1967-05-19 — Page 18

第二張五

日一十月四年丁展览

WAH KIU YAT PO

協成汽船株式會社

輪船停泊處

(微萩)(鲐名) 棨藓谷 方人

廿六開歐洲各埠

表刻時車九廣

菲律賓熊輪

特劍論船公司代理之「菲律賓」輪,均小呂未來 由小呂宋來港將於十六到 拙,將於山六日阿麥,鹹落貨物機-邈(廿七日盛行,開往冲 帶開沖繩日本三藩市羅省

五翔靈

四九十月五年七六九一层公年六十五國民事中

天雲碧 ®

港抵四

女

一航備事

限公司股東同立,則將予以收解。

可業躅所贈鍵。

·名船務公司之一英商中華航業有限公司, 可能由祖微商大之英國海洋船務有限公

一個與實股份之合理數字,爲中華航爾君 向中诫航業有限公司之股份將有入,當 個地方同時宜,海洋船務有限公司將 于有限公司在香港、英、李梨及東京四 在中杭業有限公司均約翰史國變

翌日 ·微商,由龍京米端,紅常往來日本、香港、總館、紐西西南寧地區

尼 #四日抵

雜,將於

廿三抵港

柯利近郵

-開往【加嫩、三开冷、泗水、孟家朗等

貨物,

密地臣來輪

貨物後,照宀國)啓行 注 強,實難圓、科馬、朗弗斯、管線 臨,由小呂宋來將於出三步,起 【特訊)福菜公司代理之「柯利近園

廿四日抵港 ®

翠開溫哥華砵蘭

八時一痒行代理之「帝汶」

,已送般往來英國城蹴方各口岸,從前東 長沙」號、「青島」號、「古」號,通 方牌務,由太古洋行代理其旗下船隻「 中部航贸有限公司由一八六二年開始

由日本來,跟丁轉里斯本,

萍行代理|於後宀北]日抵 樊」號,日啓行,開往星號 之礐繋,下落客貨後,廿四

司與海洋船務有限公司各佔半數, ,將米中華航閲有限公司之股聯將由其公 端約翰史威父子有限公司發入满

均

H啓行

等安。

22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(S)

釧深圳

·湖至龍九

古- 太古輪船公司謹啓

成都輪 柱 日 本

芝罘輪

新畿內亞 彭午路

六月

廣東輪 # 邓老师

日午開

ย

本

所有搭客之行李, 濟客位之搭等,請在雙平時間先行登輪。 於哋上可能實施 茶,因此所有風等及經 期五)日在下午二時至三時之間登。 : 一位美國總統流船公司發言人稱,由

「麤輪「粱爾澤」號離洶,紡爾於今(星 「有搭客於今(十九日)星五傍晚乘搭 請一午三時前上船 一時訊】美國勰統細緻公司宣稱;所

乘搭威爾遜總統輪

南,丹,阿姆斯特丹,漢堡,不來梅 濬货物镇,卝六日啓行,徐丁,安神 一篇,由日來港 將於计四日抵埗,起

山及三藩市、 ,前往橫濱,被带

-|驍飾定於今一星增五

「威醫遜」號總

海運大厦行李盤。

於下午三時之前送到

法明日

到

丸高日

*二候,於落實物

「行代理之一日將丸」

,由日本來港,將於

【特訊】太平涔

到

哥華

開溫

行寘開流哥旅。

月二十日到,

↓,由英倫來:將於

亞 新港 帝汶輪

抵港

趙落貨物後,世王 洲里斯本

啓行,開往署北花

太 安慶輪 往 基

KYOSEI LINE.

公司

海

A9

A 10

段英 九龍關 到桶 九龍閞到锸

6.80 7,34 16.02 17.06 6.04 7.32 8.44 17.12 18.22

日枝丸

五月二十日 由日本抵港

.38

糖

A Z

大

烟冷機

8.38 9.43 17.54 18.57 10.30 18.44 19.51

7.10

7.48

港澳飛翼船有限公司 【飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達腾鳳翠燕鸞鳴 即日預售七天來回票

MS,HIYAMARU(船治B?泡)

請各收貨人速來本公司辦理船邊提 貨手續,否則居時代卸貯,所有 一切費用及風火水险等意外,概由 各收貨人負責n

英带刻出 荷芝利路 寫維多利亞 荷芝嵬館

渣

·運周

10.34 11.88 20.00 21.03

11:48 12-46 21.00 22 03

B

利祗

B 5.

