1967-05-16 — Page 18

WAH KIU YAT PO

日八初月四年未丁层复

二第張五第

MAIN VICTORIA 檢響 HALLBORG 懷類EASTERN MAID

ANNA BAKKE

酒味餐 BAHADUR

新港聯試PRES. FILLMORE 明 TOHMEI MARU

B: HIYE MARU

十七年· PIONEER MAIN 粥 SMAR ALTAIR EASTERN RANGER吉打星洲 麦莉糍 TILIWAN

澳洲日本 十七 RUYS

南美南非慈 十七

哥省 吉打仰光

榮國、 日本 日本

ADAMS PRES. 培達PYRRHUS. 志巴沙CHYEBASSA

利安 ORJONE

̇RANYO MARU.

EIN MAERSK

日本 英國

澳大利 門司 日本上 打機

夏利 TERU MARU 日本:

m

十六統景蜜A TREBINJE

# NISSE MARU

小六村門细楤統 PRES. MONROB

必 BRERSHEVA 有利時 ULYSSES 新達 SUNHA·

SHAVIT - TAIYUAN

MAIL/ JAPAN 進階BENHOPE

倫敦

西街

+ ***

日本

6日六十月五年七六九一般公年六十五國民路中

《何處來》(日期》《公司)

印機拉

入口翰船預告

C

売屋STAR ALTAIR 西雅图丸 SEATTLE MARE 協超火 KYOSHO MARU

SURMA

●距當土精

鮮

十六國來

十六、 十六

翰船預告

(船名》四名)(往何處)(日期)(公司) 大中山 THI CHUNG SHAN 星巴庇 大H GORANKA BENARTY 「漫地

蘇拉路士 ZOELLA LYKES

陶盤歐

魔:

RANE

7萬綠

TJIMANUK

ER VAN DER HAGEN ERR

是德 BENDEARG 忌速加箱 GLENGARRY

SHINHO MARU 椒明運利 BRONXVILLE 威爾

WILSON 絲PRES. 伊丹除CE DANT 大蒜 TARANTEL 威利VARILL:

英京

日本

湾岸

小宮家

十九

三市報名 十九怡和

愛

你打仰者

恰美利JOHNEVERETT

打

然

错

AMAGISAN MARU

LE 次TIMOR

日本

斯本

土打目物KASHISAN MARU日本

FREETWN

19 ORIENTAL WARRIORED T

二、和再版 TJIMANUK

味

雄供丹特C.E. DANT

造鐵丸 KINKABAN MARU 日本

「利走强琪KRISTIN BAKER 西澳洲

必有新莎太日正眷告

來法方古流行行山成婵和嘅源和儋凾行行緒推方行幽幽行和信打院和順行离凖 三廠方平行來行區敬三央爽和了三來行館

馬來西亞成功MALAYSIA SUCCESS美館 甜川丸 KAMIAWA MARU 日 日香丸 MTKKOH MARU. 秋菜山丸

AKIBASAN MARE 日本 YAMAGUCHI MARUHF VISHVA PRABHA,由打 麻丸YASUSHIMA MARU H 伯然多BAHADUREE

KASUGASAN MARE 日本 HO SANG

十七行關麻丸 RANYO MARU 十七宜地 AYUTHIA 十七

5 NIPPON

十八大 追加邊娜 AGAPENOR

獎利安 ORION

綠營 ARAMAC 瓒用:SURMA

CHYEBASSA

伊利馬京全EURYMACHUB 蘇拉袼士 ZOELLA LYKES

ENIA JOHNEVERETT

̇M KING BAY-

山打機 類型: 歐洲

利物浦

是巴站

澳洲

新奖皂碟土较十七、三

·耶加盟

FINNAMORE VALLEY 紐約紐第十八

腰

DEBLESALLY MAERSK

E BORUSSIA

FEDE

#EART SEA 二十 照耀斯赫PRES. ADAMS

淨機HALLBORG

ANNA BAKKE

廿一日癤 UCTORIAN

廿一

十来

「南非南英

蹄声精液

HERU MARYAM

日本盤 JAPAN BEARN 三番市

#EASTERN MAIN 仰光印度

多彍第十TORBEN MAERS床、西非南非 十二指諺|

廿二大三 | 菲路犂璃統PREZ. FILMORE源省英大西洋二十梅就

黄究丸 MIKUNI MARU

VARILD

光丸 YOKO MARU 4.

