIU YAT PO A

日五十月四年未丁磨复

頁一第張二第

一時十六分,有三百人向 德付道中葉,目的宋明。

於感動事件乃告發生。

直昇機一架昨午在中唯

帶證

匯動的人,彼此相距,有 該批醢米手持紙製標語, 一 千尺。

漿 等物,沿途經過地方, 南西移動的人有數人一大部份之店戶關門戶,拥有中 審件發生時,經花爾道 行經雪廠街公爵行附近的撥單

無人駕疵。 門做生意,其巾金城銀行, 一帶的車輛商告停服,到中 銀行和金城銀行門前留下來, 中國施行诫,及商務印籓鐘之一第一礙四十三分,一約有 交嘅菇地大叫大戰口號,直到 大部份職員,則企在其公司之,引五名願者在花堀越希爾頓 但到了十二時十五分, 十二時四十五分散了。, 問订示威,唱唱歌蝥海口號 酒店門口,被警員被世,同一 約三百人遭大道中向西而行, 十二時卅分,大獲少年

時間,廠街一銀行內,撥出 ,表示歡迎,途人側目。 中國銀行開門,附近的商店也, 及 徒在墨廠街炮會運外面,

「反英孚論,引致大批途人强 ...十二時三湖,中區交通都 紛紛的關門墊,許多商在㹴警方行動。

為被亂,電車,巴士均已停駛 關門時段:「搵到門前來呀! 方正在砸請中建大厦門 ,泊在路過。人心惶惶,中區 ',外的「做人偶家 商,宛如戰事狀態;各寫字

|潾停在干諾道西路中,將西 十二時廿七分,爲數近千 一本的九宵入的厚衆,正 接聦君,午餐時間亦多不散出行交通新曲。界 名的防暴爾,在太于太良一帶,在鲜廠街向上亞[畾道走去。

巴士人員, 外午餐,恐防事情擴大。 戒備,戒的範圍,隨人十二時卅八分,「夏示威 另一般集在垒活廣場的人一警員表示, 者在都爹利街出現,後面跟著 ,今午已被防暴隊全部峯散一來

一時肾八分,干諾道西 干掂道中一帶交通非常擠迫,

·者秩序嵬。 一約有伸至四十部巴士停在路中

宵禁執行後

接近四子

全港如死市

【警員子弟教育基金

昨迅速增至四十萬

被毆傷反共青年獲捐一千元, 成長麥基利哥,此基金收默之負責人表示,至現在為止,對於收集善知多少對無任 意見,但是,那些捐款者基如此多,與如此之快,他所關心者,只是如何盡可能,

在昨日下午五時,另一小時所收甜得的誤剿及支桌乃以數以千計,他又 表示,他可以保證,雖則這一逋令人為,而事實仍然超過於此。 不少市民在邵断利哥迓處長的辦公室門外,輪候進入辦公室捐欸。整日 都有少市民,大部分均爲中國大及工人,往麥氏捐巨款或少園的款項。有二氙工人 揭五十元,同時發者乃係一間公司的二名代表,他們機帶向公司華 管理入 及職員所指的五千元支槃。

麥基利哥部處長昨日亦同時接到一家有三百工人的工廠食宿--嚐顾推 萬元。 當麥蹈利哥稍後收到此支票,實際上除五萬元外,另有一千元,酒出千元乃孫程予炸 日在希爾賴酒店門外被毆之青年者。

商處處長羅弼麥示“不少工業業銀行及商人與他談及有關警員子弟教育基金 的事。他們拘望他們的类圾會成員管理此事。他們很高興用這些措欸標誌出市民 小及法律的供菟乃係團一致。」

校早時,工商處的致人表示,此感覺可以十分肯定者,係此警員子弟敎育基 金將可迅速增加至一百萬元,同時他相信此黃金的數目,最後將會高於此一數字。 √特訊】香港商會作日有一部份會員行會議,决定捐款十二萬五千元予警員 子弟教育幂金,該會幷準術收案其他會贤的默