英 忌蕰路

九龍槪

山松丸 五月西日啓行

三日由日本抵港

怡和 饑行 怡

A. 5

指伊丹機

419

十時十五分

九時廿分..

港開

M.S. YAMAMATSU MARU *透:石叻、巴生港、庇嚨

英

利 荷 亞比者

毅行

B13

1

A 6

大偷

秋秋二三四四四五五大大大

THE SHIPPING COPE, OF INDIA LTD.

寿

+

威薩必快

十時十五分

九時卅分

45

印度航業有限公司

M.S,VISHVA PRABHA

五月二日由孟買抵港

亞森州

Rafe Zen Car

「龍九至湖竊由

開 到九龍 薪湖閞 九體

7.10 14.25 15.34

7.46 15.33 16.41

2.16 16.19 17.29 9.55

17.27 18.32

8.58 10.05 18.33 19.40

10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.50 21.47 22.50 11.1 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49

14.55 15.57 23.00 00.03 18.12 14.24

(E)星期六、日及公衆現停開

(S)法星期六、日及公衆假

深圳至廣州 (中時間) 廣州深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開 九橋(快) 下午12時50分 下午3時10分 上午8時上午10時25分

(慢) 下午3時45分 下午8時25分 649¥45分 下午2時25分

康船務公司

司公船輪東遠洋平卡 WELCOME SHIPPING COMPANY

搭客付货穷到於仁大厦六一六銘融公司概

漢國瑜船公司 陳業初啓

華總經理

高麗能

JAPAN BEAR

日本熊 往:簽金山、羅省,途經冲繩日本

五月十九號

PHILIPPINE BEARY

KOREA BEAR

·舊金山、羅省途經冲繩日本 联并有十號到 六月十一號開

往:舊金山、羅省、途經冲裡、日本

三四四四五五六六六七

山十五湯

分分分時分分時分時分分分分時分分時

地满硎頭

#*#441 - 458648 票 九龍:旺角山東街百葱院

電話:858660

售票處

行洋順利多

海海

M.S. STATE OF ASSAM

6 廿五日由加爾各答抵港

五月廿六日落行

直透:日本

昌公司 县后大道中陸佑行七楼 電話 235584 235389

香港東方船務有限公司

畢打街和大風四起或〇〇号

司公船輪基士

MAERSK L

明

HERO

脆脆

大利亞 TERRIER

海雄門間品

在紐約、波士頓、經羅雀,巴拿巴

五月廿八 二十日嘉行

HAI MENG

HALLDOR

FERNCLIFF:

泗 水,孟家錫 耶加達,三好冷 五月廿四日落貨 #五日開行往

碧雲天

M.V.KIRSTEN MAERSK"

H

五月廿五日落貨 廿六日開行往

基士頓馬士基

捷成洋行華人船務部啓

·哥林沙·古城,巴強等埠,

往亞庇、納閩、曼

JHALLBORG

二十日開行

一九日落貨

抛能大道 多利暊洋行啓

電話式式穴一

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儼貨

街八〇式三式,四八〇弍三或話說: •第二頭一〇一壹厦大行鑽生阻

PHILLIPPINE

菲列賓輪

|聯菲輪艄公司

六月十一日拼著 五月廿七日禮金行 五月廿五日由羅生

聯非輪船公司

馬 西雅圖 溫哥華。 日兼收中南美洲各貨

經日本往 聖地牙哥、羅省、 三藩市、砵崙朗非路,遠科

|太平洋線定期班

由省

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

五月廿九日到卅一日開行

DON ANTONIO"

安東尼輪

唐

六月十一日到十三日開行

直航綻省”

他收中南美洲及西印度菜高貴佛

會

M.S. "SUMIDA MARU”

傅往:和省、基利士多紐約等

LINE

馬

哥

M.S. "TAUSKANGER” (KBE)

卅日啟行錄

鹰航:基士多寶、紐約、費城、波

M.S. YOKOHAMA MART

TEMPICO & NASSAU,

CARTAGENA, BARRANQUILLÁ,

SANTO DOMINGO, KINGSTON;

SANTA MARTA, BELIZE, VESA CRUZ,{

RACAPULCO, SAN JUAN PONCE, P.R.

ANTOFAGASTA & VALPARAISO.

CALLAO, MATARANI, ARICA,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO,

LA LIBERTAD, SAN JOSE DE

LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO,

SPAIN, GEORGETOWN PARAMARIBO. CABELLO, ARUBA, GUANTA; PORT OF

ORLEANS. TAMPA, GALVESTON & NEW MIAMI PORT EVERGLADES HOUSTON

通城 NEW ORLEANS,BATON ROUGE.

