1967-05-19 — Page 6

華僑日報 All

日九十月丑年七六九一四公年六十国艺

WAH KIU YAT PO

買二第二第

日一十月四年未丁磨复

本港新 港新聞

桑比亞經濟考察團

訪問廠商聯會

發展雙邊貿易

福華街》 陳景囚三年黄

張錦華待查押候六月十九日判

宀 鼾 秕 邵水埗精酿街大概畫案,昨在高院牦葯,陪寳賛退庭會商五分鍠後, 會筒牌旅港三十餘萬 出庭回報,一致恶定次。三被告藏書邦成立。法官屬報,判第三被害入獄八年,次被同怒,對愛就 曾因須接受監狳晏般顺查,排區六月十九日宣判。日前已承認控罪之官被告則獲在判明养是非,花海局勢

被告+八一開賣,七十崴、住福華街、無燦已B); (二)張錦、十從附和,必須管来于 八歲、無職解、住處東琳;(三)正丁、廿六歲、汽車司機、同住上扯。控罪、治,燒酒絕親戚友, 一,推三被告於11月七日在【医衒一七大坑四樓,狱有二千八百五十一旡五公分布洛 堅定信心,協助當局 类、五千八百三十一公分巴比通,(IT)指首次两线台同日版瓷海洛英及巴比通,早日恢復就會秩序, 三季报首被告身偬上批管理人,容許骸地作爲國語塲所;(四)糌第三被告身爲上無俾木海市民享安居樂 住客,智許該地袞務。次、三被告除藏劈罪成立外,其他按卯日前已經法魔裁定無懼的,以符望。 宇由烈按笞导史告勞主響,檢察官歌叫,觀縢斯主控,陪審員出五男二女組成。 橙鎮同鄉 事長蔡明山、開理供同鄉會,以本港最 大亞俄應徵。並且出示如有可能,當然算同鄉會,昨召開時 佩罗參加香港第二十五届銀幣工端長質會一別會議,商討有關今 長珽渙、周、激 近發生勞資糾紛,成 成揭部騷動之不愉快 ,但該股年年亦有行工業應品展覽會,九竈斷勔事作,由某秀、曹紹松、監出 理事長黃陶,理事長 克安、監事長 事件,以致工商業進 可熄希望香港工業界將產品鹰往參加进

同鄉會發出阿項呼 甡金理監事聯合發 躪公衆安擎,就會 ,冀能增强两地之費易關係。 日 貿易拓展局 「一繒依夫如下:(一)明希望大家*同榮,使全港九市民 拼J香港 通告會贡樂同鄉人等 舟共濟之,迅速恢、同陷於不安狀態之 , 时四百萬本港居民,建築及地盤面 局昨(十位:汪守法紅:保特

(港鹳ㄩ非洲桑比經濟考察勤一行,往党隣钮值一千零六十八萬港元,而 八人,由骸國貿易部長為巴嫩鋇,於昨) 【國疮品缘人香港紅館俅八十一萬元,相 十八)日下午四時伞防局本港小幽廠商研但對國產品參加機出,在雙方協力下,促 合會,由骐會會長莜我國,關會吾沝揭成泡泡為寶易,必魅成功。 貴扇對香港工爚出品,如家庭日用品 海寧,林盈、洪商佩、韶Ë然、梁孟齊、、文具、堅裝及棉織品等,深感興趣, 嬴文亮、河侃、乃榮、林浩彬、李東們可以保證,本會會員區號出品,瓦素域 明、曹警察天福 快就會大厦十柩織龍区,周,而且價格縱宜,請假本會陳列籃法 战幕。曾由為章閣會長致喉迎阿一演類另,貴團返何安羸,將此區联微化薄馑實國 歲),劇團團長猪巴致容剂。势力空人士,於湖乘雙貿易前途,實爲照 拆常、桑間之貿易您同步啟,成码两地變

·救後,本人對費國啓然就露指導,硯 由一會工摆出战阵列中心馆,彼答盛A香港工再表阱。 宋之灣步,而謀之精亮,幽【掛界勞工團長致答 來港之目的,爲欢網貨,其所需物品 額,事前症商會經通知有關會員將有關務 品楧本會陳列。開談考察團擬採購之物

<特凱東同紐人士俊屡港九新界 品有:香水及化洪用此,金鹰灰度具用品

妤市場,過「西港之桑比亞經濟考察團。我團出團長 正當工作,流落街明 西勞資糾紛 、 食品、空、爱具、家用鋁、 燈及氣溫、各類精铭品、各盤花布及服裝去雙方演易額雖小,但希望將來更能減股 巴塞舘,此行來鍌爲採辦消費用品。出席 而該降方懷疑誤會而一連串統就 ,僑達此目的,必須變方派出貿易團,互智者有致易拓食局玉游周錫爵士,工無妄之災(三) 通在商蓋 中華廠相視察两地實際之需要情况,以俄進行烈商處長配琚及印度商會主席梅此班等凡四 告同媼各家長,務要市民生活麻 餐蓋子弟專心向数,脅,說不油 商骱合会 殹總述置易之參考。他指出 - 謝來池之、十人。 六目的,就在輝察香港產品之適會飛盤要

