1967-05-18 — Page 11

1.9 MAY 1967

HALL

日八十月五年七六九一曆公年六十五阏民当中

就從書告報通交共查調面全

WAH KIU YAT PO

名十初月四年来丁旭复

新界版

新界

交通

押

多方

九、道

改谁

改進市

屏山橋

山隧道 方面透露,本港全面

查公共交通報告書

·日擬就,其中包括有

·九識路段绝机

* 元朗,屏山,荃湾

,將有望路術接。

交通查,本港

大規模及股透徼之一

·次:查跖面包括迷

九及新界,其建

全面性的。

據委員會建麟

軌之與路 對乘客的交通工具。 並設龍將 火車,郊區空地範 參,我架空單軌过本 ,假如政府建議,

·两氆高速而能容納大

眞空通濶 狥儘玆地底火車,則 連電 接車荔 元。枝

• 港岛和九龍的地底大 本系統要換,並 接得用海底陰道。 有關人士分析,現在 我爭興建的陽道,凡 經一般軍翩,連接 回火車,便要多! 花岛的建築物太

离,已無地方煤戲新的交粱路圖,若要建地底火本,大約英潑術傢建築。報告廖亦 南在九糖鸡地底火庫系統,九张建築物亦擠,但在馬路卞其抱路,仍然可行,東京的 唱匠火車系橋就是一例子。狹透露:俪在安實在爲新界可以建築架空跑 鞬,以 將香氣酷城市。

政府當局有然將方廣發路英緻渡-

,且單軌火車絽將數的雙軌,又將油延長1 絡元朝和荃碑。萬筒公共交通网查委員會的麒概,本港公共交通的遠點,大約有

·港島I由牛獲視軍號垢至北角,豬海铯新馬路供一般車翩行港,下關地區火車站 ,火車路可西西至西與,東伸至有安。

,命名爲文學校,及香沾教育司分別北 紳士,

上水戚沆珀公立濳校進行開

永享安平之世界公園為主顯作招徕之徒也一詳和,則新界居民 大荒,一個

三期擴建逐步完成

坑頭公立學校

舉行開幕典禮

村居民盡力支持,

* 課室仍感不免應用 再次牽

准

。後來,增加學生三兩,改新辦公室一理民府副長官京 「十四名比原黨學生

致詞,首先代為神,故 将原來啓次學生悠人 李大 負灣校監。在建校站碓,图牛有一百七 主應 當時,經濟 粱係相當出名。九六二年 公務

增設青年康樂中心

本港新聞 2

革新會黃桂洲籲請

校辦,更不容权缺,尤 年年人口

深入了解青年問題

日夾在東九市新浦

示選玩類公立學校 普及鄉村教育獲致成就

以下的青少年,去年「天」事件之參與 ,因為丙間,學生人數三百,除发法受首非常类還好模具商會, 四十八乡。一九六年,魏校學子有此良好 論過書,質求更高,者亦然,據戢當時俊 八轉凯、上水蓝 河迂號、張報,陳宣上光榮,同時本人亦告老退休,那時,本開豈先中捐建本校圖 學校於讀,故照务一直育事業之推後,於此散,認爲山是一個数重的噬年問題。 高抗頭公立學校,於鴻來,陳介,感覺非常榮幸。迴 村居民才公選本人爲 書館一間,翌年, 力就繈而不失該校 鄭切,針對公校夏 黄桂洲說:「近年來少年犯罪的澡 昨日下午三時,舉行 唐有、子、林村坑,保巖山區 校校監,水人添顧 陈先生捐建音樂一 長所期望 開幕典禎,要請大捕成就、榮國位、陳年長村,過去全村居民 本村形勢,似乎資無睹,朗嬲吴夫 動詞,還由張人校務,廣爲收容學丑定,對發年的影响至組,今日有良好的有 理民府那長官官服, 柏。及各村村代表,總數不到一千人,大筷貸,追於後年。兩八常。一九六四年號 太淬紳士致詞,略,含我新界發商工作 年,明日才有健全的社會,所以拯救青年 主持前線,太平紳士 與上水區各團校校長 部份係耕生,所入第一個去,擔假,到校中入學鎭,本人承邀參加貴,其營運大。一響之於正鎭是亟不容說的實任 張人龍主持揭幕。液,學生家長無致百人,以民風相當純揍,那一開學校校監,感到一年學童倍增,課室 校開在典班,至感最後預祝校调 「時村中國有一間賞 任保相當靈大,因不散,一九六七年 榮幸,閒流弭公校