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

TEL

O HONG KONeer.

235274 34067

策群EASTERN RANGER 大阪请确 密利部 TJILUWAH

澳洲、二十三

葛牌客根| VAN DER HAGEN 上海廿一滢秦

點彍科技 GLENLYON

司公船輪來福

·林行粒林央耕行古行行去來行館來和山蓋平古打行古行迅拂泉退成成特來越順行業和涼能和成机郅行草和和群群高

* * * F F F F F F F F F F IIFFFFFFFFF

類雄證樂圈中趙新太順訴太脇邊美太太太太

惠据多國級大美招日航推浅蓝

十九稱談

花學控

咸淡粉絲PREY WILSON T 方

傑 EASTERN RANGER大阪接準

̇新

芝罘輪 一

廣東輪

吳淞輪 #日本

於C大島民們華人船務部啓 直透:西貢,金蘭灣 五月十七日收貨 十八日開行

東海輪

巴拿馬旗(EAST SEAR

古,太古松松公司謹啓

MV.

1228293 -299858-221519:

京灣輪

科

機

巴始斯坦 薇斯 R 紐約:

天城山丸

伯赫多

廿一抵港

智開星底

M/V WING LIEN

直航:西賞

-實客付,技

通達船務有限公司

States Marine

田輪基士馬

MAERSK LINE

M.V. FINNAMORE VALLEY

FDEN

門羅總統輪

五月十六日開

没往;三藩市、我省、基地南

LSON

由羅省舊金山 直航快相

代十五抵用

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 五月廿八日抵港,

PHL. PRESIDENT QUEZON

五月廿五日由名未

|奎松總統輪

六月十一日

PHILLIPPINE

菲列賓輪

六月七日舊金山湖

六月廿二日抵

*月五日由张宇與

聯 輪船公司

聯茆船公司 朱收中南英洲各埠貨做

|太平洋線定期班

三藩市,体菲路连科

經日本往型地牙哥·羅省、

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

ERSEAS LINE

「菲 谷」號

健號:紐約 紐坤,費城及技

M.V. CARLO MARTINOLIC

「嘉 路』號」

精代日-香港海運有限公司

加任雅婚行十三椹、可话-大成五零四七 明發行船務代理有限公司 地址,嘉后大退中文十式韩

优杭:長圾市,圖省及三澤市停

ORIENTAL MUSICIAN

東方藝人

4月于五日抵

奧良斯、章士頓及臺 開港-甡男士頓、巴的車、紐約、紐

五月十八日鉴

ORIENTAL QUEEN

東方皇后

五月廿八日收貨

(REBEREIK

门20 香港郵船公司 電話:2205162713

; Prazanah digans HUNGKONG SXPORT LINES, LTU

理代總司公船翰邦美

司公限有粟全審永:理

經

華部儼貨

DON ANTONIO

唐

三五二七四

·奧恩斯、高士顧及嘉士順。

印尼克代理

印尼國家銀行” 中京銀行經批准 提單

TORBEN MAERSK:

大寶宮 多賓馬士基華新 MSVIRGINIA 直往 西貢 金沙

即日落貨 卽日上午十叶開行(泊B1號泡) HOI KUNG K5 82

N.PELNI

兼收中南美洲及西印度業高背的 途經日本,巴拿

六月十一日到,十三日開行 直航:羅省、紐約、費城、破的原

安東尼輪

五月廿九日到卅一日開行

麥賽賽總統輪

株汽中

肚式船村

司公船臨統總固美

NAKAMURA

STEAMSHI

威爾遜總統輪

五月十九日 往香山三藩市

菲路瘗總統輪

五月二十日開

S. S: PRESIDENT FILLMORE

住:羅省、紐約、波士頓

朝照丸

太子行三樓電話:227493

五月即日貨

ASATERU MARU

賀人郎前來本公可劳资新建 十九日開往星加坡、巴生港

迭代理

大源船務公司 啓

十七日開行

回僚大厦式式、七—人拿電話或三七。五六 恒生銀行大美式五0大台電插弍四 五仄式,汶四、五九式 迭代理、“澳洲船務有限公司 島的成國家證批准)