互相視察

巴弒答 降餓;

蔡會長之思 見。杏巧

桑考察團

就是,協助港府務、東莞同鄉

蔡章閣致

黼稱-團 品花,以寬及玉米爲大宗,將來可以對健信心,井無影响。(张)

港桑貿易

長 各同鄉會聲明

要保持常態,安心 營業,致遭受損失 至德五姓為,由於

人諡以廠商會會長代表廠商合全體會員, 商疉團團長及各位先生蒞防本會訪問, ,他想两年前,在香湮滅府之協助下,

喚起鄉親兄弟

安安京將及盛道香西產品在貴國出版 民之可能性。貴賴於自由世界中第二天賣 創离,而葉爲大於銅蛮之第二大財源, 甘於诫索乃費爾之重要出品,其產逄正

鎮定鞏固安寧

湖北同

「 已定,守法,約束,地方得價

受到影响,讓燈市民 市民安居集 不幸。

麗品的自由織大食易,因穿戴是工原料

,香港五金工买需求良段,而邊熔品在香,現雄有開九龍極誦 我將會排正當合理 港市民正常日常生活 擞悬仰恰好坐,市民懷食需求大宗,香甜 事件,向同鄉發出手 途經和談判解。 本會主辦毎年一的香業工業出品展

·奇-本年適禧第二十五屆錕瘤大腿,B

根據公司法例 萬寶金行有限公

府公佈

離職啓事

前爲本公司之職員孔偉民經於一九

憑國第一九六七年四月十七日在九龍西部交衝破獲舊鈔若干 六七年五月一日離職以後孔君一切

NASI

生意轉讓聲明

爲照防範僞質轉讓生意法例(香港法例

·第四十九章第三饰,通告如下:

=家代表律師岑樑生律師行啟 香港恆生銀行大厦一

祥 住客聯合會通告 高等法院承辦遺產案

FORKRECKS: |RDZ ALBERT REGINALD ELLISH(TOURVILLEY

行動概與本公司無涉特此通告。

聲明啓事

芬蘭有限公司謹啓

棠苏個月水

本處於一九六七年三月十六日在皇后大道西一般大度番 若宇及介指一枚。 希失主阿西區警署長、屐五二三四〇一一三五四 署理警務處處長 伊

香港 政府公告 爲聘請公務員事

[ 本會館石岛交班任期日浦現正進行改選本會選 发秭慕在一九六七年五月底前交流危失中益 一九六七年五月十八日第五届主席林

CL) (#) SMS-

招標出售酒店樓宇 (百老匯大酒店)

須在封面上寫有關上述缺群倩,擘畫開本日英文報。 換一台牌艾格 中正館

煞物乃座落九龍在田出夏登記俘尤雅內地段九一

「八三高級消防媯一食管服員)、消防事務處)(非中,係

。三班之土地,因向其上堂路奇梅柳九就志和二、三、四、

品牌截止引用一九六七年五月二十四日正午.. 有一拭如弟之醉情,出售案區,及投標之格式與,可

「乙心資格,須有數年供給屬尬伙袞攝擇及預饟供中空间下閔律履行占

招標通告

衛人無須受限制,以接納液低取任何之 攸潭英學校建籣養 一九六七年五月空

【轉換姓名啓事

朱永照前名陳顯ト窩九龍 九 百八 號七樓經於一九六七年五月十二日 簽立轉 石栔 壉聲明放棄獴洞卜之名 並由該日起取 用朱永照煬名 此佈

九六七年五月十九日

海鮮

(二)物理浴擦學檢師、醫務衛生處)

(甲)薪金 -- 飪月由六百九十五元颇,分三次遞增至八同一

,及簡單裝內經軸,及通隨粵語及英語。

心病實忄金和繼將各消防局食常之琳食衛生檢图及 -坤流動食堂和烏急時期伙食之一切供品。

(ST. BRELADE TN THE ISLAND OF JERSEY. 【ENGLAND)