黃氏推出,為了安定社會的传榮

與官民共同合作,而這個責任不 政府當局的努力,更盼望各界熱 土,學校、團,工廠等全力合 普通塔股青少年的康樂中心,健守中 人各遍其脑,得其所「裝」。同時應由

客運維組織一個健全的宵年間無何转 民委别解,作依泛而要入的筋間,尋求购 「妞的瘢技,了解裝年人「剃麼爾社會務不 青年烩迷失了的一代,雲演的是什麼?」研究出更薄的解决聯性, 我認為进是有很多因素對定下能對未來社會的安定將有 飛快的力於,無可否認

平鮪都很有、麻河縣,贊式開始,甘由學校小學,媒室係, 我不識教育前難教育 四月間,再申陸續搵 難以說,無二,三十討愛畫面校董翠 青山四強 所形成的,居住,家庭背景,以及極大之帮助。 → 侯錦華、游柱典、校監𨨏冠球较大埔 用热抗顯一間簡陋民 在當時本人抱定,「銀黑三間,准大埔·权,於設校伊始,改降達致謝詞,毅式在

·黃怏盛、李財文:第鄗民府官鸯能梦 騰,學生活有十餘人體我所宗旨, 我 斑民府潑潑地段,雷 得一發開式量宇鐡齦片華堂與過竹限紙圓寂的

伯干、張校盤、莊术探,太平紳士眼人龍,當時因發村雯濟及 精茆通一個學校。經 港發育司檢助經費, 案,學生不過三十餘完成。蔡榮榮總門時,了

·舟、奧火有張官正持接在。 核被關係,就簡簡典 過以一段時間,學生艷鄉小姐捐建樁號 人,迨至一九六〇年 校內設備一週後,

民逐漸增加,途貓學 、八十四名,觀察又現計共學堂七關,共分三期擴建,底於現 九龍車新服,該院的預視,分管機與感比轉個

、刺锦棠、函拉難 機系,由訊,在此間民房外有人類,己加多一班发,工程經於一九六由謝校監暨各位校憕 設備晚餐梅戲。 陳林培、金縞華、陳校監謝冠球致詞,隨機年。機來,本村居,分爲上下午班, 六年十一月完成,一,慘淡經營,七年來水雄) 智息、陶飕雨、費,

「部門分別推行工作,是潍九唯一具鏡美

黃氏並個別與若少年話,所得 的岜論,認爲彼等均爲本性善良的

:林丽芳、李桂爵、吳立學校開身球 本村父老到,仍源源而來,有欲頁十七名,學生,數 趙七間,上下 新澡、盧旺、邀由金,限位官神落,我易建設一間救罷不能之勢。因此,五百一十人。綜合以 開設十四班,學生選 新社攝資 、簡就徒、宋安、侯嘉賓,遠道光臨,一天能不可,後來在一九五八年本府幣 上或果,不是本人力六百人。此外從有對 光華新科主席亲革 坤林、操滿朝、金拍加做校開嘉威辞典语,藤本被这校會,失二次會餓,沼蜡本村打,不是坑領村民力會館,音樂家各己所 會犰讓概分會主席 直虱方列,易為針動,以 生、黃炳文、梁車、,做校係染上一個無定建設一間校會·居民討論决定建校,號,而係民府長官,餘如電話,水,铖 吳頌堯宣佈:九龍分 安邦號,故犯法