GLADES. TAMPA. MOBILE AND

HOUSTON. MIAMI, PORT EVER

GALVESTON.

|袅收由名古屋無取下列各

食糖:規加放、孟買、喀拉蚩平林沙、岸專释、 IIMS. MIKUMO MARU

日本郵船株式會社

, " DENMARK MARUM

丁抹丸

俄航:南非、西非

六月五日落貨

庫代理·太 平 洋行

螨-歐德利洋行國事地

豐利行有限公司

"BRIGANTINE"

司公船郵華

一八一一四式*話說際大于庭

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD

TE

- HONG KONG

235274 234067.

接俊電話:

TREILE

印尼國家銀行

三四○宅

GE PAPN PELNI 東京銀行經批准簽發掘單

爾客付貨請到

社會式株運海山小

OYAMA LINE

英商中華航業公司 股權可能部份出售

直往星架坡、庇能、巴生港 K嘜「邦斯華利 J:S,"BRONXVILLE"

德星輪

五月二十日落貨廿一日上午開行

八銀行輪船公司

五月廿八日開往:小宮

日本抵港落貨

接做處:東源公司電話440 444578 郵 五月廿二日晚

::M.S. "TOHMET MARTE

東明丸

即將貨存合,其分冠及風火水脍等

(節調氣空)

日期

一、港典照

半夜十六時 下午登時平

中夜干式時

下午式時正

[港往澳 中夜十六時

入塢完畢卽晚半夜十二時復航 下午試時正 下午九科宁| 下午四時正

澳往港

司

公船郵華

渣

北一八查查四二:括電度大行子太

四七六五八星六五四四五四盍數關行分散大

西門指雷時或拾入中消龉 處理經人華

基保往:石、巴

艺利SILUWAK" 五月十 往布利士梯,喀梨、爾

TEGELBERGHI

STRAAT. FREETOWN

士打自由城 五月廿二日到廿五日往日

KEERKRING

奇

下午六時正

奥利安 MS ORI

電話:四七五四三登武七 微代理:大信航業公司啓

STRAAT TOWAŁ

上午八時

R

往 星加坡,巴生,安能。 中區辦事處似成大九〇三六電話二三七五

M/S ORION

密地臣來

MADISON LLOYD

放:歐洲各埠及接駁西非洲各埠 五月廿三日 你日開行

士打富士美倒十日柱石帅、巴生捲、唱風土 南非洲、南美洲各埠: STRAATFUSHIMT 六月八日

香港終粟處:

W

付道中籃成大批地下 成語式三五七至九

·電話四四七六八四四〇一

430627 4387913

M.S.TANNA BAKKE

HE SPAARNEKERK

六月八日 十日

九龍售票處:用一液不被解都金行传, 本公司代訂澳門大業別墅房間祈爲留意 大業有限公司啓 陞話八六九七六五,八太一五四六,

歐洲各埠及接駁西非洲各

聯

MJV WINGLIEN

五月廿七日開行 五月廿五日到港

直航:西 竟

禸號付貨嶷請移玉至本公司下列省務部爾哈爲荷 往石叻,庇能及澳洲西部福利文杜

安娜碧琪輪 用語落成

KRISTIN BAKKE? 那威快(奥大新型雪房)

行輪艄公司代理樂輪船公司啓

渣華郵船公司將於帶

萬

機

BANGGAI

五月廿三日到 廿四日開行

巴拿馬美國機埠及紐約:

说客付近,臨接治

通達船務有限

杳良后岢一號

四三九〇九 四五六O河石海秒

利是碧琪

M.V. "KING BAY

經日本

「新出限 MOBL B

W ERA CRU2

NEW YORK

THE CHRISTCEAL

HOUSTON

【鹽類曲: NEW ORLEANS 中国天嫩

卅四天盤

卅九天湖漿

T.S.K. LINE

就會式排舶船京東

渣華郵船公司華人經理處

五月廿四日開行 五月廿四日落

京都丸

直往;新加坡,耶加達,棉蘭鸿水

M.S. SOURABAYA MARU

對客付货 請到本公司接洽证荷:

-提單已印尼銀行批准

爽泗水、萬家。

洒水丸 五月浦日落貨

送易卅一日行

代,日本郵船株式會社

直往新加坡、耶加達、棉蘭、變

林檳

REMPANG

积2281518 247151

億放拉丁美洲及加勒比海區域各 五月廿三日到 廿五日開行

M.S. MISAKI MARU

三崎丸 直往:品加、莫格迪、巴,她斯拉姆

六月十日落貨十三日開行,

罵太尔雅

子科院: CALLAOD ARICAT

MA PARANT

IQUIQUE 利照LK: WALPARAISA

GUAYAQUIL BIKES 四十七天連

四十二天到

八天識銘

大冠袋

MIS. ASAMA MARU

淺間丸是日落貨,六月一日開行

基 - 芝加高--

TEKÉBENAVENTURA.