接截處: 聯菡船務公司

行洋順利多

期船船汽央中一第

* DAIICHI

CHUO

KISEN KAISHA

E.A

前往: 查理士料、咸明放、

【際鹙復中快輪

|租代琳-復新公司

代æ 道華船務有限公司

ARAMAC

雅麗蜜月[

鐵行輪船公司

布利士彬,雪梨

OPERATE 445503 445817

五月十六日收貨啊十七晚關行 總代理泰山有限公司啓

纓永通公司汗諾道中站

薛洋 丸 往 星加坡

#19247266 241260

BORG Kaz

HERMOD

FERNCLIFF

HAI MENG

運日聖丸 日中午

富洋丸有

溫哥華、西北太平洋纘·

·溫哥華 西雅圖、明非路

航

馬产、漢堡、鹿榮丹、伦敦、安特爾普守埠。 於廿一日抵埗,起落貨物後,(廿二)日啓行,開往數內亞, 一件朊)日本部船株式會社之「山口丸」,由日本恐嵩,將

日郵山口丸

由日本來港將於廿一抵埗

翌開馬賽漢堡鹿特丹倫敦

我花時

一下謝總統酒店。該團香遍遊港九各地名勝 古跡,印象至法。一爲美國三市光 ,於本月九日抵港,由國際旅遊社招待! 軒美殷三在张洁码光團1

三藩市來港觀光團

撼英英英日日丹庚南南丹境日英利

BENHOPE

县加茂悦

丸

丹 沙利男士

處、門嬸結鮪

永离錢

TREBINJE

(韓珙)大阪三井船接垛式會社之一

翌開波斯灣各埠轉吉大港

【特訊〕行代。

\,起落貨物後,竪°C)日各行,由日本來港,將於中 樊城山克」,由日本來港,將於廿一日到「班之「伯赫多」輪,

「往喀拉、哥林沙、巴士拉、查特等鸪

一日抵埗,起落貨物

貅戶、大颢、名古莖、核啜吟埠。 起業貨物後,至(二十)日啓行,開往 鹽,由吉打總星洲案選,將於十九日抵埗 「傳》悟和公司可代理之「某傑」

威爾遜總統

東明丸 松浦代道之門東霸

蔣總統」論,由小呂圓航來浩,將於十

十九自菲回

東傑十九到

即開檀島三藩市

自稱,上說貨權,即微啟行,在船

翌卽開日本

丸」,由日本來黹,

,六

、吉打、古大批等

|行,開行星洲、龍

輪船停泊處

(罐)(船名)

(24)

HỎI KING

ARAMAC

BENARTY

羅傑遜邊美大中

昌行行行翰三成瑞林

PIONEER MAIN

KAMOGAWA MARU

NISSEI MARU

SALLY MAERSK

PRES. MONROR 機絲

(公司)

拍

AB1

九龍樓

A 5

̇九龍欄

北角機

A27

A1.

九龍機

A24

GORANKA

A 25 ~

丹 即津閎土G HERTA MAERSK

BI

KOTEN

FINNA ÁRI

V.

A '9

乾淨

A8

SOLID AN

弥迎

KELCONE TO HONG KONG KEHL APRIL ORIENT TOUR

A 2

DON ANTONIO

ORIENTAL MUSICIAN 花器 A10

船輪畬國美

KUOLIAN TRAVEL SERVICE

山口丸 鐵馬必

* 德星輪

在第五張第三四頁

英伊利馬克士

雞大洋

·加利福尼亞

托

M.S.ONSHUN

香港姁藥處: 清爐水停航數天 請注意復航日期

大三五七至九

九龍售票處:

一五四大

本公司代訂澳門大業別墅房間所爲留 大業有限公司啟

社安順輪 六月ř融微

* 佛山輪

M.S. FUYO MARU”

式

- 港開下午二時半

時正

澳開上午九時三刻

午大時半

星期六

澳開上午八時正,下午六時半 港開下午二時半 晚上十二時正

SHOWA LINE

後日抵港後六十八)日起

一步。鼓公司如通營各

貨商留产

老隔式商,無辦理

港開:每日下午兩點正

从俄 3四四四九九裕安輪船有限公司

4 大來輪

REEK - JETEBEQIFK-858166880000)

澳開:

