1967-05-20 — Page 22

華僑日報 All

日十二月五年七六九一层公年六十五國民華中

一航僑课

即ㄧㄝ

{∑胝腎年協會玉席,

芦航空公司王瑞州风 黄磷行梁,經於木月十六日须加和大太平 會主席劉安堂及夫人,聯袂作数恶東方商

旅行,爲期两,向群中枢百座殖緻合 為韓國真誠,及轉时日本航馆商對列的 觀光南部東部名勝,爲在變出送行

(娉訊】本港日本郵割公司齬經理、

麥賽賽總統輪

|行,開花星洲、巴生

旅瓜僑領來港訪問

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名》《西名》《何處來》 《日期》《公司) 安礎ANKINA

KAMIAWA MARU HMIKKOH MARU 甘烧丸IYH MARU

#FERNCLIFF

日本

二十太平 二十ˊˇˋ

《躲名)

转 日本熊 JAPAN BEAD

ASATERU MARU 海W HALLBORG ## KING BAY 多賓EATORSEN MAERSK

萬連署根

VAN DER HAGEN

FLINTSHIRE

山城光

YAMASHIRO

麻雞拜跨

易速利安 GLENL YON

EASTERN STAR BAHADNE

榮谷源感 WERE 英倫理洲 欧洲县洲 H

二十 慈利寶

索打架米

## ORJON

TEGALBERG

TJIPONDOR

明鋒 PIONEER MING

NEW YORK 出口丸 YAMAGUCHI MARU本 威必快 VJSIIVA PRABIA 汽缸 怕你络 BAHADUR

非洲

提莉燕舍路 廿一份起

寶打領導

洲恰利JOHNEVERETT

綠 CATHAY 帶 玫 TIMOR

士打 自由城STR. FREETWN EMUN GLENGARRY

馬斯卡

1 1 1 1 1 1 1 1 1

TOHMEI MARU 秋葉山丸 AKIBASAN MARU 明石山丸 AKASHISAN MARUEN 日丸 NICHIYC MARU 琪英

游娥

EASTERN SAGA KWANG

AKAGISANG

伯就离 BAHADUR

红烧范耳

MARU B

東方戰士 ORIENTAL WARRIOR 英國

非南美品 廿二 歐洲 日本

*

FLINTSHIRE

HAI MENG

日本

廿二 梅利順

金龍丸

KINKASAN MARU 日本

雜賀丸

印品

志巴沙

日本

URAGA MARU

CHYEBASSA 保密利機 BAVARIA

機 HAVELSTEIN

SHINHO MARU

欧洲機洲

拉丁美洲

YAMAMATSU MARUB

AMAGISAN MARU 日本 TENOS

澳洲

#REMPANG

邱筱悲

賀錦平伉儷飛韓

天城山丸 天武士

EX MADISON LLOYD 然 羅利近救 OREGON MAIL

滿機丸 AERGEN MARU 加菲饰:誎PRES. GARFIELD 推 CAMODDEGE

印尼

温哥華金路

上海理

日本 機霜

歐洲

六GHAINKA MARU 6 E NOKO MARU

甘味

E

OTÁMER. CRUSADER 紐約

廿四 美輪 HAVELSTEIN

榮耀全稻 KRISTIN BAKKE 西澳星洲

距鐵路 ARANYA

NEDER RIJN

感到

郵路編號PRES. GARFIELD

EW STATE OF ASRAM

機類用 BRIGANTINE

印花

和興方行來行

三三央和古代和

怡發 新糈日出鐵殷瓷大大大中太大福怡多大惟燃澄大大鼦澄福大綱茲大大英语

《霍何處》《日期)(琳)