【清乐事須舉法院分依照第十章承辦湫產法例第五十五段第一

RETAIN ALBERT REGINALD ELLIS NEEK 限於一九六七年七月十九日以前將所欠數目呈報

HIRVENZD ALBERT REGINALD ELLIS, 上開日期將所大數目列交衤交略律師樓以楔

代表律師羅文錦律師樓啓

香港怡和大厦入鸪

香港拍賣行 𨨏拍賣廣告

KTMKWEPRES UNDER DISTRAIN

ACTION NO.87 OF 1967-IRKWEEK

餲主代表本師

士及孖士打律師行感, 九日瓤星期五日上午十時三十分鐘在番出品后大道中龔庭犬頂

KOVSKOKKOVEN CHUNG KWOK RESTAURANT

ETD

一丁心想做人應於一九六七年五月廿八日館进香落北角光临 飕三百廿三號消防事務處大無消防事務處。

香港高等法院遺產案

香港高等法院 一九六七年破產案件第 爲關於住在九幅西洋荣街八十八號十樓之李聯塑出 將發本破產案件之接管令與

第一次會通告 九六七年五月十三

一九六七年五月三十一(星期三) 帶項即須如順緻交無破驚管理官。 藏破產管理官 譚臣 學院

關於香港卑利街拾伍號四樓已 故商人丁楊汝意事

戏特通告法庭按照流囑檢認及淮齑管理法 、香港法例第十章,五十五節之規定發給 能令凡骸讒產之情带人及其他有要求之人 等應於刋登此通告之日起兩個月內呈遞彼 等對上開遺產之追討

ISE KNOWN AS CHUNG KWOK RESTAURA

與意外之偏离質者自理就此聲明

,各物照浊院所對者當衆拍风以價高者得得狠立照

電話~11升四四大 香港拍賣行有限公司移 香港拍賣行有限公司廣告

大道中升

本行

世屐,二三九四四大香港拍賣行有限公司

至六七年度夜班大考 順五舉行之本院夜孤大考

所有債權人及其他有要求人等須於上1期 內將彼等之追討送下署之律師行爲荷,

承殖民地司庫署命

兩院夜班大考

武時間表

工業學院院長沈星若喀

龍酒牌局公告

附本局管河定於究 1分在府合 四十三樓

*均在一九六七年五月十九日

承銀主命將下開 貴重物業出投

‧拍人幫勿兄弟行定期於一尤六七年五月十光第八

出佔出落九城在田土鸡登記為九骸內地段八大

六及一八八號(有利大厦1並本消該彌敦道一次 八楼A座,即有利大度八仙D座)之專用视此物单之慕及

貴重物業出投

港拍賣行有健公司定鐦於,尤六七年

F10嫒京其掊安员內將下開物桑當像出

物坐落石出在田土脚詿册爲新九髄內地段六七四號C投影 一分段帆新坟地,六四號及新九龍內地段六七四號C段之餘, 二六八號

此物接供,一九○1年1月七日之官批管鹨批畑七十五年由一 八九六年二月十日起醢官批上述之內地段保由的英女皇維多利 毎年地税分別標完及完

其他家有核物檗之人士向政府申领一官批北湖岛一百五 |香坐一千九百六十七年五月十二日 [年由]八九三年十二月廿二百叶但須遵照再批步的西所。

面度府佔地分别爲七再五十英整及七百卅三英时

查主律師霖凱倫律師行

拍賣人香港拍变行有限公司,

香港美后大道中卅六號興車大度110元密,

[ 欖勿拍賣行拍賣廣告

地段要雨一九六八年十11月十四日止每年團納十八元之一阵罗致承九胜地方法院命的於一九六七年五月一九日,星期五 七十份一骸時以後每年應納太百三十穴之七十二 上午十一時正在香港,打 知譁細及投買鎿癌請問具主体的和文編本師禳攻拍買入青勿山這門牌山及一。

桑比亞經濟考 圍舫廠商會: 一右起東除季良、要帶對雙方和衷共 桑考察團风、碗章

四、桑團長巴:

福潮惠州 老翁非禮女童

判處入獄三月

一貫來與政府合作的 定於本午十二月初在香港九龍議實投行,前身社會C∏| 湖州州同鄉聯誼 歡迎各於工業機械及工業原料加我出,就,勿輕信離看。忘 一會首長張元海,對今 部在香糍工業尚未製造的各國淦品亦所掉過去刮離,成大

由香港人造花廠 〔特】七宁三三十元,在上址號/擞醒发在落被告之 理-太年第二十四蜃,中外那麼米銷,九法給之區, 【之勞資糾紛演變爲屐]古稀老鎊,假素堂十三歲女童儉xx。 逮捕,更非禮那 建一百七十餘萬人。希望國出品亦趁此一方爲了曬務,爲了

李 接機,參加展室,變爲客傳,則香港與:四百萬居民安寧,英哨淇作,表示道憾,作陽台,來源十三歲

女激,概控距遷罪,營女營與父母及弟妹]方曾明尙屬完嗎。 大澳,父在基图15 昨在詞產機州嘉 店工作母在大嶼山 以爲女之祖父有 西丽法庭受蜜,入 萬一人家遮無工,假出此程院群,那 三個月。 被與吳左,七十期日,女团整架 純可。,為 ,或助母工作。