UNITED STATES LINES INC

星期六及星期日:半夜兩點三 星期一至星期五:半夜兩點正

德記船務貿易有限公司啓

1

PIONEER MAIN

五月十四號商

十六號開

「往;秘 ·士頓、費城、巴拿馬余日本

BAL PIONEER MINGER

往 紐約、波士頓、費城、巴拿馬途經日本概

金五月廿大號 出發開

EA AMERICAN CRUSADER

# 紐約、波士頓、營秧、巴拿馬、途径日本 BE-KUPOP1 KK1101. 客付貨請到於仁大度六一大盘敝公司接治 華總經理陳業 啓

海日洋丸

M.S."NISSE MARUZ)

M.S."NICHIYO MARU"

和· 星馬、哥倫坡鞋:

日抵港

十二日發行

直透:石叻、巴生、庇爛、哥倫坡 日抵港】

M.S.NICHIYO MARU AREEN

MS. WINGANGS

以此論不往哥倫坡

總代理 中央航業有限公司

KRISTIN BAKKE"意威女档转大新型历) 五月廿发日啓行

在日抵港

利是碧琪

科藏加拿大美國內國各大城市 輕日本 往:温哥華,郎非路·西雅圖,

司公限有和怡

司公船翰州鼓 理代

JARDINE MATHESON &

CO.,LTD,

社會式株運海山小

OYAMA LINE

南非,西非洲各地 五月十七日落貨 十九日開行

MVWSAILY MAERSKY

TAKORADI ABIDJAN

FREETOWN, BATHURST, APAPA TEMA MONROVIA

PORT HARCOURT, LAGOS/

DURBAN EAST LONDON,

LUANA DOUALA VICTORIA, PORT ELIZABETH, CAPETOWN

即日落貨 十七日下午開行

節日落背 十七日下午開行(DBL號泡

【提單已獲

印尼

- P.N.DJAKARTALLOYD

五月十七 十八日落貨十八日下午開行

客赫怒四四登三人

強劑 順昌航業公司

HINA UNION LINES

五月十五日代

沙利烏士

日本

捷成

行華人船務部啓

船務部接治療荷。

“C.E DANT”得

地牙哥 在·檀香山,三藩市,蘇省及

五月廿日開行

五月十九日到港收貨

“NEW YORK"

五月廿一日到港收貨開行 及砵蘭(途經台灣高麗-日本) 往:溫高華西雅園、明花路

"WASHINGTONE

路及砵蘭 直航 溫高華、西雅图、菲

卅日開行 五月廿九日到港收貨

VM.S. 'SHINHO MARUT

神蜜丸

陽

五胡斗九日由

啟部務船司公限有和怡

日本抵落貨

五月廿日開往小呂宋

M.S. "YOKOMAROO

五月廿四日由

旺樹都落貨 光丸

M.S.TOHMEI MARU

接熄斑:東源公司電話44854± 444578 五月廿五日開往小呂宋 由日本抵港

五月十八日

川岫汽船株式會咄

KLINE

M.S. NIKKOH MARUN

直航 温哥華

日高丸青

BRIDGETOWN. GEORGETOWN PARAMARIBO & SAN JUAN PR. PORT OF SPAIN.

MS "YASUSHIMA MARU””

KINGSTON SANTO DOMINGO-

CURACAO, ARUBA,MCRACAIBO. CRISTOBAL. BARRANQUILLA, LAGUAIRA PUERTO CABELLO.

MANZANILLO ACAPULCH

康島丸五月

廿一日落貨 日啓行

蘭、底特律、芝加哥 直航:滿地可、多倫多、克利夫

M.S. MARKHOR

GLADES, TAMPA,MOBILE AND

HOUSTON, MIAMI, PORT EVER

NEW ORLEANS.BATON ROUGE-

GALVESTON、

朱收由神戶轉下列各埠

VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PUERTO CORTES.TELA BELIZE.

FORT AU PRINCE, GONAIVES.

M.S. “FAUSKANGER CE

FREEPORT 及中南美洲西岸各

直航:基出多翼、紐約、費城、波

MS. DENMARK MARU!

丁抹丸

植航、南非、西非

費徭付貨 鐠移玉新奖郑大度五过众包

總代理-太 平 洋 行

豐利行有限公司

東明丸

總代理:大信航業公司啓

窮,歐德利洋行率高升機

香港徹行拖船公司代理樂個輪船公司镰落

K TERRIER