星洲巴生

耶海 西非南非

蟲省美大西洋二十糍麺

溪洲

W蹀燦憔統PRES. FILMORB 安娜ER ANNA BAKKB 二十街路丸 MIKUNI MARU 一想到东丹 C.E. DANT

特新 排 EASTERN RANGER大阪權機

# TJILUW

迷糊 日本

#THI CHUNG SHAN APP

FERNCLIFF

NEW YORK 約 電話問總統PRES. ADAMS

HEASTERN MAID

利 VARILID

海健美獎

默濕

「你光健康

日本

新選

說行祥川丸 KAMIKAWA MARU 新奥康波士頓太平

邦斯維村 BRONXVILLE 巴蛇

東方藝人 ORIENTAL MUSICIAN A約基數, 潜 中道 股神 N VAN DER HAGEN L

山口或 YAMAGUCHI MARU熱內正驤 廿二日發

廿二悔了 綠雞丸 YASUSHIMA MARU滿地可Æ加开太平

尿運利變 GLENLYON

倫敦歐洲

二大借

EX

F

認識必蛛 VISHVA PRABAA 楷 秋山丸 AKIBARAN MARU

發光 SHINHO MARU 馬尼拉 改和分患利MURRAYEVERETT AEN 雅尼怨滅CITY OF WINNIPEG歐洲

出餐爐 KRISTIN BAKKE

→ CATHAY

琥城山丸

倫敦

AKAGISAN MARU 我保 TEGEL BERG 沃满丸 AMAGISAN MARU 中

台蒂丸 KINKASAN MARU 南西部 石山L AKASHISAN MARU紐約

#NICHIYO MARU

伯罐食 H&HER MING

明縫

日商班 NIKKOH MARU

扶遇些品 FLINTSHIRE

A ORION

東京光 TOKYO MARU

巧倫絲

仰光

新港

山松丸 YAMAM TSU MARU是巴 京都丸 KYOTO MARU

1 1 1 1 1 1 BE THE DNE 101 DE LA 1 2 2 1

加獎

A GLENGARRY

利利機部 OREGON)

#BANGGAI

MAIL

老巴沙 CHYEBASSA 浦賀丸 URAGA MARU #TIMOP

混寄镪美戒 让露來 拉丁美理 波斯灣

撕衣

蝻狐阿康成颛行率和和樂行政和树和行乎针脚部平和方法來行行行急m供央行箱平行郚方腐机水行通

帶大多砾 繕&HD饴疫染頴多發總韜太渣日太俶火大福繪閣大大大大中钴境太怡新日案日帕爾渣發還禨蜜

B

由小呂宋來港將於廿九到

卅一開日本羅省紐約費城

本隱羅省、巴金葯、钰約、費城、菠地車等埠。 日中水灣 - 將於廿九日到埵,落貨物, 且啟行,往日 (特)美邦代坯非籍船公司之「變優郓總統一輪,由小

☆爾格丸」,由 中船萬株式會社之一 (ER) KE!

寬日本

出,想想所貨物後,即

「WAH KIU YAT PO

輪機萬

港抵三廿

八時 日本來溜,於廿六臨行,日本。 德星輪出塢

豪 代理之「,開花,易洲、龍、 鄉船公司,到一廿七〕日啓行

今晨開澳門|

,由鼠洲及波斯多見。 萬機」輪「印度丶商應、溶控

*卷,將

紐:

復。

經裏息,犁比爾,陳士頓,亞拉克魯斯,

:開星

【今日週末,

一前於下午一時平出

邊域琪輪

巴庇等埠

,「六來」及「佛山

二號,則開下午二時

荣公司代理之「日 門一號,閣下午一 [][]中央航及二尙午,幫於「

倘有航訊刊在

第六張第三頁

日二十月四年荣丁麽哀

【物,让九日啟行,開往至丁,倫敦、 月,由日本來港-將於世沉日到,落

ㄟ特 遶行輪船公司之「沿琪」

廿五抵港

卄九開歐洲各埠

【漢澤、待丹等品

H 法郗高棉號 廿五自歐來

和星廿六來

【特訊)來公司之「和憂」,由

翌開波斯灣

「客,出來選,將於沉到,上 落客貨後,〔廿六 日啓行,在日本 一時訊】洪國彩船公司之「開棉」

習開往日本各

「九」竪一廿三日啓時云

表刻時車九廣

7.10 14.25 15.34

羅至龍九由

段英 九關 墨蘭閣 、 湖

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04

龍九至湖羅由 到九數 嵙 到光般

7.82 8.44 17.12 18,22 8.98

9.43 17.54 18.57 9.26 10.90 18.46 19.51 10.94 11.38 20.00 21.03 11.43 12.46 21.00 22.03

6.38 7.46 15.33 16.41 7.10 0.16 16.19 17.29 7.48 8.55 17.27 18.32 8.58 10.05 18.33 19.40 10.06 11.13 19.09 20.14

12.63 18.58 21.47 22.50 11.14

12.22 20.07 21.14

İB.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55

(快)

15.82

E

25.00 0 00.08 18.12 14.24

(8)

(B)送星期六、日及公靠猳停開

(8)星期六、日及公像個開出

深圳至腐州 (中原時間) 廣州至深圳

海開到大沙頭 大沙頭開到深圳

下午12時50分 下午3時10分 上午8時上午10点25分 下午5時45分 下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

輪船停泊處

($M) (54) (SM)

(公司)