址及所要求之應收殯酡權利,艾 人之無事 當爲必要時

時將不能享受就公司任何資馑分配棷利,

六七年

萬寶金行有限公司

清人

一,因爲勞工與背方保 互相俠頓,彼此亭林 相關,故晔有勞資互 招諒解,和平共處,三歲,住大姆山襪山 才能使地區工商業發 察堂水屋。被控本月

李威林被控

本月于五日假期 ,女剄毋廊,上午十 一時許,在雞山巴士 結酣酒被告,女與被

「食暅

全國基督教大學同學會

何人等應於一九六七年五月二十六日之箭 客蝴蝴中一四一啸國際大度十楼 秘書 陳樹靑

被刦黃鍋蔭 台

週年餐舞會暫停舉行緊急啟事

將女以及烘

市政事務署佈告 戏招商承投下列事項之專營權,標他必須密財,具備正常

0

將移地院審訊 《筷丷本月十六日,北角渣塞爾( 日下午二時, 六八號梯間,發生案,一年被「飛仔 女揉過母親後,傑赴 ↓以柒刀搶嚇,捩类身上材物。帶方撼報 傑M找被告,被告 ,逮捕一無殺繫青年,昨在銅鉅三烖判署女在木屋晚酒,當中 鄀西亚法庭掂红,控方以案待師交,申糖留女宿,女不知人 押候一週,暫不聽取客铈,將移地匾握來心奸,任由被告 杂告李成林,又名拳保羅·十九歳。佈,在被告床上睡 無職欗-嵒冻品某號三樓,被控本月」。深夜,次醒, 六日,在清華街二六八號係開,持犯罪性見被告爭持電筒, 武器(一柄案刀)昫黄占蔭行刮风凄三元共身上各處照射,女 艾發覺身上裳披 一角及一支原子箂。「均】

裂去,艾見被告身 下健,對共有所動作 ,但被告似束能

茲因宵禁關係,往返交過,發生不便,當經公决,原定本月二 十〔星期六)晚,在香港希爾頓酒店舉行之週年餐舞會,押後 行,日期另行通告。

全國基督教大學同學會啓

港九鐘表業商會通告

(甲)在下列地鮨供宠小優等 1

·夏萍證特城

香港畢打街怡和大厦八极

TRAINT ACTION NO.405 OF

安琪讚伟公園及藥事

拍賣人说勿兄弟行

釣魚檮雅讒彎山道十三 清水湖公園

千九百六十七年五月日、

香港欖勿拍賣行啟

(乙乚在新界婺州诳徴及觀音苺鍌摐帳幕出公亲人士租用,及在 東初業售克小食,

承銀主命貴重物業出投 先夫馮公巨賢老爺之姿於昨

八新正泚一驾喉位于旺角區 彌敦道,原定前晚正式開髙,由於安 禁關係,并得故期開幕。

齊旺改

【响影禁寶

幕開期改

• 故舞娘己 雜俶多時,並 經向有關當局. 做取一切牌照 ,帶飛眺開

告了女七元,荒勿將一 醜事告人。至日始造 女隆。

本會原定今(十九)日下午六時在大華飯店舉行 一九六七年度會員大會因事改期舉行日期另行通告 此致

原告家人當 不 女家:恐生意外

本會全體會員:

·慕,不料證! ,警花藝涩報案,待

辅敦道安然殼 女證日歸來,母師

周君任

生活踏,七時.一次到隆醫館案,钟方

全起卽開始來禁骸舞离迫不得已,宜: 【詹明真相,誰女失 在不少,

告傑宿事說出,警方

港九鐘表業商會理事長

「丙、花香雅攝桿埔香港政府大球埌經營下列衆務;

(二)凉亭酒水海

〔丁 在香港維多利亚公閭凉亭及保齡球酒水間對小食,

[戊、一心在九龍仔公麟凉亭售变小說

(二)在九龍仔罉泳池經營咖啡岔

投標赍格可向香港雲廠符政府中央府署西座十三楼市政事務 要素取。一切難宿,亦可向該處台視。

申請入英籍啓事

LAM KOK-KAM) RVIKKEET (SOONG

TAM KOK-KAM)現主香港九龍西洋菜街一百五院

喀者拍賣入香港拍进行有限公司定期於一九六七年3月11日 朝馬斯五日)下午三時

入英籍者可用書面簽名將事實向本港埔收可告。(安黹一千九百六十七

銀主律師胡寶星關卓然律師行

打有限公司

州六興雅大第二届

蛴A二攖現向港督申齮入英籍如有任何人士㹴知任何理由不

(十八日)在九龍殯

聲承

淼誼親臨埶綳 惠賜厚賻 高誼

據實友健戚烟

隆情歿存均感謹此鳴

馮高靜莊本男 8

泣明

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.