. 工商暑長解好表示,他不單收到捐款,而且同時收到很多信件,這些信件多需要 五京當局保持鎖證,丼迅速恢復秩序。 推珧者可將㬎要交至下崴進中消防大厦工商罌副處長蒸书将哥之辦公涼。

中英美葡印五國人士

志願參加輔警

名:占士利來,堅尼光紙, -A施區華TS.ㄩ 馮,帶荼杜 約翰ê蘧活,巴哈林胗丹尼,G·C·狄 德加羅斯羅倫亞及VA,比士 : 特颔名本湘居民,包括英籍两、除上述數名人士志源申牌加入朝警 第名,美籍一名,舉籬問名,葡籍三名,號」,現再有十二名香港市民,又向當局申購 印两名,今日去團輔政司祁濟時,自阿一,加入輔警,連同數名,一共有廿二名 參加補助營察服務,以維持九港之法律與一志願之申請者。六合

中區交通癱瘓

電車巴士渡海輪先後停駛

中殿昨日瓴資狨生騷勁影响,使整個市區交通爲之環瘓。自作 当上年高中開始,主要公共交通之巴士,只因不能通過中茲實際已停頓, 車锴然並非絕對停止,但鍊落非常,等開不能找到公共車輛如搭。

由於交噩癱瘓,一般人上班上學者除非有私家車代步,否則就只有勞自 的「十一號車」了。

下午四時串香雄宣布後, 一樓紛紛下,低無車輛可搭,其居住東區者 大部份只有出於步行一途,有

筲箕灣道拘三

[转,水沸母台記者昨晚宵禁後, 幾台,整個港島區一片寂難,沉默得相同 一個死市,在各街道中,絕未見到半個行 人,但隨處為聽到劈拍之邀麻雀聲,录 一 居民黨在解對辦守有蔡令只在家中作樂。 又拱言:傅巡視至有共識道降,在 筲箕灣道三十三號附近,伊藤克有三天被 拘,此三人可能保祉鑫宵禁令者。此外 街上茳至任何東西都毫無發現。(合)

·各路綫巴士擒泊于遮打道,交通

星牌出品

K

品然

出廻

星一

切廻然不同....

在声响系统方面星牌的出品数十年來都是 歴雷秬机而完從最普遍流行的小型

里牌 在市面上銷嬉的款

來杌苦

年柱有口苦

N-670条T塑矩机一十胆伍,

餐短波兼FM 身軀声四速自勤

按鈕選波, 8吋

低音及32吋高者喇叭务镝循音量總輸出36瓦明。

各两间者量理想翰出 96.瓦特。

的,先行四面包抄,已經到 使隳鞫醢呦 糸無從鋸 &警告後 因此,奉勸一般市民 勿只因一時好奇趁熱 否則無

空防

巴暴 士隊

頭鏡險驚午昨區中

施措新羣人逐睚

·魄動心驚前像后皇

圍範入牽被辜無免以閙熱法

鋒術後抄包

前採用

法院及皇后

在總額道中南 依然提強中國銀行

車衝向防隊的事件

英中商考照常举行

佈,港九及新界各大市民一

學會考照變

學校在今日仍然照常上,但是

,有如號時狀襲,至六時代

倘若子女無需參

德自的原阿熱者來就留難,但

阻止兒

名司機拖下來,一直都入 此可爲何先然開足馬力,奥向癌防 的防暴險:居心莫測 一輛無搭塔的二號巴士也開商,車上有十 名巴士嘅工,他們似乎不知道先龍車 而在車上大叫:「中國人

遠道學童可不上課

定本日推行的英文中

將官法,時系粧給的,利生防一

旭和道十號清暉大廈

分層出售

豪華住宅每座實用面積約弍仟呎並有美麗

海景,卽可入伙,請向渣打銀行香港信託

有限公司詢問,電話二二七一三七或電二 三三四三五江之垣君洽或駕臨本大廈地盆

,管理員當引導參觀。

Vc

香港中建大须地下 信興電疮贸易有限公司

勝於技術 優於品質

星牌

泰林海線電行九築教三一口路

各大無線通行均信

Page 5Page 6