TJILIWAH

ORIENTAL MUSICIAN # A10 FYRRHUS

太古粪烟连機

號雜

ANNA BAKKE

瞞行

A 5

C. E. DANT

A 19

KRISTINBAKKE

A 1

CITY OF WINNEPECH

A SABLA TORBEN MAERSK

#

九館機

HALLBORG

多利橢

B15

A 23

BRONXVILLE

A31

盛朝丸

DE

TRES

ASTERU MARU

Bl

PRES FILMORE

YBSUSHIMA MARU* F

A 23

A

JAPAN BEAR

榮輪

A 22

HALLDOR

加利福

HAI MENG

托敦

直透:羅省、聖地哥、

明往山振、蔗商

五月廿八落貨三十日開行

HAI HING

海海

HERO

往門司

五月

芬 崖

I

大利亞 TERRIER 往 紐約、波士頓、經湯省、巴拿馬 費城、波的麼 並杶南美洲西印變身

於仁大廈十九樓

筷 溫哥華、委內瑞拉

FERNCLIFF HE

蜈羿 多利洋行啓

M.S. ANNA BAKKE"

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

社安順輪

往:三藩市、羅省、翠地高

M.S. "ONSHUN”.

會富洋丸

七月1

M.S. "FUYO MARU”

直透:溫哥華、西雅圖、非路 溫哥華、西北太平洋·

HEM. VI

TAIWAHSHAN

M.S.

日洋丸青

寶石 MOOSE, 大

五月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行

節日落貨 廿四日下午開行(泊油蔴地

大華山茶

M.S

TAILUEGSHAN

五月廿七 廿八日落貨廿八日下午開行 宀新型客貨勰十八里歡迎客人 五月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行 寬透石叻、庇能

VIRGINIA

M-S. 直透西貢、金邊

‘五月廿四、廿五日落貨,廿五日下午開行

- 透 石叻

M.S. "NICHIYO MARU

令丸青

十二日啓行

十一日抵

-話:四四九O弍六一五必

M.S.NICHREI MARU

順昌航業中公司啓

TORBEN MAERSK

星馬、哥倫坡域:

直绣:石叻、巴生、庇嗽、哥倫坡

安娜碧琪輪

五月廿日落貨

轴数

日洋丸五月香港

南非,西菲洲各埠 五月十九日落貨十日開行

多賓馬士基

廿三日啓行

M.S. "NICHIYO MARU”.

猪號付費牾船昪至本公司下列代務部委会含荷 往石助,庇能及澳洲西部福利文杜坦

永安輪 六月十二日抵

M.S. WING AN

羊此輪不往哥倫

行輪船公司代理樂信輪船公司啓

KRISTIN PARKD" 挪威快翰·一种大新型黑屏

中央航業有限公司

利是碧琪」

五月廿式日啓 五月十九日抵港

奥后大道股行七鼠話;A或Baki

镳金馬,体倫。 日本·往:温哥華,郎非路,西雅圖,

“NEW YORK”

他轉聚加帝大美國內陸各大眾市

實務 業經理周啓炎 電話三〇一內核卅四號

香港锇行輪船

及砵蘭(途經台灣、高嬅 日本) 往:温高華、西雅圖、菲路 五月廿五日到港收貨行

輪國美

STATES LINES INC

和怡

司公船輪州菜哩代

JARDINE, MATHESON &

CO.LTD.

“WASHINGTONTM蛋

路及砵蘭 寘航 温高華、西雅圖、朗

卅日開行 五月廿九日到貨

“HAWAII’"

聖地牙哥 住:橙香山,三藩市,羅省及

啟部務船司公限有和怡

做株汽中

款式船村

NAKAMURA

STEAMSBI

CO.,LTD.

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

"BRIGANTINE"

TAKORADI ABIDJAN

FREETOWN, BATHURST,

APAPA, TEMA, MONROVIA.

FORT HARCOURT, LAGOS/

LUANDA, DOUALA, VICTORIA, PORT ELIZABETH, CAPETOWN)

DURBAN, EAST LONDON.

惠康船務公司

OWELCOME SAIPPING COMPANYS

HONG KONG

TEL:235274 234067

司公船輪統總國

S.S. PRESIDENT MCKINLEY:

麥堅利總統輪

五月卅一日開

往:羅省、紐約、贊城、 波的犘、諾福克.

S.S.. PRESIDENT CLEVLAND

克利夫蘭總統輪

六月二日開

京灣輪

往:檀香山、三藩市 M.Y, "KING BAY RE-SE)

太子行三樓 電話;2274935

即日收貨

撥電話 印尼國家銀行 東 京 銀行 經批准發提】

二三四〇六七 二三五二七四

M.V. "KIRSTEN MAERSK"

基士頓馬士基

泗水,孟家錫 耶加達,三好冷 五月廿四日落貨 廿五日開行往

碧雲天

OVERSEAS

SE

CAP.N.PELNI

ORIENTAL MUSICIAN

·開赴!在無士姐、巴的、紐約、甜 奥良斯、秦士頓製纛輯。

五月二十一日及早啟行

五月十八日於早抵8

東方藝人髕骨夜殺上的價

〔途經日本)