粉嶺私家車撞大樹

車頭全毀翻墬路旁泥潭,

由滦多利配公団至红磡碴一般車輛用的海區國道,由中爝蒸尖沙咀速地底火車

九数-尖沙咀的地底火車經遠至港務,並在各主其產。

,生家级與及痰年 亦作出有關要作物灵 一之損失狀况,還要 富含損失之緒, 會根據有關之象学 妝由世界救濟信托基 战于民,俾他們誰 研發各項教英金物

述 馬灣鄉事會對跑狗問題了

昨亦決議反對

列舉該島戰時賭舘林立實 例,表達意見,并決函鄉議 局重申維護新界完整。

施狗,則人 离子便於觸而

甚於宇花:米人受

, 台州宜。 以不正常之一

而攻其能作新 「利,何如設法

一慘死兩重

新界民政署及各理民府

鼬于山霎菹將近落成,縮短了九龍至沙田的行本路程。荔使角建橋至茶司,黃員 莖青山的馬路-再開一额,使上下行的車關分降。 ,新界,各生婆越狱之間股熱空盘車遠接,火車路改爲豐別,另延長接元朝、

依復生母。在过些營

作中,各事委党

協助辦理新界各區

有下直大之帮助。本會的通通反對新界·定必 ***

新界開設科分会,一起去何只天也界之工商,而 春之,然其輪作之母會,即各 「榮大區 及灣尢乎生活安定,而地方上一

整地妙法寺 加者有主席休葛神,

社會福利救濟工作

內明書院

?近者冊、元朗,之眞正然果預 阿主陳慶全,村代表之境。其透隔之烈 大埔、沙田、上水、,何必按下 吳就、實英擦、黄伙,實不敢想縠也。COIN繁營進,以胎容後 勝、周賽、胡甲官、蔥我馬譯(夏名吸水,和会展工商彙之旅遊基案,可以报 范小說、張吧休,開門,當日治時期1

發給風災災民及殘廢等救濟品

(6)界民,而福利语派出塔良作,消防人民協力把受到己嘴好食粮秀會開站 新校舍揭幕 等討論結一致 五步一步一

菠客之光臨,亦可以

荃灣大窩口新區

成立街坊福利會0

觀摩太正協助有關 鐵查後才决定。大多影响的低地居民遷移 派發。憐理迫到CR)唐山慶安西鄉局解該局誰公,表面似然榮矣,然 成日金錢之外流不老舊建天然美厭之强婚 新界的士會疑利以及歡熱恐是轉由各 至高地,以免受到共的人員包括有理民府地妙法寺內明戏院, 從速畜量勒馬撤銷量将其利者圍隱 敦濟工作。以前各髽 蔉當團歷予以協助,水的災書。而當在預官員,各樂書,對定於本週米露港府准在在新界開,鄉民人亲因而俄家 知外流著,當【沙數家草,而樂於編號,十字車到場將將 此會福利服潴在新界而连民府官員是經常主此等災禍時,政府質,民安險。此外遊 日下午三時,提行獄 的跑狗塢之建質供應 葛葉,挺而走險者不人之血族,如在著乐,何必以下流之姿態而送醫院急救,身体的一類,就因 不是很需要的,因爲 地與逾些慈善關髗作 新聞處不斷地供電,有些天宝破團的,世 校舍港彩與產,教 見列如下, 「知凡幾。迨至勝利和 新界創舉 獲准注册 新界向來民風淳平,法令在,烟消 成報章供各宓的报 界佰宗岛首捐出 朗琬民府游至任 新界各大家族及村落 密切的聯絡。 均能顧及有關這方面 觀新界發生一現况資予新界各糍 服及诀两食品 夏棣主雅。妓院校整谜,仁德是尙」寧過 此以後,表页 的工作,但是,目前 塲火災或其它不幸的總部。

颱風過後,由毡 豬一區,院長耦敏智正常之生活,絕不希 似有所投,然鄉民各 的海事經已有重大的災禍,受影响的災民 剪稱讚後,她碳 民府官荫祖成之險伍,昨無束成官歸西方 望浪海畸形之繁榮。 台共器、各安其生, 轉機,因爲有些城市 會滋得米,食道路恢復通過,財經 新界各材落查察有1人士反腐觀建。 且睹之爲事,所典 共向工裔正法术 居民徙置团新界各地 用品,楣被以及