就十二界海盡、

磐城丸

M.S. IWAKI MARE

四費

齿容付貨讀到 清華郵船公司華人經理處 “于异体中五十弍狱塔后四四三〇七一

尿眞丸

M.SEISHIN MARU”

-六月八日落:九鲋行

·聯非焔船公司 有褡房东房

本

直往,你那、馬路士、開普頓、伊利沙伯港、東彩

M.S. IBARAKI MARU

* 羅省 金山

甫航侠盤

底定,新加坡、中東各埠:

茨城丸育育,盲c

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 4月11日港

福山口丸

MS. YAMAGUCHI MARUTM

五月廿一日落货:廿二日行

PHIL. PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪

川崎汽船株式會社

BRIDGETOWN. "" GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR. PORT OF SPAIN. KINGSTON, SANTO DOMINGO CURACAO, ARUBA MCRACAIBO.

- M.S. MARKHOR:

MANZANILLO, ACAPULCH. CRISTOBAL BARRANQUILLA.

LAGUAIRA PUERTO.CABELLO.

FREEPORT.及中南美洲西岸各埠,

M.S. NIKKOH MARU

日高丸 五月卅日游戏

直航 温哥華

廿三日啓貨

PUERTO CORTES, TELA BELIZE

FPPORT AU PRINCE: GONAIYES.

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU,

ORIENTAL LINE

五月廿四日落貨,廿五日開行

县后大道中2至104號僑商大厦九〇四 請代理: 東洋船務有限公司

#0-240552 - 240562 - 240572

M.S. "YASUSHIMA MARU

兼收由神戶轉駁下列各埠 : 蘭、底特律、芝加哥 在航:滿地可、多倫多、克利夫

康島丸青

MS. "BINGO MARU”.

纛順昌航業公司啓:

M.S. KYOTO MARU

株汽中

飲式船村

NAKAMURA

STRAMSHI.

司公限有和怡

司公船輪州羡理代

JARDINE,MATHESON & CO.LTD,

往;温高華西雅

菲路

五月廿五日到港收貨開行 及肫蘭(途經台灣 高 日本)

撒号“NEW YORK”

M.S. "YOKO MARU

聖地牙哥 已到港收貨 五月廿日中午開行

·檀香山,三藩市,羅省及

啟部務船司公限有和怡

CO.LTD.

“WASHINGTON"临

路及砵

卅日開行 五月廿九日到港收貨

直航 溫商華、西雅園、明

M.S. ASATERU MARU* 豬品券

請各收貨人前來本公司辦理點提供手 朝照丸 五月卽日落貨 卄日晚開往星加坡、巴生港

,否則將貨存入貨会,共賞殖及殿、州、

、檢等盟一切費用,統商各收貨人負費。 總代理:大源船務公司啓

四四五八:

锟話:四四片花四六

五月卅日開 往·三藩市、羅省、犁地高 太李行三樓電話:227493

M.S. REBECCA R H E

M:S.TAICHUNGSHAN

即日沽貨 日下午開行(泊路14號) 值透石叻、巴生、庇能

天中山 VIRGINIA 日落貨 廿四日下午開行(泊油地) 五月二十 廿一日落貨 #一日下午開行 道透西貫、金邊

MS.

山 大華 五月廿四、廿五日落貨 甘五日下午開行 直透 石叻 庇能

KTALLUEGSHAN

TAIWAHSHAN

(姫新客實楡時速十八里湖落客 五月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行

M.S.

地址:亨咸康街·查三六, 大寶石,Aggr值透石叻、庇能 五月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

神寳丸

五月廿三日由

日本抵港落貨

Y 五月廿四日開往:小呂宋。

THIMANUKHI-

司公船輪統總國著

五月二十日開 費城、波的脾、諾福克 往羅省、紐約、波士頓、

S'S PRESIDENT POLK

普樂總統輪

菲路摩總統輪

“CE DANT"

M.S. SHINHO MARU

S. S. PRESIDENT FILLMORE