ORIENTAL QUEEN

捷成洋行華人船務部落

哥林沙,古域,巴蓮等 智號附佟踹到本行誆人船務接洽喦商

孟買,卡拉黃,巴斯拉 五月廿五日落貨 廿六日開行往

東方皇后 五月十八日微讀

1

南航-鋸約、巴的、查理士頓、紐

变打款行大厦208年

香港郵船公司 全部:220816.227319

Cara Agal" HONGKONG EXPORT LINES,LTD}"

康島丸 五月廿六日喀

鐮收由神戶轉駁下列各埠 蘭、底特律、芝加哥、 直航:滿地可、多倫多、克利夫

M.S. YASUSHIMA MARUN

六月二日到淞收货開行

M.S. SHINHO MARU

五月三十

五月三

神竇丸

日本!

五月廿五日由’

̇朝

-水打行九樓 電缙+1〇四六

M.S. "ASATERU, MARU” D)

地址:玄京街 六———八號三樓 總代理:大源船務公司啓 卽亵儘早開往星加坡、巴生港 照丸五月即日落貨 西王登六式四

ORIENTAL LINE®®

M.S. "BINGO MARU*

星加坡

皇后大道中2 至104號僑商大廈九口照 概括图:東洋船務有限公司

備後丸直放:巴生

[ 月廿四日落貨 廿五日開行

-240552240562 - 240572

港開:每日下午兩點正· 【星期六及星期日:半夜兩點三 星期一至星期五:半夜兩點正 日式三〇二六六

大來輪

澳爾·

君爵;四四四九九裕安輪船有限公司

REPRE-VAISEONAFT858166.880008)

* 佛山 論

澳開上午八時正 下午六時半 港開下午二時半 晚上十二時正 日 澳用上午九時三刻,下午六時半 三 港開下午二時半:晚上十二時正

(易有限公司啓

社會式株運海山小

OYAMA LINE

五月六日開往;小呂

MESYOKO MARU”.

五月卅日開往小呂宋 接做處:東源公司電話 448566 444673.

日本抵港落貨

M.S. TOHMET MARI

:由日本抵港

一切用鮠兟各收貨人質好 則將會存倉,其倉租及風火水檢 總代瑶:大懾航業公司啓 請各收说人包辦船證提爾平紀,否

山大双十二樓1125號 五月二十日落貨日上午開行

一直往 星架坡、庇能、巴生

邦斯華利 JM.S-"BRONXVILLE"

銀行輪船公司啓

日午開

萬五十號傑四

六月

太古輪船公司謹

六月

日午

陽光丸 一九沿油

由羅省舊金山:

逋航快蜿

六十百千折溜]

PHIL. PRESIDENT ROXAS

理代德司公船輪邦美

四季党八〇六或或话载

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

五八〇式三式,四八日式三弍括您的〇一梵商大行银生冠

| |

「羅哈士總統輪

六月二日抵港

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

PHILLIPPINE

六月七日舊金山開 六月五日由省開

聯菲輪船公司

菲列賓輪

聯菲輪船公司

·兼收中南美洲各埠貨 馬、西雅圖、溫哥華 三藩市♦砵嵛•朗菲路、達科 日本往:聖地牙哥、羅省、

太平洋線定期班

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

參賽賽總統

五月廿九日 卅一日開行

ANTONIO

唐安東尼輪

娩收中南美洲及西印度貨 途經日本,巴拿馬 4鈧:羅省、紐約、費城、玻的阿

六月十一日到 十三日開行

LINE]

MANZANILLO. ACAPULCH.

·LAGUAIRA. CRISTOBAL.

GEORGETOWN PARAMARIBO &

SAN.JUAN FR. PORT OF SEAHW

KINGSTON. SANTO DOMINGO

CURACAO. ARUBA.MCRACAIBO PUERTO CABELLO.. BARRANQUILLA,

BRIDGETOWN.

M.S. MARKHOR

五月十六日啓行 廿五日落貨】

W试 NEW ORLEANS.BATON ROUGE.

GLADES. TAMPA. MOBILE ANT

HOUSTON MIAMI, PORT EVER

M.S. “FAUSKANGER (松日本)、

GALVESTON.

卅日啓行

廿九日落貨

的犘、諾福克 直航:基士多寶、紐約、費城、

M.S. DENMARK MARU”

丁抹丸

直航:南非、西非

五日落

嬴代理-太 平洋 行

豐利行有限公司

-ON KEU

- RINFOR

鋼·歐德利洋行 地

豆崎汽船株式 主

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES. TELABELIZE.

PORT. AU PRINCE, GONAIVES.

M.S.*NIKKOH MARU

FREEPORT. 及中南美洲西岸各

·航 温哥華

廿三日貨

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.