「知,做菜之不安,,今乃冶夜不閉戶 沆與公立爭校昨開高典楼西,太平紳士般人, 居住的持濟。這些物品都 民政署官盘均易由理民府供應。此

冉高時情形、 【外,如需要的話, 我救濟品干致氣以及會救濟信托基金基會 熱度人士。此外,還作的龙 辦理其它考關社會 假定袞生一場大 「村之工作」假如急 淡香,則荃灣,元朗 需要的話他們會派發、大埔、南約四個理 米類食品,所有要用 民府是作爲與各政府 由那些基金融明交帶,英傘等的聯絡 與社會福利署支付的中心,以及網發救濟 。此外還有些關自 品的事處中心。 雖緻出接全包關。校 在潑生]鸪天然 如昱期救濟 之前,一如財 英特別照顧的貧民

要向社會科轲暑申請租民府官員與

其三第張三

祆 嫌涉女男三

胎墮入婦爲

萛答須不候

押暫:

、洪水、大雨等),

[特钒三名男女

昨日被控於粉嶺

男發訊,法官徇控方申 期,齡將案押候至本月 廿二,始管審訊,費

·不須技告察院。

首被告男子跷

,五十四歲,在九龍 大蚊香男子湖水源, 二送,九龍。第三被

·告濕芳,十九歲女

工人。同被控本月十六日在新界地區宏富

以操息爲盡入素瑛胎

1

校學立公頭坑

·解,卒奈搭,昨日被控於粉發

阿驟,被告罪。法官俄畢痛斥被

打開隔,亳無憐憫之心,可見變成

故小因漢壯

婦老毆痛竟

百二罰重斥申官法

理民府派員協助選出各座代表

會務將以新界傳統風俗爲依歸

《特J萃大、筋、養子敬、尹融、李雅、尹稔 無笋、

新區,自一九五 李優、凌送安、張林海官,尹挝光 章 李崇生、張國、全 |

清華、江池、江志雄 到時、劉老冒 四年建立後,居民:雄、李昌、夏金 阿增加,迄今入口網,方開染,黃傑生,、徐銘文、陳裕光、林(千 蝦,已眾七萬餘、阿卓 阿新、糜孕、孕析、李希亮、

|以執行會滅。據該會中,事敗被捕,後在

首罪移解九龍地方法院審訊

(符》上月子 方將一共犯拘捕四聲 項罪名就离九龍地方

二十二歲住缸带

乃雪州杭骨、

,無錢緻

方環境需費,乃通過 刖入殓六一當地玩民府,越来核 月你。

准注册,設立街

青年涉嫌駕車圖撞女教師

改控意圖傷害女子

利會,於昨日由民

贵,至上水

上班卵障

」該會之得以隨生,事。事隔六天,

一主控稱,被告與原告屬同村鄰居 當日下午四時,雙方因小故發生口

·角,被告竟兇性大發,將原告给打脚 踢,毆打至遍師,時京女 狀,乃報警將被告逮捕,其原台

一與會涵之措施,將

般以新界之傳統民俗

爲做糖。計選出之代 提名單如下:

女方:正當千的「無第三保險;陈印法波融搬出

江、鈴、

,在新界難足彩平伹月十五日 一

正、

舞動隊

(醬)。

日登記

洪陆刺家長城監人

天氣炎熱 及轉成人證,有開燈靈之 一鄉事委員會,設站爲 由黃羅京日本西

下午休息。引發低,

5

愛民育司作育英 等器設備,如不完 會原改定於今二十九, 才,社會學長仁擔。】。此固由謝校監與故事官

熱心教育,從四方八莖會諸公,並校長各 丙假九經濟優敦道很多青年人都無法對測做的餓作 新雅 面郜总支持沆晅學校 位政師的努力奮鬥之 ,才有今日成就,同成果- 然亦深評政府 免 時本校校设何交謢先當局要社會人士大力 至各會良前己解 生對本校建設出力屐 ㄤ許之所,所育 晚餐店, 我国村全生村民,全化及鄉村:四張大然有效。...

佔地最少

容

量最大

西門子 獅馬型

SIEMENS 德國老牌

型機

不甜,青年人的苦悶是一種很自然的 然,但是香港目前能俄為青少年们作 現象,他們需要尋求發洩,但是生理與心 正常的康樂

MART

*盤機祗有25*

MARTELL

NEDALLION

味美

香醇

COUNACH

徳代理:捷成洋行

電話:225111

各大公司辦館洋酒商均倍天秤洋行紹經理